Святой источник в московской области с купелью: Родники и источники Подмосковья с самой чистой водой
где окунуться в прорубь в Подмосковье
19 января православные христиане отмечают великий праздник – Крещение Господне или Богоявление. Делимся интересными фактами о празднике и рассказываем о том, где в Московской области его можно провести. И не забываем, что Подмосковье — регион, где все твое любимое — близко.
Итак, предлагаем вашему вниманию 10 фактов об этом святом празднике и 10 же мест для крещенских купаний, где вы по максимуму окунетесь не только в купель, но и в этот чудесный праздник. С головой!
Меры безопасности:
Чтобы погружение в ледяную купель не навредило здоровью, врачи советуют подготовиться к этому заранее. Рекомендуют начинать с контрастных душей и постепенно снижать температуру воды. Необходимо иметь с собой нескользящую обувь, полотенце и сухую одежду.
После купания рекомендуется выпить горячий чай и избегать употребления алкоголя. Врачи рекомендуют отказаться от крещенского купания пожилым людям, маленьким детям и тем, кто страдает от хронических заболеваний.
1. Гремячий ключ в Сергиевом Посаде и топ-3 православных праздника
Крещение входит в негласный топ-3 праздника православных христиан. Несложно догадаться, что помимо Крещения — это Воскресение Христово и День Святой Троицы.
Гремячий ключ — святой источник, основанный преподобным Сергием Радонежским. Находится на правом берегу реки Вондиги в 500 м южнее деревни Взгляднево. Святой источник — это комплекс, состоящий из храмов, купелей, лестниц и помостов.
На Крещение здесь будут самовары для разогрева и атмосфера настоящего праздника для настроения. Доступно — несколько источников воды, закрытые кабинки со струями, большая купель для погружения, в которой для желающих проводится таинство крещения, раздевалки, беседки, аллеи, деревянные колокольни и несколько храмов.
Сайт: https://www.gremyachiy.ru/
Адрес: г.о. Сергиев Посад, д. Взгляднево
2. Купель на территории Собора Воскресения Христова и крещение Христа
Иисус Христос был крещен в Иордане Иоанном Предтечей. Затем Христос вознес молитву, во время которой народу впервые явилась Святая Троица. Они услышали глас Бога Отца, указующий на Сына Божия Иисуса, над которым воспарил голубь — Святой Дух.
Искусственную купель установят на улице рядом с Главным храмом Вооруженных Сил России в парке «Патриот». На месте будут дежурить медики и спасатели. Возле купели установят палатки, в которых купающиеся смогут согреться после погружения и попить чай.
Адрес: Одинцовский городской округ, Минское шоссе, 55-й км, военно-патриотический парк культуры и отдыха ВС РФ «Патриот»
3. Источник Преподобного Саввы в Звенигороде и освящение воды
Воду освящают два раза. 18 января, в Крещенский сочельник — Чином Великого освящения воды, который еще называют Великой агиасмой. И второй раз — в день Богоявления, 19 января, на Божественной литургии. Для этого священнослужитель опускает в иордань распятие и произносит слова молитвы. После этого считается, что вода обретает уникальные целебные свойства.
Скит и святой источник преподобного Саввы находятся в километре от Саввино-Сторожевского монастыря. По преданию, колодец, где сейчас находится часовня с купелью, был выкопан Саввой Сторожевским в 1400 году, и впоследствии здесь открылся источник. Вода из колодца издревле считается чудотворной. Множество людей приезжают сюда за святой водой и чтобы окунуться в оборудованную купель.
Источник входит в число самых известных святых мест Подмосковья. Он находится примерно в 700 метрах от стен монастыря на правом берегу реки Сторожки. В 2000-х годах здесь возвели великолепную деревянную часовню. В ней две большие купели: мужская и женская.
Сайт: http://www.savvastor.ru/
Адрес: г. Звенигород, Ратехинское шоссе, 8
4. Купель Иордань около Ново-Иерусалимского монастыря и ориентация по сторонам света
Главный обряд праздника — купание в крещенской купели. Часто прорубь делают в форме распятия, расположенного по сторонам света. Входить в воду принято строго с запада, а выходить — на восток.
Реку Истру в районе Воскресенского Новоиерусалимского монастыря называют иорданью давно. Спуск к воде расположен у скита патриарха Никона. Следует ориентироваться на большой деревянный крест, рядом с которым бьет святой источник.
На Крещение организуют купель — прямо на реке Истре. Рядом с купелью расположатся два больших шатра для переодевания, обогреваемые раздевалки.
Адрес: г. Истра, Ново-Иерусалимская наб., д. 1
5. Источник Преподобного Давида Серпуховского в Чехове и древнерусские традиции
В России в крещенский сочельник не мыли в конюшне лошадей, дома – пол, а баню топили накануне праздника. Следуя заветам предков, 18 января стоит отказаться от помывки автомобиля и работы по дому, а вот посетить баню или спа точно можно.
