Репатриация в финляндию 2018: Репатриация в Финляндию — InfoFinland

Содержание

Мой предок финн? Реэмигранты, переселение в Финляндию по корням

Мой предок финн? Реэмигранты, переселение в Финляндию по корням. Кто имеет право?

Наши постоянные читатели уже привыкли — новые статьи рождаются спросом. А вернее, вопросом, причем вопросы приходят  на сайт, как правило «серией».  В настоящий момент, скопилось несколько похожих вопросов об эмиграции  «по финским корням».  Давайте разберемся и в этом вопросе. 

ВНИМНИЕ в Законе о гражданстве в 2019 г. внесены изменения,  они отмечены в статье фиолетовым
А вдруг мой предок финн?
Реэмигранты, «возвращенцы», программа переселения в Финляндию по корням.
 Мы очень часто слышим эти слова, читаем на форумах, на нашем сайте мы часто цитируем закон, делая исключение «не для реэмигрантов»,  так кто же они?

Можно прочитать обо всем, кому интересно в официальных документах, я в этой статье буду к ним обращаться.
Закон об иностранцах и Закон о гражданстве — представлены на интернет страницах Министерства Внутренних дел Финляндии, migri. fi  (пользы немного, они на финском), но тем не менее, если очень приспичит, то придется перевести. 
В 2003 Финляндия Законы страны изменила, разрешив двойное гражданство. В 2011 были сделаны последние дополнения в Закон и в данной редакции он вершит судьбы Финляндии и по сей день.

Однако, как показывает жизнь, не обученному в юридическом вузе читателю, сложно понимать суть изложенного. Потому возникает множественная путаница, тиражируемая сайтами «обо всем на свете, про все страны», основная цель которых — не достоверная информация, а продвижение сайта, и зарабатывание на рекламе.
Отвлеклись, теперь о главном.
Если у вас обнаружился финский предок, то вы имеете право на переселение в Финляндию, получение ПМЖ и даже гражданства?  В принципе, да. НО  
Путаница первая: определите точно, кем был ваш предок — финн или финляндец.
Быть финном — не всегда то же, что и быть гражданином Финляндии (быть финляндцем).
В свою очередь, можно быть гражданином Финляндии, не имея национальности «финн».
Если ваш предок был и то и другое — вопросов нет, можете пробовать эмигрировать. Но вот если что-то одно, то и возможности предполагаются разные.
Вид на жительство могут (но, не всегда) получить лица (и их потомки), кто
— имел (имеет) финскую национальность (обращаться надо было только до 2010 года!)
            И (ИЛИ)
— имел финляндское гражданство (обращаться можно и сейчас) .

Эмиграция по национальности:

Родство по национальности ФИНН (КА) (гражданство не известно, или не играет роли).
Это так называемые, ингерманландские финны, которые проживали на территории бывшего СССР, но при одном условии: сам эмигрант, или его родители, или дедушка (бабушка) должны иметь
в графе паспорта: национальность — «финн(ка)».
Кроме документов, подтверждающих происхождение предков и знания основ финского ничего не требуется. Человек считается по национальности финном, если (выдержка из закона):
  • он сам
  • один из его родителей или
  • минимум двое его бабушек/дедушек 

указаны в документах как финны. Однако это не означает, что они должны были быть гражданами Финляндии.
В таком случае, люди могут эмигрировать по программе:
Ингерманландские реэмигранты — это 
Лица, родившиеся на территории бывшего Советского Союза, являющиеся по национальности финнами и зарегистрировавшиеся в очереди реэмигрантов (paluumuuttojono) до 01.07. 2011.
Здесь разъяснений не требуется, кто успел, то уже все знает.
На настоящий момент программа реэмиграции ингерманландцев закрыта. Очередь реэмигрантов закрыта 01.07.2011, зарегистрироваться в ней больше нельзя. Те, кто зарегистрировались в очереди реэмигрантов, получат вид на жительство в Финляндию не позднее 01.

07.2016.
Идем дальше, согласно закона.

Эмиграция по гражданству (национальность не имеет значения).
Здесь придется сделать разделение на 2 подгруппы.
— бывшие граждане Финляндии по рождению,
— бывшие граждане Финляндии, гражданство получившие в процессе жизни.

И те и другие, а так же их потомки (лица, которые никогда не были сами гражданами Финляндии, но чьи родители или бабушки/дедушки являются или являлись), считаются реэмигрантами (paluumuuttajat) финского происхождения.
Соответственно все вышеперечисленные имеют право на обращение за финским гражданством.
Цитата из Закона:
«Имеют право прочие лица финского происхождения: бывшие граждане Финляндии и потомки граждан Финляндии по рождению»
Внимание на последние строчки: по рождению. Соответственно, требуется найти подтверждение тому, что ваши предки были рождены как граждане Финляндии, с возможной утерей (вынужденной исторически) гражданства.

1. Потомки граждан Финляндии по рождению

Цитата: «Вы можете получить вид на жительство в Финляндии, если как минимум один из ваших родителей или как минимум двое бабушек/дедушек (достаточно 1 предка, если вы родились не в СССР, изменения 2019г.) является или являлся гражданином Финляндии по рождению. Гражданин Финляндии по рождению означает, что человек получил гражданство Финляндии при рождении.»
Вы можете подать заявление на предоставление вида на жительство на основании финского происхождения до приезда в Финляндию, или уже находясь в Финляндии. 
 За границей разрешение вы можете получить в консульстве Финляндии, а на территории Финляндии – в миграционной полиции. Решение о выдаче разрешения в обоих случаях выдаёт Департамент по делам миграции.


При подаче заявления вам необходимо представить достоверную справку о вашем происхождении, например, оригинал свидетельства о рождении ваших родителей или бабушки/дедушки и свидетельство того, что вы являетесь родственниками.

2. Бывшие граждане Финляндии и потомки граждан Финляндии.
Внимание: слов про рождение нет.

Кто такие бывшие граждане Финляндии.

«Условием для его (гражданства) выдачи является не гражданство Финляндии по рождению, а то, что вы могли получить гражданство Финляндии по заявлению» —  поясняю эту цитату из закона: человек родился в Испании, женился на финке, переехал в Финляндию, через сколько-то лет получил финское гражданство (это называется по заявлению). Затем, из страны уехал, родил детей.. Так вот он и его потомки имеют право на «восстановление гражданства».

Утерять гражданство в течении жизни  можно по разным причинам например, не явившись вовремя на переоформление паспорта согласно возраста, проживая, к примеру, постоянно в другой стране и имея другое гражданство.

Как правило, большинство случаев с утерей гражданства для финнов произошло в связи с тем, что

в Финляндии до 2003 года действовал закон, согласно которому, было запрещено двойное гражданство. Уезжающий по разным причинам (на работу, замуж и т д) и оставаясь в другой стране жить, гражданин Финляндии должен был выбирать между гражданствами. Вот этих граждан Закон и называют «бывшие граждане Финляндии»

Пример из жизни. Мама — гражданка Финляндии, вышла замуж в Австралию, получила там гражданство, родила 3-х детей. Про Финляндию вспоминала редко, правда, вырастила детей двуязычными (финский, как второй). Старший вырос, закон поменялся, и, поскольку обучение в Финляндии  в высших заведениях бесплатное, поступать в Университет поехал сюда. Поскольку мать — бывшая гражданка Финляндии, он, согласно заявлению тоже восстановился в гражданстве.

В данном случае, мама восстановит (если захочет) своё финское гражданство, согласно своего рождения. А юноша — согласно своего предка (матери), правда, сделать это он может пока ему еще нет 18 лет.

Возможен и такой вариант: ребенок имел финское гражданство (по рождению, или согласно одному из родителей), однако, связи со страной не поддерживал, финский паспорт не получал, до 22 лет не объявился — увы, гражданство он потерял.

И тогда, к нему тоже относится все, что мы говорим про «бывшего гражданина», и он так же может восстановить своё гражданство, всего лишь по заявлению, в упрощенном порядке.

Тут как раз и возникает вопрос у пытливых потомков. В законе то написано: «потомки бывшего гражданина Финляндии»  без дат, разъяснений.. А если ты потомок (сын, внук  и пр), родившихся на бывшей финской территории? Твой дед (мать и т д), бывший гражданин Финляндии. Вернее, он таковым был, до момента передачи территории во владения СССР. После чего, он, согласно, финского закона должен был либо уехать в Финляндию, сохранив своё гражданство (как и поступили многие), либо остаться и принять гражданство СССР (вынуждены были сделать многие в силу обстоятельств). Как правило, деды-бабки (мамы-папы) получали новые паспорта СССР и, соответственно, новое гражданство в 36-38 годах.

Так вот, есть в нем место, будоражащее умы многих людей. К сожалению, это из-за иносказательности и двусмысленности всех упомянутых терминов.  

«Заявление о восстановлении гражданства в уведомительном порядке, бывших граждан Финляндии.

Что касается бывших граждан Финляндии, то вернуть утерянное гражданство они теперь смогут с помощью простой подачи заявления. При этом постоянного проживания в Финляндии не требуется. Однако эта процедура с подачей заявления не распространяется на совершеннолетних детей бывших граждан Финляндии.

«Бывшим гражданам Финляндии вновь стало возможно заявить о восстановлении гражданства в уведомительном порядке. Уведомительный порядок стал постоянным. Временные ограничения для подачи заявления о восстановлении финского гражданства отсутствуют. Таким образом, Вы можете без спешки подать свое заявление. Лицо, проживающее за границей, может подать заявление в любом полицейском участке, находясь с визитом в Финляндии.

Заявления о восстановлении финского гражданства в уведомительном порядке не подлежат отправлению по почте. Заявители должны подавать их лично.

Начиная с 1 сентября 2011 года несовершеннолетние потомки бывшего гражданина Финляндии могут участвовать в заявлении о восстановлении финского гражданства в качестве совместного заявителя и получить, таким образом, финское гражданство на основе заявления основного заявителя.»

Что ж, если остались еще в России (на Украине) бывшие граждане Финляндии, то, да, они могут в упрощенном порядке восстановить своё гражданство, а заодно и их несовершеннолетние дети.

Если же, бывшие граждане Финляндии увы, сами уже не могут обращаться, то их потомкам сделать это невозможно: «Совершеннолетние потомки могут быть восстановлены в финском гражданстве лишь при условии, что они сами в прошлом обладали финским гражданством.

 Несовершеннолетнее лицо может выступать в качестве самостоятельного заявителя при условии, что оно является бывшим гражданином Финляндии».Реэмигранты, переселение в Финляндию по корням

Итак, что же нам остается? 

Хотя, в наши дни, возможность получения ВНЖ — репатриации, реэмиграции по финским корням (согласно национальности предка) невозможна, программа закрыта, остаются другие варианты.  

1. Возможность получения вида на жительство, согласно финляндского гражданства предков.  

— обращаться нужно САМОМУ  бывшему гражданину Финляндии, за восстановлением гражданства. А всем остальным уже вместе с ним (его детям, внукам и даже правнукам, если сам гражданин еще жив). В случае, если гражданин Финляндии успел восстановить своё гражданство, переехать в Финляндию, но через какое-то время умер, его дети могут  претендовать на вид на жительство в стране ( в последствии и гражданство), если будут иметь необходимые подтверждающие документы. 

— требуется собрать все необходимые доказательства финляндского гражданства предка (справка из финского реестра народонаселения, личные документы, Virkatodistus — оригинальное свидетельство о рождении, справки из Архивов. Если в Россию переехал до 1928 года, то подтверждение того, что он не стал гражданином России до 1928 года, или справку о том, когда получил гражданство СССР).

 — Возможность воссоединения семьи, если ваши предки «2-ое и (или) 3-е колено» переехали и получили гражданство Финляндии, являясь репатриантами (или их потомками).

Где искать документы о своих предках-финнах? 

1. Архивное ведомство Финляндии, где есть информация о каждом гражданине страны.

2. Вся информация о гражданах страны хранится так же в Центральном Архиве (бывший церковный)
Финляндии. Вот сайт: http://www.arkisto.fi/
Вот контакты для почты :
Kansallisarkisto
PL 258
Rauhankatu 17
00171 Helsinki
Puh. (09) 228 521
Sähköposti: [email protected] — электронный адрес для запроса.

