Жесты в германии: Как общаться с немцами на языке мимики и жестов – DW – 20.04.2020

Содержание

Как общаться с немцами на языке мимики и жестов – DW – 20.04.2020

Фото: DW/C. Dillon

Культура

Коннор Диллон | Наталия Королева

20 апреля 2020 г.

Даже не владея немецким языком, можно многое понять из того, что имеет в виду немец, с которым вы пытаетесь общаться. Просто попробуйте расшифровать его жесты и мимику!

https://www.dw.com/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5-%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2/a-42272493

Оказывается, общаться с немцами можно и без знания немецкого языка — посредством так называемой невербальной коммуникации, то есть с помощью мимики и жестов. Правда, они весьма специфические. И чтобы избежать недоразумений, надо разобраться в основных тонкостях невербального общения с жителями Германии.

1. Покачивание рукой с раскрытой перед лицом ладонью

Ваш собеседник покачивает согнутой в локте рукой с раскрытой перед его лицом ладонью и таким образом дает вам понять, насколько дурацкая у вас идея или насколько по-идиотски вы себя ведете.

Например, вы узнаете, что ваши знакомые, не прожившие после свадьбы и двух месяцев под одной крышей, уже обзавелись собакой. Тут вполне можно помахать рукой с раскрытой ладонью: дескать, с ума сошли!Или вам вдруг сообщают, что у вас будут только две недели оплачиваемого отпуска в этом году — вместо четырех, что были раньше. Ваш ответ — возмущенное покачивание рукой с раскрытой перед лицом ладонью: мол, что за безумие такое?

German facial expressions — Hand

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

«Моя подруга — просто сумасшедшая! Представь себе, она отказалась от пользования WhatsApp!» — рассказывает некто своему приятелю и сопровождает сказанное описанным выше жестом. Стоит добавить, что если он обращен к посторонним людям, то может показаться им оскорбительным. Так что — осторожнее!

2. Оттягивание нижнего века вниз

Многозначительно глядя на собеседника, указательным пальцем слегка оттянуть нижнее веко вниз. С помощью этого жеста демонстрируется сарказм по отношению к чему-либо.

Например: «Ах, разумеется, производство атомной энергии — это надежная альтернатива природному газу и углю!» — язвительно восклицает некто и, оглядывая собеседников, указательным пальцем слегка оттягивает нижнее веко вниз. Впрочем, прежде чем использовать такой жест, хорошо подумайте: он тоже далеко не в каждой компании приемлем.

German facial expressions — Eye

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

3. Складывание губ в трубочку

Внимательно слушая собеседника, сложить губы трубочкой и задумчиво кивать головой, слегка наклоненной в сторону. Внимание: в случае если ваш немецкий собеседник делает так, то это значит, что он не совсем вас понимает и не знает, как реагировать на сказанное вами. Также это может означать, что ваши слова восприняты со скепсисом. В любом случае, владение подобной формой коммуникации — явный показатель того, что вы неплохо освоились с мимикой и жестами немцев.

German facial expressions — Lips

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

4. Зрительный контакт с собеседником

При общении с кем-то немцы всегда смотрят собеседнику прямо в глаза, таким образом демонстрируя ему свое уважение. Правда, выражение лица при этом у них обычно бесстрастное. Не привыкшего к подобной форме общения иностранца такое поначалу может смущать. Да и освоить это искусство не так просто: не каждый ведь способен, не теряя мысли, одновременно произносить толковую речь, смотреть в глаза слушателям и следить за их реакцией на сказанное.

Зато зрительный контакт очень положительно сказывается на общении, улучшая взаимопонимание и доверие между людьми. Глядя в глаза собеседнику, вы, в первую очередь, показываете свою заинтересованность и искренность. Глаза выдают испытываемые человеком душевные переживания и эмоции. И если человек искренен с вами, он будет смотреть вам в глаза на протяжении всей беседы. Так что освоить эту привычку нужно обязательно.

German facial expressions — Stare

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

5. Подмигивание двумя глазами

Улыбнуться, медленно закрыть глаза и тут же снова открыть, сопровождая это коротким кивком головой. В Германии в определенных ситуациях подобная форма приветствия вполне приемлема. Скажем, нередко так здороваются равные по служебному положению коллеги, встретившиеся в конференц-зале на совещании, или поверхностно знакомые люди, столкнувшиеся друг с другом на улице. Разумеется, для приветствия близких друзей или родственников такой жест не годится.

German facial expressions — Blink hello!

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

6. Постучать пальцем по лбу

Поднять руку на уровень лица и, глядя на собеседника, постучать себя указательным пальцем по лбу, — можно увидеть и такой жест. Впрочем, в наше время он применяется немцами крайне редко, поскольку считается грубым и оскорбительным.

German facial expressions — Taps forehead

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

7. Восклицание «Boah!»

Широко раскрыв глаза, приподняв брови, слегка запрокинуть назад голову и немного прогнувшись, громко сказать «Boooah!» — эквивалент «Ну и ну!», «Вот это да!», «Ух ты!», «Вау!» Обязательно следите за тем, чтобы все перечисленное делать синхронно. Но главное при этом — выражение вашего лица, которое красноречиво должно демонстрировать крайнее изумление, разочарование, восторг или же отвращение, вызванное неким поразившим вас непредвиденным событием. Чтобы подчеркнуть силу обуявших вас эмоций, восклицание «Boah» можно растянуть до «Boooooooooah» и при этом поиграть голосом.

German facial expressions — Booooooah…

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

« Язык жестов в Германии» — презентация на Slide-Share.ru 🎓

Первый слайд презентации: Презентация по дисциплине «Этнопсихология» По теме: « Язык жестов в Германии» студентки 5 курса группы ПСД-15-о/з Селькиной Виктории

Изображение слайда

Слайд 2

— Герма́ния (нем. Deutschland ), официальное название — Федерати́вная Респу́блика Герма́ния (нем. Bundesrepublik Deutschland ), ФРГ (нем. BRD ) — государство в Центральной Европе. Площадь территории — 357 408,74 км². Численность населения на 31 декабря 2018 года — 83 019 200 жителей. Занимает 18-е место в мире по численности населения (2-е в Европе) и 62-е в мире по территории (8-е в Европе).

Столица — Берлин. Государственный язык — немецкий. Около 65 % населения исповедует христианство.

Изображение слайда

Слайд 3

В естественном общении носителей немецкого языка, как и других языков, значительную роль играют коммуникативные внеречевые специализированные действия человека. Такие движения и действия заменяют речевые действия, а иногда даже находятся в противоречии с ними. Это движения и положения тела, движения головы и конечностей, а также движения лица, имеющие специфические значения в определенной социальной и культурной среде.

Изображение слайда

Слайд 4

Основные характерологические черты немцев : Фраза Ordnung muss sein (Порядок есть порядок) как нельзя лучше характеризует отношение немцев к жизни и является девизом нации.

ПУНКТУАЛЬНОСТЬ Общеизвестна немецкая пунктуальность. Непунктуальность понимается как невежливость, поэтому при встрече с немецким представителем рекомендуется иметь запас времени. ПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬ Они своим поведением и словами выражают именно то, что чувствуют и думают. По своей природе немцы просто не в состоянии простить неправду или неточность. Если они с чем-то не согласны, то без колебаний заявят: Вы ошибаетесь! и не станут говорить: Я не уверен, что вы вполне правы. Не стоит на них за это обижаться. НЕМНОГОСЛОВНОСТЬ Немцы немногословны и считают прелюдию к деловой беседе пустой тратой времени, хотя и высоко ценят искусство беседы. Немцам в общении не присуща задушевность. От них редко услышишь комплимент, а комплимент, высказанный в их адрес, могут воспринять с удивлением и даже подозрением. Подтрунивание и иронию немцы считают неприличным поведением

Изображение слайда

Слайд 5

В Германии принято здороваться с незнакомыми людьми, не подразумевая дальнейшую беседу. Например, слова приветствия можно услышать в адрес вахтеров, продавцов в магазине, водителей автобусов и т. д. Такие приветствия являются образцом дружелюбности и отсутствия неприязни. Иногда может последовать небольшая беседа (обычно на общие темы), но, как правило, это не происходит.

Изображение слайда

Слайд 6

Жёсткая регламентация поведения и планирования времени, вероятно, приводит к некоторой стандартизированности и запрограммированности мышления немцев. Немцы концентрируются на работе, они серьёзно относятся к временным обязательствам, чётко придерживаются планов, стараются не мешать другим. Но заставить их работать сверхурочно не так просто, поскольку существует такое понятие как « Feierabend » — конец рабочего дня. Жители Германии испытывают огромное уважение к личному имуществу, редко одалживают вещи. Пойти попросить у соседей соль считается неприличным (у хорошей хозяйки в доме должно быть все).

Изображение слайда

Слайд 7

В Германии для приветствия большой компании используется кивок головой с зажмуриванием глаз и милой улыбкой

Изображение слайда

Слайд 8

Чтобы послать воздушный поцелуй, в немецкой традиции целуют кончики пальцев с внутренней стороны и завершают жест взмахом руки вверх с поднятой ладонью немного покачивая ею в стороны

Изображение слайда

Слайд 9

При приветствии и прощании у носителей немецкого языка рука согнута в локте, кисть производит легкие движения из стороны в сторону или то же движение производится вытянутой рукой. С женщиной и мужчиной здороваются одинаково пожимая руку

Изображение слайда

Слайд 10

При счете на пальцах в немецком жесте согнутые пальцы левой руки, начиная с большого пальца, разгибают пальцами правой руки

Изображение слайда

Слайд 11

Жест удивления die Hände über dem Kopf zusammenschlagen „всплеснуть руками“, „вскинув их над головой от удивления, ужаса“.

Изображение слайда

Слайд 12

Jmdm. mit dem Zeigefinger drohen „грозить пальцем кому-л.“ – рука согнута в локте, обращена ладонью к говорящему, указательный палец вытянут, остальные сомкнуты, кисть производит краткие, отрывистые движения слева направо.

Изображение слайда

Слайд 13

«Стучать костяшками пальцев по столу». Так немецкие студенты традиционно приветствовали профессоров и преподавателей в университетах. В настоящее время реже употребляется в высшей школе, иногда используется при приветствии компании за столиком кафе. В немецких школах ученики для привлечения к себе внимания поднимают руку с поднятыми указательным пальцем, при этом могут и щелкнуть пальцами

Изображение слайда

Слайд 14

«топать ногами» — выражение положительной оценки, приветствия в цирке, варьете (но не на концерте!) и mit den Füßen scharren «шаркать ногами» — выражение отрицательной оценки, возможно в студенческой аудитории.

Изображение слайда

Слайд 15

Eine anerkennende Geste machen – жест, выражающий высокое качество, положительную оценку. Большой и указательный пальцы образуют кольцо, остальные пальцы отставлены. Рука поднимается до уровня глаз, ладонь слегка двигается вперед-назад, после чего рука опускается.

Изображение слайда

Слайд 16

«ударить себя ладонью по лбу» имеет значение «вспомнить». Фамильярный жест sich an di Stirn tippen «постучать пальцем по лбу » или «махать открытой лодонью перед лбом» показывает собеседнику, что он «не в своем уме».

Изображение слайда

Слайд 17

Eine verneinende Geste – жест, означающий отрицание, неприемлемость, — правая рука вытянута вперед на уровне груди, ладонь обращена тыльной стороной к говорящему, указательный палец вытянут, остальные сомкнуты, кисть производит краткие, отрывистые движения слева направо.

Изображение слайда

Слайд 18

В Германии существуют также жесты, которые строго запрещаются во время дорожного движения.На них налагаются солидные денежные штрафы Если один водитель покажет другому «птичку» — den Vogel zeigen , как говорят немцы, и это зафиксирует видео регистратор, то он может заплатить штраф в сумме 1.000 Еuro Вот такой жест a Loch , напоминающий ОК, стоит 750 Еuro, т.к. означает в немецком «пустое место», «неудачник», а это оскорбительно. Показать кому-то во время движения язык – die Zunge zeigen штраф до 300 Euro

Изображение слайда

Слайд 19

Вывод: В каждой культуре свои способы проявления невербального общения, будьте внимательны к другим культурам их привычкам, традициям и обычаям.

