Для врачей из Вьетнама заведующими отделений была подготовлена обширная практическая программа. Д-ра Нгуен Нху Тхан и Нгуен Ань Кхои перенимали опыт работы химиотерпевтических отделений Петербургского онкоцентра под руководством Ф.В. Моисеенко и В.А. Чубенко. Под руководством профессора И.В. Мосина вьетнамские специалисты участвовали в работе торакального отделения, а также имели возможность участия в открытых полосных операциях. Заведующий отделением рентгенхирургических методов диагностики и лечения П.В. Балахнин продемонстрировал коллегам современный метод терапии – криоабляцию.

Особое внимание врачей было приковано к работе отделения централизованного разведения цитостатических лекарственных препаратов. В Онкологической клинике Хошимина такая служба пока отсутствует. Доктор Нгуен Нху Тхан выразил надежду на создание подобного отделения в строящемся в настоящее время новом онкологическом центре Хошимина. Персонализированное использование лекарственных препаратов позволяет точно и экономно расходовать дорогостоящие препараты.

В последний день стажировки директор Петербургского онкоцентра профессор В.М. Моисеенко и заместитель председателя комитета по внешним связям Санкт-Петербурга В.Г. Калганов провели рабочую встречу, обсудив первый опыт стажировки вьетнамских специалистов, а также перспективы развития двусторонних отношений.

Если вы или ваши родные и близкие получали медицинскую помощь в нашем центре, пожалуйста, уделите пару минут и ответьте на несколько вопросов о качестве работы нашего Центра

Спасибо за уделенное время и внимание! Ваше мнение очень важно для нас.

1

Сколько времени прошло с момента получения направления в наш центр до первого посещения нашего врача-онколога?

один день

одна неделя

более одной недели

2

Как вы записались на прием?

по телефону

по интернету или через сайт Центра

приехав в Центр

3

Попали ли Вы на прием в назначенное заранее время или ожидали приема в очереди? Если ожидали, как долго?

в назначенное время

15 минут

30 минут

час и более

4

Удовлетворены ли Вы условиями ожидания приема (наличие свободных мест ожидания, туалета, чисто ли в помещениях)?

да

не очень

не удовлетворен

5

Если Вам были назначены диагностические исследования, то сколько времени прошло от назначения до прохождения Вами исследований?

несколько дней

одна неделя

более двух недель

* Если диагностические исследования не назначались, то этот вопрос можно пропустить

6

Удовлетворены ли Вы приемом у врача?

да

скорее да, чем нет

не удовлетворен

объясните, почему

7

Возникала ли у Вас во время пребывания в нашем центре необходимость приобретать лекарственные средства, необходимые для лечения, за свой счет?

нет

да

по какой причине?

8

Приходилось ли Вам благодарить (деньгами, подарками и т. п.) врачей?

нет

да

9

Рекомендовали бы Вы наш центр Вашим друзьям или родственникам для диагностики и лечения возможных опухолевых заболеваний?

да, буду рекомендовать

нет, никогда не посоветую

10

Вьетнам и эпидемия синтетических наркотиков в Меконге – The Diplomat

АСЕАН Бит

Материковая часть Юго-Восточной Азии остается очагом незаконного производства наркотиков, а Вьетнам становится транзитным узлом.

Автор: Хай Тхань Луонг для The Diplomat

02 мая 2019 г.

Предполагаемый наркобарон с кучами изъятых наркотиков после ареста в Хошимине.

Хотя во Вьетнаме действуют одни из самых строгих в мире законов о наркотиках — осужденным за хранение или контрабанду более 600 граммов героина или более 2,5 килограммов метамфетамина грозит смерть — страна также столкнулась с проблемой существования ключевого узла контрабанды и незаконного оборота наркотиков вокруг Золотого треугольника, на пересечении Китая, Лаоса, Таиланда и Мьянмы. «Золотой треугольник» — второй по величине регион производства наркотиков в мире, и последствия этого ощущаются во Вьетнаме.