Кроме того, много материала хранится в архиве г Миккели
Mikkelin maakunta-arkisto
PL 2
Pirttiniemenkatu 8 A
50101 Mikkeli
Puh. (015) 321 310
Faksi (015) 321 3157
Sähköposti: [email protected] — эл адрес

4/ Военные архивы, некоторая инфа имеется тут, можно загрузить файл. 

 

 Мой предок финн? Реэмигранты, переселение в Финляндию по корням. Кто имеет право?

Иммиграция в Финляндию — VSЁ.FI

Финляндия традиционно являлась страной эмиграции, и лишь в 1980 гг. государство начинает приобретать население в миграционном обмене. В последние годы иммиграция в Финляндию стала расти и в настоящее время численность иммигрантов в Финляндии составляет около 365 тыс. человек, или 6,6% населения страны, что, всё равно, значительно ниже соответствующего показателя в большинстве европейских стран.

Безопасность, стабильность, мощная система социальной защиты и географическая близость Финляндии – вот что делает эту страну привлекательной для мигрантов из России.

С 1 мая 2004 года в стране действует новый закон «Об иностранных гражданах» (Ulkomaalaislaki), регламентирующий процессуальные нормы и порядок рассмотрения заявлений на получение вида на жительство, механизмы обжалований решений и пр. Так, вид на жительство (oleskelulupa) требуется всем иностранным гражданам, чей период пребывания в Финляндии превышает 3 месяца (за исключением граждан ЕС и приравненным к ним лицам).

Согласно закону, основными видами легальной иммиграции являются:

  • воссоединение семьи
  • репатриация
  • работа
  • предпринимательство
  • учёба

Расскажем о каждом виде отдельно.

Типы видов на жительство (разрешений на пребывание) в Финляндии

Вид на жительство в Финляндии (oleskelulupaa) может быть трех типов:

  • Временный (признаком в разрешении является буква «В») – всегда выдается на определенный срок: год или на более короткое время, в зависимости от срока пребывания, будь то учеба или работа. При истечении срока действия, может быть продлен, если соискатель имеет на то основания(работа/учеба в Финляндии) но не более чем на год за раз. Иностранец, имеющий временное разрешение, может запросить непрерывное разрешение, если основание пребывания в стране со временем изменилось, например, из-за вступления в брак.
  • Непрерывный (признаком в разрешении является буква «А»). – обычно ограничивается сроком действия проездного документа(загранпаспорта). Непрерывный вид на жительство можно продлить на срок не более четырех лет за один раз. Основание для непрерывного вида на жительство не должно оставаться неизменным в течение четырех лет. Например, разрешение на пребывание в связи с работой может стать разрешением на основании семейных связей в связи с вступлением в брак. Если разрешение изменился с непрерывного «А» на временное «В», то постоянное разрешение получить невозможно.
  • Постоянный вид на жительство (pysyvä oleskelulupa) (буква «Р» в разрешении) иностранец может получить, если он жил постоянно в Финляндии четыре года по непрерывному виду на жительство («А»). Необходимо, чтобы непрерывные виды на жительство следовали друг за другом, и между ними не должно быть разрывов. Но находиться непрерывно в Финляндии необязательно, т.е. можно свободно ездить в отпуск или другие путешествия, но соискателю необходимо находиться в Финляндии не менее половины того срока, на который выдан вид на жительство.

Условия получения вида на жительство в Финляндии

1. Воссоединение семьи

Право на получение вида на жительство в Финляндии на основании семейных связей имеют основные члены семьи лица, постоянно проживающего в Финляндии лица.
Это:

  • муж или жена
  • гражданский муж или гражданская жена
  • зарегистрированный сожитель (сожительница) (в Финляндии легализованы однополые союзы)
  • не состоящий в браке ребенок моложе 18 лет, если его родитель (опекун) проживает в Финляндии

Для членов семей финских граждан (дети, супруг) Закон предусматривает процедуру ожидания решения по ходатайству, находясь в Финляндии. То есть, член семьи финского гражданина въезжает в Финляндию по обычной визе, подает заявление для получения разрешения на пребывание непосредственно в местное отделение полиции и ожидает решения в Финляндии.

Если вида на жительство просит член семьи иностранца-постоянно проживающего в Финляндии, то заявление формы UVI 101, а также документ, подтверждающий семейные узы, подаются в финское консульство еще до момента прибытия в Финляндию. Ожидание решения тоже проходит в стране основного проживания ходатайствующего лица. Заявление может подать и постоянно проживающий в Финляндии. Оно подается в местное отделение полиции.

В некоторых случаях член семьи может въехать в Финляндию и лишь после этого подать заявление на получение вида на жительство, если семейная жизнь началась еще за границей и имело место совместное проживание не менее 2-х лет.

Также иностранцу-постоянно проживающему в Финляндии, для воссоединения семьи, необходимо будет подтвердить свою финансовую независимость. Финским гражданам этого делать не надо.

2. Репатриация

Стартовавшая в начале 1990-х программа репатриации ингерманландцев завершилась 1 июля 2016 года. По данным Иммиграционного ведомства, за 26 лет в Финляндию переехало порядка 30 000 ингерманландцев.

Просить вид на жительство можно было при условии, если сам заявитель, один из его родителей или двое бабушек или дедушек – финны по национальности. Теперь критерии изменились – с начала июля вид на жительство дают только на общих для всех иммигрантов основаниях, то есть при условии достаточного дохода в Финляндии.

На сегодняшний день получение вида на жительство по категории репатриации возможно только если:

  • у вас было финское гражданство (приобретённое по рождению либо через натурализацию)
  • если у одного из ваших родителей или ваших бабушек/дедушек есть или было финское гражданство
  • если вы служили в финской армии в 1939-45 гг или были эвакуированы из Ингрии в 1943-44 гг в Финляндию и впоследствии возвращены в СССР

3. Работа

Для того, чтобы заниматься частным промыслом или работать по найму в Финляндии, необходимо иметь на это разрешение. Разрешение на работу требуется также и для коротких и временных трудовых отношений. В некоторых случаях разрешения на работу не требуется, если работа длится не более трех месяцев.

Если иностранный гражданин имеет непрерывный вид на жительство («А»-статус), основой которого не является работа, или постоянный вид на жительство («Р»-статус), он может свободно работать, и ему не требуется разрешение на работу и на занятие промыслом.

Ходатайствовать о разрешении на работу может как работодатель, так и сам работник.

4. Предпринимательство

Для получения вида на жительство по категории предпринимательство вам нужно иметь зарегистрированную в Финляндии компанию или  иметь положительное заключение от Business Finland о вашей новой бизнес-идее (стартапе).

Вы считаетесь предпринимателем если вы:

  • стартап предприниматель
  • индивидуальный частный предприниматель (toiminimi)
  • партнёр в полном товариществе (avoin yhtiö)
  • полный товарищ в коммандитном товариществе (kommandiittiyhtiö)
  • член кооператива (osuuskunta) с неограниченной ответственностью (lisämaksuvelvollisuus) — где члены кооператива лично отвечают за долги компании
  • акционер на руководящей должности (директор или член правления) в акционерном обществе (osakeyhtiö), либо руководитель в другом типе компании, если вы лично владеете по-крайней мере 30% акций или 30% голосов, либо руководитель в другом типе компани с аналогичным влиянием на компанию.

5.Учёба

Иностранному студенту необходимо разрешение на пребывание в Финляндии, если учеба длится более трех месяцев. Разрешение на пребывание выдается, прежде всего, для учебы со сдачей экзаменов в высших учебных заведениях и профессиональных учебных заведениях. Студентам по обмену разрешение на пребывание выдается, если они участвуют в утвержденной программе по обмену.

Студенту необходимо доказать, что он имеет достаточно материальных средств на время учебы. Для продления разрешения студент должен также иметь положительные результаты уже пройденного обучения. Разрешение на пребывание дает студенту возможность работать, но время работы ограничено.

Дополнительную информацию для студентов можно найти в разделе «Учеба в Финляндии»

Как ходатайствовать о разрешении на пребывание

О первом разрешении на пребывание следует обычно ходатайствовать до прибытия в Финляндию в представительстве Финляндии на своей родине. Если соискатель проживает постоянно в другой стране, он ходатайствует o разрешении в представительстве Финляндии в стране проживания. К заявлению следует приложить необходимые пояснения в зависимости от того, какова цель пребывания в Финляндии соискателя разрешения.

Если соискатель приезжает в Финляндию на оплачиваемую работу, то заявление на получение разрешения может оформить его работодатель. В этом случае работодатель подает заявление в местное отделение полиции или в службу занятости населения. Если соискатель проживает за границей, но на основании родственных связей собирается ходатайствовать o разрешении на пребывание, за него это может сделать проживающий в Финляндии родственник. Необходимо оставить заявление в отделении полиции по месту проживания.

Из категории репатриантов бывшие граждане Финляндии и финны по происхождению могут ходатайствовать o разрешении на пребывание или в представительстве Финляндии за границей или в местном отделении полиции в Финляндии. При получении разрешения им необходимо достоверно доказать свое происхождение. От них не требуется подтверждения дохода.

Если соискатель в порядке исключения ходатайствует о первом разрешении на пребывание только после приезда в Финляндию, заявление следует подать в местное отделение полиции, где можно получить необходимый бланк.

Новое разрешение на пребывание на ограниченный срок (дополнительное разрешение), а также постоянное разрешение обычно выдается в местном отделении полиции. Заявление подается в полицию. Если хочется продлить разрешение на работу, то заявление можно также подать в службу занятости населения.

Ходатайство о получении разрешения на пребывание является платным. Оплата производится заранее, и при отказе деньги не возвращаются.

Решения, касающиеся разрешений на пребывание, можно подлежать обжалованию в административном суде. Вместе с решением выдаются инструкции, как подавать апелляцию.

Заявления-ходатайства на получение вида на жительство: на финском и английском языках на сайте migri.fi

Срок действия разрешения на пребывание

Первое разрешение на пребывание, как правило, выдается на определенный срок, обычно на один год. Если целью пребывания в Финляндии является, например, временная работа или учеба, разрешение могут выдать также на меньший или больший срок, чем на один год.

Разрешение на работу может быть временное («В») или непрерывное («A»), в зависимости от характера выполняемой работы. Непрерывное разрешение выдается обычно в первый раз на один год. Временное разрешение выдается на срок трудовых отношений. Разрешение на занятия промыслом обычно выдается на один год.

Разрешение на пребывание для студентов имеет временный характер. Если обучение длится больше года, разрешение выдается обычно на один год за раз. Его могут также выдать на более длительное время, если сроки обучения известны.

Студент, закончивший учебу, может остаться в Финляндии, если ему возможно выдать получит новое разрешение на пребывание на каких-нибудь других основаниях.

Разрешение на пребывание на основании семейных связей действует самое большее в течение того же времени, что и разрешение, выданное собирателю семьи.

При окончании срока действия загранпаспорта, o постоянном разрешении на пребывание не надо ходатайствовать заново, но в отделении полиции его следует переоформить для нового паспорта.

Аннулирование разрешения

Разрешение на пребывание аннулируется, если получатель разрешения покинул Финляндию навсегда или пробывал за пределами Финляндии постоянно на протяжении двух лет. Если существует одобрительная причина, по которой соискатель отсутствовал, разрешение могут не аннулировать.

Разрешение на пребывание может быть аннулировано также, если соискатель намеренно предоставил ложные сведения или скрыл какое-либо существенное обстоятельство.

Разрешение на пребывание может быть аннулировано также в случае, если одна из стран, входящих в Шенгенский договор, решила депортировать из страны иностранного гражданина и запретить ему въезд во все страны, входящие в Шенгенский договор.

Сроки рассмотрения прошений

Сроки рассмотрения прошений зависят от типа вида на жительства и даты подачи прошения. На сайте migri.fi можно посмотреть количество прошений каждого типа ожидающих рассмотрения и приблизительную дату рассмотрения вашего прошения.

Поделиться ссылкой:

Похожее

Эмиграция в Финляндию из России. Список профессий 2018

Иммиграция в Финляндию для россиян выглядит особенно привлекательно. Финские берега находятся в непосредственной близости от российских границ и переехать туда значительно легче.

Как иммигрировать в Финляндию?