Источник находится в селе Талеж, в 30 км от древнего мужского монастыря — Вознесенской Давидовой пустыни. На камне у источника выбиты такие слова: «Сей святой источник — древнее место молитвенного поклонения на Руси. В водах его принимали святое крещение наши благочестивые предки. Да не иссякнет память о них, как не иссякнет вода сия. Осени себя крестным знамением христианин и помолись за святую Русь».
Здесь построены две бревенчатые закрытые купальни — мужская и женская. На полянке перед купальнями — храм-часовня в честь святого преподобного Давида Серпуховского и звонница.
Адрес: Чеховский район п/о Нерастанное село Талеж, Подворье Давидовой пустыни
6. Родник в селе Троицкое, Мытищи и правила погружения в прорубь
Как правило, купание в Крещение — это троекратное погружение в воду с головой. При этом верующий крестится и произносит «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!».
Родник освящен в честь Живоначальной Троицы и находится на территории Клязьминского лесопарка. Здесь вы найдете купальню с двумя купелями, беседки для отдыха, трапезную для паломнических групп, а также домик смотрителя. На территории располагается Петропавловская часовня.
Адрес: Мытищи, село Троицкое
7. Святой источник в селе Андреевское, Коломна и все про священную воду
Агиасма — крещенская вода — используется верующими весь год. В частности, ее ежедневно с молитвой пьют небольшими порциями натощак. Она придает силы, укрепляет здоровье, исцеляет болезни, «демонов прогоняет и вражеские наветы отваживает».
Святой источник Николая Чудотворца расположен в селе Андреевское, в живописном месте недалеко от храма Успения Божией Матери. В этом году этот источник станет центральной площадкой крещенских купаний в Коломне.
Адрес: г. Коломна, село Андреевское, у р. Коломенки, рядом с храмом Успения Божией Матери
8. Святой источник “Белый колодец” в Зарайске и Раввенские мозаики
Одно из первых изображений Крещения Господня можно увидеть на Равеннских мозаиках, датируемых V-VI вв.
Появление здесь святого источника связано с главной реликвией города – Чудотворной Иконой Николы Зарайского, которая хранится в Иоанно-Предтеченском соборе Зарайского Кремля. По старинному преданию источник появился здесь в 1225 году, когда священник Евстафий передал Святой образ Николы удельному князю Федору Юрьевичу. На месте передачи иконы из земли и забил святой источник.
Рядом с источником имеется специально оборудованная купальня с родниковой водой, где можно окунуться. Плюс этого места — с пригорка, у родника, открывается удивительной красоты вид на Зарайский кремль.
Адрес: г. Зарайск, в 2 км от кремля, спуск к реке Осетр от пл. Урицкого по указателям на источник
9. Купель в селе Жестылево (Дмитров) и гадание на погоду
На протяжении тысячелетий складывались приметы, связанные с Крещением. Так, по погоде пытались предсказать урожайность: если ясно — жди засухи, если пасмурно — урожай будет богатым.
Часовня-купель находится рядом с Покровским храмом. Ее освятили 10 января 2021 года. Праздник Крещения в ней проведут впервые. На территории есть 3 купели — две закрытых (мужская и женская) и одна открытая (общая). Все они оборудованы раздевалками.
Адрес: Дмитровский г.о., село Жестылево
10. Купель на набережной озера Сенеж, Солнечногорск и стоит ли лить слезы
В этот святой праздник по народному поверью нельзя плакать, иначе есть риск лить слезы и до следующего года.
Центральное место крещенских купаний в Солнечногорске располагается на территории городского пляжа озера Сенеж. Здесь вас ждут теплые раздевалки, будут дежурить спасатели, медицинские работники и полиция. Гостей будут угощать горячим имбирным чаем с сушками.
Адрес: г. Солнечногорск, городской пляж озера Сенеж
За фото благодарим: http://vsevkurse. com/
Опубликовано: 12.01.2023
Топ-9 мест для крещенских купаний в Московской области
Московская область 19018
Поделиться
Ежегодно 19 января Русская православная церковь отмечает один из своих главных и древнейших праздников — Крещение Господне. В этот день, согласно Евангелию, Христос крестился в реке Иордань. Поэтому купание в крещенской купели стало доброй традицией у православных верующих. Даже для тех, кто редко бывает в церкви, этот обряд является символом духовного и телесного очищения и обновления. Люди, ныряя в ледяную прорубь, как бы говорят: «Господи, мы готовы следовать за тобой всегда и во всем».
Фото: пресс-служба правительства МОМногие гости и жители Московской области собираются на Крещение окунуться в святую иордань в подмосковных водоемах. Например, в прошлом году желающих «получить благодать» в крещенской проруби было более 140 тысяч человек. Скорее всего нынешний год, несмотря на нешуточный мороз и пандемию коронавируса, исключением не станет.
Для тех, кто собирается окунуться в ледяную прорубь, в Подмосковье будет оборудовано 216 купелей, там появятся специальные деревянные мостки, рядом поставят теплые палатки, в которых можно будет переодеться, согреться и выпить горячего чая. Особое внимание губернатор Московской области Андрей Воробьев просил обратить на безопасность людей.