Изображение слайда

Последний слайд презентации: Презентация по дисциплине «Этнопсихология» По теме: « Язык жестов в Германии»

Спасибо за внимание

Изображение слайда

Жесты и характер жителей Германии, туроператор по Германии предоставляет большие скидки в ноябре

Памятка от туроператора по Германии

Сходными жестами, как для жителей России, так и Германии, является кивание головой как выражение согласия либо покачивание, что значит несогласие. Единый смысл имеет воздушный поцелуй, правда, немцы, чтобы его послать, целуют лишь подушечки пальцев. Завершением такого поцелуя считается взмах руки вверх, поднимая ладонь. Если немцы кого-то приветствуют или прощаются, они машут рукой, согнутой в локте, либо вытянутой из стороны в сторону. Русские в этом плане отличаются тем, что машут рукой вперед-назад. Этот жест перешел к немцам из европейской культуры.

У немцев не принято выражать чувства на публике. Помните об этом в особенности, если едете на отдых со своим супругом (семейный отдых особенно актуален, об этом вам скажет любой туроператор по Германии). Поцелуй при массовом скоплении народа – это дурной тон, как и вопросы о семье и личной жизни.

О немецком характере

О характере немцев ходят легенды, основной чертой принято считать пунктуальность, они всегда приходят вовремя, но того же ждут и от остальных. Даже незначительное опоздание может повредить вашему положению в глазах немцах. Даже общественный транспорт ходит по четкому расписанию, опоздание – большая редкость. В делах немцы приветствуют порядочность и основательность, даже незначительная деталь должна быть сделана как должно. Не одобряют в Германии и поверхностное отношение к делам, подтверждением тому является множество пословиц и поговорок.

Немцы прямолинейны, при общении с ними не упускайте это из виду, порой это кажется грубостью и даже бестактностью, но, на самом деле, эта черта характерна для каждого немца еще с рождения. Если вам не к лицу клетчатая рубашка, они не постесняются сказать об этом, а не сделают вид, что им все равно. Русские думают, что у немцев полностью отсутствует чувство юмора, это не так, просто шутки у них намного серьезнее. Еще один пунктик в жизни каждого немца – правила. Им даже в голову не придет перейти пустую улицу на красный свет, на пешеходном переходе можно вообще не опасаться: вас пропустят, в отличие от России, где приходится увиливать от каждой машины.

Будем рады ответить на Ваши дополнительные вопросы — воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495) 730-13-30 или 912-80-20.
Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.

Green Card существует и в Германии Как обеспечить безопасность поездки в Германию Культура потребления спиртного в Германии Секреты успешной деловой поездки в Германию Немцы — путешественники Разновидности немцев Германия — страна большая и маленькая Праздники в Германии Активный отдых Дороги Германии Улочки в Германии АВТОБАН в Германии Немецкие праздники Блондины — немцы Жители Германии: обычаи и привычки Жители Германии в бизнесе Немцы в произведениях Гоголя Немецкая тематика в «Петербургских повестях» Мнение Гоголя о немцах Немецкие дворы О садах Шребера Кино и немцы BWM: основные устои Первая мировая война: немцы в армии России Общение с жителями Германии Жесты и характер жителей Германии Подробнее о немецком языке Отличия немецкого языка Интересная информация о немецком языке Немецкое правописание Из истории немецкого языка Поговорим о корнях немецкого языка О переводах немецкого языка Немецкий язык: секреты популярности Немецкий язык – простое в сложном Лучшая методика изучения немецкого Национальные особенности немецкого характера Типичный немец, какой он? Легендарные штрафбаты Вермахта Отличительные черты немецкого темперамента Германия против модифицированных продуктов Немецкие карнавалы Самые известные заблуждения насчет немцев В Германию – за покупками Известные имена архитектуры нацистского периода Архитектор Вернер Марх Троост – архитектор-судостроитель Преемник Трооста – Альберт Шпеер Немецкие архитекторы времен Великой империи

Слова и жесты, которые на автобанах Германии стоят денег

Главная
Новости
Слова и жесты, которые на автобанах Германии стоят денег

05.11.2009 894 0 0

Водитель в Германии может расстаться на трассе с деньгами не только за «дело», но и за «слово». Количество российских автотуристов, путешествующих по Европе достаточно велико, поэтому мы решили ознакомить наших читателей с выражениями и жестами, которые, будучи высказаны или продемонстрированы стражам порядка или другим участникам дорожного движения, законодательно станут поводом для отъема у вас сравнительно крупной денежной суммы.

В чужую страну со своими правилами дорожного движения не ездят, а незнание законов от ответственности, как известно, не освобождает. Не мешает их знать и на тот случай, если нахамят вам. В каждом государстве — свои особенности разрешения подобных ситуаций, юридические и практические.

Общегерманский автомобильный клуб (ADAC) в начале ноября опубликовал результаты исследования, проведенного на основе приговоров, вынесенных водителям по статье 185 Уголовного законодательства (§185 StGB): «Оскорбление наказывается лишением свободы сроком до одного года или денежным штрафом. Оскорбление, сопровождавшееся применением физической силы, наказывается лишением свободы сроком до двух лет или денежным штрафом». Статья эта, конечно же, действует не только на дорогах, но и в любых других жизненных ситуациях.

Секундная потеря контроля над собой и собственным эмоциями, а еще хуже — умышленные оскорбления могут дорого обойтись участникам конфликта. Особенно, если коса найдет на камень при свидетелях или же адресатами унижающих честь и достоинство высказываний или жестов оказываются представители власти — полицейские или городские контролеры, которые выписывают штрафные квитанции за неправильную парковку или вызывают автомобили-эвакуаторы.

Согласно данным ADAC, самое «невинное» ругательство, если дело доходит до суда, при наиболее благоприятном раскладе обходится в Германии в €250, жест — в €150. Максимальный штраф водителю — €4000, сообщает «Немецкая волна».

К этому еще добавляются административные наказания, предусмотренные в правилах дорожного движения — запись штрафных баллов в «картотеку грешников» (Verkehrssünderkartei) Федерального ведомства автодорожного транспорта (Kraftfahrt-Bundesamt) во Фленсбурге. Плюс еще баллы и штраф, если оскорбление последовало после нарушения ПДД, то есть за само нарушение правил.

«Баллы во Фленсбурге» считаются одним из наиболее эффективных средств воздействия на водителей в Германии. Оскорбление на дороге при соответствующем исходе уголовного судопроизводства тянет на 5 баллов — помимо денежного штрафа или, в крайнем случае, тюремного срока. Для сравнения: проезд на красный свет, считающийся административным нарушением, обходится в 3-4 балла плюс до €200 штрафа.

То есть за проезд на красный свет с последующим оскорблением полицейского водитель может получить 8-9 баллов.

Если счет во Фленсбурге достигает 18 баллов, злостный нарушитель окончательно лишается водительских прав и получить их заново может только после очень сложной и дорогостоящей процедуры. В нее входит медико-психологическое освидетельствование (MPU), прозванное в народе «тестом для идиотов» («Idiotentest»).

Свой черный «счет» во Фленсбурге сейчас открыт у 7,1 млн немецких водителей, то есть у каждого седьмого из 49,1 млн владельцев прав на управление автотранспортными средствами, проживающих в Германии.

Чтобы попасть за оскорбление в тюрьму — на дороге или в какой-то другой ситуации — в Германии нужно очень постараться. Авторы исследования ADAC о таких случаях с водителями не сообщают.

Что касается начисления суммы штрафов по статье 185 Уголовного законодательства Германии, то здесь все зависит от уровня доходов провинившегося. За основу судьи берут так называемую дневную ставку (Tagessatz), то есть делят на 30 сумму общего месячного дохода — отсюда и такой большой разброс в таблице, составленной экспертами ADAC.

Кроме того, в разных федеральных землях судьи по-разному оценивают тяжесть оскорбительных выражений и жестов. Общепринятого каталога, который действовал бы по всей Германии, не существует. Список, составленный авторами исследования, делится на две части:
— штрафы за слова и выражения,
— штрафы за жесты.

Штрафы за слова и выражения, причем, не самые грубые:

— Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) — €250:
— Dumme Kuh (глупая корова) — €300-600;
— Witzbold (остряк-самоучка, юморист) — €300;
— Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Куда прешь, свинья несчастная) — €350;
— Wegelagerer (бандит с большой дороги — о полицейском) — €450;
— Zu dumm zum Schreiben (Совсем глупый, даже грамоте не научился) — €450;
— Du blödes Schwein (тупая свинья) — €500;
— Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (Дура, тебе делать нечего?) — €500;
— Обратится к полицейскому на «ты» (du) — €600;
— Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Совсем солнце мозги выжгло) — €600;
— Bei dir piept’s wohl (не все дома, «помехи» в голове) — €750;
— Verfluchtes Wegelagerergesindel (бандиты проклятые, сброд придорожный) — €900;
— Wichtelmann (гном) — €1000;
— Bullenschwein (свинья в униформе — с комбинации с показом среднего пальца) — €1000;
— Raubritter (грабитель, рыцарь-разбойник) — €1500;
— Trottel in Uniform (болван, дурак в униформе) — €1500;
— Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (Психушка по вам плачет) — €1500;
— Fieses Miststück (дерьмо поганое) — €2500;
— Alte Sau (свинья старая) — €2500.

Штрафы за жесты и другие знаки:

— Показать язык — от €150 до €300;
— Показать круг из большого и указательного пальца (= слову задница) — от €675 до €750;
— Показать «птичку», то есть покрутить пальцем у виска (Einen Vogel zeigen) — €750;
— Помахать ладонью перед лицом (Scheibenwischer — показать движение дворника = слову Idiot) — от €350 до €1000;
— Показать средний палец (Mittelfinger zeigen, Stinkefinger) — от €600 до €4000.

Чтобы нарваться на неприятности, не обязательно обижать полицейских или других участников движения. Достаточно показать средний палец в камеру системы автоматического контроля на автобане. Суд посчитал этот жест вульгарным, оскорбляющим честь и достоинство полицейских, которые позже обрабатывали записанные видеоданные. Такой «заочный» средний палец обошелся шутникам в €1200.

Авторы исследования особо подчеркивают, что полицейские и другие государственные служащие далеко не в каждом случае оскорбительного поведения со стороны водителей подают судебные иски. Часто, чтобы избежать неприятных последствий после эмоционального всплеска, достаточно извиниться.

курьезы авто и общество

Новые статьи

Статьи / Популярные вопросы Я еду непристегнутым: что за это грозит, когда это законно и кто платит штраф за пассажира Отношение к ремню безопасности у российских водителей остается незрелым: кому-то он мешает, кого-то пугает, кому-то оказывается «не по статусу», а кого-то даже оскорбляет. Но сегодня мы оста… 253 2 1 12.09.2022

Статьи / Авто с пробегом 5 причин покупать и не покупать Infiniti FX II / Infiniti QX70 Вы молоды душой и телом, пока что не обременены большой семьей, неплохо зарабатываете и хотите ездить на мощной, яркой, дерзкой машине. Только вот беда: те же BMW X6 и Mercedes GLC AMG вам в… 1409 6 3 11.09.2022

Статьи / История Тюнинг суперкаров по-немецки: самые яркие проекты ателье Koenig Specials Не так давно мы вспоминали тюнинговые ателье, прославившиеся тюнингом автомобилей Mercedes. И если сейчас он превратился в мощную индустрию, в которой тон уже задают не только (и не столько… 2058 1 23 10.09.2022

Страна и люди Язык жестов в Германии

Руководитель: педагог дополнительного образования Макушкина Людмила Николаевна .

Авторы: Годун Ольга, Гапеенко Артем, Гудилина Юлия, Дубинин Дмитрий, Наумова Анастасия, Смагина Алена, Сурин Александр.

Быковский Центр Развития Творчества Детей и Юношества г.п.Удельная.

«Land und Leute. Gesten in Deutschland” или «Страна и люди. Язык жестов в Германии»

Проект будет интересен для детей среднего и старшего школьного возраста, изучающих немецкий язык.

Файл: проект

Файл: презентация

Защита информационно-исследовательского проекта

«Land und Leute. Gesten in Deutschland”

«Страна и люди. Язык жестов в Германии»

Дети стоят на сцене по обе стороны экрана, на котором транслируется презентация

1-й ученик

Heute erählen wir uber die Gestensprache. Sie spielt eine große Rolle in jedem Land. Auch in Deutschland.

Каждый день, общаясь с другими людьми, мы постоянно используем мимику и жесты, твердо уверенные в том, что собеседник сразу поймет то, что мы хотим сказать. Но что, если этот собеседник ― иностранец? Например немец , тот самый немец, о котором знаменитый русский полководец Александр Васильевич Суворов когда-то сказал : «Что русскому хорошо, то немцу — смерть» / В немецком варианте „ Was dem Russen gut tut, bringt dem Deutschen den Tod“/.Отметив тем самым, насколько мы разные: в менталитете, в характере, в культуре.