Метамфетамин продолжает расти

Согласно годовому отчету Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (UNDOC), выпущенному в марте 2019 года, количество стимуляторов амфетаминового ряда (САР) и новых психоактивных веществ (НПВ), изъятых в Восточная Азия и Юго-Восточная Азия в 2018 году достигли рекордных 116 тонн, что на 210 процентов больше, чем пять лет назад. Для другого сравнения, сумма, изъятая при арестах в 2017 году, составила 82 тонны. Согласно сводным данным Глобальной программы SMART, в странах АСЕАН, а также в Китае, Корее и Японии наблюдается переход рынков наркотиков с героина на САР. Во Вьетнаме большое количество метамфетамина, предположительно происходящего из Золотого треугольника, все чаще ввозится контрабандным путем через границу Вьетнама в соседние страны, включая Камбоджу, Китай и Лаос, и из них.

Потоки незаконного оборота таблеток метамфетамина в районе Меконга, 2016–2018 гг. Источник: УНП ООН, 2019 г.

Diplomat Brief

Еженедельный информационный бюллетень

Получайте информацию о новостях недели и о разработке сюжетов для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

До прошлого года метамфетамин в основном ввозился контрабандой из Мьянмы через Чиангмай и Бангкок в Таиланде, а затем в Индонезию и Малайзию для доставки в страны-потребители. Грузы были даже доставлены в Австралию, где правоохранительные органы изъяли 1,2 тонны в Западной Австралии в декабре 2017 года и 0,9тонн в апреле 2018 года в Мельбурне. Хотя «Золотой треугольник» больше не является основным источником опиума для всего мира, после того, как в начале 21 века его заменил Афганистан, этот регион стал самым активным в мире производителем и экспортером синтетических наркотиков, сосредоточенных вокруг хаотической, наполненной конфликтами Мьянмы. приграничные регионы. Когда жестокие репрессии тайского правительства вынудили торговцев наркотиками изменить маршруты доставки, поставки начали перемещаться из Мьянмы в Лаос, Камбоджу, а затем через Вьетнам.

Вьетнам: транспортный узел

25 марта в Ханое Министерство общественной безопасности Вьетнама (MPS) провело пресс-конференцию, посвященную предварительной работе органов по борьбе с наркотиками (DEA). По данным, приведенным на пресс-конференции, только в первом квартале 2019 года правоохранительные органы по всей стране расследовали 6 552 преступления, связанных с наркотиками, и изъяли более 6 тонн запрещенных наркотиков — больше, чем количество случаев и объемы, изъятые за весь 2018 год.

Риск того, что Вьетнам станет центром транзита наркотиков, не нов. В моем предыдущем исследовании, посвященном вьетнамско-лаосской границе, особенно в точке треугольника в северо-западной части между Сон Ла, Дьен Бьен и Лай Чау, я обнаружил, что DEA во Вьетнаме сталкиваются с рядом проблем, реагируя на транснациональный незаконный оборот наркотиков из Золотого треугольника. рынки. Большинство торговцев людьми пользуются сложными географическими, топографическими и климатическими условиями на других общих границах Вьетнама — с Китаем на севере и Камбоджей на юге, — которые обеспечивают множество официальных и неофициальных путей для перевозки незаконных наркотиков во Вьетнам и/или через него и вне.

В 2014 году в рамках одного из крупнейших в истории дел о наркотиках в провинции Куангнинь на границе с Китаем силы полиции Вьетнама по борьбе с наркотиками сотрудничали со своими китайскими коллегами, чтобы провести расследование и привлечь к ответственности 89 подозреваемых в незаконном обороте более 12 тонн наркотиков. героин. Тридцать человек были приговорены к смертной казни. Наркобарон Вьетнама вступил в сговор с китайскими и лаосскими наркоторговцами, чтобы в период с 2007 по 2012 год создать четыре крупнейшие сети во всех трех странах для перевозки и торговли незаконными наркотиками.