Для смены российского гражданства на финский паспорт потребуется найти законное основание для переезда. Иностранцы могут поехать в Финляндию с туристическими целями, а также имеют право стать там соискателями работы, студентами или бизнесменами. Брак с гражданином Финляндии тоже дает право проживать на финских землях легально.

Виды на жительство в этой стране разделяют по следующим категориям:

  • Временное разрешение;
  • Непрерывное разрешение;
  • И постоянный вид на жительство.

Получить постоянное разрешение на пребывание в финском государстве можно через 6 лет легального нахождения там. Временный вид на жительство дают на год, затем всем его обладателям приходится продлевать такую визу.

Высокий уровень жизни в Финляндии и европейский паспорт привлекают на ее территорию тысячи иммигрантов ежегодно, но не каждому удается закрепиться в стране надолго. Какие пути могут рассматривать приезжие из России, чтобы остаться в Финляндии насовсем?

Иммиграция через брак и отношения

Имея близкие отношения с гражданином Финляндии, можно рассчитывать на получение временного вида на жительство. Брак с финским гражданином позволит получить гражданство страны уже через несколько лет проживания.

Такая процедура, как воссоединение семьи, является частой практикой в финских иммиграционных службах. Если в Финляндии есть родственники, они могут запустить процесс воссоединения, просто обратившись в иммиграционную службу с соответствующими документами, подтверждающими родство с гражданином РФ.

В Финляндии давно легализованы однополые отношения, поэтому такой вид брака также может считаться основанием для переезда.

Ожидать воссоединения с родными возможно и на территории государства. Только в этом случае принимающая сторона официально берет на себя все расходы по содержанию родни из России.

Иммиграция через работу

Перед тем, как принять решение о трудоустройстве в Финляндии, стоит вспомнить, что там очень ценится знание финского языка. Без хорошего владения этим языком, шансы найти место существенно снижаются.

Искать работу в Финляндии можно через специальные сайты, или, приехав по туристической визе. Затем для получения рабочей визы понадобится приглашение от работодателя. Не все профессии востребованы на финском рынке труда. Рассмотрим самые актуальные специальности подробнее:

  • Работники химической промышленности;
  • Специалисты в области сельского хозяйства;
  • Работники в сфере услуг;
  • Повара;
  • Педагоги;
  • Психологи;
  • Стоматологи;
  • Врачи;
  • Специалисты в области компьютерной безопасности;
  • Разнорабочие.

Финляндия не слишком сильно нуждается в привлечении сторонних профессионалов из-за границы. В данном государстве могут стать успешными только те иммигранты, которые являются обладателями узкопрофильного образования.

Иммиграция через обучение

Тем, кто желает получить финское образование, стоит накопить как можно больше денег. Обучение в европейских университетах никогда не было дешевым, не стала исключением и Финляндия.

Перед поступлением большинство иностранцев посещают языковые курсы. Учебную визу на финские территории дают только при наличии приглашения от университета или колледжа, а также после оплаты первого семестра.

Иммиграция через репатриацию

Репатриация – это термин, обозначающий право граждан бывшего СССР на признание финских корней, и, как следствие, получения финского гражданства. Граждане, обладающие правом пройти процедуру репатриации, должны отвечать следующим критериям:

  • Бывшие подданные Финляндии;
  • Или лица, имеющие финских родственников;
  • Или обладающие финской национальностью, но живущие в другой стране.

После того, как на основании вышеуказанных критериев человека признают репатриантом, его записывают в лист ожидания гражданства. Желающих получить обратно утраченное подданство очень много, и ждать придется долго. В период ожидания необходимо выучить финский язык, так как экзамен на гражданство включает и языковой тест.

Иммиграция через беженство

Беженцам в Финляндии приходится не так легко, как в других европейских государствах. Чтобы получить этот статус, необходимо бежать из страны, где проходит война или ведутся гонения на определенную группу населения. Финны считают Россию безопасной страной, поэтому данный путь получения гражданства для россиян не продуктивен.

Также беженцами признаются те, кто приехал в Финляндию в обход других безопасных государств. Поэтому даже бегущие от войны люди не всегда могут рассчитывать на получение такого статуса.

Если все же статус беженца получен, то на ПМЖ можно подавать только после 6 лет пребывания в стране.

Беженцами становятся не только те, кто уезжает из зоны военных действий. Ими признают и тех, кто подвергся политическим репрессиям, религиозным и расовым гонениям, пострадал из-за ориентации или взглядов на жизнь.

Получение финской визы

Независимо от причины переезда, россиянам нужно оформлять визу для въезда в Финляндию по всем правилам. Для нее могут потребоваться следующие документы:

  • Анкета. Можно заполнить онлайн;
  • Заграничный паспорт;
  • Копии паспорта гражданина;
  • Фотографии европейского образца;
  • Дополнительные бумаги, зависящие от цели поездки.

Кроме основных способов легальной иммиграции в Финляндию, существуют еще два способа: натурализация и ведение бизнеса. Натурализации подлежат те дети, отцы которых финны, а матери являются иностранками. При этом супруги должны состоять в браке. Бизнес же считается самым легким способом переезда на финские земли. Достаточно хорошего плана компании и регулярной отчетности, и ВНЖ выдадут уже через полгода. Затем все будет зависеть от успешности бизнеса, ведь если он «прогорит» раньше, чем пройдут положенные для гражданства 6 лет, то и все вложения не дадут желаемого результата.

Как получить гражданство Финляндии


Советы будущим финнам

Получить гражданство Финляндии не так просто, особенно выходцам из Африки и Ближнего Востока. Страна, входящая в ЕС и являющаяся участницей шенгенского договора, придерживается квоты, определяющей количество иммигрантов.

В связи с участившимися в последние годы случаями незаконной иммиграции, правительство Финляндии ужесточило меры присвоения гражданства. Ниже мы расскажем о том, как получить его на законных основаниях.

Брак с гражданином Финляндии

Довольно легкий способ получения гражданства, причем, дети, рожденные в браке между резидентом и иммигрантом получают гражданство автоматически.

Для подачи заявления на получение финского паспорта претендент должен прожить браке с гражданином Финляндии 4 года, 2 из которых – имея вид на жительство. Это правило касается как традиционных, так и однополых браков.

На момент подачи заявки брак не должен быть расторгнут, а супруги – находиться на стадии бракоразводного процесса.

Правительство Финляндии борется с фиктивными браками, создавая комиссии, проверяющие подлинность союзов между резидентами и иммигрантами. Его представители могут посетить молодоженов, чтобы проверить, живут ли они вместе и владеют ли общим имуществом.

Также они имеют право опросить соседей супружеской пары и с их слов сделать заключение о фиктивности/нефиктивности брака. В том случае, если членам комиссии покажется, что брак формален, они могут предъявить обвинения в незаконном способе получения гражданства.

Для иммигранта подобное обвинение чревато депортацией на родину с последующим запретом на въезд в Финляндию. Если для заключения фиктивного брака он или его будущий супруг (а) прибегли к помощи криминальных организаций, их ждет тюремный срок.

Следует отметить, что коренные финны довольно трепетно относятся к своей стране и выступают против нелегальной иммиграции, а также тех, кто пытается получить гражданство нечестным путем, в том числе – через фиктивный брак.

Самым веским доказательством подлинности брака является рожденные в нем дети. Если члены правительственной комиссии убедятся, что пара воспитывается совместного отпрыска, сомнения в фиктивности брака у них отпадут.

Получение гражданства по декларации

Этот способ похож на натурализацию, но является более простым и имеет некоторые особенности.

Сам запрос на получение гражданства по декларации подразумевает то, что человек хочет стать финном и подходит под необходимые для этого критерии.

Граждане Скандинавии (Швеции, Норвегии и Дании) могут получить гражданство Финляндии через 2 года проживания на ее территории.

Лица, потерявшие финское гражданство до 1 июня 2003 года, могут восстановить его по декларации, предоставив доказательства того, что ранее они имели финский паспорт.

Получить гражданство по декларации могут лица 18-22 лет, зарегистрированные на территории Финляндии. Они должны постоянно проживать в стране, не иметь проблем с законом и знать финский язык.

Несколько слов о репатриантах – этнических финнах, которые, по разным причинам, проживают вне родной страны. Процедура возвращения репатриантов на историческую родину прописана в Всеобщей декларации прав человека, и на данный момент ее прошли сотни тысяч бывших граждан.

Финское законодательство причисляет к репатриантам людей, имеющих финские корни или проживавших в Финляндии, но на сегодняшний день проживающих в странах бывших союзных республик.

Это обусловлено тем, что ранее Финляндия входила в состав Российской Империи, а результате русско-финской войны потеряла некоторые свои территории, на которых проживает немало этнических финнов. К таким относится, например, Карелия.

Чтобы получить гражданство, их потомкам необходимо проживать в Финляндии не мене двух лет. Подать соответствующую заявку они могут в самой стране и ее представительствах в других государствах.

Им придется сдать экзамен на знание финского языка и предоставить документы, подтверждающие их происхождение. Такие документы тщательно проверяются, поэтому их подделка исключена.

Получение гражданства по праву происхождения или воссоединения семьи

Если ребенок рождается у родителей-финнов, не важно, в какой стране, ему автоматически присваивается финское гражданство. Если он рождается в Финляндии, гражданство ему присевается, если один из его родителей – резидент.

Если отец ребенка – финляндский гражданин умирает, а его мать не является финляндской гражданской, ребенок автоматически получает гражданство, если его родители состояли в официальном браке.

Если ребенок рождается на территории Финляндии, это не дает ему преимуществ для получения гражданства в будущем. Многие женщины стремятся родить ребенка именно в этой стране из-за ее развитой медицины и хорошей экологии, поэтому правительство и предприняло такой шаг.

Финляндское законодательство признает лишь официально зарегистрированные браки. Если гражданин Финляндии состоит в гражданском браке с женщиной-иммигранткой, и у них появляется ребенок, то, для присвоения ему гражданства мужчине необходимо сдать ДНК-тест на отцовство.

Финляндское гражданство получают дети, обнаруженные на территории, чьи родители не установлены. То же самое касается детей лиц, не имеющих гражданства (апатридов).

Если ребенок возрастом до 12 лет усыновляется гражданином Финляндии, он автоматически получает гражданство. После 12 лет ребенок имеет право сам выбирать гражданство и подать соответствующее прошение от своего лица. Такие заявки рассматриваются довольно быстро – в течение 1-2 месяцев.

Лица, имеющие в Финляндии близких родственников:

  • детей,
  • родителей,
  • братьев,
  • сестер,

могут воспользоваться программой воссоединения семьи. для этого их родственникам требуется оформить им приглашение и предоставить в миграционную службы бумаги, подтверждающие их поручительство за членов семьи.

После получения вида на жительство, действительного в течение двух лет, новоприбывший может подать заявку на получение финского паспорта.

Инвестиции

Крупным зарубежным инвесторам легче получить рабочую визу и вид на жительство в Финляндии. Для этого им необходимо доказать наличие у них капитала, достаточного для инвестиций (его размер колеблется в пределах миллиона евро), а также предоставить в миграционную службу бизнес-план, подразумевающий создание рабочих мест для финнов.

Владение жилплощадью на территории Финляндии не дает преимуществ для получения гражданства, но может послужить доказательством состоятельности инвестора и положительно повлиять на решение о предоставлении ему рабочей визы и вида на жительство.

Особые заслуги перед Финляндией

В финляндском законодательстве есть пункт, согласно которому действующий президент страны может присвоить лицу гражданство, если он защищал интересы страны на политической арене или во время военных действий. Теоретически на присвоение гражданства могут рассчитывать выдающиеся:

  • спортсмены,
  • ученые,
  • дипломаты.

На практике же пока ни один человек не получил финляндского гражданства за особые услуги, но это не значит, что подобное не может случиться в будущем. Может, нынешний президент, Саули Нийнистё, положит этому начало.

Поделиться:


Читайте также

Добавить комментарий

Миграция карелов — шанс для Эстонии и Финляндии?

Миграция карелов из России могла бы означать для Эстонии и Финляндии появление на рынке труда работников, владеющих одним из финских языков, пишет российский журналист и философ Максим Горюнов.

Максим ГорюновФото: Алексей Белкин / Бизнес-газета Татарстана www.business-gazeta.ru

Экономический рост в Эстонии и Финляндии совпал с ростом миграции из России. Пока в Таллинне и Хельсинки не хватает рабочих рук, из Твери и Санкт-Петербурга массово уезжают граждане трудоспособного возраста. Масштабы эмиграции, как пишут эксперты, впечатляющие.