Касается ли это языка жестов ?

Именно это мы и постарались выяснить в своей проектно-исследовательской деятельности.

2-й ученик

Но сначала несколько слов о стране , в которой приняты ,изучаемые нами, правила невербального общения и о которых мы хотим рассказать .

Deutschland ist in der Mitte Europas. Es besteht aus 16 Bundesländern . Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Die Landessprache ist Deutsch. Aus Deutschland kammen bekannte Autos, Haushaltsgeräte, Hunderassen, Kaugummi und sogar Fanta.

Германия-страна , которая находится в центре Европы. Состоит из 16 феде-ральных земель. Столица Германии- Берлин. Государственный язык- немец кий.

3-й ученик

Из Германии к нам пришли не только слова-заимствования, такие как: рюкзак, бутерброд, галстук, курорт ,шланг, и многие другие. Но и знаме-нитые марки автомобилей: Ауди, Шкода, Фольксваген, Опель . Бытовая техника марок Бош, Сименс, Браун. Собаки таких пород, как : овчарка, шпиц, доберман, такса. Даже жевачка и напиток Фанта пришли к нам из Германии. В каждой стране существует свой язык жестов , есть он и у жителей Германии — немцев. In jedem Land gibt es seine Gestensprache, auch in Deutschland. Es ist wichtig, diese Sprache zu kennen.

4-й ученик

Es gibt viele zusammenfallende Gesten in Deutschland und in Russland.

У немцев существует много жестов, которые полностью совпадают с нашими. Например:

кивание головой в знак одобрения — beifällig nicken показывают все

покачивание головой в знак отрицания- den Kopf schütteln показывают все

пожимание руки в знак приветствия — die Hand drücken показывают все

5-й ученик

Es gibt viele ziemlich zusammenfallende Gesten in Deutschland und in Russland.

Есть жесты, которые совпадают только частично:

Воздушный поцелуй: у нас принято целовать ладонь и сдувать поцелуй, немцы же целуют кончики пальцев и затем машут рукой — eine Küsshand zuwerfen показывают все

У нас принято поднимать руку, повернутую ребром вперед, у немцев ― ладонью вперед показывают все

При счете пальцы не загибают, как это делаем мы, а, наоборот, разгибают пальцы сжатого кулака показывают все

6-й ученик

Es gibt Gesten, die eine andere Bedeutung haben.

У немцев существуют также жесты, которые имеют другое значение в нашем общении:

В немецких школах ученики поднимают руку с поднятыми указательным пальцем, в то время как у нас поднятый палец подчеркивает главную мысль в сказанном- den Zeigefinger heben. показывают все

Мы крутим пальцем у виска, когда хотим показать, что «у кого-то не все дома», а немцы стучат пальцем по лбу — den Vogel machen показывают все

Мы поднимаем большой палец вверх в знак одобрения, они- когда пытаются остановить машину- den Daumenfinger oben показывают все

7-й ученик

Es gibt kostspielige Gesten im Strassenverkehr.

В Германии Существуют также жесты , которые строго запрещаются во время дорожного движения.На них налагаются солидные денежные штрафы

Если один водитель покажет другому «птичку» — den Vogel zeigen , как говорят немцы, и это зафиксирует видео регистратор, то он может заплатить штраф в сумме 1. 000 Еuro показывают все

Вот такой жест a Loch , напоминающий ОК, стоит 750 Еuro, т.к. означает в немецком «пустое место», «неудачник» , а это оскорбительно. показывают все

Показать кому-то во время движения язык – die Zunge zeigen штраф до 300 Euro показывают все

8-й ученик

Aber es gibt eine universale Geste , die alle Völke verstehen. Das ist ein Lächeln. улыбаются все

Но существует и один универсальный жест , понятный всем народам: улыбка! Во всех странах улыбка является проявлением доброжела-тельности и отсутствия агрессивности. И если вы не знаете языка жестов страны, в которой находитесь, помните, что самый беспроигрышный жест- это улыбка! улыбаются все

снова 1-й ученик

Слайд 1

Слайд 2

Слайд 3

Слайд 4

Слайд 5

Слайд 6

Слайд 7

Слайд 8

Слайд 9

Особенности невербального общения в России и Германии

МБОУ «СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №47»

РАБОТА

на научно – практическую конференцию

Особенности невербального общения в России и Германии

Выполнил: Семенов Александр

ученик 5А класса

Руководитель: Клюева А. И.

учитель иностранного языка

Липецк

2021

Содержание

Введение………………………………………………………………………….

1. История изучения невербального общения ……………………………..

2. Краткая характеристика основных компонентов невербального общения ……………………………… ….

3. Жесты как самый значимый компонент невербального общения…………………………………………………………………………

3.1. Жесты, совпадающие в исполнении и смыслах……………………………………

3.2. Жесты, совпадающие по смыслу, но расходящиеся по исполнению………………………………………………………………………

3.3. Расхождения в смыслах жестов при совпадающем исполнении……………………………………………………………………….

4. Результаты собственного исследования

Заключение ……………………………………………………………

Список источников………………………………………………………

Введение

В современном обществе статус иностранного языка как средства общения и взаимопонимания растет с каждым годом. Но для полноценного общения одного владения языком иногда недостаточно. По мнению психологов, до 60% коммуникаций осуществляется за счёт невербальных средств. Германия – это страна с богатыми культурными традициями, своеобразным национальным колоритом. Для адекватного общения с представителями данного народа важно принимать во внимание национально-культурную специфику их коммуникативного поведения. Этим и обусловлена достаточная актуальность выбранной мною темы. К тому же, я изучаю немецкий язык и интересуюсь немецкой культурой и традициями. А в скором будущем я хотел бы стать участником школьного обмена между Россией и Германией, и моя исследовательская работа сможет помочь мне не испытывать трудности в достижении взаимопонимания с немецкими учениками.

Гипотеза моей работы звучит следующим образом: если человек владеет невербальными средствами общения, то он может повысить эффективность общения.

Целью работы является изучение и сопоставление жестов в немецкой и русской культурах.

Исследуемый предмет – коммуникативное поведение немцев и русских.

Объект исследования – жесты, как важнейшее невербальное средство современного немецкого языка.

Методы исследования: в работе используется метод сравнения и сопоставления.

Задачи:

определить роль невербального общения в процессе коммуникации;
рассмотреть национальную специфику невербального общения представителей немецкой и русской культуры;
исследовать уровень осведомлённости учащихся нашей школы об особенностях невербального общения в Германии;
изготовить брошюру «Язык жестов в Германии и России».

История изучения невербального общения.

Невербальное общение – это общение без использования слов. Это наиболее древняя форма коммуникации. Ещё наши предки успешно общались между собой, используя жесты, наклоны тела, мимику, особый взгляд. Мы и сейчас часто понимаем друг друга без слов. К проблеме невербального общения в разные времена обращались психологи, философы, лингвисты, искусствоведы и даже артисты.

Например, древнегреческий философ Аристотель предположил, что по выражению лица можно распознать характер и эмоциональное состояние человека. Известный римский мыслитель и оратор Цицерон считал очень важным сопровождать речь жестами и учил ораторов правильной жестикуляции. Чарли Чаплин и другие актёры немого кино использовали на экране только невербальные средства, и поэтому каждого актёра классифицировали как хорошего или плохого, судя по тому, как он применял жесты и другие телодвижения.

В XX веке интерес к невербальному общению так возрос, что выделилась особая область исследования – кинесика. Термин был придуман американским антропологом Рэем Бердвистелом, и означает он «изучение в комплексе: лицевой экспрессии, позы, походки и видимых движений руками и телом». Р.Бердвистел считает, что только 35% информации передаётся при помощи слов, остальная часть приходится не невербальную экспрессию.

В нашей стране кинесические средства человеческого общения исследовали учёные И. Н.Горелов, В.А.Лабунская, А.А.Леонтьева. Они также доказали, насколько значимыми оказываются невербальные средства в ходе взаимодействия людей.

Краткая характеристика основных компонентов невербального общения.

Все элементы невербального общения: мимика, походка, жесты, поза, тактильные средства, зоны общения, запахи, кожные реакции и многие другие — выполняют функцию дополнения и замещения речи, создают психологический контакт между партнёрами, пeредают эмоциональное состояние.

Правильная интерпретация невербальных сигналов является важнейшим условием эффективного общения. Это позволяет не только лучше понять собеседника, но и предвидеть, какое впечатление произведёт на него услышанное ещё до того, как он выскажется по данному поводу. Такой бессловесный язык может предупредить о том, следует ли изменять своё поведение или сделать что-то другое, чтобы достичь нужного результата.

Рассмотрим некоторые компоненты невербального общения.

Поза – это положение тела, которое способно принимать около 1000 устойчивых различных положений. Поза при беседе значит очень многое: заинтересованность в беседе, субординацию, стремление к совместной деятельности и т.п. Поза показывает, как данный человек воспринимает свой статус по отношению к статусу других присутствующих лиц. Лица с более высоким статусом принимают более непринуждённую позу.

Если человек заинтересован в общении, он будет ориентироваться на собеседника и наклоняться в его сторону, а если не очень заинтересован, наоборот, ориентироваться в сторону и откидываться назад. Человек, желающий заявить о себе, будет держаться прямо, в напряжённом состоянии, с развёрнутыми плечами; человек, которому не нужно подчёркивать свой статус и положение, будет расслаблен, спокоен, находиться в свободной непринуждённой позе.

Походка – это стиль передвижения человека. По походке можно судить о самочувствии человека, его характере, возрасте, о таких эмоциях, как гнев, страдание, гордость, счастье и т.п. Психологи выяснили, что «тяжёлая» походка характерна для людей, находящихся в гневе, лёгкая – для радостных. У гордящегося человека самая большая длина шага, а если человек страдает, его походка вялая, угнетённая, такой человек редко глядит вверх. Люди, которые быстро ходят и размахивают руками, уверены в себе, имеют ясную цель и готовы её реализовать. Тот, кто всегда держит руки в карманах, скорее всего, очень критичен и скрытен и, как правило, ему нравится подавлять других людей. Люди, занятые решением проблем, часто ходят в позе «мыслителя»: голова опущена, руки сцеплены за спиной, походка медленная. Самодовольные люди ходят с высоко поднятым подбородком. Руки двигаются подчёркнуто энергично, а ноги словно деревянные.

Мимика — движение мышц лица, и это главный показатель чувств. Исследования психологов показывают, что при неподвижном лице теряется до 15% информации. Ведь в мимическом выражении лица 6 основных эмоциональных состояний: гнев, радость, страх, печаль, удивление, отвращение. Основную информативную нагрузку при этом несут брови.

Визуальный контакт. Если мы смотрим на говорящего, это помогает нам сосредоточить внимание на том, что нам говорят. Общающиеся люди обычно смотрят в глаза друг другу не более 10 секунд. Если на нас смотрят мало, то есть основание полагать, что к нам или к тому, что мы говорим, относятся плохо. А если слишком много, то это может восприниматься как вызов или же хорошее к нам отношение. Кроме того, замечено, что, когда человек лжёт или пытается скрыть информацию, его глаза встречаются с глазами партнёра менее 1/3 времени разговора.

Расстояния между собеседниками (личная дистанция). У немцев принято общаться на расстоянии вытянутой руки (не ближе, чем 60см.). Это заметно в общественных местах. Например, немец никогда не зайдёт в переполненный вагон общественного транспорта. Большинство русских может находиться в непосредственной близости друг от друга, не испытывая при этом никакого дискомфорта.

Рукопожатие, которое кажется одинаковым в обеих культурах, тоже может стать источником непонимания. Так, рукопожатие у русских является прерогативой мужчин, а женщины, как правило, не входят в круг лиц, с которыми принято здороваться за руку. Здесь существуют лишь незначительные исключения, например, рукопожатие при первом знакомстве. В немецкой культуре такое поведение может быть воспринято как неуважение к женщине. Рукопожатие расценивается как нормальное явление и принято у немецких женщин. Поэтому многие русские мужчины недоумевают, когда немки протягивают им руку. А тому, что любой чиновник или врач на приёме, независимо от пола, здоровается, крепко пожимая руку, удивляются все русские.

3. Жесты как самый значимый компонент невербального общения.

Самым значимым компонентом невербального общения являются жесты. Жесты – это движения руками или другие телодвижения. Знаменитый оратор древности Деосфен на вопрос, что нужно для хорошего оратора, ответил так: «Жесты, жесты, жесты». Жест уточняет мысль, оживляет её, в сочетании со словами усиливает её эмоциональное значение, способствует лучшему восприятию речи.