Проблема сохраняется и сегодня. В первые месяцы 2019 года после пятимесячной операции правоохранительных органов было изъято более одной тонны метамфетамина: 300 кг метамфетамина было изъято в Хошимине (ХШМЦ), 309 кг в Куангбине, почти 300 кг в Ха Тинь и более 270 кг по пути на Филиппины. Эта сеть была организована и возглавлялась подозреваемым китайцем, приехавшим во Вьетнам под законным предлогом управления швейной компанией Hasan, зарегистрированной на имя его вьетнамской подруги. В то время Управление по борьбе с наркотиками арестовало 16 китайцев, трех вьетнамцев и одного лаосского торговца людьми и продолжает расследование и пытается найти новых членов банды. Этот маршрут незаконного оборота и транспортировки наркотиков проходил из района Золотого треугольника (Мьянма) в Лаос через международные пограничные ворота Бо-И в провинции Контум. Достигнув Вьетнама, часть наркотиков отправилась в море из порта Катлай в городе Хошимин, направляясь в Манилу.

В период с 12 по 17 апреля 2019 года DEA продолжали бороться с транснациональным оборотом наркотиков через вьетнамско-лаосские границы. В трех случаях за этот период правоохранительные органы изъяли две тонны САР и героина, около 1110 кг метамфетамина и чуть менее килограмма кетамина в Хошимине, а также более 1300 кг кристаллического метамфетамина и 100 блоков героина в Нге. Провинция. Во всех трех операциях по контрабанде наркотиков использовался аналогичный метод — маскировка наркотиков в чайных пакетиках с маркировкой Daguanyin, а затем их сокрытие в бочкообразных динамиках — и проводились тайваньскими организаторами, действовавшими вместе с вьетнамскими подчиненными.

В связи с тем, что DEA яростно борется с незаконным оборотом наркотиков вдоль границ Вьетнама с Лаосом и Китаем в северном и центральном северном регионе, наркобароны сместились в сторону южных маршрутов. Вот почему в последнее время Хошимин стал центром транзита наркотиков во Вьетнам и за его пределы. По словам генерала Миня, заместителя начальника полиции, Хошимин предлагает привлекательный пакет для торговцев наркотиками: отличное транспортное сообщение, слабый контроль за платежами в иностранной валюте и неэффективные операции на таможне в порту. Генерал подчеркнул, что в Ханое нет морских портов, что делает его менее привлекательным местом для контрабанды.

Время для более активных действий внутри страны и регионального сотрудничества

Вьетнам уже разработал национальную программу и стратегии по профилактике, борьбе с наркотиками и контролю над ними до 2030 года, сосредоточив внимание на трех столпах: предложение, спрос и снижение вреда. В рамках этой структуры работа полиции на уровне общин станет одной из самых важных и центральных задач в борьбе с незаконным оборотом наркотиков, при этом приоритетом будет предотвращение и контроль потоков наркотиков через границы Вьетнама. Тем не менее, эти сети незаконного оборота наркотиков оказались вполне адаптируемыми на каждом этапе накопления запасов, транспортировки и торговли между странами. В результате ограниченные усилия такой страны-одиночки, как Вьетнам, неэффективны. Следует укреплять международное сотрудничество, а странам региона необходимо выполнять свои международные обязательства по борьбе с международными наркосиндикатами.

И САР, и НПВ поступят во все эти страны и, благодаря легкодоступным ингредиентам-прекурсорам, станут серьезным препятствием для усилий по борьбе с наркотиками в субрегионе Большого Меконга. В 2017 году MPS Вьетнама сообщило, что в стране насчитывается не менее 223 000 наркоманов, и ежегодно во Вьетнаме от передозировки наркотиков умирает около 1600 человек.

Многие страны региона, включая Вьетнам, имеют данные о наркотиках, но забыли собрать данные о незаконном обороте прекурсоров. На самом деле прекурсоры, необходимые для производства САР и НПВ, имеются в регионе в большом количестве, поскольку азиатские страны, особенно Китай и Индия, являются мировыми центрами снабжения химическими веществами. Тем временем во Вьетнаме прекурсоры не запрещены, но широко используются в фармацевтической и химической промышленности. Каждый раз, когда прекурсор вносится в список контролируемых веществ Организацией Объединенных Наций, торговцы наркотиками всегда находят новые вещества для создания синтетических наркотиков. Поэтому странам необходимо тесно координировать свои действия и регулярно обновлять список запрещенных химических веществ. Во Вьетнаме за последние три года обнаружены сотни новых видов САР и НПВ, и их количество быстро растет: с 29от 2 типов в 2015 году до 559 типов в 2017 году. Отслеживание множества вариантов этих наркотиков необходимо для точного понимания того, какие прекурсоры используются.

Тем временем границы между странами по реке Меконг остаются слабыми и легко преодолеваемыми. Совместная поддержка пограничных патрулей по-прежнему недостаточна и нуждается в укреплении. После убийства в октябре 2011 года 13 китайских моряков, плывших по реке Меконг, Китай поощрял и сотрудничал с Лаосом, Мьянмой и Таиландом в рамках Объединенной патрульной группы; по состоянию на апрель 2019 г. было проведено 81 такое совместное патрулирование.. Но как это ни парадоксально, хотя и Камбоджа, и Вьетнам находятся в конце реки Меконг, они до сих пор не участвуют в этой программе напрямую. И здесь снова необходимо стимулировать региональное сотрудничество, чтобы по-настоящему бороться с маршрутами контрабанды наркотиков.

Доктор Хай Тхань Луонг является почетным научным сотрудником Школы глобальных, городских и социальных исследований Университета RMIT, Австралия. Его недавняя книга по расследованию транснационального оборота наркотиков через вьетнамско-лаосскую границу была опубликована издательством Palgrave MacMillan (2019 г.).

• ASEAN Beat
• Вьетнам
• амфетамины
• кристаллический метамфетамин
• контрабанда наркотиков
• Незаконный оборот наркотиков в материковой части Юго-Восточной Азии
• Golden Треугольник
• Золотой треугольник Незаконный оборот наркотиков
• Субрегион Большого Меконга
• мет
• метамфетамин
• Наркотики Юго-Восточной Азии

Вьетнамцы взвешивают освобождение стюардесс, задержанных с наркотиками — Радио Свободная Азия

Полиция освободила их за недостатком улик, хотя они могли получить суровый приговор.

RFA Vietnamese
2023.03.24

Освобождение четырех стюардесс, уличенных в незаконном ввозе во Вьетнам тайника с наркотиками, спрятанными в тюбиках с зубной пастой, вызвало широкий спектр реакций: некоторые люди были удивлены тем, что им удалось избежать сурового наказания, а другие больше поддерживает решение об их освобождении.

Читатель радио «Свободная Азия» Диу Хань сказал, что этот случай был «довольно странным», потому что во Вьетнаме существует давняя традиция заключать в тюрьму людей, которые нелегально ввозят наркотики в страну, даже если они говорят, что их заставили сделать это.

— Некоторых даже приговорили к смертной казни, — сказал Хань. «Не ждите, что вас отпустят, если вы дадите показания о том, что не знали, что это были запрещенные наркотики.

Хан продолжил, что у стюардесс должны быть влиятельные родители, которым удалось снять их с крючка.

«Во Вьетнаме нелегко получить работу во Вьетнамских авиалиниях, если вы не дети кого-то [у кого есть власть или деньги]», — сказал Хан. «Если бы они были детьми простолюдинов, их бы посадили в тюрьму на годы».