Для Эстонии и Финляндии это могло бы означать появление на рынке труда работников, владеющих одним из финских языков.

Среди российских регионов, лидирующих по числу уехавших, третье место занимает республика Карелия (12 уехавших на 1000 человек), четвертое и пятое — Ленинградская и Мурманская области (10 человек).По данным исследования 2018 года их догнали Псковская и Тверская области.

Псковская, Ленинградская, Мурманская области и республика Карелия — территории исторического проживания прибалтийско-финских народов: ингерманландцев, карелов, вепсов, сето, ижоры и остальных.

В состав Псковской и Ленинградской областей входит ряд земель, аннексированных Москвой у Эстонии и Финляндии после Второй Мировой войны. Эстония тогда потеряла 5% территорий, Финляндия — 10%.

В Тверской области уже 400 лет проживают карелы, покинувшие берега Онежского и Ладожского озер, спасаясь от ужасов московско-шведской войны 1610-1617 гг.

Перед Второй Мировой войной у карел в СССР была автономная республика со столицей в Петрозаводске и автономный округ в Тверской области со столицей в Лихославле. По данным переписи 1926 года, в Тверской области проживало 140 000 карел, а в республике Карелия — чуть больше 100 000.

Прибалтийско-финские языки очень близки. Учитывая рост эмиграции из западных регионов РФ, логично было бы ожидать среди претендентов на рабочие места в Эстонии и Финляндии высокий процент тех, кто владеет одним из финских наречий.

Родственные языки

СМИ в Хельсинки и Таллинне регулярно пишут о том, что мигранты слишком долго осваивают государственные языки. Объективная сложность эстонского и финского задерживает их выход на рынок труда.

У автохтонных жителей северо-западных российских регионов проблем c обучением должно быть на порядок меньше.

Дистанция между прибалтийско-финскими языками есть, но, как утверждает кандидат филологических наук и преподаватель карельского языка из Университета Восточной Финляндии, Наталья Гилоева, ее недостаточно, чтобы стать препятствием для общения.

Следует учитывать сильное культурное влияние Хельсинки, длящееся уже сто лет.

Правление коммунистической партии Карелии с начала 20-х и до середины 30-х годов состояло из этнических финнов, бежавших из Финляндии после победы Маннергейма. Коммунисты Эдвард Гюллинг, Густав Ровио и Юрьё Сирола стремились сблизить карельский язык с финским. Когда в начале 20-х создавалась норма карельского, по их инициативе за основу был взят литературный финский. Если филолог не мог подобрать карельское слово, он брал финское.

В наши дни и карел-ливвик, и карел-людик и даже тверской карел, способны понять финский, при условии свободного владения родным языком.

В октябре 2018 года на республиканском телеканале Карелии в эфир вышло ток-шоу, участники которого говорили сразу на карельском, эстонском, финском и сето, не нуждаясь в переводчике.

Молодой карел из депрессивного тверского Лихославля, владеющий языком своего народа, мог бы сразу, не тратя времени на учителей, словари и грамматику, искать работу на финской и эстонской биржах труда. Тверского карельского вполне должно хватать для координации действий в кафе, цветочном магазине, автосервисе. У работника из Шелтозера, владеющего языком вепсов, дистанция еще меньше.

Схожая ситуация у рабочих из Украины, едущих на заработки в Польшу. У украинского и польского языков, в зависимости от методики подсчета, до 86% общей лексики. Это резко сокращает время, необходимое для языковой адаптации работников. На данный момент в Польше трудится 1 270 000 граждан Украины.

Лучшее место для сохранения языка?

Российская Федерация регулярно хвалит свои программы по сохранению и развитию языкового многообразия.

Утвержденная Владимиром Путиным в декабре 2012 «Стратегия государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года» направлена «на сохранения этнокультурной самобытности народов».Глава Института российской истории Академии Наук, доктор исторических наук Юрий Петров считает, что «ни один народ в этом общем государстве (в России) не исчез. Все сохранились, и многие из них, напротив, перешли на новую ступень развития» .На XII Ассамблее Русского мира, проходившей в Твери, в часе езды от бывшей столицы местных карел, итальянский журналист Джульетто Кьеза, известный своими симпатиями к Москве, заявил местной газете, что «Россия – хороший оплот для всех народов, которые хотят сохранить себя».Экс-министр национальной политики России, многолетний глава Института этнографии и антропологии, академик Валерий Тишков, считает, что отношение Москвы к национальным меньшинствам, доставшееся ей в наследство от СССР, во многом либеральнее западного. Россия настолько либеральна, уверяет нас академик, что это может представлять угрозу для ее целостности.

Если верить российским чиновникам, на курсах эстонского и финского языков для мигрантов должно быть много студентов, которые не нужно учить языки с нуля. Только избавиться от акцента.

Что же на самом деле?

Увы, таких студентов или нет, или речь идет об единичных случаях, ускользающих от статистики. С точки зрения Совета Европы, внутренняя политика Москвы в последние годы не способствует развитию национальных меньшинств.Согласно исследованиям, проведённым ELDIA, на территории России стремительно исчезают карельский и вепсский языки.Тверские карелы, 100 лет назад самый многочисленный финский народ в окрестностях Москвы, сегодня, как утверждает Николай Туричев, председатель местной культурной автономии, доживают последние дни. За минувшие три поколения их количество сократилось в 20 и более раз.Россияне из республики Карелия охотно едут в Финляндию, но без знания карельского, как русскоязычные.

Оказавшись в финском или эстонском городе, они надолго садятся за парту: переход с русского на финский и эстонский — это долгий процесс, отнимающий массу энергии. В отличие, от перехода с карельского и вепсского.

Метод «языковых гнёзд»

В начале 2000-х частный Культурный фонд Финляндии открыл в Карелии несколько детских садов где дети в раннем возрасте могли научится говорить на карельском языке. Метод kielipesät, «языковых гнёзд» известен еще с 70-х. Благодаря ему удалось возродить язык маори в Новой Зеландии и язык саамов в Лапландии. Суть метода в том, что с детьми в саду общаются только на языке меньшинства. К школьному возрасту дети активно владеют и мажоритарным, и миноритарным языками. По общему мнению, это эффективный и этичный метод.Как рассказала в интервью Анника Пасанен, докторант университета Хельсинки, принимавшая участие в проекте, российская сторона наотрез отказалась от полного погружения, настаивала на увеличение доли русского языка, осложняла работу специалистов. Юридического запрета не было. Было фактическое затруднение деятельности. Сегодня в России нет языковых гнезд.В 2012 году министр культуры России, Владимир Мединский, заявил, что «языковые гнезда… не позволяют широко развивать языки и культуру» и он не отдал бы туда своих детейl.

Почему они забывают язык, ведь это им совсем не выгодно?

Как считает профессор Адриан Селин, старший научный сотрудник департамента истории НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге, дело в эхе репрессий, в мягком давлении властей, в малочисленности и в экстремальном климате.

Карелов, вепсов, сето и ижоры всегда было меньше, чем эстонцев и финнов. В лучшие годы речь шла о нескольких сотнях тысяч. Их поселения были разбросаны по обширным и пустынным территориям. Всего нескольких ударов тоталитарного государства оказалось достаточно, чтобы их запугать, а массового ввоза колонистов из Центральной России, Украины и Беларуси — чтобы растворить в русскоязычной среде.

Например, в Твери в 1939 году была разгромлена автономия карел. Чиновники и ученые, причастные к автономии, оказались за решеткой. Следующие 50 лет, до распада СССР, карельский язык в Твери и округе был опасен. Карелы тихо уезжали в опустевший после блокады Ленинград. Чтобы избежать проблем с силовыми ведомствами, переходили на русский, прятали от детей и забывали родной язык.

В советское время Москва сильно испугала нерусское население на Северо-Западе, утверждает исследователь. Страх держался долго, вплоть до распада Союза. И потом, в начале 90-х, было интересно наблюдать за резким скачком численности народов, которые как казалось, уже исчезли. Например, ижора в Ленинградской области. В 1987 году по опросам их было около 800 человек. То есть, вымирающий вид и «последние могикане». А в 1992 уже 1200. Понятно, что это не взрыв рождаемости. Просто общество изменилось. Коммунизм пал, люди перестали бояться, что у них будут проблемы из-за происхождения. Но мы не знаем и никогда не узнаем сколько остались во власти страха и не поверили, что времена изменились.

«Зачем нам этот эстонский?»

80 лет назад село Толмачи в Тверской области (280 километров на север от Москвы) было самым карельским в регионе (93% жителей).

Сегодня на родном языке в Толмачево говорят только старшие поколения.

В сельской библиотеке вам охотно покажут книги на эстонском и финском языках. И сразу уточнят, что дети их не берут. Затем пожалуются, что последняя ежемесячная газета на карельском языке, «Karielan sana», теперь стала ежегодной. Дадут ссылку на сайт тверских карел, больше похожий на экспонат из музея первых электронных СМИ. Вспомнят, что в прошлом году приезжал студент из Эстонии и пару недель записывал разговоры стариков.

Они готовы оплакивать печальную судьбу своего народа и активно приглашают присоединиться к их плачу.

Но если вы спросите сколько жителей Толмачево ездит в Таллинн и Хельсинки на заработки, они испугаются. Вопрос, нормальный в бедном украинском селе, в бедном тверском селе звучит как опасная провокация: на вас посмотрят, как на американского шпиона из черно-белого сталинского кино.

Если вы подойдете к их ветхому компьютеру и предложите найти прямой эфир эстонского или финского телеканала, сотрудники библиотеки испугаются еще сильнее. И твердо скажут, что жители Толмачево не смотрят ни финнов, ни эстонцев.

Вы ответите, что это не логично. Ведь в Толмачево нет газеты на языке карел, но есть интернет и доступ к финским и эстонским СМИ. Вам ответят, что да, логики нет, но они не смотрят: “Зачем нам этот эстонский?”

Новое сетевое издание знакомит с историей и культурой ингерманландских финнов | Yle Uutiset

Фото: Anna Mattila / Yle

В основу публикаций легли научные статьи, архивные и музейные материалы, а также устная информация, полученная от самих ингерманландских финнов. Помимо текста и фотографий на сайте имеются анимационные интерактивные карты, звукозаписи и видео.

Общество финской литературы SKS запустило новый образовательный проект «Ингрия и культура ингерманландцев».

Это первое сетевое издание, предназначенное для использования в школах в качестве учебного материала, рассказывающего об истории Ингерманландии и судьбах ее жителей.

На сайте собраны 12 небольших биографий, которые повествуют о жизни ингерманландских финнов, а также о событиях, через которые ингерманландцам пришлось пройти в XX веке, в том числе, о репрессиях и войнах. Также живущие в Финляндии люди с ингерманландскими корнями в видеоинтервью размышляют над тем, что для них означает принадлежность к ингерманландской культуре.

Сетевое издание затрагивает тему значимости финского языка для становления идентичности и культуры Ингрии. Также рассказывается о народных традициях ингерманландцев: о рунопевцах, национальных костюмах и танцах. Внимание уделяется той роли, которую Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии сыграла для сохранения самобытной финской общины.

В основу публикаций легли научные статьи, архивные и музейные материалы, а также устная информация, полученная от самих ингерманландских финнов. Помимо текста и фотографий на сайте имеются анимационные интерактивные карты, звукозаписи и видео.

Образовательный проект рассчитан на старшеклассников и лицеистов, однако любой человек, интересующийся историей и культурой Ингерманландии и ее жителей, может узнать на сайте много интересного.

Сетевое издание создано в рамках проекта «Ингрия и ингерманландская культура – сохранить память, освоить архивы» (Inkeri ja inkeriläisyys – muistot talteen, arkistot haltuun), который провели совместно Национальный архив, Фонд ингерманландского просвещения (Inkeriläisten sivistyssäätiö) и Общество финской литературы в 2018-2020 годах.

Иммиграция в Финляндию из России + видео +график безработицы на 2020 г

Помимо Восточной Европы, для миграции россиян существуют другие достаточно простые и интересные направления. Например, иммиграция в Финляндию может представлять интерес для выезжающих из России по нескольким причинам: географическая близость, развитая экономика и отсутствие излишней бюрократии.