По своему назначению жесты делятся на следующие группы:

1. Механические жесты, которые вольно или невольно призваны отвлекать внимание человека. Например, жест «Да ну тебя!», когда мы энергично встряхиваем рукой и слегка отворачиваем голову от собеседника в случае, если мы хотим отвязаться от назойливого собеседника или не можем его в чем-то переубедить.

2. Ритмические жесты, связанные с ритмикой речи и призваны подчёркивать логическое ударение, замедление и ускорение речи. («Ты у меня ещё получишь! Я тебе покажу!» — грозим указательным пальцем в ритм с речью)

3. Эмоциональные жесты, которые передают разнообразные оттенки чувств («Я тебя обожаю!» — прикладываем правую ладонь к области сердца)

4. Указательные жесты, которые требуются для выделения какого-то предмета из ряда других. («Вон тот!» — указательным пальцем выделяем предмет из ряда других)

5. Изобразительные жесты, с помощью которых человек как бы изображает предмет, наглядно показывает его. (Например, когда описываем чей-то силуэт)

Язык жестов – это одно из мощных средств общения. Но есть и обратные примеры. Незнание жестов носителей языка может привести к непониманию, а подчас и к недоразумению, курьёзным случаям и даже к конфликтам, так как многие жесты у русских и немцев очень различаются.

Я задался вопросом, насколько сильны эти различия. В использовании жестов в немецком и русском коммуникативном поведении можно обнаружить:

— совпадения в употреблении жестов при совпадающих смыслах;

— расхождения в исполнении жестов при совпадающих смыслах;

— расхождения в смыслах при совпадающем исполнении.

3.1. Жесты, совпадающие в исполнении и смыслах.

Начнём с жестов, присутствующих как в немецкой, так и в русской культуре и совпадающих в исполнении и смыслах.

Пожать плечами – выражение недоумения или незнания.

Сделать большие глаза, высоко поднять брови – выражение удивления.

Покачать головой – знак неодобрения.

Морщить нос – знак презрения и недовольства.

Потирать руки – знак удовольствия, удовлетворения чем-либо.

Погладить руку – знак утешения.

Пожать руку – знак благодарности.

Покрутить указательным пальцем у виска – показать собеседнику, что он сошёл с ума.

3.2. Жесты, совпадающие по смыслу, но расходящиеся по исполнению.

А теперь примеры жестов, расходящихся по исполнению при совпадающих смыслах.

Чтобы послать воздушный поцелуй, немцы целуют кончики пальцев с внутренней стороны и завершают жест взмахом руки вверх с поднятой ладонью. Русские завершают жест отводом ладони вправо приблизительно до уровня глаз.

При приветствии и прощании у носителей немецкого языка рука согнута в локте, кисть производит лёгкие движения из стороны в сторону или то же движение производится вытянутой рукой. У носителей русского языка приподнятая рука движется движения из стороны в сторону.

Жест «погрозить пальцем». У немцев рука поднята на уровень лица, кисть производит отрывистые движения слева направо, а палец повёрнут ногтем к собеседнику. У русских палец повёрнут ребром к собеседнику, а кисть двигается вперёд-назад.

Для привлечения внимания на собрании поднимают руку и русские, и немцы. Но при этом в немецком жесте ладонь обращена вперёд, а в русском – ребром вперёд.

При счёте на пальцах в немецком жесте согнутые пальцы левой руки, начиная с большого пальца, разгибают пальцами правой руки. А в русском – пальцы, начиная с мизинца, сгибают.

В жесте удивления (всплеснуть руками) немцы вскидывают руки над головой, а русские — на уровне груди.

Жест «держать кулачки» (желать удачи). В немецкой традиции большой палец находится внутри кулака, а в русской – снаружи.

3.3. Расхождения в смыслах жестов при совпадающем исполнении.

Приведем примеры жестов, расходящихся в смыслах при совпадающем исполнении.

Фамильярный жест «стучать себя по лбу» у немцев означает «ты сошёл с ума», а у русских – «эврика!» или «я вспомнил».

Жест «поднятая рука с вытянутым вверх указательным пальцем» означает у немцев привлечение к себе внимания окружающих, а у русских подчёркивание или выделение самого главного в речи.

Постукиванием костяшками пальцев по столу немцы приветствуют профессоров и преподавателей в университете, друзей (например, за столиком в кафе), а у русских этот механический жест означает нетерпение или же призыв соблюдать тишину.

Топанье ногами на увеселительных мероприятиях, в цирке (но не на концерте) в Германии – выражение положительной оценки, а в России это выражение наоборот отрицательной оценки, сильного гнева, раздражения.

Дразнящий жест, когда к носу приставляют большой палец и растопыривают другие, в Германии означает, что кого-либо сначала перехитрили, а потом посмеялись над ним.

Поднятый вверх большой палец сжатой в кулак руки означает в Германии попытку остановить попутную машину при передвижении автостопом. В России это выражает одобрение.

Щёлкать пальцами в Германии – жест привлечения внимания официанта. В России же это выражение радости, одобрения, а также досады и ошибки.

Поднять руку с поднятым вверх указательным пальцем – жест немецкого ученика в школе, чтобы привлечь внимание учителя. В русской традиции это подчёркивание самого главного в речи.

Жест «Оkey», когда большой и указательные пальцы образуют кольцо, а остальные пальцы отставлены выражает в России знак высокого качества и положительной оценки. А в Германии этот жест исполняется немного иначе: большой и указательный пальцы образуют кольцо, остальные пальцы отставлены. Рука поднимается до уровня глаз, ладонь слегка двигается вперед-назад, после чего рука опускается. Этот жест также выражает высокое качество.

4. Результаты собственного исследования.

С целью выяснения, насколько хорошо учащиеся нашей школы знакомы с особенностями невербального общения в Германии, мною был проведен опрос немецких групп учащихся 5А, 5БВ, 6А, 7А, 7Б, 8А, 9А, 11А классов.

Опрос был составлен с помощью сервиса «Google формы» и включал в себя 6 вопросов с односложными ответами «Да» или «Нет». В опросе приняли участие………человек. Результаты опроса вы можете увидеть на представленных ниже диаграммах:

Проведенный опрос показал, что……..существует необходимость в …..

Поэтому я решил, что большинству ребят будет интересно и полезно использовать на уроках немецкого языка брошюру «Язык жестов в Германии и России», сопроводить ее иллюстрациями и пояснениями. Данная брошюра поможет поднять лингвокультурную компетенцию учащихся, подготовить их к реальному общению с ребятами из Германии.

Заключение

1. Изучив отобранную мною в ходе исследования информацию, я выяснил, что знание основных компонентов невербального общения очень важно для межкультурного взаимодействия и взаимопонимания, поскольку это позволяет установить толерантные отношения, избежать «культурного шока», предупредить конфликтные ситуации.

2. Несмотря на всю важность невербального общения, уровень знаний учащихся о нём довольно низкий, о чём свидетельствует проведённый мною опрос.

3. Данная исследовательская работа позволила мне тщательно изучить и сопоставить трактовку жестов в Германии и России и на основе этого изготовить брошюру «Язык жестов в Германии и России».

4. Кроме того, прочитанные мною источники, просмотренные видеоролики по теме значительно обогатили мои страноведческие знания.

5. Считаю, что моя исследовательская работа и брошюра «Язык жестов в Германии и России» имеют практическую значимость в том плане, что могут с успехом использоваться на уроках немецкого языка в разделе «Страноведение» или на элективных курсах.

В связи с этим могу сказать, что цель исследовательской работы достигнута. При этом определилась следующая перспектива работы. С помощью моих одноклассников, изучающих английский язык, мне хотелось бы продолжить работу по изучению невербального общения в английской культуре, совместно с ними изготовить подобную брошюру и провести сравнительный анализ особенностей невербального общения в Германии и Великобритании.

Список источников

Коляда Н.А. Страноведение. Германия. М., Академия, 2004
Лебедев В.Б. Знакомьтесь: Германия! Пособие по страноведению: — 2-е изд., стер. — М.: Высш. шк., 2003. — 285,[2] с.
http://www.de-portal.com/ru/kak-ponjat-nemzev/osobennosti-obschenija-v-raznyh-kulturah/osobennosti-neverbalnogo-obschenija-2.html
http://journals.tsu.ru/sjp/&journal_page=archive&id=1309&article_id=23424
https://studme.org/147328/literatura/spetsifika_neverbalnoy_kommunikatsii_nemetskoy_kulture

7 важных немецких жестов и советов по языку тела, которые уберегут вас от неприятностей

Лаурахаркер Последнее обновление: 3 февраля 2022 г.

Подумайте хотя бы о том, как часто вы используете жесты, когда говорите?

Вы, наверное, даже не представляете, как часто вы показываете большой палец вверх, пожимаете плечами или машете руками. (Обратите внимание в следующий раз, когда будете считать, и вы можете быть удивлены!)

Вы когда-нибудь показывали кому-нибудь, что, по вашему мнению, все в порядке, сложив большой и указательный пальцы в круг?

Может быть, вы заметили, как сильно вы любите разговаривать руками и вам интересно, собираемся ли мы сказать вам, чтобы вы остановились.

Не волнуйтесь, мы не будем вас ругать. Но мы попросим вас быть осторожными, когда вы используете обычные жесты в Германии. С некоторыми у вас не будет проблем, но другие могут непреднамеренно обидеть слушателя. (Ура!)

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Немцы, возможно, не известны выразительными жестами рук, но они их используют! Обязательно выполняйте упражнения из этого списка всякий раз, когда у вас есть возможность. Вы же не хотите никого невольно обидеть!

Не только это, но вы обнаружите, что включение как можно большего количества этих немецких жестов в ваше общение действительно поможет вашей беглости речи. Некоторые научные исследования невербальной коммуникации показывают, что мы используем язык тела и жесты, чтобы поддерживать естественный ритм речи.

Кроме того, многие эксперты по языку тела считают, что жестикулирование во время разговора может помочь нашему мозгу находить слова и фразы, то, с чем у изучающих второй язык возникают трудности! В конце концов, мы все участвовали в разговоре, когда не могли вспомнить правильную лексику, чтобы выразить свое мнение.

Вот некоторые из наиболее важных немецких жестов, о которых вам нужно знать, и несколько знакомых жестов, которых вы должны избегать в стране колбасных изделий, Prinzregententorte (баварский торт с шоколадом и сливочным кремом) и одно из лучших сортов пива в мире!

1.

Нажимаем большие пальцы на удачу

В США очень легко показать, что вы надеетесь на удачу — все, что вам нужно сделать, это скрестить пальцы. Но если вы попытаетесь сделать это в Германии, людям будет сложно вас понять (и посмотреть на вас немного смешно). Это потому, что у них совершенно другой жест рукой, который они используют, чтобы пожелать удачи другим.

Вместо того, чтобы скрестить пальцы, немцы прижимают большие пальцы. Поэтому вместо того, чтобы говорить кому-то, что вы скрещиваете за него пальцы, вы должны сказать «Ich drücke dir die Daumen». («Я пожму за тебя большие пальцы».) Это часто сопровождается прижатием большого пальца к ладони и обхватыванием его всеми остальными пальцами .

Это должно выглядеть так, как будто вы показываете «большой палец вверх», но на самом деле ваш большой палец находится в кулаке, который вы сжимаете.

Проверьте это здесь:

2. Надавливание на лоб

Когда вы болтаете с кем-то, вы можете (в шутку) дать понять, что считаете то, что они говорят, полной глупостью. Чаще всего вы будете делать это только среди друзей!

В Германии для этого прижмите указательный палец ко лбу. Большинство немцев постукивают таким образом по лбу, чтобы показать, насколько глупым они считают говорящего!

Если вы хотите увидеть это в действии, посмотрите видео ниже. Если вы начнете использовать этот жест, когда говорите по-немецки, вы, безусловно, будете выглядеть так, как будто вы принадлежите!

3. Помахать рукой перед лицом

Если вы хотите другим жестом выразить, что вы считаете то, что говорит говорящий, немного глупым, вы всегда можете помахать рукой перед лицом. Размахивая таким образом рукой, вы, , говорите: «Вы, должно быть, шутите!» или, как поясняется в видео ниже, «Ты совершенно ненормальный».

На самом деле у нас нет эквивалента этому жесту, поэтому вы можете найти это довольно забавным, когда увидите, как немцы делают это. Конечно, это будет не так смешно, если оно когда-нибудь будет нацелено на тебя!