«Крещенские купания в Московской области традиционно имеют большой охват. Каждый глава вместе с правоохранительным блоком, спасателями должен максимально подробно отработать все вопросы, необходимые для качественной организации проведения Крещения. По всей видимости, будет достаточно холодно, мы должны учесть и этот нюанс, — сказал Андрей Воробьев. — Также важна навигация: где окунуться, где раздевалки, где находятся туалеты, где попить чай. Подмосковье становится все более популярным местом для крещенских купаний, и каждая мелочь в организации имеет принципиальное значение».
В этом году зима у нас по всем правилам: холодная и снежная, водоемы скованы льдом. И в ночь с 18 на 19 января ожидается настоящий крещенский мороз до –14 градусов, поэтому рядом с местами купания оборудуют пункты обогрева. Но люди тоже должны о себе позаботиться: к купаниям в ледяной проруби нужно готовиться заранее, регулярно закаливаясь. Кроме того, необходимо соблюдать правила безопасности. Например, не толкаться около купели; прежде чем окунуться в воду, нужно предварительно разогреть мышцы.
Фото: АГН «Москва»Не говоря уже о том, что всех верующих просят держать социальную дистанцию в местах скопления людей — даже рядом с крещенской иорданью нельзя забывать про угрозу заражения коронавирусной инфекцией. По словам главного санитарного врача Московской области Ольги Микаиловой, в масках и перчатках нырять, конечно, никто не будет. Но соблюдать меры безопасности, такие как соблюдение дистанции и ограничение количества людей в палатках, придется.
Еще один важный момент: на Крещение автобусные маршруты к местам массовых купаний будут работать до 2 часов ночи, а интервал движения с 22.00 до 2.00 уменьшат. Он составит не более 20 минут. Для удобного подъезда к купелям почистят около 260 дорог, организуют порядка 10 тыс. парковочных мест.
Сейчас сотрудники Госадмтехнадзора Московской области проверяют готовность и безопасность крещенских купелей: очищены ли от наледи парковки автотранспорта возле иорданей, приведены ли в надлежащее состояние дорожки, ведущие непосредственно к месту купания.
Губернатор также поручил сделать подводную подсветку в наиболее востребованных местах купания.КСТАТИ
По информации Главного управления МЧС России по Московской области, крещенские купания будут проходить с соблюдением строгих мер безопасности. Ее обеспечат более 2 тысяч человек, почти 700 единиц техники.
Весь перечень подмосковных купелей опубликован на портале mosreg.ru и сайте ГУ МЧС России по МО Фото: Иван Скрипалев1. Купель на источнике преподобного Сергия Радонежского «Гремячий ключ»
Легенда гласит, что источник в 27 километрах от Сергиева Посада забил по молитве преподобного Сергия Радонежского, который останавливался здесь по пути в Киржач. Сейчас здесь построен целый комплекс в стиле русского деревянного зодчества. К источнику проложены деревянные помосты и лестницы, сделана купель из сруба — все добротно и удобно. Также есть мужская и женская раздевалки.
Адрес: Сергиев-Посадский г.о., д. Взгляднево, 67 км по Ярославскому шоссе.
2. Источник преподобного Саввы у Саввино-Сторожевского монастыря в Звенигороде
По преданию, колодец, где сейчас находится часовня с купелью, был выкопан Саввой Сторожевским в 1400 году, и впоследствии здесь открылся источник. Вода из колодца издревле считается чудотворной. Множество людей приезжают сюда за святой водой и чтобы окунуться в оборудованную купель. Источник входит в число самых известных святых мест Подмосковья. Он находится примерно в 700 метрах от стен монастыря на правом берегу реки Сторожки. В 2000-х годах здесь возвели великолепную деревянную часовню. В ней две большие купели: мужская и женская, с просторными раздевалками. Температура воды даже в очень теплые дни не превышает 4 градусов. На Крещение в 2019 году здесь побывало около 10 000 человек.
Адрес: Одинцовский г.о., г. Звенигород, Саввино-Сторожевский монастырь, скит.
Фото: пресс-служба правительства МОРеку Истру в районе Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря называют иорданью давно. Спуск к воде расположен у скита патриарха Никона. Следует ориентироваться на большой деревянный крест, рядом с которым бьет святой источник. Около воды оборудованы удобные дощатые настилы. Место купания освещено — вдоль набережной установлены уличные светодиодные фонари. На Крещение в прошлом году иордань на Истре посетили 10 тысяч православных. В этом году будет обустроено 2 купели: одна с четырьмя заходами, другая — с двумя. Рядом с купелью расположатся два больших шатра для переодевания, обогреваемые раздевалки и бесплатный горячий чай.
Адрес: город Истра, Ново-Иерусалимская наб., д. 1.
4. Купель в селе Талеж г.о. Чехов
Рядом с селом Талеж находится сразу несколько родников с чистейшей питьевой водой. Один из источников был назван в честь преподобного Давида. Территория вокруг него огорожена и хорошо обустроена: дорожки вымощены камнем, есть лестницы с перилами, беседки. Над источником возвышается часовня в честь иконы Божией Матери «Живоносный источник», храм-часовня во имя преподобного Давида, звонница, две купальни — мужская и женская, — беседка и дом священника.
Купель хорошо оборудована. Вода мягкая, зимой и летом сохраняет температуру +4 градуса. Верующие люди считают, что вода из святого источника в Талеже целебная, благотворно воздействует на страдающих заболеваниями глаз и органов пищеварения.
Адрес: г.о. Чехов, с. Талеж, подворье Давидовой пустыни.
5. Купель в селе Троицкое, г.о. Мытищи
Село Троицкое расположено на берегу Клязьминского водохранилища, его окружает лес — место очень красивое. В крещенскую ночь местные жители и московские дачники традиционно проходят к святому источнику, освященному в честь Живоначальной Троицы, чтобы окунуться в ледяную воду. Родник хорошо обустроен, построена Петропавловская часовня, есть купальня с двумя купелями, беседки для отдыха, трапезная для паломнических групп. Почитаемый источник приписан к Троицкой церкви, которая находится в 1,7 км севернее и также пользуется большой популярностью у православных паломников.
Адрес: г.о. Мытищи, село Троицкое.
Фото: АГН «Москва»6. Источник св. Николая Чудотворца при Успенском храме в Коломне
Источник святого Николая Чудотворца при Успенском храме в Коломне расположен в живописном месте. Он носит имя святого Николая, потому что в XVII веке там была церковь, освященная в честь Николая Чудотворца. Родник был благоустроен в 2005 году и торжественно освящен. С тех пор на Крещение здесь бывает многолюдно. Купель укрыта деревянным срубом-часовней. К источнику ведёт комфортная лестница. С 20.00 около источника будут дежурить спасатели. В прошлом году его посетили порядка 700 человек, в этом ожидается до 1000.
Адрес: Коломенский г.о., село Андреевское, рядом с храмом Успения Божией Матери.
7. Купель у святого источника «Белый колодец» в Зарайске
Согласно преданию, этот святой источник забил из земли в 1225 году, он впадает в реку Осетр. Паломничество сюда возобновилось в 2002 году. Место очень красивое — отсюда великолепный вид на Зарайский кремль и город. Спуститься к роднику можно по лестнице. Над ним построили деревянную часовню, она именуется Никольской. Рядом оборудована купальня, где можно окунуться. Предусмотрены раздевалки — мужская и женская. Вода прозрачная и холодная, но это никого не останавливает. В прошлом году купель у святого источника «Белый колодец» в Зарайске посетили две тысячи человек.
Адрес: г.о. Зарайск, в 2 км от кремля, спуск к реке Осетр от пл. Урицкого по указателям на источник.
8. Купель у Покровского храма в селе Жестылево (Дмитров)
Вся история храма Покрова Пресвятой Богородицы в селе Жестылево свидетельствует о том, насколько крепка вера православных людей. Первую церковь на этом месте построили еще во времена великого князя Василия III. С тех пор Покровский храм в Жестылеве пережил и годы забвения, и возрождение. Но в любую эпоху, даже самую тяжелую, прихожане шли сюда со своими бедами и печалями. Не зарастала народная тропа и к святому источнику рядом с храмом. А недавно здесь на средства местного прихода была воздвигнута часовня-купель в честь Покрова Пресвятой Богородицы. Ее освятили только что — 10 января, и праздник Крещения там пройдет впервые.
Адрес: село Жестылево, Дмитровский г. о.
Фото: пресс-служба правительства МО9. Иордань на набережной озера Сенеж в Солнечногорске
Центральным местом крещенских купаний в Солнечногорске станет иордань на озере Сенеж. Окунуться на территории городского пляжа можно будет с 22.00 до 03.00. Для купающихся установят теплые раздевалки, будут дежурить спасатели, медицинские работники, волонтеры и полиция. Для всех, кто решит в ночь на Крещение окунуться в иордани, предусмотрено горячее питание. Также следить за соблюдением социальной дистанции будут волонтеры. Саму иордань украсит 3D скульптура высотой 3,5 метра.
Адрес: г. Солнечногорск, ул. Сенежская.
КАК СЕБЯ ВЕСТИ В КРЕЩЕНСКОЙ ИОРДАНИ
— Окунаться в крещенскую воду можно только в специально оборудованных местах и под присмотром спасателей.
— Перед купанием необходимо разогреть тело, сделав разминку, пробежку.
— Подходите к проруби в удобной, нескользкой и легкоснимаемой обуви.
— Никогда не ныряйте в прорубь вперед головой.
— Не находитесь в воде дольше 1 минуты во избежание общего переохлаждения организма.
— Нельзя выходить на лед большими группами. Соблюдайте очередь и держите дистанцию не менее 3–5 метров.
— Не отпускайте от себя маленьких детей, им запрещено подходить к воде без сопровождения взрослых.
— Алкоголь и крещенские купания — вещи несовместимые.
— После купания разотрите тело полотенцем и наденьте сухую одежду.
— Людям с хроническими заболеваниями (бронхиальная астма, болезни верхних и нижних дыхательных путей, сердца и сосудов) лучше воздержаться от ныряния в прорубь.