Этапы иммиграции

Почему в Финляндию?

Финляндия или Суоми давно числится в десятке популярных направлений для мигрантов из России. Еще в советское время многие наши соотечественники переехали туда жить, благодаря чему в приграничных и не только районах много русскоязычного населения. Помимо этого, страна близка нам своими климатическими и гастрономическими привычками. Благодаря географической близости к России и сходству в менталитете, иммигранты могут не терять контакт с родиной и не чувствовать себя одиноко.

С другой стороны, Суоми является членом Европейского союза, а потому получение финского гражданства дает преимущества, доступные европейцам, в частности, беспрепятственное перемещение по всему союзу.

Другой причиной за иммиграцию в Финляндию из России говорит ее социальное и экономическое развитие. Свойственный европейским странам высокий уровень жизни, возможности карьерного роста и финансового благополучия привлекательны для мигрантов всех стран.

Из-за отсутствия сложных процедур оформления документов и излишней придирчивости со стороны миграционных властей, считается, что в финском консульстве проще всего получить шенгенскую визу. Это распространяется и на долгосрочные визы.

Как уехать?

Для иммиграции в Финляндию необходимо получить вид на жительство, представляющий собой отметку в загранпаспорте. Он различается по возможному времени пребывания:

  • временный;
  • непрерывный;
  • постоянный.

Какую отметку вы получите зависит от причины и способа для иммиграции, например:

Первые два способа актуальны для тех у кого есть или были родственные связи с Суоми. В этом случае нужно документально доказать наличие родственников-репатриантов финской национальности. Для заключения брака достаточно и обычной шенгенской или гостевой визы, которую потом можно продлить и поменять на месте.

Как получить рабочую визу?

Трудовая эмиграция в Финляндию – способ, популярный среди мигрантов и важный для страны в целом. Согласно последним данным финской статистики, число трудоспособного местного населения ежегодно снижается, и пополнение осуществляется в основном за счет мигрантов.

Последнее обновление февраля 2019 года. Уровень безработицы в Финляндии снизился до 5,40 процента в декабре по сравнению с 6,20 процента в ноябре 2018 года. Уровень безработицы в Финляндии сообщает Statistics Finland.

Изменения в экономике привели к увеличению рабочих мест в сфере социальных услуг и здравоохранения. Потому список востребованных в 2021 году профессий включает в основном:

  • младших медицинских работников;
  • зубных врачей;
  • социальных работников.

Также всегда есть спрос на рабочие специальности: сварщиков, строителей, электриков, водителей автобусов.

Трудовая эмиграция в Финляндию

С другой стороны, с рабочим видом на жительство можно заняться предпринимательской деятельностью. Однако, сначала нужно как следует изучить законодательство и рынок. Бизнес-иммиграция порой ограничена, из-за удаленности от других развитый государств Европейского Союза и строгими законами. Также стоит помнить:- чтобы найти работу в стране финнов, в первую очередь нужно знать финский или шведский язык.

Переезд на постоянное жительство в Финляндию из России не имеет особых сложностей. Однако, как и в другие страны ЕС, для иммиграции нужна веская причина, хорошая мотивация и немного терпения в изучении языка.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

В условиях экономической нестабильности и роста безработицы все больше людей задумываются о смене обстановки. Настоящей задачей становится решение вопроса о том, как можно уехать из родного города жить за границу….

На первый взгляд все балканские государства кажутся одинаково привлекательным местом для эмиграции: мягкий климат, стабильная экономика. На самом деле между ними есть существенная разница: одни государства благополучно вышли из кризиса 90-тых годов, а другим повезло …

Репатриация из «Халифата» свидетельствует о присутствии джихадистов в Финляндии

Автор статьи : Габриэль Сьоблом-Фодор

Габриэль Сджоблом-Фодор , исследователь, специализирующийся на изучении религиозной общественной работы и противодействия насильственному экстремизму в Международном центре изучения насильственного экстремизма (ICSVE)

Финляндия и Германия недавно стали первыми странами в Европе, репатриировавшими из Сирии женщин, вышедших замуж за боевиков ИГИЛ, и их детей.Специальный представитель по вопросу о финских заключенных в лагере Аль-Холь Юсси Таннер заявил, что решение было принято для защиты прав финских детей в соответствии с государственными законами, и что также неправильно разлучать их с их матерями — так что матери были репатриированы.

Вопрос репатриации финских граждан, формально связанных с ИГИЛ, был горячей темой и деликатным политическим вопросом в Финляндии с момента падения Багуза в марте 2019 года. До сегодняшнего дня не было принято никаких решений, за исключением репатриации, принятой в декабре. 2020 года.Вопрос о том, как поступать с заключенными в Сирии, а также с местными джихадистами, все еще остается открытым, несмотря на принятые меры, такие как Национальный план действий или инициатива Диакониссалайтос.

Первоначально движение с бахромой

На самом деле проблема довольно сложная и многослойная. В Финляндии джихадизм или такфиризм — термины, которые в этом тексте будут использоваться взаимозаменяемо — исторически считались второстепенным явлением и, вероятно, возникли у людей, которые участвовали в такой деятельности в странах их происхождения [1].Это неудивительно, учитывая скромную роль Финляндии в международных конфликтах и ​​ее небольшую и разнообразную мусульманскую общину.

Первыми группами такфиристов были Ансар-аль-Ислам и Равти Шакс — небольшие группы, состоящие в основном из курдских и арабских членов и сочувствующих [2]. Несмотря на то, что эти группы существовали на протяжении 2000-х годов, они оставались очень маргинальными. Некоторые попытки сплотиться в поддержку джихадистов, похоже, имели место, но вызвали небольшой интерес [3]. Однако все изменилось после арабской весны — как в Финляндии, так и в других странах Запада.

Конфликт в Сирии спровоцировал эмоции мусульман

Ключевым моментом в понимании феномена экстремизма в Финляндии (и в других странах) является понимание психологии и движущих сил, стоящих за этим. Важно отметить, как конфликт в Сирии спровоцировал эмоциональную и когнитивную вовлеченность в иностранную войну. Зверства, совершенные в Сирии, за которыми последовало провозглашение «халифата» ИГИЛ, привели к транснациональному политическому и духовному «пробуждению» среди сегментов различных мусульманских сообществ — зачастую тех, которые уже борются с маргинализацией или отчуждением от своих обществ.Изображения братьев-мусульман, страдающих от репрессий президента Сирии Башара Асада, стали вирусными в социальных сетях, вызвав эмоции у многих мусульман по всему миру, которые хотели помочь. Это вызвало первую волну иностранных боевиков в Сирию. Не все эти боевики были религиозными мотивами — некоторые прибыли из гуманитарных соображений, присоединившись к различным оппозиционным группам с разным религиозным рвением.

Фаза чрезмерного усердия

Однако подъем «Халифата» вызвал беспрецедентный феномен.Пропаганда и ее использование тактического сочувствия высветили реальные или воображаемые обиды среди мусульман, живущих на Западе — будь то неполная занятость, дискриминация, расизм или другие болезненные переживания. Эта разъяснительная работа, наряду с изощренной пропагандистской кампанией, открыла познавательные возможности и вызвала у многих мусульман фазу сильного идеализма и чрезмерного рвения. Шведский исследователь Анн-Софи Роальд назвала это «этапом любовного романа» [4], а британский исследователь доктор Энтони Бейкер назвал его «фазой идеализма / чрезмерного усердия».

Это также самый актуальный этап при анализе экстремистов. Это стадия, на которой человек имеет тенденцию 1) усиливать свою преданность и 2) приобретать преувеличенное чувство самоправедности с желанием справиться с проблемами общества и мира или противостоять им. Цитируя Роальда: «Многие мусульмане говорили об эмоциональной одержимости новой религией. Более того, они хотели практиковать каждую мелочь исламских заповедей ». На этом этапе человек имеет только абстрактное понимание своей религии — часто изучает ее вне контекста через книги, социальные сети или лекции [5].Эти люди также имеют тенденцию быть очень впечатлительными, поскольку они активно пытаются изучить свою новую религию. Поэтому, когда их кормят рассказами о мусульманах и исламе о жертвах, они чувствуют себя обязанными встать на ноги и выполнить свой «долг» по защите религии.

В случае с Финляндией радикализованные мусульмане поверили идеализированному представлению об утопии в «Исламском государстве». Во многих случаях эта чрезмерная фаза со временем проходит, когда человек оказывается в реальных жизненных ситуациях или если он живет в стране с мусульманским большинством.

Однако, если человек погружен в социальный круг только с другими людьми, разделяющими схожие мировоззрения, фаза чрезмерного усердия не проходит так быстро, и сильная внутригрупповая динамика формируется, когда небольшая группа может почувствовать, что ее выбрали (или в случае такфиристов, «единственных истинных мусульман» среди лицемеров или отступников). Этими людьми движет чувство судьбы и долга. Отрыв от таких тесных родственных связей обычно приводит к социальному остракизму и может означать потерю всего круга общения и доступа к ресурсам, тем самым увеличивая потребность оставаться в таких сетях.Следовательно, многие иностранцы, приехавшие в «Халифат», могли сделать это по многим причинам: престиж, религиозные убеждения или даже давление со стороны сверстников.

Расцвет «Интернет-шейхов»

В Швеции и Финляндии социальные сети сыграли важную роль в радикализации. «Интернет-шейхи», как иностранные, так и местные, использовали социальные сети или выступали с речами на общественных собраниях, чтобы пропагандировать свои взгляды и анализ текущих событий в соответствии со своим строгим толкованием ислама.Поскольку многие традиционные мечети и имамы избегали обсуждения вопроса об ИГИЛ или его идеологии, многие мусульмане обращались к Интернету за советом или ответами. Именно так «интернет-шейхи» смогли поддержать такфиристскую пропаганду и завербовать последователей.

Передача на аутсорсинг религиозных решений, касающихся образа жизни и общества в скандинавских обществах, также была усугубляющим фактором. Эти ученые обычно приезжали с Ближнего Востока и не были знакомы с нордической культурой [6]. В результате они издали постановления, которые затрудняли ассимиляцию людей в их обществах.Эта практика противоречила традиционной исламской юриспруденции, согласно которой ученый должен понимать условия, в которых живет вопрошающий, прежде чем выносить решение. Эти вердикты или советы затем воспринимаются последователями как религиозная истина, которые затем изо всех сил пытаются реализовать их в своей жизни, вызывая дальнейшее несоответствие или когнитивный диссонанс, поскольку они сталкиваются с окружающими их реалиями, что может привести к повороту в сторону экстремизма [7].

Как и в соседней Швеции, политизированное учение религии, пропагандируемое исламистскими деятелями — обычно имеющими корни на Ближнем Востоке — похоже, способствовало распространению джихадизма [8].Это отличается от других мусульманских течений в стране, таких как татары и другие в основном суфийские течения, которые остались аполитичными. Введение исламистской терминологии и убеждений среди слоев мусульманского сообщества и распространение этих взглядов в соответствии с их интерпретациями в частном или публичном порядке на протяжении многих лет закрепили определенные концепции, имеющие центральное значение как для исламизма, так и для джихадизма среди мирян, сочувствующих этому призыву, таких как концепции «халифата», исламского правления, божественного правления (хакимия) и свержения коррумпированных правительств или лидеров посредством джихада.

Слабая оппозиция тафкиристскому течению

Когда возникло ИГИЛ, оно просто подхватило риторику, используемую такими акторами в течение многих лет, задействовав такие нарративы и верования, уже укоренившиеся у многих мусульман, и распространило их среди тех, кто проявлял интерес, но имел мало религиозных знаний [9]. В таких странах, как Великобритания, Франция, Нидерланды, Швеция и другие страны, такие интерпретации, как правило, сталкивались с противодействием или противодействием со стороны других исламских или исламистских течений, которые в ответ пытались распространить среди мусульман достоверные контррарративы и, таким образом, уменьшить их количество. влияние такфиристской пропаганды.

В Финляндии, однако, эти противоборствующие течения, будучи богословскими и заслуживающими доверия, были слабыми и немногочисленными. Это не означает, что не было предпринято никаких попыток бросить вызов такфиристам или их идеологии, но что они исходили из традиций, выходящих за рамки того, что такфиристы считали заслуживающими доверия действующими лицами, такими как суфии, умеренные или другие. Автору даже было сказано, что некоторые общины знали о такфиристской пропаганде и вербовке насильственного экстремизма, но предпочли не действовать по до сих пор неизвестным причинам.В этих условиях распространение такфиризма в соответствующих кругах шло относительно беспрепятственно.