4.

Руки в карманах

В США многие жесты считаются грубыми. Например, показывая кому-то средний палец, вы можете серьезно оскорбить его. Но понимаете ли вы, что некоторые языки тела, которые вы используете, не задумываясь, могут быть серьезно оскорбительны для других людей из другой страны?

Например, если вы стоите с руками в карманах в США, вы, вероятно, будете выглядеть очень расслабленным в этой ситуации. Однако в немецкоязычных странах это не так. На самом деле, разговор с кем-то с руками в карманах может быть расценен как очень грубый и неуважительный по отношению к говорящему.

Итак, пока вы практикуете разговорные навыки в Германии, обязательно держите руки в карманах — иначе у человека, с которым вы разговариваете, может сложиться совершенно неверное впечатление!

5. Оттягивание нижнего века

Опять же, это еще один немецкий жест, не имеющий аналога в Штатах. Когда мы саркастичны на английском языке, довольно легко понять это по тону нашего голоса. Однако в немецком это не так просто, и иногда сарказм может быть потерян в языке.

Вот почему немцы используют жест, чтобы подчеркнуть свой сарказм — они просто оттягивают пальцем одно из нижних век. Вы можете увидеть пример того, как это делается прямо здесь.

6. Знак «Большой палец вверх»

Если вы в целом чем-то довольны или хотите, чтобы кто-то знал, что вы с ним согласны, в США мы просто ставим «большой палец вверх». Это делается, сжав кулак и направив большой палец вверх. Но когда вы сделаете этот знак в Германии, люди просто подумают, что вы считаете.

Если вы смотрели фильм «Бесславные ублюдки», , вы, вероятно, уже знаете об этом.

В одной конкретной сцене шпион, который изображает из себя немецкого солдата в баре, выдает себя, подняв три средних пальца, когда просит три стакана. Немец показал бы цифру три, подняв указательный и средний пальцы рядом с большим. (Это также пример того, как важно понимать нюансы жестов и языка тела!)

Позже Бриджит фон Хаммерсмарк раскрывает ошибку шпиона.

7. Знак «Хорошо»

Еще один положительный знак, который мы используем, когда говорим по-английски, — это знак «хорошо». Сделать этот знак так просто, вам просто нужно прикоснуться указательным пальцем к большому, чтобы создать с ними форму буквы «О».

Известно, что этот знак означает «хорошо» во многих странах мира. За исключением Германии и других немецкоязычных стран! Посмотрите видео ниже для примера.

(Внимание! Это видео содержит язык для взрослых.)

В этих странах жест может означать что-то довольно грубое! Так что в следующий раз, когда вы захотите сообщить кому-то, что, по вашему мнению, они отлично справляются со своей задачей, вы можете сказать им об этом устно!

Теперь, когда вы знаете, что делать и чего не делать, наслаждайтесь поездкой в Германию!

И в следующий раз, когда вы не сможете подобрать слова, разговаривая с носителем немецкого языка, не бойтесь использовать руки. Один из этих немецких жестов может сказать именно то, что вы имеете в виду.

Лора Харкер — внештатный писатель из Северного Йоркшира, Великобритания.

Лорахаркер

« Повышайте свои языковые навыки: 5 лучших видеоигр для изучения немецкого языка

6 блестящих способов выучить немецкий язык в Берлине »

Германия — Культурный этикет — e Diplomat

Подготовка

Отправка отчетов
Советы путешественникам
Список действий
Электричество
Телевидение
Телефон
Вождение

Переезд

Транспортные компании
Мировые авиалинии
Ресурсы для авиаперелетов
Частые путешественники

Поселение

Культура Этикет
Международные школы
Университеты мира

Дом > Новая публикация > Культурный этикет

Германия

Люди

Немцы ценят порядок, конфиденциальность и пунктуальность. Они бережливы, трудолюбивый и трудолюбивый. Немцы уважают перфекционизм во всем сфере бизнеса и личной жизни. В Германии чувствуется сообщество и общественное сознание и сильное стремление к принадлежности. К признать неадекватность — даже в шутку — непостижимо.

Встреча и приветствие

На деловой или светской встрече пожмите руку каждому присутствовать при входе и выходе.
Представляясь, никогда не используйте свой титул. Вводить себя только по фамилии.
Никогда не обменивайтесь рукопожатием, держа одну руку в кармане.

Имена и должности

Используйте фамилии и соответствующие должности до тех пор, пока конкретно приглашен вашим немецким хозяином или коллегами, чтобы использовать их первый имена.
Титулы очень важны. Никогда не используйте заголовки неправильно и никогда не отказывайтесь от их использования. Если не уверены, ошибитесь в пользу более высокого титула.
Доктор может быть врачом или иметь степень доктора философии.
Два заголовка не должны использоваться одновременно, за исключением случаев, когда адресовать письмо кому-л. Если человек владеет несколькими титулы, более высокий используется в разговоре с ним / ней.

Язык тела

Немцы могут показаться сдержанными и недружелюбными, пока вы не доберетесь до знать их лучше.
Никогда не кладите руки в карманы при разговоре с кто то.
Жест «большой палец вверх» означает «один» или является знаком признательности или соглашение.
Руки сжаты в два кулака, большие пальцы спрятаны в другой. пальцами и легкими похлопывающими движениями по поверхности выражает «удачи.»
Никогда не используйте знак «хорошо» (указательный и большой пальцы сочленены). вместе, чтобы сделать круг). Это считается грубым жестом.
Не указывай указательным пальцем на свою голову. Это оскорблять.

Корпоративная культура

Немцы пунктуальны для деловых встреч и общения случаи серьезно. Опоздание считается бездумным и грубым. Позвоните с объяснением, если вы задерживаетесь.
Отправить профили компаний, личные профили и т. д. на немецкий язык коллеги перед визитом, чтобы установить доверие.
Контакты необходимы для успеха в бизнесе. Используйте банк, немецкий представитель или Industrie und Handelskammer (Палата Промышленность и торговля), когда это возможно.
Ранг очень важен в бизнесе. Никогда не назначайте встречу сотрудник компании с более низким рейтингом для встречи с более высокопоставленным человек.
Основная цель первой встречи — познакомиться другого и оценить человека, завоевать доверие, и проверить химия.
Встречи часто носят формальный характер и назначаются на несколько недель вперед.
Немцы обычно обсуждают дела после нескольких минут разговора. Обсуждение.
Приходите на встречи хорошо подготовленными. Избегайте тактики навязывания или сюрприз.
Немцы очень серьезно относятся к бизнесу. Легкомыслие не характерно для рабочее место.
Визитные карточки на английском языке принимаются.
Немцы конкурентоспособны, амбициозны и умеют торговаться.
немцев ценят свою конфиденциальность. Они стремятся сохранить свой офис двери закрыты. Всегда стучите в двери перед входом.
Объективную критику нелегко получить или получить. Комплименты редко делаются за результат работы.
Существует строгая вертикальная иерархия. Власть удерживает небольшая количество людей наверху. Уважение отдается авторитету. Подчиненные редко противоречат или публично критикуют начальника.
Организация логична, методична и разделена на процедуры и процедуры, сделанные «по книге».
Принятие решений происходит медленно при тщательном анализе всех фактов.
Немцам неудобно справляться с неожиданностями. Планы есть осторожны с запасными позициями, планами на случай непредвиденных обстоятельств и всесторонние шаги действия — выполнены к письму.
Письменные или устные презентации должны быть конкретными, основанными на фактах, техничный и реалистичный.
Отчеты, брифинги и презентации должны сопровождаться факты, цифры, таблицы и диаграммы.
Немцы питают отвращение к различным мнениям, но будут горячо вести переговоры и обсуждать проблему.
Молчите, если вам не предоставили слово или если вы не готовы внести осознанный вклад.
Решения часто обсуждаются неофициально и обычно принимаются перед встречами с соблюдением, а не консенсусом, ожидаемым в встреча.
Всегда доставляйте информацию, продукты, предложения и т. д. клиентов вовремя.
Не звоните немцу домой, если только это не экстренный случай.

Рестораны и развлечения

Чтобы позвать официанта, поднимите руку и скажите: «Герр Обер». К позовите официантку, поднимите руку и скажите: «Фрейлейн».
Устраиваются деловые завтраки, но чаще деловые обед предпочтительнее.
Обед с коллегами по бизнесу обычно предполагает беседа. Не обсуждайте дела во время обеда или ужина если ваш немецкий хост не инициирует разговор.
Деловые развлечения обычно проводятся в ресторанах.
Супруги обычно не участвуют в деловых обедах.
Никто не пьет на званом ужине, пока не выпьет хозяин. ведущий поднимет свой бокал за женщину справа от него, а затем произнесет тост на здоровье группы. После этого люди могут пить, когда они усмотрению.
При тосте в качестве гостя держите бокал только за ножку, чокнись со всеми, кто рядом с тобой за столом, и скажи Просит, потом выпей. Затем посмотрите в глаза кому-то на ваш стол и слегка приподнимите свой стакан, затем принесите стакан на стол.
Гутен Аппетит произносится перед едой и означает «наслаждайтесь своим еды». Это способ хозяина сказать «пожалуйста, начните». Гости могут ответьте, сказав Guten Appetit или Danke ebenfalls, что означает: «благодарю вас.»
Почетный гость сидит слева от хозяйки, если она мужчине и справа от ведущего, если это женщина.
Всегда держите руки на столе во время еды — не на коленях. Однако следите за тем, чтобы локти не касались стола.
Используйте нож и вилку, чтобы есть бутерброды, фрукты и большинство продуктов.
Не используйте нож для резки картофеля или клецок (предлагает не нежный). Общее правило — все, что не нуждается в нож, не следует касаться ножом.
Никогда не режьте рыбу ничем, кроме рыбного ножа. Если рыбный нож не предлагается, две вилки приемлемы.
Не оставляйте еду на тарелке, когда закончите принимать пищу.
Не курите, пока не будет подан ужин и приготовлен кофе. служил. Тогда спросите разрешения.
Когда закончите есть, положите нож и вилку рядом на стол. тарелка в положении 5:25.
Если вы делаете перерыв во время еды, но хотели бы продолжайте есть или хотите еще еды, скрестите нож и вилку на тарелке с вилкой над ножом.
Немцы обычно не задерживаются надолго после обеда. Заслуженный Ожидается, что гости сделают первый шаг, чтобы уйти.
«Спасибо» обычно говорят лично или по телефону вызов.
Не просите провести экскурсию по дому вашего хозяина, это было бы считается невежливым.

Платье

Быть хорошо и правильно одетым очень важно.
Повседневная или небрежная одежда осуждается.
Для работы мужчины должны носить костюмы (темных цветов) и галстуки. Женщины должны носить платья, костюмы, брючные костюмы, юбки и блузки.

Подарки

Подарками обычно не обмениваются на деловых встречах, но небольшие подарки могут быть уместны при успешном завершении переговоры.
Подарите книги, бурбон, виски или классическую музыку. американского производства подарки очень уместны.
Не давайте острые предметы, такие как ножи, ножницы, зонты (считается несчастливым), личные вещи, экстравагантные подарки или вино (Немцы очень гордятся своими винными погребами).
Когда вас приглашают в чей-то дом, всегда приносите небольшой подарок для хозяйка.
Для большой вечеринки приятно отправить цветы перед вечеринкой или на следующий день.
Подарите нечетное количество цветов (в развернутом виде, а не 13), желтые розы, чайные розы или конфеты.
Не дарите красные розы (символ любви) или гвоздики (траур). Желтые и белые хризантемы и каллы отданы за только похороны.

Полезные советы

Немцы более формальны и пунктуальны, чем большинство людей в мире. У них есть предписанные роли, и они редко выходят за рамки.
Мужчина или молодой человек всегда должны идти с левой стороны леди.
Традиционные хорошие манеры требуют, чтобы мужчина шел впереди женщина при входе в общественное место. Это символ защиты и мужчины, ведущего женщину. Мужчина должен открыть дверь для женщины и позволить ей пройти в здание, у которого время женщина остановится и будет ждать мужчину. Тогда мужчина должен продолжайте вести женщину к ее назначению. Если идти в ресторане, мужчина может уступить свою руководящую роль метрдотель.
Не обижайтесь, если кто-то поправляет ваше поведение (т.е. снять куртку в ресторане, припарковаться в неположенном месте и т. д.). Охрана друг друга рассматривается как социальная обязанность.
Делайте комплименты осторожно и скупо — это может смутить чем пожалуйста.
Не выходи из себя публично. Это считается неотесанным и признак слабости.
Встаньте, когда в комнату входит человек старшего или более высокого ранга.
Не кричите и не говорите громко, не ставьте ноги на мебель и не жуйте жвачку на публике.