В экстренных случаях нужно звонить на единый номер службы спасения 112.
Подписаться
Авторы:
- org/Person»>
Елена Березина
МЧС Полиция Чехов Подмосковье — Московская область
Опубликован в газете «Московский комсомолец» №28458 от 15 января 2021
Заголовок в газете: Приглашение к святой купели
Что еще почитать
Что почитать:Ещё материалы
В регионах
Зеленский рассказал, кого выгонит из Крыма в первую очередь
40804
Крымфото: crimea. mk.ru
В Севастополе очередная атака дронов: работает ПВО
Фото 27710
Крымфото: crimea.mk.ru
Что происходит с турпотоком в Крым в 2023 году: неприятные тенденции
22228
Крымфото: crimea. mk.ru
Организована онлайн-трансляция Парада Победы во Владивостоке 2023
6270
ВладивостокСавелий Мандервельт
«Вызывают опасения»: алтайский ученый предупредила жителей края о нашествии малярийных комаров
4794
БарнаулЕкатерина Шахова
В Симферополе подросток погиб на детской площадке: пытался удивить подругу
4584
Крымфото: МК в Крыму
В регионах:Ещё материалы
Купель у святого источника Иринарха Затворника, Россия.
— Лицензия, загрузка или печать за 2,48 фунта стерлингов | ФотографииНаши лицензии на изображения
×
Редакционная и персональная лицензия
Редакционные и личные
Все редакционные и личное использование
- Одноразовый
- Личное использование
- От редакции: печать, онлайн, трансляция
- Редакция внутреннего бизнеса
- Соответствующие следы онлайн/оффлайн контента и социальные сети
- Любое размещение
- Любой размер и разрешение
- Неограниченное распространение
- Срок действия лицензии не истек
Маркетинг
Реклама & Мерчандайзинг
Коммерческая лицензия
Маркетинг (включая редакционную статью)
Все редакционные и личное использование
Маркетинг
- Однократное использование или кампания
- Рекламный, продвигаемый и спонсируемый контент
- Информационные бюллетени и электронный маркетинг
- Фоны веб-сайтов и сопутствующие материалы
- Социальные сети
- Реклама в социальных сетях и продвигаемые посты
- Брошюры и листовки
- Все рекламные материалы
- Неограниченные размеры, распространение, размещение, вечность
- Единовременная передача лицензии
Реклама & Мерчандайзинг
Рекламная лицензия
Реклама и продукция
Все редакционные и личное использование
Маркетинг
Реклама & Мерчандайзинг
- Однократное использование или однократная кампания
- Печатная реклама
- Наружная реклама
- Реклама в эфире
- Медийная реклама
- Многоканальная реклама
- Мерчандайзинг
- Розничная упаковка
- Единовременная передача лицензии
Запросы на лицензирование? связаться с нами. Посмотреть полные лицензии
ЦИФРОВАЯ ЗАГРУЗКА
Маркетинг (включая редакционные статьи)
Коммерческий сектор
ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
Настенное искусство и принты
Настенное искусство и принты
Добавить на борт
Редакционные типы лицензий
Редакционная лицензия
Редакционное использование — печать, онлайн и трансляция; персональное использование. Читать далее
Стандартные типы лицензий
Коммерческая лицензия
Редакционное использование; персональное использование; рекламное и маркетинговое использование; рекламные и социальные сети. Читать далее
Далее >>
Отменить
Если вы хотите, чтобы Picfair выполнял это действие массово для всех ваших изображений, свяжитесь с нами.
Подтверждаю, что:
Я согласен с условиями соответствующего соглашение(я) вкладчика для лицензии(й) ниже
Отменить
Если вы хотите, чтобы Picfair выполнял это действие массово для всех ваших изображений, свяжитесь с нами.
Заголовок
Купель у святого источника святого Иринарха Затворника, Борисоглебский район, Ярославская область, Россия.Размеры
6000 x 4000 пикселейПолный текст совместной декларации, подписанной Папой Франциском и Патриархом Кириллом
Гавана, Куба, 12 февраля 2016 г. / 14:51 pm
Впервые в истории Папа Франциск в пятницу встретился с Патриархом Русской Православной Церкви Кириллом . Встреча 12 февраля состоялась в Гаване, Куба, остановка была добавлена в начале поездки Святейшего Отца в Мексику 12-17 февраля. Помимо встречи в частном порядке, Папа Франциск и Патриарх Кирилл подписали совместную декларацию. Полный текст декларации ниже:
Совместное заявление Папы Франциска и Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
«Благодать Господа Иисуса Христа и любовь Бога Отца и общение Святого Духа со всеми вами» (2 Кор. 13:13).
1. Волею Бога Отца, от Которого исходят все дары, во имя Господа нашего Иисуса Христа и с помощью Святого Духа Утешителя, мы, Папа Франциск и Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси, имеем встретились сегодня в Гаване. Благодарим Бога, прославляемого в Троице, за эту встречу, первую в истории.
С радостью встретились мы, как братья по христианской вере, встречающиеся друг с другом «для того, чтобы поговорить лицом к лицу» (2 Ин 12), от сердца к сердцу, чтобы обсудить взаимоотношения между Церквами, насущные проблемы наших верующих, и перспективы развития человеческой цивилизации.
2. Наша братская встреча состоялась на Кубе, на перекрестке Севера и Юга, Востока и Запада. Именно с этого острова, символа надежд «Нового мира» и драматических событий истории двадцатого века, мы обращаемся со своими словами ко всем народам Латинской Америки и других континентов.
Радует тот факт, что христианская вера растет здесь динамично. Мощный религиозный потенциал Латинской Америки, ее многовековая христианская традиция, основанная на личном опыте миллионов людей, являются залогом большого будущего этого региона.
3. Встречаясь с далекими от давних споров «Старого Света», мы с особой остротой переживаем необходимость совместного труда католиков и православных, призванных с кротостью и уважением дать разъяснение к миру надежды в нас (ср. 1 Пет. 3:15).
4. Благодарим Бога за дары, полученные от пришествия в мир Его Единородного Сына. Мы разделяем одну и ту же духовную Традицию первого тысячелетия христианства. Свидетелями этого Предания являются Пресвятая Богородица, Дева Мария и почитаемые нами святые. Среди них бесчисленное множество мучеников, засвидетельствовавших свою верность Христу и ставших «семенем христиан».
5. Несмотря на это общее Предание первых десяти веков, уже почти тысячу лет католики и православные лишены общения в Евхаристии. Мы разделены ранами, нанесенными старыми и недавними конфликтами, различиями, унаследованными от наших предков, в понимании и выражении нашей веры в Бога, единого в трех Лицах – Отца, Сына и Святого Духа. Мы скорбим об утрате единства, результате человеческой слабости и греха, произошедшей вопреки священнической молитве Христа Спасителя: «Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я во вам… да будут едино, как мы едино» (Ин 17:21).
6. Помня о постоянстве многих препятствий, мы надеемся, что наша встреча может способствовать восстановлению этого волею Божией единства, о котором молился Христос. Пусть наша встреча вдохновит христиан всего мира с новым усердием молиться Господу о полном единстве всех Его учеников. В мире, который жаждет не только наших слов, но и осязаемых жестов, пусть эта встреча станет знаком надежды для всех людей доброй воли!
7. В нашей решимости предпринять все необходимое для преодоления унаследованных нами исторических расхождений, мы хотим объединить наши усилия, чтобы свидетельствовать о Евангелии Христа и общем наследии Церкви первого тысячелетия, отвечая вместе к вызовам современного мира. Православные и католики должны научиться единогласно свидетельствовать в тех сферах, в которых это возможно и необходимо. Человеческая цивилизация вступила в период эпохальных перемен. Наша христианская совесть и наша пастырская ответственность заставляют нас не оставаться пассивными перед вызовами, требующими общего ответа.
8. В первую очередь наш взор должен быть обращен на те регионы мира, где христиане подвергаются гонениям. Во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки полностью уничтожаются целые семьи, деревни и города наших братьев и сестер во Христе. Их церкви варварски разоряются и разграбляются, их святыни оскверняются, их памятники разрушаются. С болью вспоминаем ситуацию в Сирии, Ираке и других странах Ближнего Востока, массовый исход христиан из страны, на которой впервые распространилась наша вера и где они жили со времен Апостолы вместе с другими религиозными общинами.
9. Мы призываем международное сообщество действовать безотлагательно, чтобы предотвратить дальнейшее изгнание христиан с Ближнего Востока. Возвышая свой голос в защиту преследуемых христиан, мы хотим выразить сочувствие страданиям верующих других религиозных течений, которые также стали жертвами гражданской войны, хаоса и террористического насилия.
10. Тысячи жертв уже заявлены в результате насилия в Сирии и Ираке, в результате которого многие другие миллионы остались без дома и средств к существованию. Мы призываем международное сообщество положить конец насилию и терроризму и в то же время способствовать посредством диалога скорейшему возвращению к гражданскому миру. Необходимо обеспечить широкомасштабную гуманитарную помощь пострадавшему населению и многим беженцам, ищущим безопасности в соседних землях.
Мы призываем всех, чье влияние может повлиять на судьбу похищенных, в том числе митрополитов Алеппских Павла и Иоанна Ибрагима, захваченных в апреле 2013 года, приложить все усилия для их скорейшего освобождения.
11. Возносим молитвы ко Христу, Спасителю мира, прося о возвращении мира на Ближнем Востоке, «плода правды» (Ис. 32:17), дабы братское сосуществование между различными население, церкви и религии могут быть укреплены, что позволит беженцам вернуться в свои дома, залечить раны и упокоить души невинно убитых.
Мы обращаемся с горячим призывом ко всем сторонам, которые могут быть вовлечены в конфликты, продемонстрировать добрую волю и принять участие в переговорах. В то же время международное сообщество должно предпринять все возможные усилия, чтобы покончить с терроризмом с помощью общих, совместных и скоординированных действий. Мы призываем все страны, участвующие в борьбе с терроризмом, к ответственным и осмотрительным действиям. Мы увещеваем всех христиан и всех верующих в Бога усердно молиться промыслительному Творцу мира о том, чтобы уберечь Его творение от гибели и не допустить новой мировой войны. Чтобы обеспечить прочный и непреходящий мир, необходимо предпринять особые усилия для того, чтобы вновь открыть для себя общие ценности, объединяющие нас, основанные на Евангелии Господа нашего Иисуса Христа.
12. Преклоняемся перед мученической кончиной тех, кто ценой собственной жизни засвидетельствовал истину Евангелия, предпочтя смерть отречению от Христа. Мы верим, что эти мученики нашего времени, принадлежащие к разным Церквам, но объединенные общим страданием, являются залогом единства христиан. Именно к вам, страждущим за Христа, обращено слово Апостола: «Возлюбленные… радуйтесь, насколько вы участвуете в страданиях Христовых, да и в явление славы Его возрадуетесь и вам» (1 Пет. 4:12–13).
13. Межрелигиозный диалог необходим в наше неспокойное время. Различия в понимании религиозных истин не должны мешать людям разных конфессий жить в мире и согласии. В наших нынешних условиях религиозные лидеры несут особую ответственность за воспитание своих верующих в духе уважения к убеждениям тех, кто принадлежит к другим религиозным традициям. Попытки оправдать преступные действия религиозными лозунгами совершенно неприемлемы. Никакое преступление не может быть совершено во имя Бога, «потому что Бог есть Бог не беспорядка, но мира» (1 Кор. 14:33).
14. Утверждая первостепенную ценность свободы вероисповедания, мы благодарим Бога за нынешнее беспрецедентное обновление христианской веры в России, как и во многих других странах Восточной Европы, где на протяжении десятилетий господствовали атеистические режимы. Сегодня цепи воинствующего атеизма разорваны, и во многих местах христиане теперь могут свободно исповедовать свою веру. За последнюю четверть века были построены тысячи новых церквей, сотни монастырей и богословских учреждений. Христианские общины проводят заметную работу в области благотворительной помощи и социального развития, оказывая разностороннюю помощь нуждающимся.
Православные и католики часто работают бок о бок. Свидетельствуя о ценностях Евангелия, они свидетельствуют о наличии общих духовных основ человеческого сосуществования.
15. В то же время нас беспокоит ситуация во многих странах, в которой христиане все чаще сталкиваются с ограничениями свободы вероисповедания, права свидетельствовать о своих убеждениях и жить в соответствии с ними. В частности, мы отмечаем, что превращение некоторых стран в секуляризованные общества, отчужденные от всякого упоминания о Боге и Его истине, представляет серьезную угрозу религиозной свободе. Нас беспокоит то, что в настоящее время происходит ущемление прав христиан, если не их откровенная дискриминация, когда определенные политические силы, руководствуясь зачастую весьма агрессивной секуляристской идеологией, стремятся оттеснить их на обочину общественной жизни. .
16. Процесс европейской интеграции, начавшийся после многовековых кровопролитных конфликтов, был воспринят многими с надеждой как гарантия мира и безопасности. Тем не менее, мы призываем проявлять бдительность в отношении интеграции, лишенной уважения к религиозной идентичности. Оставаясь открытыми для вклада других религий в нашу цивилизацию, мы убеждены, что Европа должна оставаться верной своим христианским корням. Мы призываем христиан Восточной и Западной Европы объединиться в общем свидетельстве о Христе и Евангелии, чтобы Европа могла сохранить свою душу, сформированную двухтысячелетней христианской традицией.
17. Наш взор также направлен на тех, кто сталкивается с серьезными трудностями, кто живет в крайней нужде и бедности, в то время как материальное богатство человечества увеличивается. Мы не можем оставаться равнодушными к судьбам миллионов мигрантов и беженцев, стучащихся в двери богатых стран. Безжалостное потребительство некоторых более развитых стран постепенно истощает ресурсы нашей планеты. Растущее неравенство в распределении материальных благ усиливает ощущение несправедливости сложившегося международного порядка.
18. Христианские церкви призваны отстаивать требования справедливости, уважения к традициям людей и подлинной солидарности со всеми страждущими. Мы, христиане, не можем забывать, что «Бог избрал неразумных мира, чтобы посрамить мудрых, и смиренных и униженных мира избрал Бог, ничего не значащих, чтобы упразднить ничтожных, чтобы никто из людей не хвалился». пред Богом» (1 Кор. 1:27–29).
19. Семья является естественным центром жизни человека и общества. Мы обеспокоены кризисом в семье во многих странах. Православные и католики разделяют одинаковое представление о семье и призваны свидетельствовать о том, что это путь святости, свидетельствующий о верности супругов во взаимном общении, об их открытости к рождению и воспитанию детей, к солидарности между поколениями и уважением к самым слабым.
20. Семья основана на браке, акте добровольной и верной любви между мужчиной и женщиной. Именно любовь скрепляет их союз и учит их принимать друг друга как подарок. Брак – это школа любви и верности. Мы сожалеем, что другие формы сожительства поставлены на один уровень с этим союзом, а освящённое в библейской традиции понятие об отцовстве и материнстве как обособленном призвании мужчины и женщины в браке изгоняется из общественного сознания.
21. Мы призываем всех уважать неотъемлемое право на жизнь. Миллионам отказано в самом праве родиться в этом мире. Кровь нерожденных вопиет к Богу (ср. Быт. 4, 10).
Появление так называемой эвтаназии приводит к тому, что пожилые люди и инвалиды начинают ощущать себя обузой для своих семей и общества в целом.
Нас также беспокоит развитие биомедицинских технологий воспроизводства, поскольку манипулирование человеческой жизнью представляет собой посягательство на основы человеческого существования, созданные по образу Божию. Мы считаем своим долгом напомнить о незыблемости христианских нравственных принципов, основанных на уважении достоинства личности, призванной к жизни по замыслу Творца.
22. Сегодня мы особым образом обращаемся к молодым христианам. На вас, молодые люди, возлагается задача не прятать свой талант в землю (ср. Мф 25, 25), а использовать все данные вам Богом способности для утверждения истины Христовой в мире, воплощая в своей жизни евангельскую заповеди любви к Богу и ближнему. Не бойтесь идти против течения, отстаивая Божью истину, которой современные светские нормы часто далеки от соответствия.
23. Бог любит каждого из вас и ожидает, что вы будете Его учениками и апостолами. Будь светом миру, чтобы окружающие видели твои добрые дела и прославляли Отца твоего Небесного (ср. Мф 5, 14, 16). Воспитывайте детей ваших в христианской вере, передавая им драгоценную жемчужину — веру (ср. Мф 13, 46), которую вы получили от родителей и предков. Помните, что «вы куплены дорогою ценою» (1 Кор. 6:20), ценой крестной смерти Человеко-Бога Иисуса Христа.
24. Православных и католиков объединяет не только общее Предание Церкви первого тысячелетия, но и миссия проповедовать Евангелие Христово в современном мире. Эта миссия предполагает взаимное уважение к членам христианских общин и исключает любые формы прозелитизма.
Мы не конкуренты, а братья, и эта концепция должна руководить всеми нашими совместными действиями, а также действиями, направленными во внешний мир. Мы призываем католиков и православных всех стран научиться жить вместе в мире и любви и быть «в согласии друг с другом» (Рим. 15:5). Следовательно, нельзя допустить, чтобы нелояльные средства использовались для подстрекательства верующих к переходу из одной Церкви в другую, лишая их религиозной свободы и их традиций. Мы призваны претворить в жизнь завет апостола Павла: «Посему я стремлюсь благовествовать не там, где уже было известно имя Христово, дабы не созидать на чужом основании» (Рим. 15:20).
25. Мы надеемся, что наша встреча также может способствовать примирению там, где существуют трения между греко-католиками и православными. Сегодня ясно, что прежний метод «униатства», понимаемый как объединение одной общины с другой, отделение ее от своей Церкви, не является способом восстановления единства. Тем не менее церковные общины, возникшие в этих исторических условиях, имеют право на существование и предпринимают все необходимое для удовлетворения духовных потребностей своих верующих, стремясь при этом жить в мире со своими ближними. Православные и греко-католики нуждаются в примирении и взаимоприемлемых формах сосуществования.
26. Мы сожалеем о враждебности в Украине, которая уже привела к многочисленным жертвам, нанесла бесчисленные раны мирным жителям и ввергла общество в глубокий экономический и гуманитарный кризис. Мы призываем все стороны, вовлеченные в конфликт, к осторожности, социальной солидарности и действиям, направленным на построение мира. Мы призываем наши Церкви в Украине работать в направлении общественного согласия, воздерживаться от участия в противостоянии и не поддерживать дальнейшее развитие конфликта.
27. Мы надеемся, что раскол между православными верующими в Украине может быть преодолен посредством существующих канонических норм, чтобы все православные христиане Украины могли жить в мире и согласии, а католические общины страны могли способствовать таким образом, чтобы наше христианское братство могло стать все более очевидным.
28. В современном мире, многообразном, но объединенном общей судьбой, католики и православные призваны братски трудиться вместе в провозглашении Благой Вести спасения, вместе свидетельствовать о нравственном достоинстве и подлинной свободе человека. «да уверует мир» (Ин 17:21). Этот мир, в котором постепенно исчезают духовные устои человеческого существования, ждет от нас убедительного христианского свидетельства во всех сферах личной и общественной жизни. Многое в будущем человечества будет зависеть от нашей способности совместно свидетельствовать о Духе истины в эти трудные времена.
29. Пусть наше смелое свидетельство о Божией истине и о Благой Вести спасения будет поддержано Человеко-Богом Иисусом Христом, нашим Господом и Спасителем, Который укрепляет нас непреложным обетованием: «Не бойся больше, маленький овец, ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство» (Лк 12:32)!
Христос – источник радости и надежды. Вера в Него преображает человеческую жизнь, наполняет ее смыслом.