Социальная маргинализация

Такфиристские течения в Финляндии столкнулись с теми же ловушками, что и джихадистские и исламистские движения в других странах Северной Европы, где социальный или культурный скептицизм по отношению к исламским верованиям или практикам был неверно истолкован и включен в «антиисламские» нарративы [10]. Например, в последние годы Партия истинных финнов (Perusuomalaiset), хорошо известная своей критикой ислама и мусульман, быстро поднялась в опросах общественного мнения и все чаще оказывается в центре внимания политиков.Также важно отметить, что для отдельных лиц или групп, которые самоизолированы, живут вдали от основного общества и мало взаимодействуют с обычными финнами или жителями Запада, их единственный доступ к обществу — через средства массовой информации. Следовательно, если СМИ негативно освещают темы, касающиеся мусульман, и предоставляют платформу комментаторам, критикующим мусульман и их убеждения, это может быть истолковано некоторыми мусульманами как истинное отражение реального отношения в обществе, что может привести к осаде. -ментальность ощущения загнанности в угол со своими убеждениями.Таким образом, возникает ощущение, что единственный способ жить в соответствии с религиозной совестью — это убежать. И в 2010-е именно такфиристы и поступили — эмигрировали в «Халифат».

Подземный этап

В последние годы такфиристы занимаются самоизоляцией и строительством подземной сети. Как и в других скандинавских странах, налаживание контактов между такфиристами происходит в большей степени тайно — например, в частных резиденциях или учреждениях — а не в мечетях или других общественных местах.Очень вероятно, что так будет и дальше. В Хельсинки была ячейка с людьми, базировавшимися также в других городах страны, таких как Турку и Тампере, с центром вокруг мечети Ройхувуори, а затем и в Малми. Организация Islamin aika («Эра ислама», позже Helsingin muslimit или «Мусульмане Хельсинки») была основана в 2006 году для организации финской молодежи и новообращенных и удовлетворения их потребностей и интересов [11]. В идеологическом отношении это была несколько разнородная организация с различными представленными взглядами, даже несмотря на то, что сторонние наблюдатели считали ее «радикальной» и, по-видимому, в ее рядах было сильное такфиристское течение.

Сообщается, что некоторые члены уехали в Саудовскую Аравию учиться в Исламском университете Мадины, что является доказательством салафитской ориентации. Человек, работающий в Университете Мадины, сказал этому автору, что он встретил видного члена хельсингинского мусульманского движения, обучающегося в Медине. Поговорив с ним, сотрудник университета понял, что этот человек придерживался такфиристских убеждений, которые он пытался скрыть, поскольку университет проводил политику исключения таких студентов.

В Финляндии Helsingin muslimit участвовала в деятельности дава (просилеты), а также распространяла переведенные материалы шведского мусульманского издателя и других.В регионе Хельсинки также была группа женщин, следовавших за новообращенным финном, который был в некотором роде лидером в женских кругах ИГИЛ, радикализируя ряд женщин и даже сводя их с мужьями ИГИЛ в Финляндии и Сирии / Ираке. Обещания, данные женщинам, как обычно, повторяются вербовщиками по всей Западной Европе, например, женщины и дети будут в безопасности при правлении ИГИЛ и будут свободны жить в соответствии со своими убеждениями. В то время как большинство ее последователей отправились в «Халифат», лидер осталась в Финляндии, где ей еще предстоит столкнуться с какими-либо последствиями своих действий.Финны, которые путешествовали в Сирию / Ирак, приехали из таких городов, как Турку, Тампере, Оулу и Ювяскюля, хотя и в очень небольшом количестве. Многие из этих людей радикализировались с помощью интернет-пропаганды.

Наряду с недавними репатриантами в стране поднимался и обсуждался вопрос о судебных процессах и ответственности. Однако из-за отсутствия доказательств и четкой картины того, в чем были замешаны люди, такие процессы вряд ли будут иметь место. Однако финские службы безопасности (SUPO) классифицировали репатриантов как потенциальных угроз безопасности и рекомендовали не репатриировать [12].Этот совет указывает на тот факт, что финское правительство очень мало понимает такфиризм и ту угрозу, которую он представляет.

Заключение

Поскольку больше нет физического «халифата», в который можно было бы поехать, сочувствующие в Финляндии и других западных странах теперь, вероятно, останутся в своих странах, что создаст ряд новых проблем национальной безопасности. Такфиристские сети, связанные своей верой в причину, скорее всего, будут защищать и укрывать бегущих людей, что затрудняет их обнаружение властями.Угроза нападений одиноких волков, совершаемых людьми, которые радикализировались или находятся вне поля зрения государственной разведки, также растет.

Без надежной информации об этих радикально настроенных лицах трудно предсказать, как может выглядеть следующая фаза, но поляризованная политика и продолжающийся опыт дискриминации в обществе продолжают оставаться факторами риска. В результате политикам и властям необходимо работать над исправлением поведения и взглядов, которые могут подтолкнуть людей к радикализации.Помимо такфиристской угрозы, рост Партии истинных финнов и других ультраправых групп наряду с пандемией Covid-19 также вызывает беспокойство. Финляндия действительно сталкивается с проблемами, для решения которых потребуются серьезные усилия и время.

Европейский взгляд на радикализацию направлен на публикацию разнообразных точек зрения и поэтому не поддерживает мнения, выраженные участниками. Взгляды, выраженные в этой статье, принадлежат только автору.

__________________________________

Каталожные номера

[1] Малккинен и Сааринен. Джихадизм в Финляндии . Издания Министерства внутренних дел, 2019 г.

[2] Там же

[3] Там же

[4]: ​​Роальд, Энн-Софи. «Новые мусульмане в европейском контексте: опыт новообращенных из Скандинавии». Мусульманские меньшинства , Том: 4 2004 г. ISBN: 978-90-04-13679-3.

[5]: Бейкер, Абдул-Хакк. Экстремисты среди нас — противостоят террору , Palgrave Macmillan UK 2011. ISBN 978-0-230-31690-4.

[6] Олссон, Сюзанна. «Шведский пуританский салафизм — хиджра внутри». Сравнительное исламоведение , 8 (1-2), 71–92. https://doi.org/10.1558/cis.v8i1-2.71

[7] Аль-Мутаири, д-р АР М. Л. Религиозный экстремизм в жизни современных мусульман , 2001.

[8] Сьоблом-Фодор, Габриэль и Спекхард, Анна. «Исключительность в крайности» — краткий исторический обзор проблемы иностранных боевиков-террористов ИГИЛ в Швеции.” Отчет CSVE , 2021 г.

[9] Там же

[10] Там же

[11] Малккинен и Сааринен. Джихадизм в Финляндии . Издания Министерства внутренних дел, 2019 г.

[12] Финская полиция безопасности (Supo) — Оценка террористической угрозы (данные получены в феврале 2021 г.) — https://supo.fi/en/terrorist-threat-assessment

Пресс-релиз: Останки предков коренных американцев репатриированы из Национального музея Финляндии в Национальный парк Меса-Верде (17 сентября 2020 г.)

Пресс-релиз
17 сентября 2020 г.
Национальный парк Меса-Верде, Колорадо, Соединенные Штаты Америки

В воскресенье, 13 сентября, коалиция племен, включающая племя хопи, пуэбло из Акомы, пуэбло из Зии и пуэбло из зуни, репатриировала и перезахоронила предков и связанные с ними погребальные объекты в национальном парке Меса-Верде.Национальный музей Финляндии вернул человеческие останки 20 предков в соответствии с совместным соглашением с суверенными племенами, которые заявляют о своей культурной принадлежности к области Меса Верде. Посол США в Финляндии Роберт Пенс и представители правительства Финляндии и Национального музея Финляндии сопроводили останки обратно в Америку. Finnair и American Airlines обеспечили их безопасное возвращение.

  • Более 50 лет просьбы о репатриации останков предков оставались невыполненными.Посол Пенс сделал своим приоритетом помощь в их возвращении в Америку.
  • Во время государственного визита президента Ниинистё в Вашингтон в октябре 2019 года президент Трамп, президент Ниинистё и посол Пенс объявили на совместной пресс-конференции о соглашении о поддержке возвращения останков коренных американцев ассоциированным племенам для перезахоронения в национальном парке Меса-Верде. .
  • Эта репатриация является результатом беспрецедентного сотрудничества и соглашений между Национальным музеем Финляндии и ассоциированными племенами Меса Верде.
  • Мы надеемся, что эта репатриация послужит образцом для будущего сотрудничества между музеями и коренными народами.
  • Посольство США выражает благодарность правительству Финляндии, Национальному музею Финляндии, Finnair и American Airlines, а также другим, которые сыграли важную роль в возвращении этих предков коренных американцев на родину. И больше всего мы хотим поблагодарить Ассоциированные племена Меса Верде, особенно Хопи, Акома, Зия и Зуни.

***

Предыстория: Коллекция Норденшельд происходит из региона Меса-Верде в Колорадо, США, и включает более 600 находок из области, населенной предками пуэблоанами, относящихся к периоду между VI и XII веками нашей эры.D. Коллекция включала человеческие останки 20 человек и 28 погребальных предметов, захороненных вместе с этими людьми. Объекты были раскопаны и отправлены в Швецию в 1891 году геологом и ботаником Густавом Эриком Адольфом Норденшельдом (1868-1895). Лицензиат медицины Герман Фритиоф Антелл (1847-1893) приобрел коллекцию незадолго до своей смерти в 1893 году.

История этого инцидента сыграла важную роль в формировании общественного мнения о важности защиты ресурсов культурного наследия, что в конечном итоге привело к принятию Закона 1906 года о древностях и созданию национального парка Меса Верде (Норденшельд первоначально был задержан за попытку вывоза этих останков и артефакты были вывезены из страны, но в конечном итоге были выпущены, и коллекция отправлена ​​в Стокгольм, Швеция, под номером U.Законы С. в то время запрещали такие действия).

Коллекция попала в Финляндию, когда Антелл подарил ее тому, что стало Национальным музеем Финляндии. Пожертвование включало коллекцию монет и медалей, произведения искусства, а также археологические, этнологические и культурно-исторические объекты (так называемая коллекция Антелл). Согласно завещанию Антелла, коллекции должны были быть переданы в дар «финскому народу и его представителю, финским сословиям, для хранения и ухода». Другие коллекции, помимо монет и медалей, были переданы в дар для использования в качестве основы коллекции Национального музея Финляндии или для включения в нее «… если они будут сочтены достойными объединения с публичной коллекцией.”

В июле того же года Государственный департамент США спонсировал Программу привлечения иностранных посетителей для налаживания отношений между индейскими племенами и европейскими музеями. В рамках этой программы г-жа Хели Лахдентауста, эксперт Национального музея Финляндии, встретилась с представителями племени хопи и посетила другие культурные учреждения в Нью-Мексико. После этого визита Финляндская Республика уведомила посольство США в Хельсинки, что рассмотрит официальный запрос о репатриации человеческих останков и погребальных предметов.В письме от 5 июля 2018 года, подписанном Сампо Терхо, министром по делам Европы, культуры и спорта, Министерство образования и культуры проинформировало посольство США в Финляндии, что для инициирования официального запроса властей США требуется официальный запрос. процесс репатриации объектов.

После этого, в 2018 году, на ежегодном заседании Консультативного комитета по племенам коренных американцев Меса Верде комитет единогласно постановил, что племена хопи, акома, зия и зуни возьмут на себя ведущую роль в усилиях по возвращению предков на родину.Запрос США был сделан осенью 2018 года, после чего в июле 2019 года Совет племени хопи единогласно принял резолюцию в поддержку усилий по репатриации. Совет губернаторов всех пуэбло, представляющий 19 пуэбло в Нью-Мексико и один в Техасе, в июле 2019 года также принял резолюцию в поддержку репатриации и усилий четырех репатриированных племен.

25 сентября 2019 года отдел Министерства иностранных дел Финляндии по Северной Америке направил Министерству образования и культуры для принятия мер дипломатическую ноту посольства США относительно останков предков и предметов захоронения коренных народов Америки в Мезе. Коллекция Верде и их возможная репатриация.