Лица, пойманные с более чем одним килограммом незаконных наркотиков, могут получить до 20 лет или пожизненное заключение или смертный приговор, заявил адвокат Данг Динь Мань в сообщении на Facebook 21 марта, до того, как бортпроводники были освобождены.

Согласно вьетнамскому законодательству, преступление, связанное с незаконным оборотом наркотиков, определяется на основе «преднамеренной вины», поэтому преступники должны знать, что они перевозят незаконные наркотики, чтобы быть виновными, добавил он.

В 2000 году вьетнамский суд вынес смертный приговор канадцу вьетнамского происхождения Нгуен Тхи Хипу за контрабанду наркотиков.

В то время представитель министерства иностранных дел Канады выразил сожаление по поводу того, что за два месяца до казни Хиеп Канада предоставила вьетнамскому правительству доказательства, в том числе видео- и аудиофайлы, показывающие, что ее могли принудить к перевозке наркотиков в багаже, когда покидая Вьетнам.

Другая сторона

Другие вьетнамцы встали на сторону бортпроводников.

Журналист Чау Доан написал на своей странице в Facebook, что они были невиновны, потому что их «заявления были очень последовательными, что указывало на то, что они были наивными [и] невиновными, [но] не нечестными».

Адвокат Тран Дай Лам из Ханоя заявил RFA в четверг, что считает решение полиции Хошимина об освобождении четырех бортпроводников приемлемым с юридической точки зрения.

«В этом случае, если полиция впоследствии не сможет доказать свое преступление, мы должны рассматривать это как юридический прецедент и применять его к аналогичным случаям, которые имели место, происходят или будут происходить в ближайшее время», — сказал он. «Мы не можем осудить человека поспешно с намерением наказать его всеми средствами».

Другие пользователи сети говорят, что многие сотрудники Вьетнамских авиалиний, в том числе капитаны и помощники капитанов, были замешаны в незаконном обороте наркотиков, так что случай с четырьмя бортпроводниками не был чем-то необычным.

В апреле 2008 года пилот Вьетнамских авиалиний Лай Куок Вьет был арестован в Австралии и приговорен к 9,5 годам тюремного заключения за участие в крупной сети по отмыванию денег и торговле наркотиками.

Управление гражданской авиации Вьетнама в четверг запретило бортпроводникам работать в авиационной отрасли на следующий день после того, как полиция Хошимина уволила их из-за отсутствия доказательств.

16 марта сотрудники таможни в международном аэропорту Таншоннят в городе Хошимин обнаружили более 11 килограммов (25 фунтов) МДМА, обычно называемого экстази, кетамином и кокаином, в десятках тюбиков зубной пасты в своем багаже. . Стюардессы заявили, что согласились перевезти трубки для неизвестного лица в Париже, откуда отправляется рейс, за более чем 10 миллионов донгов, или 424 доллара США.

Полиция задержала женщин, заявивших, что ничего не знает о содержимом, и обыскала их дома. Они освободили бортпроводников в среду из-за недостаточности улик, а на следующий день власти гражданской авиации запретили им работать в авиационной отрасли.

Неназванный представитель гражданской авиации заявил, что решение о запрете им работать в отрасли было основано на постановлении Министерства транспорта об особой трудовой дисциплине для сотрудников авиакомпаний, сообщают государственные СМИ.

Постановление предусматривает, что «предприятия отрасли гражданской авиации не должны нанимать лиц, злоупотребляющих своим положением для незаконной торговли и перевозки людей, активов и товаров».

Чиновник также сказал, что в правилах есть лазейки, которые затрудняют борьбу с контрабандой в авиационной отрасли и ее предотвращение.

Перевод Анны Ву для вьетнамского языка RFA. Под редакцией Розанны Герин и Мэтта Рида.

Добавьте свой комментарий, заполнив форму ниже в виде обычного текста. Комментарии утверждаются модератором и могут редактироваться в соответствии с Условиями использования RFA. Комментарии не будут отображаться в режиме реального времени. RFA не несет ответственности за содержание сообщений.