Специально для женщин

Традиционно женщин мало принимали в высокие позиции ответственности и власти в бизнесе.
Женщины, особенно иностранки, должны утвердить свое положение и умение сразу же успешно вести дела в Германии.
Женщина не должна стесняться приглашать немецкого мужчину на ужин для бизнеса и не будет никаких проблем с оплатой.

Адаптировано из материалов, собранных Window on the World, кросс-культурная обучающая и консалтинговая фирма. Первоначально на основе материалов, содержащихся в серии «Прояви себя с лучшей стороны» книг Мэри Мюррей Босрок.

Делиться |

Говорите по-немецки как местный с помощью этих 10 жестов

Немцы не так известны своими жестами и мимикой, как, скажем, латиноамериканцы или итальянцы. Но это не значит, что они по-прежнему не используют их для ежедневного общения!

Некоторые немецкие жесты означают то же, что и в Австралии, но будьте осторожны, так как другие этого не делают. Вы же не хотите в конечном итоге оскорбить своего слушателя или поставить себя в неловкое положение из-за жеста рукой, который используется в обеих странах, но означает нечто, сильно отличающееся от того, что вы думаете или имеете в виду!

Прочтите и откройте для себя 10 лучших немецких жестов, которые вам нужно знать, чтобы с легкостью ориентироваться в невербальном общении.

Деньги

Предположим, вы пошли в паб на прошлых выходных со своими немецкими друзьями, и один из них забыл свой бумажник. Вы платите за его выпивку и просите вернуть деньги в следующий раз.

Как и в Австралии, когда приходит время просить деньги, которые ваш друг должен вам, вы можете просто сделать этот жест рукой, и он поймет!

Как это сделать: Несколько раз потрите большой и другие пальцы.

Вы сумасшедший/идиот

Если вы болтаете с друзьями о футболе, и они говорят вам, что Вернер лучший футболист, чем Месси, вы можете сказать им, что они сумасшедшие, делая этот жест рукой! Но будьте осторожны и не используйте его с незнакомцами, так как они могут счесть это оскорбительным.

Как это сделать: Прижмите указательный палец ко лбу. (Вы также можете нажать на нее, чтобы подчеркнуть глупость!).

Оттягивание века

В отличие от других культур (например, итальянцы, которые используют этот жест как предупреждение или угрозу), немцы используют жест оттягивания века, чтобы выразить сарказм. Так что фраза «какая прекрасная, солнечная погода в Берлине зимой» обязательно должна сопровождаться оттягиванием век.

Как это сделать : Пальцем оттяните одно из нижних век.

Поцелуй пальцами

Хотите показать своему немецкому другу, каким вкусным вы считаете его штрудель? Скажи им: « Das ist sehr gut», или просто поцелуй палец! Этот жест немного неформален, поэтому используйте его только с друзьями или близкими членами семьи.

Как это сделать : Соедините все пальцы и поднесите их ко рту, как будто вы собираетесь их поцеловать.

Позвони мне

В то время как на Гавайях этот жест используется как классное приветствие, в Германии вы просите кого-нибудь позвонить вам по телефону!

Как это сделать : Вытяните большой и мизинец, чтобы ваша рука напоминала переносной телефон.

Пожелание удачи

Если вы хотите пожелать удачи на китайском языке, вы должны сцепить руки и слегка поклониться. Между тем, если ваш немецкий друг собирается устроиться на новую работу и вы хотите пожелать ему удачи, вы должны сказать « Ich drücke dir die Daumen” при выполнении этого жеста.

Как это сделать: Оберните все пальцы вокруг большого пальца (как если бы вы делали «большой палец вверх», но с пальцем внутри кулака).

Вы в беде

Это угрожающий жест в Германии, используемый для шутки с друзьями или для того, чтобы показать незнакомцу, что вы очень, очень злы. Например, если вы находитесь в пабе и приставаете к чужому партнеру, вы можете ожидать, что получите жест рукой «у вас проблемы»!

Как это сделать : Сожмите одну руку в кулак и прижмите ее к ладони другой.

Пожалуйста, убей меня

Жест рукой «пожалуйста, убей меня» чаще всего используется при пересказе анекдота. Давайте представим, что вы плохо отзывались о коллеге и вдруг поняли, что он стоит прямо у вас за спиной.

Перескажите эту трагическую (но забавную) историю другу и закончите ее жестом «пожалуйста, убей меня»!

Как это сделать : Сложите большой и указательный пальцы в букву L и направьте на висок, как если бы ваша рука была пистолетом.

Я Сдаюсь

Этот жест используется, когда вы хотите подать сигнал о своей капитуляции. Например, если вы скажете, что Sauerbraten не так уж и вкусно, ваши немецкие друзья, вероятно, заставят вас сдаться этим жестом!

Как это сделать : Поднимите обе руки, как будто вас грабят.

Понятия не имею

Представьте, что вы идете по Берлину, и кто-то подходит к вам, чтобы спросить, где можно найти супермаркет. Вы понятия не имеете, потому что вы только что прибыли в город, поэтому вы можете сказать « Ich habe keine Ahnung ». Но если ваш немецкий немного ограничен, то этого жеста будет достаточно.

Как это сделать: Просто пожимайте плечами, двигая плечами к ушам.

Теперь, когда вы понимаете, как используются самые популярные жесты рук в Германии, наслаждайтесь следующей поездкой. Не бойтесь использовать их, если вам не хватает слов!

Европейские жесты рук | Ускоренный курс по языку тела

Отправляясь в Европу, важно понимать людей. Каждый день прогуливаясь по городам Рим, Париж, Мадрид и Берлин вы будете сталкиваться, и даже встречать местных жителей из города, а возможно и со всей Европы! Когда вы встречаете людей, которые говорят с вами на других языках, одним из лучших способов эффективного общения является язык тела и жесты рук. Но что, если вы не знаете, что они означают?

Некоторые европейские жесты рук являются положительными, а некоторые отрицательными, например, многие люди в США и Великобритании используют знак «большой палец вверх» как положительное «да», однако на Сардинии и в Греции это так же плохо, как держать вверх средний палец. Хотя считается, что существует более 700 000 форм невербального общения, в Европе существует множество сигналов языка тела и жестов рук , которые люди часто используют, и понимание их намерений имеет первостепенное значение для эффективного общения.

Здесь мы расскажем вам о некоторых из самых популярных жестов рук в Европе, о европейском языке тела и о том, что все это означает. Так что в следующий раз, когда вы закажете кофе в Париже или пиццу в Риме, у вас будет шанс понять европейские жесты рук:

Поцелуй кончиками пальцев

Возможно, вы видели этот жест во многих комедиях и фильмах, но на самом деле он реален. Ряд европейцев, особенно в Италии, Франции и Испании, используют поцелуй кончиками пальцев. Это когда они соединяют большой палец и кончики пальцев, целуют их легко и с энтузиазмом, а затем подбрасывают руку в воздух. Это положительный жест, который означает, что что-то вкусное или замечательное, и чаще всего используется для описания вкуса еды.

Личное пространство

На большей части юга Европы, а также в Испании люди очень ласковы даже с незнакомцами. Физический контакт очень важен в Испании и Италии. Друзья будут приветствовать друг друга объятиями и поцелуями, даже мужчины и мужчины. Разговоры происходят на близком расстоянии, и если вы сделаете шаг назад, в Испании это считается грубым. Люди будут часто перебивать, но это не считается грубым — хотя лучше вам не пытаться делать это самому.

Вытяжка для век

Оттягивание века — это когда вы кладете палец в центр века и тянете кожу вниз, это распространено во Франции, Италии, Испании и Греции. Однако во Франции и Греции сигнал является скорее предупреждением, чтобы подчеркнуть, что они наблюдают за вами или следят за вами. В то время как в Испании и Италии это считается более дружелюбным предупреждением о том, что кто-то умный или знающий.

Щелчок подбородком

Поднять подбородок и погладить или щелкнуть рукой под ним — обычный жест в Италии и слегка оскорбительный способ сказать кому-то «нет». Во Франции этот жест известен как «борода», и это означает, что жестист демонстрирует свою мужественность.

Очередь

Неофициальные очереди распространены в Испании и Италии, а это означает, что люди будут пробиваться вперед, и если вы не объявите, что стоите в очереди, вас не узнают. Стоять в очереди за некоторыми вещами, например за автобусом, во многих частях Европы не принято. В отличие от Англии, здесь вы найдете упорядоченную очередь за большинством вещей.

Толчок предплечьем

Сжать кулак и дернуть предплечьем вверх, когда вы хлопаете по бицепсу, считается грубым мужским жестом. В Южной Европе это все равно, что показать кому-то средний палец. В Англии и Германии это грубый и угрожающий жест, говорящий вам «отойди», а также может быть сексуальным жестом в отношении женщин, но обычно он используется в этом значении только без присутствия женщины.

Кивок головы

В большинстве европейских стран кивок головой означает кивок в знак согласия с чем-либо, однако в некоторых частях Восточной Европы, таких как Греция, Болгария и Турция, на самом деле он означает обратное – нет. Это важно знать, прежде чем пытаться с чем-то согласиться и в конечном итоге не согласиться!

Носовой метчик

Похлопывание по носу в большинстве стран Европы означает, что что-то является «совершенно секретным» и о нем нельзя говорить, хотя в Италии это на самом деле означает «осторожно!». Это также первоначально означало, что кто-то умный или считается угрозой во Франции и Бельгии, а также может означать, что вы и другой человек, выполняющий этот жест, знаете что-то, чего не знает никто другой.

Знак «ОК»

Знак «ОК» довольно распространен в Северной Америке и Великобритании, где вы соединяете большой и указательный пальцы, образуя круг, и оставляете свои три пальца прямыми, и обычно считается одним из положительных европейских жестов рук. Однако во Франции это на самом деле означает ноль, ничего или бесполезность, а также оскорбительно в Греции, Италии и Турции.

Путешествуйте как профессионал с Auto Europe

Во время путешествия по Европе языковой барьер может затруднить эффективное общение с местными жителями, но, надеюсь, немного потренировавшись в понимании европейских жестов рук и языка тела, вы сможете более полно наслаждаться своими путешествиями, зная, как выразить с помощью тонких языковых сигналов и эффективного языка тела. Наряду с предложениями по аренде автомобилей по всему миру, бронированием номеров в отелях и международными авиабилетами, Auto Europe каждый день усердно работает, чтобы предоставить путешественникам полезную информацию и советы, чтобы сделать ваш следующий отпуск лучшим в вашей жизни.

Германия – ПОцелуй, поклон или рукопожатие

Юридические и культурные примечания

Выдержки из Поцелуй, поклон или рукопожатие®: Залы судебных заседаний для корпоративных юрисконсультов Германия

Полная форма на немецком языке: Bundesrepublik Deutschland

Сокращенная форма: Deutschland

Приветствие:

Расстояние: Приблизительно 2½ фута (0,76 метра).

Зрительный контакт: Смотрите прямо в лицо своему немецкому коллеге и поддерживайте относительно постоянный зрительный контакт на протяжении всего разговора.

Физическое приветствие: Крепко пожмите друг другу руки. Осанка важна. Сначала используйте формальные формы обращения: титулы, фамилии и т. д.

Modus Operandi Optimus

Всегда на связи! Тайм-менеджмент настолько критичен в Германии, что у них есть термин для «сверхпунктуальности» — überpünktlichkeit . Как и в Японии, многие немцы обычно приходят на встречу на 10–15 минут раньше, просто чтобы не опоздать.

Правовая система:

В Германии действует система гражданского права. Нет ни присяжных, ни подготовки свидетелей. Судьи и народные заседатели сначала допрашивают свидетелей и проводят расследование. Адвокаты предоставляют доказательства судьям.

Правительство:

Германия является федеративной парламентской республикой. В Конституцию вносились поправки много раз — последняя была в 2012 году. Статьи об основных правах и свободах не могут быть изменены.

Исполнительная власть:

Президент является главой государства, а канцлер является главой правительства вместе с кабинетом или Бундесминистром. Президент избирается на 5-летний срок и имеет право на второй срок. Канцлер назначается президентом после избрания парламентом сроком на 4 года. Исполнительная власть возглавляет коалиции правительства Германии.

Законодательная власть:

Существует двухпалатный парламент ( Parlament) , который состоит из Федерального совета или Bundesrat (69 мест; члены назначаются правительствами каждой из шестнадцати земель) и Федерального парламента или Bundestag (709 мест: общее количество мест может меняться в зависимости от избирательного срока) . Члены избираются на 4-летний срок.

Судебная власть:

Высший суд(а):

Федеральный суд (127 судей, объединенных в двадцать пять сенатов, разделенных на двенадцать коллегий по гражданским делам, пять коллегий по уголовным делам и восемь специальных коллегий) и Федеральный Конституционный суд или Bundesverfassungsgericht (который состоит из двух сенатов, каждый из которых разделен на три палаты, каждая из которых состоит из председателя и восьми членов). Судьи Федерального суда избираются Избирательной комиссией судей и назначаются президентом Германии; они служат до обязательного выхода на пенсию в возрасте шестидесяти пяти лет. Половина судей Федерального конституционного суда избирается Палатой представителей, а половина избирается Сенатом. Судьи служат 12 лет и имеют обязательный пенсионный возраст в шестьдесят восемь лет.

Нижестоящие суды:

Каждая из шестнадцати земель Германии имеет свой конституционный суд и иерархию обычных (гражданских, уголовных и семейных) и специализированных (административных, финансовых, трудовых и социальных) судов.

Деньги:

Евро (€ или EUR) заменил немецкую марку в 1999 году. Немцы экономят, любят использовать наличные и ненавидят личные долги. Schulden (долг) происходит от слова Schuld (вина). Как правило, они не склонны к риску, имеют страховку и ненавидят инфляцию. Многие немцы арендуют жилье, но готовы платить большие деньги за качественные вещи и услуги. Немецкое слово миллиард эквивалентно американскому триллиону.

Стиль общения:

В Германии низкоконтекстная культура. Немцы очень прямолинейны, говорят то, что думают, и относятся к делу со всей серьезностью. Юмор — пустая трата времени на работе.

Если немцы резко критикуют ваш продукт или компанию, не принимайте это на свой счет. Отвечайте логично и развернуто. Детали имеют первостепенное значение. Если вы не можете дать четкие, фактические ответы на каждый вопрос, немцы сочтут вас недостаточно компетентным.

Транзакции диска данных. Нюансы или тонкие разговоры могут быть сочтены запутанными и вводящими в заблуждение.

Не рассчитывайте на общение с коллегами в нерабочее время. Личное время неприкосновенно, и как частные фирмы, так и министерство труда Германии запретили менеджерам звонить, отправлять электронные или текстовые сообщения сотрудникам в нерабочее время, за исключением чрезвычайных ситуаций. См. главу 7 в Поцелуй, поклон или рукопожатие ® Залы суда корпоративным юрисконсультам относительно «молчания». [ПРИМЕЧАНИЕ. Отрывок из этой главы будет добавлен в 2020 году в виде аудиофайла.]

Ведение переговоров:

Начните с объяснения вашей предпосылки — теории и процесса, который вы использовали для анализа данных. Покажите свою работу — свою методологию, свой анализ — и затем сделайте вывод. Действуйте методично, линейно. Никогда не переходите к рекомендациям слишком рано. Никогда не возвращайтесь к темам, которые уже обсуждались. Никогда не удивляйте своих немецких контактов неожиданными изменениями. Цены, поддержка и сроки поставки должны оставаться неизменными. Ожидается, что окончательная цена будет близка к первой ставке. Откажитесь от тактики продаж с высоким давлением; быть формальным и честным.

Конфиденциальность:

Конфиденциальность жизненно важна — от переговоров по контракту до личных данных. Карты Google не могут фотографировать дома; исследователи рынка не могут раскрыть лица своих испытуемых. Никогда не расставайтесь со слишком большим количеством данных и будьте осторожны с социальными сетями. Запрашивать демографические данные о сотрудниках проблематично, но, как это ни парадоксально, резюме часто содержат фотографии, информацию о семейном положении и национальности.

Реклама :

Реклама строго регулируется. Сравнение вашего продукта с продуктом конкурента является незаконным. Факты и дедуктивные рассуждения дают лучшие результаты, чем маниакальные образы или секс. Избегайте шумихи и преувеличений. Прежде чем разрабатывать рекламную кампанию, тщательно продумайте приоритеты Германии: безопасность, логика, семья, конфиденциальность, стабильность и мужество.

Жесты:

Не машите руками и не жестикулируйте на расстоянии. Подождите, пока кто-нибудь не окажется рядом с вами, прежде чем сказать «Привет». Поджатие губ может означать: «Я немного скептически отношусь к этому».

Modus Operandi Malus

Избегайте любого из следующих действий!

Сутулость, руки в карманах, вторжение в личное пространство, наклонение или сидение в чьей-либо машине, нежное рукопожатие, разговоры в лифте, попытки рассказывать анекдоты на работе или выбрасывание мусора не в ту корзину ( желтый = пластик, зеленый или синий = бумага и т. д.).

Юридический вклад: Скотт Дж. Веннер, партнер, Schnader Attorneys at Law

Мы привыкли к «работе по желанию». Это чуждое понятие во многих странах ЕС. Они склонны слишком остро реагировать на идею «я могу делать то, что хочу». У них есть разные механизмы — трибуналы и т. д. Жалоба на другого работника на работе крайне беспокоит многих людей в ЕС. Идея иметь горячую линию, чтобы сообщить кому-то, попахивает КГБ, Штази или тайной полицией.

Другим отличием является процесс завершения. Вы не можете просто выйти из объекта в Европе. И вы не можете отпустить кого-то так же легко, как в США. Здесь только увольнение, продление и т. д. В Германии надо «советоваться» с рабочим советом или профсоюзом. Вы должны обсудить свои доводы и заключить сделку, чтобы договориться о закрытии. Данные о решениях о закрытии или продаже в США хранятся конфиденциально. Но в ЕС вы должны разработать «Социальный план» и проконсультироваться с представителями страны (рабочим советом), прежде чем сможете продать свои акции и закрыться.

Заметки о культуре

Что нужно знать о культуре

Автор: Автор Джеймс Оливер

Опубликовано Последнее обновление: 8 сентября 2022 г.

Категории Германия

Старая поговорка гласит: «Когда ты в Риме, поступай, как римляне», это здравый совет; не будешь торчать, как больной палец, да еще и заискиваешь перед местными. Это хорошие манеры, и хотя хорошие манеры ничего не стоят, они могут принести большие дивиденды. Однако плохие манеры или легкомысленная оплошность могут стоить вам БОЛЬШИХ денег.

Что считается грубым в Германии?

Что такое хорошие манеры в Германии? Социальный этикет глубоко укоренился в немецком обществе, и стоит освоить этот танец того, что можно и чего нельзя делать, если вы проводите там какое-то время.

В этой статье мы рассмотрим, что можно и чего нельзя делать в культуре Германии, что считается грубым в Германии и что нельзя делать в Германии в целом.

Изучите полезные советы, фразы и модели поведения, которые помогут вам в следующей поездке в Германию, чтобы вы могли получить максимум от своего опыта, а немцы увидели вас с лучшей стороны!

См. также: 41 Забавные немецкие анекдоты, которые вас взбесят

Содержание

Этикет знакомства с кем-то новым или старым в Германии
Будьте хорошим гостем в Германии
Основные правила поведения за столом в Германии
Правила дорожного движения в Германии; На велосипеде, пешком или за рулем
Основные правила, которые нельзя делать в Германии

Этикет при встрече с кем-то новым или старым в Германии

Для встречи и приветствия кого-то в первый раз, придерживайтесь формальностей и будьте приверженцами точности и детализации!

Приветствие с Guten Morgen (Доброе утро) до полудня, Guten Tag (Добрый день) между полуднем и вечером, и Guten Abend , как только солнце заходит вниз.
Приветствуйте всех встречных (включая детей) крепким рукопожатием, сохраняя при этом зрительный контакт – немцы придают этому большое значение!
В сценариях приветствия между мужчиной и женщиной «правильным» является то, что мужчина устно инициирует приветствие, а затем женщина первой протягивает руку.
Для первого приветствия попробуйте представиться: Ich heiße (например) Стив (Меня зовут Стив) [Очевидно, используйте свое имя].
Используйте официальные титулы Herr (сэр/мистер) фрау (миссус) фрейлейн (мисс/мисс) вместе с их фамилией, если вы осведомлены, и всегда используйте « формальный ты», Sie . «Неофициальный ты», du действительно приемлем только с людьми, которых вы хорошо знаете.
При разговоре с людьми старше вас и ЛЮБЫМИ пожилыми людьми всегда используйте Sie , НИКОГДА не используйте du .
Если вы мимоходом приветствуете кого-то, вам не нужно придерживаться Guten morgen/tag/abend. Если вы находитесь на юге Германии и хотите звучать более по-местному, рассмотрите возможность приветствия с помощью Grüß Gott (Приветствия Бога), а на севере попробуйте 9.0007 Мойн (региональная форма Hello). Hallo (Hello) тоже работает, но немного лениво.
При личном прощании скажите Auf Wiedersehen (до следующей встречи), при прощании по телефону скажите Auf Wiederhören (до следующей встречи). Есть также неформальное прощание; Tschüss (Пока), но придерживайтесь формальностей, чтобы не рисковать, или используйте только Tschüss , если кто-то использует его первым.

См. также: Государственный гимн Германии: Das Deutschlandlied

Будь хорошим гостем в Германии

Кто бы ни сказал: «Дом англичанина — его крепость», он явно не был в Германии.

Святость и неприкосновенность частной жизни немецкого дома очень серьезны, и если вас пригласили в дом немца, вам оказывают огромную честь и уровень доверия.

Не предавай!

Подарок имеет большое значение при каждом посещении. Да, КАЖДОЕ посещение. Это не обязательно должно быть безумно дорого, но имейте в виду, что хозяин дарит вам возможность прийти к ним домой!
Будьте готовы снять обувь; это не жесткое и быстрое правило, но в Германии довольно распространено раскачиваться по дому без обуви, в тапочках или «домашней обуви». После того, как вы войдете, ваш хозяин, скорее всего, скажет вам, является ли это обувью дома или вне дома. Вы даже можете сделать все возможное и спросить; Wo soll ich meine schuhe lassen? (Где оставить обувь?)
Закройте за собой все двери. Немцы ценят уединение и спокойную домашнюю жизнь, и закрытые двери способствуют этим ценностям! Передняя дверь? Закрой его за собой. Вход в столовую? Закрой за собой дверь. Собираетесь спать? Закрой за собой дверь. Нужна ванная? (Пожалуйста) закрой за собой дверь! Запомнить; закрыть, не хлопать.
С другой стороны двери (хе), если она закрыта и вы не уверены, можно ли войти, постучите и скажите; Дарф Их? (Можно?). Оккупанты дадут вам знать, можете ли вы войти или нет. Входить без стука в Германии считается дурным тоном.
Спросите. Попросите все, что вам нужно, большое или маленькое. Не обыскивайте каждую комнату дома в поисках ванной или рыскайте по холодильнику, если вы голодны. Вы гость, но вы там не живете, и ваш хозяин предоставит вам все, что вам нужно, если вы вежливо попросите.
Будьте полезными. Всегда полезно спросить Канн ич Инхен хелфен? (Могу ли я помочь вам) с приготовлением еды, уборкой или любой другой работой, которую выполняет ваш хозяин.
Помните о методах утилизации отходов. Большинство немцев очень дисциплинированы, когда имеют дело с мусором и переработкой. Если вы не уверены, в какую корзину он попадает, просто спросите.
Если вы останавливаетесь в воскресенье, помните о негласном правиле «Тихого воскресенья» в Германии
Используйте пожалуйста ( Bitte ) и спасибо ( Danke/Danke Schön ) яростно. Если кто-то благодарит вас, скажите ему, что ему рады, сказав Bitte Schön.

См. также: 16 Лучшие блюда немецкой кухни, которые стоит попробовать | Традиционные виды еды

Основные правила поведения за столом в Германии

Отличаются ли правила поведения за столом в Германии?

Да, и нам всем есть чему у них поучиться! Немецкие обеденные традиции похожи на большинство стран Северной Европы, но есть несколько ключевых отличий.

Время приема пищи, как правило, является общим, и правила поведения за столом очень важны. НИКОГДА не начинайте есть, пока все не сядут, и даже в этом случае будет вежливо подождать, пока хозяин не даст вам сигнал поесть. Такие фразы, как Guten Appetit (Хороший аппетит) или Mahlzeit (Наслаждайтесь едой), являются общими сигналами к тому, чтобы начать есть. колени. Используйте свои столовые приборы в европейском стиле. Для этого нужно держать обе руки на столе или над ним (без локтей!), использовать вилку в левой руке и нож в правой руке. Нож выполняет большую часть работы на тарелке, в то время как вилка берет на себя роль удерживания пищи на месте, когда вы ее разрезаете, и имеет что-то, на что нож может натолкнуть еду. Нарезайте еду по мере необходимости, а не режьте все, что есть на тарелке. ИМЕЙТЕ В ВИДУ; Немцы обычно ничего не едят без столовых приборов, даже пиццу.
Покончив с едой, положите нож и вилку вместе на тарелку так, чтобы зубцы вилки и кончик ножа были направлены на 10 часов, а острие каждого ножа — на 4 часа.
Подсказка: если это блюдо из нескольких блюд, вы можете использовать свои столовые приборы для более чем одного блюда — в этом случае необходимо предусмотреть подставку для вилки и ножа.
Как и в большинстве стран за пределами США, вода обычно не предоставляется по умолчанию для каждого посетителя. Если хочешь воды, попроси.
Горячий совет: в ресторане не просите воду из-под крана, если не хотите выглядеть дешево!
Ожидайте выпивки. Много всего. Хотя никогда не бывает принуждения к употреблению алкоголя, это очень ориентированная на выпивку культура. Приемлемо пить в большинстве случаев в течение дня. Я имею в виду, что пиво облагается налогом как еда (!) и стоит меньше, чем вода в бутылках (!!!). Блюда часто прерываются рюмками шнапса. Пиво и вино – главные дополнения к любой трапезе после завтрака. Не заморачивайся и не строй из себя дурака!
Не начинайте потягивать напиток, пока кто-нибудь не произнесет тост. Вы можете быть тем, кто ведет заряд, говоря; Зум Воль! (Здоровья!) или Прост! (Ура!), установите зрительный контакт со всеми за столом, сделайте глоток, снова установите зрительный контакт со всеми, а затем поставьте свой напиток на стол. Подсказка: Тост «Прост» обычно используется, когда речь идет об алкоголе.
Ужинать вне дома? ПРИНОСИТЕ НАЛИЧНЫЕ. Большинство закусочных и пивных за пределами крупных мегаполисов (а некоторые и в городах) работают только с наличными. Типичные чаевые для ресторанов составляют 10%, а на Рождество обычно немного больше. Также принято давать чаевые в барах.

См. также: Немецкое пиво

Правила дорожного движения в Германии; На велосипеде, пешком или за рулем

Как и следовало ожидать от родины автомобиля, Германия гордится безопасными дорогами и безопасным вождением и имеет множество правил, как писаных, так и неписаных, для проезда (и парковки повсюду) страна.

Автомобили ездят по той же стороне, что и США.
Уделите время изучению немецких дорожных знаков, прежде чем отправиться в путь в первый раз!
На автобане придерживайтесь средней или правой полосы. Левая полоса предназначена для быстрых водителей, а ограничение скорости составляет (фактически) 155 миль в час!
Никогда не обгоняйте правостороннее движение! Это опасно и незаконно!
Проложите пути для машин скорой помощи, если вы видите их сзади.
НИКОГДА не прибегайте к ЛЮБОЙ форме агрессивного поведения на дороге, и уж точно не к «сердитому пальцу» — это один из жестов, считающийся грубым в Германии. Немцы относятся к этому очень серьезно и сообщат об этом в полицию — вы можете получить штраф или ночь в тюрьме!
Будьте осторожны и вежливы с сигналами.
Ведите себя оборонительно, а не агрессивно.
В Германии нет перекрестков «приезжайте первым, уходите первым», есть только перекрестки «сначала справа».
При парковке обратите особое внимание на множество различных парковочных знаков, используемых в Германии. У каждого есть разные правила. Если вы сделаете это неправильно, вас легко могут оштрафовать и/или отбуксировать.
При парковке на специально отведенной стоянке вам, скорее всего, придется использовать парковочный счетчик, парковочное колесо или их комбинацию.
Для велосипедистов: убедитесь, что ваш велосипед соответствует немецким дорожным стандартам. Это означает; тормоза для обоих колес, передний белый / желтый свет и белый отражатель, считыватель, обращенный к красному свету и красному отражателю, два желтых отражателя на каждом колесе и громкий звонок или гудок.
Велосипедисты должны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобили. Исключения будут обозначены.
Шлемы не требуются для взрослых, но некоторые муниципалитеты требуют, чтобы дети носили шлемы.
Горячий наконечник: Военнослужащие США, дислоцированные в Германии, обязаны носить велосипедные шлемы на базе!
Велосипедисты в возрасте до 8 лет ДОЛЖНЫ ездить по тротуару, но все пожилые люди ДОЛЖНЫ ездить по дороге, придерживаясь велосипедных дорожек, где это возможно.
Велосипедисты должны ехать гуськом. Если вы едете бок о бок, вас оштрафуют, если вы не находитесь в группе 16+, но даже в этом случае не более 2 рядов!
Подавайте четкие сигналы рукой при маневрировании.
В пешеходных зонах слезайте с велосипеда и толкайте.
Пешеходы всегда имеют преимущественное право проезда в любом транспортном потоке, но не переходите дорогу в неположенном месте! Это билет, и он (буквально) сделает вас изгоем!
Я знаю, что есть тонны отличного пива, но НИКОГДА не пейте и не садитесь за руль или на велосипед.

См. также: 9 лучших музеев автомобилей в Германии

Что можно, чего нельзя делать и что нельзя делать в Германии –

или « Вы говорите по-английски?» Если у вас плохой немецкий и вам нужна помощь немца, по крайней мере, приложите усилия.

НЕЛЬЗЯ: Вы говорите по-английски? – Немцы, как и большинство континентальных европейцев, НЕНАВИДЯТ, когда англоговорящие спрашивают их, говорят ли они по-английски НА АНГЛИЙСКОМ, особенно если они НАХОДЯТСЯ В ГЕРМАНИИ.

DO : ВСЕГДА используйте свой номер (Bitte) и номер благодарности (Danke/Danke Schön).

НЕЛЬЗЯ: Пусть вас не смущает сочетание прямоты и сдержанности немецкого народа. Они ненавидят ходить вокруг да около, но они хотят, чтобы вы тоже уважали кусты! Будьте прямолинейны, но не навязчивы, разговоры должны быть краткими и практичными или, по крайней мере, целеустремленными.

DO: В случае сомнений используйте официальный язык.

НЕЛЬЗЯ: Не кричите и не повышайте голос без необходимости; это считается довольно грубым.

DO: Поддерживайте зрительный контакт во время приветствий, разговоров и тостов, не кладите руки в карманы во время разговора.

НЕЛЬЗЯ: По сравнению с немцами, американцы очень откровенно рассказывают о своей личной жизни сразу, не ожидайте того же от немцев при первой встрече. Как только вы заработаете их, поверьте, они откроются вам.

DO: Использовать титулы и фамилии, пока не будет предложено использовать имена.

НЕЛЬЗЯ: Указывать пальцем в Германии неприлично? Это везде грубо, и уж точно не указывайте пальцем на голову и не делайте жест рукой «ОК». Это оба грубых жеста в Германии.

ДЕЛАТЬ: Подчиняться. . Правила. Германия — нация последователей правил. Самый быстрый способ смешаться — это следовать всем правилам. Не шутка.

НЕЛЬЗЯ: Старайтесь не опаздывать. Немцы пунктуальны, и даты и время имеют значение. Если вы ДОЛЖНЫ опоздать, существует негласное правило « höflich fünfzehn» (вежливые пятнадцать), которое допускает опоздание до 15 минут. Тем не менее, НЕ опаздывайте и НИКОГДА не сдавайтесь в последнюю минуту!

ДЕЛАТЬ: Приезжайте за покупками со своими сумками и знайте, что вам придется упаковывать сумки самостоятельно. Ожидайте, что большинство розничных продавцов за пределами крупных магазинов будут малыми предприятиями и / или специалистами.

НЕЛЬЗЯ: Не шутите о немецкой культуре, какими бы забавными вы ни считали ледерхозены. Они гордятся своей культурой и имеют на это полное право.

DO: Берите с собой наличные везде, немцы предпочитают их, а некоторые предприятия принимают только наличные.

НЕЛЬЗЯ: Не теряйте контроль над употреблением алкоголя. Немцы любят выпить, но ненавидят пьянство.

DO: Одевайтесь соответственно случаю и всегда соблюдайте правила личной гигиены.

НЕЛЬЗЯ: В Германии много нудистских пляжей для приверженцев «Культуры свободного тела». Не смотри. Они голые для них, а не для вас. На обычном немецком телевидении много случайной наготы.

DO: Убедитесь, что вы правильно перерабатываете отходы.

НЕЛЬЗЯ: Это кажется странным, но не стойте в очереди. Для нации, которая следует правилам, немцы на самом деле не стоят в очереди, вместо этого это скорее всеобщее право на кассе или в баре.

DO: Ожидайте, что немцы прямо с вами не согласятся или укажут на ваши ошибки. Это не грубо, они просто честно говорят о своей точке зрения или могут пытаться помочь вам, и они ожидают, что вы сделаете то же самое для них! Не стесняйтесь!

НЕЛЬЗЯ: Улыбаясь незнакомцам, не разговаривая с ними, люди будут думать, что вы… странный.

DO: Будь искренним. Не разбавляйте серьезные разговоры шутками.

НЕ ДЕЛАЙТЕ: Никогда не поздравляйте кого-то с Рождеством, Новым годом или Днем рождения раньше дня! Это невезение!

DO: Потратьте время на то, чтобы научиться читать и произносить полезные немецкие слова и фразы, и оформите немецкую медицинскую страховку перед визитом.

НЕЛЬЗЯ: Говорить по-английски в Германии неприлично? Нет, так что не бойтесь. Большинство немцев хорошо говорят по-английски, просто попробуйте сначала поговорить с кем-нибудь по-немецки.

DO: Попросите разрешения снять кого-нибудь на видео или сфотографировать.

НЕТ: Невежливо спрашивать немца после того, как он принял решение.

DO: Если вы ДОЛЖНЫ говорить о Первой мировой войне, Второй мировой войне или о холодной войне и Восточной Германии, подходите к предметам с особой осторожностью и деликатностью. Это очень деликатные темы.

НЕЛЬЗЯ: Не говорить о Гитлере. Не говорите о нацистах. Не сравнивайте с Германией сейчас и Германией времен Третьего рейха. Не называйте Германию нацистской Германией. Не делайте никаких нацистских приветствий или гитлеровских усов. Не говори фюрер. Не говорите о Холокосте. Не говорите об СС. Не владейте/не привозите/демонстрируйте/рисуйте какие-либо нацистские изображения, ОСОБЕННО не свастику. Не говори Хайль Гитлер. Мало того, что это никогда не смешно и не умно, так немцы справедливо обидчивы на социальном и правовом уровне по отношению к нацизму. Вы закончите штрафом и / или тюремным заключением и, безусловно, потеряете уважение любого порядочного немца (читай человека).

Связанные ресурсы

Безопасно ли посещать Германию?
Чекпойнт Чарли
Что означает Sprechen Sie Deutsch?
Насколько велика Германия?

Зафиксируйте свое путешествие сейчас

Ищете дополнительные привилегии для путешествий?

Мой любимый попутчик — карта Platinum Card® от American Express, которая дает мне доступ в зал ожидания, кредиты Uber, повышение класса обслуживания и множество других привилегий для путешествий. Если вы хотите найти лучшую для вас кредитную карту для вознаграждений за поездки, рассмотрите возможность использования CardMatch, чтобы мгновенно подобрать кредитную карту для вознаграждений за поездки, которая соответствует вашим потребностям в поездках.

Бронирование рейсов

Используйте Skyscanner, чтобы забронировать самый дешевый рейс. Skyscanner — моя любимая система поиска авиабилетов, так как вы можете найти рейсы по всему миру и от всех возможных авиакомпаний. Вы будете в отличной форме, чтобы получить лучшую возможную цену.

Вы должны получить бесплатную пробную версию или присоединиться к программе Scott’s Cheap Flights Premium, чтобы получать оповещения о дешевых рейсах прямо на свой электронный почтовый ящик. Моим любимым оповещением о дешевых рейсах было 25 000 Delta SkyMiles до Лондона без пересадок.

Не забудьте туристическую страховку

Страхование путешествий защитит вас от болезней, травм, краж и отмен. Это недорогой способ убедиться, что ваши планы путешествий проходят гладко, независимо от того, что вам предстоит.