Этот вопрос обсуждался на встрече президента Ниинистё с президентом Трампом в Вашингтоне 2 октября 2019 года. Вместе с президентами посол США в Финляндии Роберт Пенс объявил о репатриации останков предков и их погребальных предметов.

Контактное лицо, уполномоченное племенем хопи, через представление посольства США, связалось с Национальным музеем Финляндии и сообщило, что племя хопи работает от имени племенного консультативного комитета Меса Верде, чтобы обеспечить выполнение запроса о репатриации человеческих останков. и погребальные предметы будут выполнены.

Национальный парк Меса-Верде был основан в 1906 году для защиты археологического наследия региона Меса-Верде. Национальный парк управляется, и его деятельность координируется в сотрудничестве с ассоциированными племенами Меса Верде, которые представляют коренные народы региона — 26 племен, связанных с регионом Меса Верде (Таос, Пикурис, Сандиа, Ислета, Окай Овингех, Санта-Клара, Сан-Ильдефонсо, Намбе, Тесуке, Джемес, Кочити, Подохоаке, Санто-Доминго, Сан-Фелипе, Санта-Ана, Зия, Лагуна, Акома и Зуни, Хопи, Ислета-дель-Сур, Нация навахо, Уте Маунтин Юте, Южный Ют, Северный Ют, а также Хикарилла).

Репатриация останков предков и погребальных предметов из Финляндии в Меса-Верде была осуществлена ​​четырьмя племенами (хопи, акома, зия и зуни) с согласия и при поддержке Комитета. Племена, отвечающие за репатриацию, совместно договорились, что племя хопи будет поддерживать связь с Финляндией по вопросам, касающимся репатриации.

Национальный музей Финляндии провел переговоры с племенами по практическим вопросам, связанным с возвращением предметов. Чиновники из U.Государственный департамент США и посольство США в Хельсинки, а также представители Министерства образования и культуры и Министерства иностранных дел Финляндии приняли участие в обсуждениях между Национальным музеем Финляндии и племенами.

Объекты были упакованы таким образом, чтобы обеспечить бесперебойную транспортировку из Хельсинки к месту захоронения в Меса-Верде и их немедленное перезахоронение в соответствии с обычаями племен Меса-Верде. Национальный музей Финляндии позаботился о том, чтобы предметы были упакованы в порядке, одобренном представителями племен, ответственных за репатриацию.

В субботу, 12 сентября 2020 г., представители племен хопи, акома, зия и зуни приняли предков в Дуранго, штат Колорадо, после того, как были перевезены туда с помощью Государственного департамента США, а на следующее утро после почти 129 лет за границей, предки были, наконец, повторно погребены в своем доме в национальном парке Меса-Верде.

Этот тип сотрудничества между музеями и племенами улучшает понимание коллекций и способствует пониманию культур коренных американцев.

Для доп. Информации:

Отдел по связям с общественностью
Посольство США в Финляндии
[email protected]
Тел. 09-616 250 (коммутатор)

Пресс-релиз в формате PDF (317 кб)

Посольство США в Финляндии | 17 сентября, 2020 | Категории: Посольство, Бывшие послы США, История, Новости, Пресс-релизы, США и Финляндия | Теги: Посол Пенс, Меса Верде, Национальный музей Финляндии, пресс-релиз

Секретарь Бернхардт выражает признательность президенту Трампу и президенту Финляндии Ниинистё за соглашение о репатриации останков Меса Верде Пуэблоан из Финляндии в США

Дата: 2 октября 2019 г.
Контактное лицо: Interior_Press @ ios.doi.gov

ВАШИНГТОН — Сегодня министр внутренних дел Дэвид Бернхард поблагодарил президента Дональда Трампа и президента Финляндской Республики Саули Ниинисто за достижение соглашения о возвращении останков предков американских индейцев и погребальных предметов из Финляндии в США, захваченных более века назад из участок Меса-Верде на территории нынешнего Колорадо. Важные культурные связи были подтверждены во время визита президента Ниинистё в Белый дом в день 100-летия прочных дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Финляндией.

«Президент Трамп и президент Ниинистё признали неприкосновенность этих предметов для общин американских индейцев и пуэбло в регионе Меса-Верде», — сказал секретарь Бернхардт . «Сильное руководство президента Трампа привело к тому, что останки и культурные артефакты этих коренных американцев были доставлены домой в их надлежащее место отдыха в США»

«Я хочу поблагодарить президента Трампа и президента Ниинисто за это соглашение о возвращении на родину своих племен тех предков, останки которых были вывезены из руин Меса-Верде так давно», — сказала помощник госсекретаря по делам индейцев Тара Катук Суини.«В соглашении признается важность достойного отношения к этим людям и их потомкам, которые будут приветствовать их дома. Это также подтверждает, насколько важно, чтобы к коренным американцам по-прежнему относились с заботой и уважением ».

В 1891 году шведский исследователь Густав Норденшельд провел раскопки на территории нынешнего национального парка Меса Верде, удалив большую коллекцию предметов, в том числе останки и погребальные предметы людей, чьим домом это было. Со временем предметы вошли в этнографическую коллекцию Национального музея Финляндии.В июне 2018 года музей завершил инвентаризацию своей коллекции Меса-Верде, которая содержит более 600 предметов, в том числе около 20 человек и 28 погребальных предметов.

В 2016 году 26 племен, связанных с национальным парком Меса Верде, работали с музеем, чтобы идентифицировать останки и погребальные предметы, которые они надеялись репатриировать. Министерство внутренних дел США (DOI) тесно сотрудничало с Государственным департаментом США, чтобы поддержать усилия этих пуэбло и племен по репатриации этих предметов.США будут усердно работать над механизмами передачи останков и предметов идентифицированным получателям пуэбло и / или племенам.

Меса-Верде — это комплекс каменных домов, построенных вручную на скалах на территории нынешнего национального парка Меса-Верде. Он был домом для предков пуэбло на протяжении более 700 лет, с 600 по 1300 г. н.э., однако, сегодня с парком традиционно ассоциируются 26 племен американских индейцев, признанных на федеральном уровне:

  • Племя хопи в Аризоне
  • 19 Пуэбло штата Нью-Мексико (Акома, Кочити, Айлета, Джемес, Кева, Лагуна, Намбе, Окай Овингех, Пикурис, Поджоаке, Сан-Фелипе, Сан-Ильдефонсо, Санта-Ана, Санта-Клара, Сандиа, Таос, Тесуке, Зия и Зуни )
  • Ислета-дель-Сур-Пуэбло в Техасе
  • Народ навахо в Аризоне, Нью-Мексико и Юте
  • Племя южных ютов и племя ютов горных ютов в Колорадо
  • Племя апачей Мескалеро и Племя апачей хикарилла в Нью-Мексико

DOI поддерживает усилия племен по репатриации предметов культурного наследия, выставленных на зарубежных аукционах или хранящихся в зарубежных музеях.DOI и Государственный департамент в целом сотрудничают, чтобы поддержать усилия племен по репатриации предметов культуры племен из зарубежных музеев и аукционных домов по запросу. Кроме того, DOI поддерживает неформальную внутреннюю рабочую группу, возглавляемую Управлением по международным делам и Канцелярией помощника секретаря по делам индейцев, для координации этих усилий. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Управления по международным делам по вопросам международной репатриации.

###

Президент Трамп встретился с Президентом Финляндской Республики.
Официальное фото Белого дома Шеала Крейгхед

племен празднуют репатриацию Меса Верде — Индийская страна сегодня

Пресс-релиз

Племя хопи, Пуэбло из Акомы, Пуэбло из Зии, Пуэбло из Зии,

В воскресенье коалиция племен, включая племя хопи, пуэбло из Акомы, пуэбло из Зии и пуэбло из зуни, репатриировала и перезахоронила предков и связанные с ними погребальные предметы в национальном парке Меса-Верде.Национальный музей Финляндии репатриировал человеческие останки 20 предков в соответствии с совместным соглашением с четырьмя суверенными племенами, которые заявляют о своей культурной принадлежности к области Меса Верде. Государственный департамент США и посольство США в Финляндии помогли четырем племенам перевезти предков и погребальные предметы из Хельсинки, Финляндия, в Меса-Верде, штат Колорадо. В 1891 году ученый Густав Норденшельд перевез этих предков и их погребальные предметы из района Меса-Верде в северную Европу.Затем Норденшельд продал коллекцию финскому врачу, который после своей смерти завещал коллекцию государству Финляндия, и в конечном итоге коллекция была помещена в Национальный музей Финляндии в Хельсинки.

История этого инцидента сыграла важную роль в формировании общественного мнения о важности защиты ресурсов культурного наследия, что в конечном итоге привело к принятию Закона о древностях 1906 года и созданию национального парка Меса Верде, как Норденшельд, который имел финское и шведское происхождение. , также вывезли сотни находок жилищ из района Меса Верде.Первоначально Норденшельд был арестован за попытку вывоза этих останков и артефактов из страны, но позже был освобожден, а коллекция отправлена ​​в Стокгольм, Швеция, поскольку никакие законы США в то время не запрещали такие действия. После контактов с Управлением по сохранению культурного наследия хопи в 2016 году Национальный музей Финляндии провел повторную инвентаризацию коллекции, содержащей в общей сложности 614 предметов, с попытками идентифицировать останки предков и погребальные предметы в коллекции. Эта инвентаризация, завершенная в марте 2018 года, определила, что коллекция содержала останки 20 человек и 28 погребальных предметов.

В июле того же года Государственный департамент США спонсировал Программу привлечения иностранных посетителей для налаживания отношений между индейскими племенами и европейскими музеями. В рамках этой программы Хели Лахдентауста, куратор Национального музея Финляндии, встретилась с представителями племени хопи и посетила другие культурные учреждения Нью-Мексико. После этого визита Финляндская Республика уведомила посольство США в Хельсинки, что рассмотрит официальный запрос о репатриации человеческих останков и погребальных предметов.

После этого, в 2018 году, на ежегодном заседании Консультативного комитета по племенам коренных американцев Меса Верде комитет единогласно постановил, что племена хопи, акома, зия и зуни возьмут на себя ведущую роль в усилиях по возвращению предков на родину. Запрос США был сделан осенью 2018 года, после чего в июле 2019 года Совет племени хопи единогласно принял резолюцию в поддержку усилий по репатриации. Совет губернаторов всех пуэбло, представляющий 19 пуэбло в Нью-Мексико и 1 в Техасе, в июле 2019 года также принял резолюцию в поддержку репатриации и усилий четырех репатриированных племен.

2 октября 2019 года во время встречи президента США Дональда Трампа и президента Финляндии Саули Ниинистё было объявлено, что Финляндия согласилась вернуть предков и их погребальные предметы. Наконец, 28 августа 2020 года Национальный музей Финляндии и четыре племени заключили соглашение о репатриации 20 предков и 28 погребальных предметов.

В субботу, 12 сентября 2020 года, представители племен хопи, акома, зия и зуни приняли предков в Дуранго, штат Колорадо, после того, как были перевезены туда с помощью U.С. Государственный департамент. На следующее утро, после почти 129 лет за границей, предки были, наконец, повторно погребены в своем доме в национальном парке Меса-Верде.

Племена хопи, акома, зия и зуни имеют родственные связи с коренными жителями племени пуэбло в регионе Меса Верде и продолжают выражать свою благодарность Финляндской Республике, Национальному музею Финляндии, США и США. Государственному департаменту, другим племенам и партнерам за их помощь в этом важном стремлении исправить историческую несправедливость.

Племенные лидеры каждого из четырех репатриированных племен заявили:

«Народ хопи благодарен всем, кто участвовал в обеспечении возвращения наших предков в их законный дом, и им предоставляется уважение, которого заслуживают все люди, — им разрешено отдыхать в нем. мир.» Саид Заместитель председателя хопи Кларк В. Тенакхонгва . «Акт возвращения домой имеет особое значение в культуре хопи, поскольку возвращение нашей семьи, как в прошлом, так и в настоящем, заслуживает празднования.Я надеюсь, что это мероприятие послужит примером для подражания другим учреждениям в мире в том, как наладить подлинное межкультурное понимание между людьми. Kwakwhá ».

«Пуэбло из Акомы благодарны за возвращение предков на место их упокоения, священную родину Меса Верде. На протяжении десятилетий репатриирующие племена работали над возвращением предков, связанных с ними погребальных материалов и предметов культурного наследия, раскопанных в различных местах в пределах Меса-Верде.Многие из этих коллекций остаются в музеях, ожидая рассмотрения и обсуждения между связанными с культурой племенами и музеями либо в рамках федерального закона о защите могил коренных американцев и репатриации (NAGPRA), либо другими методами, когда речь идет о частных учреждениях или иностранных организациях. Это взаимодействие, которое развивалось между финским правительством, Национальным музеем Финляндии, четырьмя репатриирующими племенами и официальными лицами Соединенных Штатов, обеспечило безопасный 3 и культурно приемлемый процесс возвращения предков и погребальных предметов.Мы надеемся, что сопоставимые учреждения по всему миру, у которых есть аналогичные коллекции, будут заинтересованы в участии на этом уровне межнационального сотрудничества, которое приведет к репатриации и долгосрочному партнерству, развитию диалога и совместным стратегиям доступа к коллекциям. управление и программирование ».

Губернатор Брайан Д. Валло — Пуэбло, Акома

«Наши сердца счастливы, что наши предки вернулись домой и отдыхают там, где им место.Мы благодарны правительству Финляндии и Национальному музею Финляндии и рады установлению этих новых отношений. Pueblo надеется продолжить сотрудничество с Национальным музеем Финляндии для репатриации всех предметов культурной и исторической ценности их законным владельцам ».

Губернатор Фредрик Медина — Пуэбло из Зии

«Пуэбло из Зуни присоединяется к племени хопи, пуэбло из Акомы и пуэбло из Зии, выражая нашу сердечную признательность лидерам Финляндии за возвращение наших предков в Мезу. Верде.Как их потомки, A: shiwi продолжают практиковать общие ценности и образ жизни пуэбло и по сей день. Даже несмотря на то, что современные границы и юрисдикции нарушают нашу преданность, через наши многовековые молитвы мы осознали это событие. При этом мы уважаем их видение и намерение делиться ресурсами, кровью и устойчивостью. Элахква ».

Губернатор Вал Р. Пантеах старший — Пуэбло из Зуни

Финляндия соглашается вернуть останки коренных американцев племенам — The Denver Post

ALBUQUERQUE, N.М. — Останки предков коренных американцев, которые когда-то называли утесы национального парка Меса Верде своим домом, будут репатриированы в рамках соглашения между Финляндией и США.

Белый дом объявил о соглашении во время пресс-конференции в Вашингтоне в среду. Соглашение касается останков около 20 человек и 28 погребальных предметов, которые были вывезены из района Меса-Верде более века назад.

Останки и артефакты были обнаружены во время раскопок, проведенных шведским исследователем в 1891 году.Сотни предметов, собранных в Меса-Верде, со временем стали частью коллекции Национального музея Финляндии.

Министр внутренних дел США Дэвид Бернхардт заявил в своем заявлении, что президент Дональд Трамп и президент Финляндии Саули Ниинисто признали неприкосновенность этих предметов более чем двум десяткам племен, имеющих культурные связи с регионом Меса-Верде, наиболее известным сотнями каменных жилищ в те времена. жители построены на скалах.

Он сказал, что соглашение гарантирует, что останки и предметы будут доставлены домой «в их надлежащее место отдыха в США».С. »

Кларк Тенакхонгва, вице-председатель племени хопи, сказал, что племена надеются получить коллекцию к началу следующего года и будут работать над тем, чтобы погребальные предметы были захоронены вместе с останками в том месте, куда они были доставлены, в сопровождении церемонии.

«Я знаю, что мы будем работать вместе, как различные племена, которые заинтересованы в них», — сказал Тенакхонгва. «И то, как мы их обработаем, будет самым тщательно продуманным планом, чтобы мы не причинили большего вреда, чем то, что уже было сделано.”

Точное место захоронения не разглашается, чтобы не нарушить покой.

«Их нужно вернуть туда, чтобы они могли безопасно вернуться в духовный мир, в следующий мир», — сказал он. «Хопи всегда верят, как и большинство культур и людей, когда вы уйдете, вы вернетесь к Богу или Иисусу. И мы возвращаемся в руки создателя, который привел нас сюда ».

Соглашение заключено в связи с тем, что законодатели США настаивают на принятии закона, запрещающего коллекционерам и продавцам экспортировать церемониальные предметы коренных американцев на зарубежные рынки.Предложение направлено на то, чтобы закрыть лазейки, сдерживающие попытки вернуть предметы, которые появились на аукционе в Париже.

В 2016 году французские дилеры были вынуждены прекратить продажу церемониального щита из Акома Пуэбло, индейской деревни к западу от Альбукерке. Лидеры племени Нью-Мексико заявили, что щит был вывезен из их деревни несколько десятилетий назад, а затем выставлен на продажу на веб-сайте аукционного дома.

Ранее в этом году федеральный суд потребовал передать щит в США.S. Посольство в Париже, чтобы его можно было вернуть в пуэбло.

Попытки вернуть останки и предметы, раскопанные в Меса-Верде, начались в 2016 году, когда племена, связанные с парком, начали сотрудничать с финским музеем, чтобы идентифицировать человеческие останки и погребальные объекты в коллекции.

Племя Хопи на северо-востоке Аризоны было среди тех, кто руководил усилиями. К другим племенам, имеющим связи с Меса Верде, относятся народ навахо, который охватывает части Аризоны, Нью-Мексико и Юты; Южный Ют и Ют Маунтин Ют в Колорадо; 19 пуэбло и племена апачей мескалеро и хикарилла в Нью-Мексико; и Ислета дель Сур Пуэбло в Техасе.

В июне 2018 года музей завершил инвентаризацию своей коллекции Меса Верде. Куратор музея также встретился с представителями хопи и посетил Культурный центр индейцев пуэбло в Альбукерке, остров Ислета Пуэбло и другие культурные учреждения в Нью-Мексико.

Затем официальные лица в Финляндии уведомили посольство США в Хельсинки, что рассмотрит официальный запрос о репатриации останков и погребальных предметов по официальным дипломатическим каналам.

Федеральные чиновники теперь должны разработать план передачи останков и предметов племенам и пуэбло.

Президент навахо Джонатан Нез сказал, что соглашение между США и Финляндией является шагом в правильном направлении.

«Это прискорбная и давняя проблема, с которой столкнулись многие племена, в том числе народ навахо», — сказал он.

Раскопки более века назад, проведенные исследователем Густавом Норденшельдом, привели к его аресту в 1891 году за попытку вывезти коллекцию. Позже он был освобожден, и коллекция была отправлена ​​в Стокгольм, так как U.С. были нарушены законы.

Официальные лица

Хопи заявили, что этот случай помог повлиять на общественное мнение о важности защиты культурных ресурсов. Позже был принят Закон о древностях 1906 года, и Меса-Верде стала национальным парком.

Сообщение Фонсека из Флагстаффа, Аризона.

Refworld | 0

и / или страна Все countriesAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral Африканский RepublicChadChileChinaCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongo, Демократическая Республика theCongo, Республика theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCôte d’IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHoly Престол (Ватикан) HondurasHong Kong (Особый административный район Китая) Венгрия Исландия Индия Индонезия Иран, Исламская Республика Ирак ИрландияI sraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacau Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная (Специальный административный район Китая) MadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserrat MoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, Государственный ofPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Винсент и ГренадиныСамоаСан-МариноСао-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСенегалСербияСейшельские островаСьерра-ЛеонеСингапурСловакияСловенияСоломоновы островаСомалиЮжная АфрикаЮжный Суд anИспанияШри-ЛанкаСуданСуринамШвецияШвейцарияСирийская Арабская РеспубликаТаджикистанТанзания, Объединенная РеспубликаТаиландТимор-Лешти (Восточный Тимор) ТогоТокелауТонгаТринидад и ТобагоТунисТурцияТуркменистанТурксы и острова КайкосТувалу.Южные Виргинские островаУгандаУкраинаОбъединенные Арабские Эмираты Соединенное Королевство Великобритании и Северной ИрландииСоединенные Штаты Америки УругвайУзбекистан ВануатуВенесуэлаВьетнамУоллис и Футуна Территория Западной СахарыЙеменЗамбияЗимбабве

Финляндия соглашается вернуть останки коренных американцев племенам

АЛЬБУКЕРК, Нью-Мексико (AP) — Останки предков коренных американцев, которые когда-то называли скалы национального парка Меса Верде своим домом, будут репатриированы в рамках соглашения между Финляндией и Соединенными Штатами. Состояния.

Белый дом в среду объявил о соглашении, касающемся останков около 20 человек и 28 погребальных предметов, захваченных в районе Меса-Верде более 100 лет назад. Останки и артефакты были обнаружены во время раскопок шведским исследователем в 1891 году, и сотни предметов в конечном итоге стали частью коллекции Национального музея Финляндии.

Президент Дональд Трамп и президент Финляндии Саули Ниинисто признали неприкосновенность этих предметов более чем двум десяткам племен, имеющих культурные связи с регионом Меса-Верде, наиболее известным сотнями каменных жилищ, которые первые жители построили на скалах, сказал У.С. Министр внутренних дел Дэвид Бернхардт.

Соглашение гарантирует, что останки и предметы будут доставлены «в надлежащее место упокоения в США», — сказал Бернхардт.

Кларк Тенакхонгва, вице-председатель племени хопи, сказал, что племена надеются получить коллекцию к началу следующего года и обеспечат захоронение погребальных предметов вместе с останками в том месте, куда они были доставлены, в сопровождении церемонии.

«Я знаю, что мы будем работать вместе, как различные племена, которые заинтересованы в них», — сказал Тенакхонгва.«И то, как мы их обработаем, будет самым тщательно продуманным планом, чтобы мы не причинили больше вреда, чем то, что уже было сделано».

Точное место захоронения не разглашается, чтобы не нарушать покой.

«Их нужно вернуть туда, чтобы они могли безопасно вернуться в духовный мир, в следующий мир», — сказал он. «Хопи всегда верят, как и большинство культур и людей, когда вы уйдете, вы вернетесь к Богу или Иисусу. И мы возвращаемся обратно в руки создателя, который нас сюда привел.

Соглашение заключено в связи с тем, что законодатели США настаивали на принятии закона, запрещающего коллекционерам и продавцам экспортировать церемониальные предметы коренных американцев. Это предложение закроет лазейки, сдерживающие попытки вернуть предметы коренных американцев, которые появились на аукционе в Париже.

В 2016 году французские дилеры были вынуждены прекратить продажу церемониального щита из Акома Пуэбло, индейской деревни к западу от Альбукерке. Лидеры племени Нью-Мексико заявили, что щит был взят из их деревни несколько десятилетий назад.

Ранее в этом году федеральный суд потребовал передать щит посольству США в Париже, чтобы его можно было вернуть.

Попытки вернуть останки и предметы Меса Верде начались в 2016 году, когда племена, связанные с парком, начали сотрудничать с финским музеем в идентификации человеческих останков и погребальных предметов из коллекции. Инвентаризация была завершена в прошлом году.

Теперь федеральные чиновники должны разработать план передачи останков и предметов племенам и пуэбло.

Племя хопи на северо-востоке Аризоны было среди тех, кто руководил усилиями по репатриации. К другим племенам, имеющим связи с Меса Верде, относятся народ навахо, который охватывает части Аризоны, Нью-Мексико и Юты; Южный Ют и Ют Маунтин Ют в Колорадо; 19 пуэбло и племена апачей мескалеро и хикарилла в Нью-Мексико; и Ислета дель Сур Пуэбло в Техасе.

Президент навахо Джонатан Нез сказал, что соглашение является шагом в правильном направлении.

«Это прискорбная и давняя проблема, с которой столкнулись многие племена, в том числе народ навахо», — сказал он.

Э. Пол Торрес, председатель Совета губернаторов всех пуэбло, сказал, что вожди племен с нетерпением ждут репатриации, и назвал культурные ценности «священными живыми следами наших предков» и жизненно важными частями наследия, которое племена стремятся сохранить оставить для будущих поколений.

Раскопки более века назад, проведенные исследователем Густавом Норденшельдом, привели к его аресту в 1891 году за попытку вывезти коллекцию.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *