, такие как Ryanair, Jet2 и TUI Airways, совершают прямые рейсы из Великобритании в Жирону. Поездка от Барселоны до Коста Брава занимает менее 90 минут (Барселона находится всего в 57 милях к югу от Жироны).Таким образом, рейс в Барселону рейсами Easyjet, Monarch, Jet2, Ryanair или British Airways также возможен. Из центра Барселоны вы найдете хорошее железнодорожное и автобусное сообщение с регионом Коста-Брава, а также частные трансферы и варианты аренды автомобилей.

Вид на Бланес из замка Святого Иоанна

От скрытых бухт Калелья-де-Палафружель до умиротворяющих бухт Бланеса — вы всегда рядом с красивыми золотыми песками.Если вам не нравится лежать горизонтально, то с прибрежных троп, пересекающих регион Коста-Брава, открываются захватывающие виды. Читайте полную информацию в нашем блоге Лучшие пляжи Коста-Брава .

Прибрежный пейзаж Коста-Брава просто потрясающий. От широких бухт и крутых крутых скал до защищенных болот и песчаных дюн — вы будете в восторге от всех видов. Отправляйтесь вглубь страны, и вас ждет визуальный праздник причудливых побеленных деревень, усеянных лихой бугенвиллией.И не забудьте об этих зеленых предгорьях Пиренеев — легко понять, почему художник Сальвадор Дали был так вдохновлен!

Семьи не забыты на Коста-Брава. Город Жирона — фантастическое место, чтобы насладиться оживленными рынками и уличными артистами, в то время как многие из чистых пляжей, отмеченных Голубым флагом, идеально подходят для детей . Многие курорты также отмечены печатью «Семейное туристическое направление», присуждаемой Каталонским советом по туризму.

Коста-Брава — это дом с многослойной историей, уходящей корнями в 1 ^{год до} века до нашей эры. И сегодня вы найдете множество примеров римского, средневекового и арабского влияния в виде готических зданий, замков на вершинах холмов и древних памятников. Когда-то граница между арабским и христианским миром, город-крепость Жирона стоит посетить, чтобы полюбоваться историческими сокровищами и панорамными видами.

Фестивали

Каталонцы умеют веселиться, и лучшие праздники Коста-Брава, по нашему мнению, совпадают с одним из выдающихся фестивалей Каталонии.В феврале проходят различные карнавалы, а фестиваль фейерверков , который проходит в Бланесе в июле, является впечатляющим. Музыкальный фестиваль Порта Феррада и Фестиваль цветов Жироны также привлекают внимание публики.

Разноцветные здания старого города Бегура

Винодельни Коста Брава — одни из самых известных в Испании. Посещение семейной винодельни Mas Molla позволяет познакомиться с некоторыми из старейших методов ведения сельского хозяйства в регионе.

Посещение Театрального музея Дали в Жироне и дома Сальвадора Дали в Порт-Льигат, Кадакес, — это лишь некоторые из лучших занятий на Коста-Брава. Тем не менее, самые большие поклонники также посетят « Gala Dali Castle », бывший дом, а теперь и мавзолей жены легендарного художника.

Сделайте то же, что и барселонцы, и посетите очаровательный город Бегур. Здесь находится красочный исторический квартал и замок 15 века на вершине холма. Это, несомненно, один из самых красивых городов Коста-Брава.

Один из многих участков тропы Ками-де-Ронда вдоль побережья Коста-Брава

Национальные парки Коста-Брава — рай для любителей природы. Один из самых популярных парков. Национальный парк Кап-де-Креу, известен своими впечатляющими скалами и панорамным видом на море. Найдите тихое место, чтобы насладиться видами и посетить маяк с собственным рестораном и баром.

Исторические прогулки на катамаране, отличные возможности для занятий водными видами спорта и безупречно чистые бухты предлагают множество возможностей для знакомства с открытой водой. Ознакомьтесь с нашими рекомендуемыми морскими прогулками в обзоре Чем заняться на побережье Коста Брава .

На Коста-Брава расположены одни из лучших полей для гольфа в Европе. Гольф-клубы здесь окаймляют побережье Средиземного моря и пронизывающие облака Пиренеи.В результате они предлагают одни из самых ошеломляющих локаций, где можно отточить свой удар.

Одна из самых известных туристических троп региона — Ками-де-Ронда. Он проходит почти на всем побережье Коста-Брава, от Бланеса до Портбоу на французской границе. Хотя это будет проверять вашу физическую форму … виды за пределами этого мира.

От причудливых деревенских вилл в сельской местности до каталонских особняков 14 века и архитектурных шедевров с пейзажными бассейнами… наша коллекция недвижимости на Коста-Брава, Испания, удовлетворит любой тип семьи, путешественника и любой вкус.Теперь, когда вы изучили окрестности, можете приступить к планированию своего следующего незабываемого семейного путешествия!

ДОЛЖНОСТЕЙ, СВЯЗАННЫХ С ПУТЕВОДИТЕЛЕМ ПО КОСТА-БРАВА, ИСПАНИЯ:

Коста Брава, Испания — все, что вам нужно знать

10 лучших вилл на Коста Брава

Самые красивые города и деревни Коста Брава

Понравилось? Подписывайтесь, лайкайте или делитесь:

Испанская неизменная Коста-Брава — The New York Times

«Мне больше всего нравится сентябрь», — объяснил Оскар Горрис, владелец Sa Rascassa, пятикомнатного пансиона и ресторана в крохотной бухте под названием Айгуафреда, до которой, конечно же, можно добраться на машине. но и пешком по приморской тропе из крошечной белоснежной деревушки Са Туна.«Отель забронирован на все лето, а осенью темпы замедляются, туристы расслабляются; мы более расслаблены «.

Снаружи, во внутреннем дворе г-на Гурриза, два французских туриста развалились под широкими белыми зонтиками, качая ногами по рыхлому галечному полу террасы. Мы заказали свежую местную рыбу — дораду — простую, приготовленную на гриле и подаваемую с тушеным чесноком и долькой лимона. Второе блюдо из свежей домашней пасты тальятелле было залито созревшими в лозе помидорами черри и домашней рикоттой.Первыми на стол появились треснувшие оливки, большие и сочные, родом откуда-то дальше от каталонского побережья, вместе с бокалом хрустящего холодного каталонского белого вина, бокал в моей руке вспотел.

Г-н Горрис рассказал нам, как он был счастлив, что Каталонии в значительной степени удалось предотвратить гигантские строительные схемы, разрушившие южное побережье Испании: «Бетон от Валенсии до Малаги», — сказал он, покачивая головой, глядя на огромные отели и многоквартирных домов, выросших на Коста Бланка и Коста дель Соль.

Вернувшись в Бегур, мы встретили Офели Руира на тропинке между бухтами, которые отмечали черный песчаный пляж Фонда и большую гавань Айгуаблавы, где группа рыбаков все еще живет круглый год. Офели пригласила нас в свой крошечный однокомнатный рыбацкий домик. По крышам рассыпались цветы ярких фиолетовых оттенков; ярко-синяя стена обрамляла дом рыбачьей снаружи по узкой мощеной улочке. Ее сосед вышла на улицу, чтобы поздороваться, прежде чем сесть за обед; Семья рыбачила и продавала свои товары на местном уровне с тех пор, как кто-либо мог вспомнить.

Как и г-н Гуррис, г-жа Руира сказала, что с таким же успехом она пропустит высокий сезон. «Я люблю июнь, сентябрь, октябрь — я плаваю до 1 ноября», — сказала она, вытащив фотографию пляжных бухт, где расположен ее дом, в начале 20-го века, и отметив, как мало было добавлено к ландшафту. последние 100 лет.

Казалось, что невозможно превзойти дружелюбного Бегура; но мы знали, что есть еще кое-что, что нужно исследовать. Мы проехали вдоль побережья мимо греческих руин в церкви Св.Marti d’Empúries и мимо Roses, где до конца года были распроданы El Bulli, ресторан знаменитого испанского шеф-повара Феррана Адриа. Свернув с шоссе от Росаса, мы въехали в природный заповедник Кап-де-Креус, лунный пейзаж из кустарника и выносливых горных деревьев, цепляющихся за гору, усеянную пешеходными тропами. Шоссе извивается и поворачивает, цепляясь за склон холма, пока, наконец, не появляется сверкающий Кадакес.

Кадакес известен прежде всего искусством. Известно, что Сальвадор Дали провел часть своего детства в деревне, а в соседнем Порт-Льигат (примерно в 30 минутах ходьбы от центра города) туристы часами ждут, чтобы заглянуть в дом, в котором он позже жил со своей женой Галой.Список призраков художников, обитающих в этом городке, — это настоящая фигура художников 20-го века: здесь побывал Пабло Пикассо, Макс Эрнст, Матисс и Ман Рэй. Следы их работ буквально повсюду (в 2004 году городские власти установили небольшие маркеры в местах, которые фигурировали в работах Дали). Но как бы интересно ни было идти по их стопам, тем интереснее видеть, как живые художники все еще работают, творят и выставляются там.

Коста Брава, 1959 | VQR Online

Тед ужасно заболел в Сольё — из-за слишком большого количества вина и ядовитого рыбного супа, и винить некого, кроме себя.Он выбрал ночь в Сольё как трудную из-за денег, объяснив Беттине, что номер и ужин на двоих плюс вино в великолепном Кот-д’Ор — это расточительность, которую они не могут себе позволить. Это был их третий день во Франции, и он еще не чувствовал себя комфортно во франках. Бензин был дорогим, и нужно было держать запас на случай непредвиденных обстоятельств. Турагент сказал, что в Испании будет дешево, но она также сказала, что в Европе будет тепло; а когда они приземлились в Орли, было холодно, 40 градусов и шел дождь.И номер в «Континентале» был очень дорогим, хотя он разумно внес предоплату в Чикаго.

Они нерешительно въехали на стоянку на Лазурном берегу, их арендованный «Рено» выделялся между двумя черными седанами «Ситроен». Cote d’Or выглядел как элегантный загородный дом. На коврике дремал пушистый кот, а деревья во дворе вспыхивали красным и золотым. Беттина прочитала фирменные блюда из гида Мишлен: террин-рояль, тимбале де кенель де броше превосходство, пулярд де Бресс Belle-Aurore. Две звезды, 23 номера. Она опустила окно и медленно улыбнулась, приподняв брови. Они чувствовали запах кухни. Он спросил, не возражает ли она, и она ответила, что нет. «Это чертовски дорого, — сказал он. Она сказала: «Я так устала». Тед сказал: «Мы вздремнем перед ужином».

Они забронировали номер в обшарпанном отеле на улице, и Тед прогулялся по городу, пока она спала. в Basilique St. -Andoche, он сидел на мгновение в медитации, а затем в молитве — о ее добром здоровье, его добром здоровье, их совместном будущем.Затем он зажег свечу и стал смотреть, как она горит; в церкви было прохладно и сыро. Позже они выпили аперитив в кафе и вернулись в отель, чтобы пообедать за столиком у окна. Из окна они могли видеть Кот-д’Ор сквозь деревья, небольшую изгородь из бирючины впереди и розовое сияние внутри. Пошел дождь, и в столовой отеля было сквозняк и холодно. Тед заказал рыбный суп и жареного цыпленка и сразу понял, что совершил ужасную ошибку. Беттина заказала простой омлет, и они ели молча, глядя в окно сквозь дождь на очаровательный Кот-д’Ор.Он знал, что был очень глуп; это был один из лучших ресторанов Франции. Чтобы убить вкус супа, он выпил две бутылки вина. Беттина, измученная, сразу после обеда легла спать. Тед в одиночестве перешел улицу, чтобы выпить коньяка в крохотном баре рядом со столовой Кот-д’Ор. За столом все еще стояли две большие вечеринки и много смеха; они говорили взад и вперед. Французский Теда был недостаточно хорош, чтобы всерьез подслушивать, но, похоже, они говорили об американской политике, Джон Ф.Кеннеди, и до основной кампании еще несколько месяцев. Он услышал «Weees-consin» и «Wes Virginia», а затем взрыв смеха. Он задавался вопросом, кто они такие, чтобы иметь такие подробные сведения об американских выборах. В комнате было очень тепло. Тед взял копию Le Monde, , но прочитать текст было невозможно. Однако внутри была часть стратегии Kennedy . Его угнетало то, что он не говорил по-французски и не читал его. Было бы лучше в Испании, где он знал язык и восхищался культурой.Его желудок уже был кислым, и он выпил три стакана коньяка, прежде чем вернуться в отель, чтобы заболеть.

Погода улучшилась, когда они ехали на юг. Они весело и мило ехали по второстепенным дорогам в Перпиньян. Обедали они хлебом и сыром, выбирая красивые места вдали от дороги. И к Беттине вернулись силы. Ее цвет улучшился, и она потеряла озабоченный вид, который у нее был в течение трех недель после выкидыша. Пятый месяц беременности, и Теду казалось, что она уже не может стать больше.Когда однажды вечером у нее начались судороги, никто из них не понял, что это было и что это значит; она была встревожена, но приняла это за расстройство желудка. В полночь он срочно доставил ее в больницу и через два часа узнал, что она потеряла детей, , мальчика и девочку. Она была беременна двойней, и это было большим сюрпризом, потому что в семье не было близнецов. Конечно, ни одного шанса спасти не было, они такие крошечные и неразвитые. Врач сказал, что Беттина совершенно здорова, просто что-то случилось; у нее будут другие дети.Тед слушал все это в ошеломленном состоянии. Он не знал, как это устроено, и когда доктор объяснил, он внимательно выслушал, но не знал, какие вопросы задавать; были некоторые очевидные вопросы, но он не хотел показаться дураком. В тот вечер Беттина была удивительно храброй, а позже в машине помчалась в больницу, демонстрируя достоинство и безмятежность, которых он и не подозревал. Это был первый кризис для них обоих, и она была великолепна. Теду доктор сказал, что близнецы потрясли ее организм.Она была совершенно нормальной, здоровой девочкой, но это была ее первая беременность и двойня, в конце концов, какой сюрприз; это было просто чересчур. Все это происходило в коридоре перед комнатой Беттины, они шептались, как будто это был заговор. Врач убрал его вне пределов слышимости, но дверь была открыта, и Тед мог видеть Беттину в ее постели и знал, что она наблюдает за ними, хотя предполагалось, что она спит. Доктор Макнаб положил руку Теду на плечо и доверительно поговорил с мужчиной.Тед решил, что эту информацию лучше держать при себе, «шок для ее системы». Он был польщен, что доктор доверился ему; накануне вечером медсестры были резкими. Он просидел в зале ожидания два часа, ни от кого не ведая себя, и понятия не имел, что происходит, за исключением того, что это было опасно. По правде говоря, у него не было время привыкнуть к идее быть отцом; и теперь он им не будет, по крайней мере, в этом году. Но он безоговорочно принял объяснение врача (такое, как оно было) и радостный прогноз.Конечно, у них будут другие дети.

Беттина не общалась, лежала в постели с непрочитанной стопкой книг, смотрела в окно или в потолок. Она заплакала только один раз, на следующее утро, когда он вошел в ее комнату с дюжиной роз. Нет, сказала она, боли не было; это было накануне вечером. Теперь ей было … неудобно. Она задавалась вопросом, действительно ли она не почувствовала ни малейшего облегчения. Она посмотрела на него и нахмурилась. Неверное слово. Не , а именно .Но они были женаты всего год и почти не знали друг друга, а дети — это ответственность. Разве это не то, что сказала ее озорная подруга Иви? Разве не все говорили, что дети изменят свою совместную жизнь, причем не совсем к лучшему: подгузники, трехразовое кормление, колики, истерики, ненадежные няни. Она процитировала ему одного англичанина: Детская коляска в коридоре — враг искусства. Теду это не понравилось. Так что она, конечно, успокоила его, что это не аргумент в пользу отсутствия детей, дети восхитительны, и всем нужна семья; но все равно.Как сказал врач, они оба были молоды. И они были счастливы на практической стороне вещей: в своем доме, своих друзьях, работе Теда. И Тед тоже был озабочен; Так случилось, что он работал со старшим партнером над своим первым крупным делом. Старший партнер был легендой на улице Ла Саль и, казалось, смотрел на Теда как на своего протеже. Тед подробно описал ей случай, когда она лежала на узкой больничной койке; и, как будто чтобы подтвердить свою оценку своих прекрасных перспектив с Эстэбруком, Моцарт их прервала медсестра с аспидистрой с карточкой выздоровления, подписанной самим человеком в его мускулистых каракулях Э.Л. Моцарт.

Беттина была дома через четыре дня. Она немедленно подошла к своему столу в спальне, чтобы посмотреть стихотворение, которое она писала. Она была очень взволнована этим, но теперь стихотворение показалось… легкомысленным. Она сказала, что глубиной около дюйма Тед той ночью за ужином. И производная, и странная в том, что она была производной от поэта, которым она не восхищалась: e.e. Каммингс с его неустойчивым синтаксисом и мужской чувствительностью. Она не заметила этого, когда работала над стихотворением, и она не показалась ей глубиной в дюйм.Когда она говорила, она знала, что ее жизнь каким-то непостижимым образом изменилась. Это был не просто выкидыш, это было нечто большее; выкидыш высвободил скрытые эмоции. Какое странное это было слово «выкидыш», как в судебной ошибке. И форма, которую Теду дали подписать, вообще не использовала это слово; слово в анкете было «аборт». В ту ночь ему пришла в голову идея отпуска.

Европа, выпалил он. Это было совершенно спонтанно, и она сомневалась, что это когда-нибудь случится.А что насчет Моцарта и большого дела? Поездка должна была подождать, пока дело не будет урегулировано — так как на следующей неделе это было чудесным образом, и на следующей неделе заказчик заплатил штраф во внесудебном порядке. Это было предзнаменованием, и Тед был в восторге. Он никогда не был в Европе или даже за пределами Америки. Беттина была двумя годами ранее, летом последнего года учебы в колледже. Тед ухаживал за ней тогда и писал ей каждый день из Чикаго, где он учился на последнем курсе юридической школы. Она дала ему маршрут, тщательно напечатанный секретарем ее отца.Тед отправил ей три или четыре длинных письма в каждый город на маршруте, места, которые он знал только из атласа, Лондон, Амстердам, Париж, Лозанну, Венецию, Флоренцию, Рим. Письма были его способом удержать ее. Тед боялся, что она встретит кого-то сексуального в Европе и у нее будет роман, который изменит ее навсегда. И тогда она будет потеряна для него. Позже он узнал, что письма были причиной большого веселья, причем некоторые из них были вынуждены. Беттина путешествовала со своими соседями по комнате, трое из них были полны решимости испытать приключение, прежде чем остепениться и выйти за кого-то замуж.Письма как-то сдерживали и раздражали своей многословной настойчивостью и тупым штемпелем: ЧИКАГО.

Все эти проклятые письма, — сказала позже Иви Сент-Джон. Бог, Тед. Это было похоже на то, как за тобой наблюдали твои родственники, смотрели человек. Просто однажды мы хотели приехать в отель и ничего не нашли на стойке регистрации. Как будто вы были с нами в поездке, и предполагалось, что это будут только девушки. А может, мы с Пегги завидовали. Единственные письма, которые мы получали, были от наших матерей, в которых они спрашивали нас о погоде и напоминали нам стирать нижнее белье.Но правда, многовато, не правда ли? Беттина не могла уйти от вас, даже когда мы нашли этих мальчиков во Флоренции, , особенно , когда мы нашли этих мальчиков во Флоренции. Самая симпатичная была после Беттины. Но в отеле во Флоренции было четыре твоих письма, и от этого ее просто тошнило — это не была вина. Что это было? он спросил. — Не знаю, — ответила Иви. Возможно, нелояльность. Хорошо, сказал он. Что случилось во Флоренции? Смеюсь: я никогда не скажу.

Они наконец прибыли на Коста Брава.Испания была всем, что он представлял. Они выбрали симпатичный беленый городок с небольшой ареной для боя быков, красивой церковью XIV века и двумя простенькими отелями. Они выбрали отель рядом с церковью, на скале с видом на море. Комната была примитивной, но они использовали ее только для сна. Был вечер, и они сразу переоделись и пошли на пляж. Беттина счастливо улыбнулась; было большим облегчением выйти из машины.

Дорожка к пляжу вилась через рощу душистых сосен.Они расстилают свои полотенца на грубом песке рядом друг с другом. Беттина несла толстый сборник стихов. Она пробормотала: «Разве это не мило», и тут же легла и заснула. Она не сказала ни слова. Ее лоб был покрыт каплями пота. Она лежала на боку, ее бедра были прижаты к животу, щека прижалась к маленьким кулачкам. Ее каштановые волосы безжизненно падали на предплечье веером. Она выглядела беззащитной и крепко спящей. Тед посмотрел на нее, его тень упала на ее живот.Он подумал, что ей нужен новый купальный костюм, какой-нибудь черный или красный, который может понравиться Бардо, плотно прилегающий к коже. Та, что на ней была, была тяжелой и свободной, сделанной в Америке. В ее озере В лесном купальном костюме она выглядела самодовольной и надменной, хотя она, очевидно, измучилась за рулем, весь день в своей маленькой машине по узким дорогам, уворачиваясь от дизельных грузовиков и воловьих повозок и каждые 50 километров патрулируя из трех человек, Guardia Civil , Люди Франко, зловещие в своих черных треугольниках, зеленых плащах и карабинах, хотя выглядели едва ли старше мальчиков, бесстрастно кивали, когда Беттина махала рукой.Она думала, что они выглядели скорее забавными, чем зловещими; как американцам, ей и Теду нечего было бояться Guardia Civil. Он отступил и снова посмотрел на Беттину. Свернувшись на полотенце, она могла быть дома в постели на Северном берегу, а не на солнечном средиземноморском пляже. Ее кожа была очень белой на угасающем солнце.

Тед повернулся и подошел к кромке воды. Волны не было. Казалось, вода скользит по песку, останавливается и умирает. Он посмотрел налево и направо.Пляж был широким, полумесяцем и уютным. Рядом были еще две пары, люди среднего возраста, читающие под пляжными зонтиками. Внизу на пляже стояла девушка, глядя на море. Вскоре к ней присоединился мужчина, и они встали вместе. Они были очень загорелыми, и Тед осознавал свою белую кожу и потрепанные сундуки медресе. На девушке было белое бикини, а у мужчины вокруг талии было черное полотенце. Девушка стояла, расставив ноги, обняв мужчину за темные плечи; они оба были в солнечных очках.Тед снова посмотрел на Беттину. Она смотрела в его сторону, но не двигалась. Он снова повернулся к воде, думая о том, как она отличается от берега у озера Мичиган — запах пляжа, сосны, смешанной с морем и песком, и вздутия двух огромных скал в сотне футов от берега. Это побережье было сложным и разнообразным, местом для начала или продолжения любовной связи. sin vergüenza. Это было совсем не похоже на посредственное озеро Мичиган; оно так же отличалось от озера Мичиган, как и он сам от себя в Америке.Он вошел в воду, его лодыжки замерзли. Женщина в бикини и мужчина в полотенце шли по пляжу в направлении отеля, держась за руки.

Тед начал плавать медленным ползком, чувствуя воду под его ногти. Он хотел, чтобы Беттина была с ним рядом. Вода скользила по его бедрам, скользкая, сексуальное ощущение. Он представил, как они плавают вместе обнаженными в Средиземном море. Он плавно плавал, медленно пиная ногами, горячий и связанный с узлами внутри, его горло было пыльным, а солнце согревало его спину.Беттина никогда не купалась бы обнаженной, но время от времени он уговаривал ее снять бюстгальтер, и она плавала по кругу; это всегда было поздно ночью в заброшенном бассейне загородного клуба, после вечеринки, незаконных летних приключений перед свадьбой. Он немного замедлился, потерявшись в сентиментальных воспоминаниях о них вместе. Ощущение нарастало, полное головокружение было неполным. Впереди из воды возвышались огромные скалы на расстоянии десяти футов друг от друга. С его точки зрения они выглядели как небоскребы, а за ними не было ничего, кроме безмятежного серо-голубого Средиземного моря и молочного неба над головой.Он хотел взобраться на ближайшую к вершине скалу и посидеть на последних лучах полуденного солнца. Но над ватерлинией скала была гладкой, рука никуда не держалась. Камень был теплым на ощупь и гладким, как кожа. Когда он пытался подняться, его руки продолжали скользить, и, наконец, он сдался и поплыл, изгиб коричневых скал всегда был на краю его поля зрения. Затем импульсивно он сделал глубокий вдох и нырнул, пиная и пробираясь штопором через мутную воду. Дна он не видел. Почти сразу вода остыла, оказывая сопротивление.Он не сопротивлялся, экономя силы и дыхание. Он боролся глубже, зависая в тяжелой воде, вокруг него тьма, а дно не было видно. Что-то толкнуло его руку, и он почувствовал панику. Потерявшись, ему казалось, что он поднимается в лифте. Лифт был переполнен стариками с мрачными лицами. Моцарт стоял перед ним и читал лекции со своим ровным прерийным акцентом. В ушах у него звенело, и он попытался протолкнуться вперед, чтобы выбраться через тяжелые двери подальше от стариков.Он был ослеплен множеством мигающих красных огней, множеством этажей, всем запретным. Моцарт не поддавался, и лифт медленно останавливался, атмосфера была мрачной и невыразимо гнетущей. Он узнал лица окружающих его, друзья, коллеги, клиенты. Затем его рука ударилась о камень, и галлюцинация исчезла. Он выгнул спину, как ныряльщик в воздухе, висел вверх ногами, наблюдая за игрой послеобеденного света на плоской поверхности воды. Задыхаясь, он подумал о девушке в белом бикини, такой аккуратной, сдержанной и вызывающей, когда она смотрела на море.Он задавался вопросом, много ли у нее любовников. Конечно, несколько, больше, чем у него было; и больше, чем Беттина, хотя все они были примерно одного возраста. Трудно было сказать точно, сколько ей лет, ей могло быть 18 или 25; но мускулистый и знающий 18 или 25 лет, выросший в Европе. Если бы все трое встретились, что бы они сказали друг другу? Он мог бы описать ей все тонкости Иллинойского земельного фонда и гений Э. Л. Моцарта. Беттина могла поговорить с ней о беременности и т. Д.Каммингс. Ну не было бы общего опыта. А Беттина такая застенчивая, а он такой зеленый. Она была похожа на девушку, которая знает свое собственное мнение, где она была и куда идет. Кавалер с ней выглядел так, как будто он тоже знал свое собственное мнение. Она двигалась красиво, как танцовщица или спортсменка. Он думал обнять ее в темноте и тишине глубокой воды.

Когда он, задыхаясь, выбрался на поверхность, он услышал свое имя и повернулся, чтобы увидеть Беттину на пляже, которая зовет. Люди под зонтиками положили свои книги и с любопытством вставали.Беттина увидела его и опустила руки в резком жесте раздражения и облегчения. Некоторое время она стояла тихо, качая головой, затем медленно вернулась к полотенцу. Колокола церкви начали звонить, глухие звуки отчетливо доходили до него через воду. Он улыбнулся, так как никогда не слышал церковных колоколов на пляже. Он покачал головой, чтобы очистить уши от воды. Колокола остановились, эха не было; девушка и ее сопровождающие исчезли на пляже. Тед остановился на мгновение, ступая по воде, внимательно глядя на скалы и зная, что есть какой-то путь вверх.Всегда был путь наверх. Возможно, на противоположной стороне он мог бы смотреть на нее как на северную сторону Эйгера, как стимул для завтрашнего дня. плавать. Он оттолкнулся и пополз обратно к берегу, где Беттина уже собирала их вещи.

Они пошли прямо в свою комнату и занялись любовью, быстро и без слов; модель эффективности, подумала она, но не сказала. Тед был пылким и немного грубым, а теперь они лежали вместе в полумраке, курили и слушали сплетни двух рабочих за окном.Тед лежал, глядя в потолок, пуская кольца дыма. Она смотрела в овальное зеркало на комоде у изножья кровати. Она была близорукой и не могла ясно видеть свои черты лица, но знала, насколько истощенной она выглядела, ее бледный цвет лица, мертвые глаза и маслянистые волосы, ямки. Она не мыла волосы неделю с тех пор, как они уехали из Чикаго. Она коснулась его кончиками пальцев, затем заплела в единую косу, перекинула через плечо и понюхала — пот, рыбу и водоросли, тьфу.Ее нужно было вымыть, но у нее не было сил ни на что, ни на что; нет энергии или вкуса к еде, питью или сексу. Однако ей нравилось слушать колокольчики. По правде говоря, она выглядела так, как чувствовала. Ее внешность была отражением ее душевного состояния, точно так же, как зеркало на ее комоде отражало ее внешний вид, и она не могла маскироваться. Что ей делать, надевать праздничную шляпу? Загляните в Милтаун? Никаких шансов на это; она не доверяла транквилизаторам и не выполнила рецепт, который ей дал доктор.Она не любила загородную жизнь как таковую — насколько больше она ей не понравится в безмятежном состоянии? Ей казалось, что половина ее была пуста. Она была долей, полупустой. Она думала, что у нее что-то украли, какую-то ценную часть ее самой, и это было больше, чем плод; но она не знала, что это было и кто его забрал. Она чувствовала себя такой одинокой. Она жила в стране, единственным гражданином которой была; одна гражданка, говорящая сама с собой на личном языке. Иногда в своих стихах она слышала множество голосов, живительный риальто в мертвом пригородном городе.На пляже она чувствовала себя брошенной; и когда она посмотрела через воду и не увидела его, она не знала, что делать; он был там мгновение назад, глядя на ту девушку. Итак, она ушла к кромке воды и в шутливой форме окликнул; затем ее охватил внезапный ужас, и она позвала снова, закричала, как раз в тот момент, когда он всплыл на поверхность, разбрызгивая воду во все стороны, подняв руку вверх — и посмотрел на нее так стыдливо, как будто его поймали с поличным. Затем зазвонили колокола, и она прислушалась, сначала испугавшись; они были такими скорбными и точными, церковные колокола средневековья, звенящие до неузнаваемости панихида.Церковь должна была быть построена примерно во времена начала инквизиции, и она представляла алтарь и симулякр за ним, истощенного, окровавленного, умерщвленного Христа, в терновом венце, остром и смертоносном, как лезвия бритвы, а шипы напоминали когти птиц. И на долгое мгновение, в пределах слышимости колоколов, все остановилось, что-то вроде экстатической приостановки всех звуков и движений. Она отвернулась, борясь с желанием заплакать; она хотела слез, свидетельств жизни.

Она почувствовала движение рядом с собой, Тед гасил сигарету, вздыхал и закрывал глаза.Дым от испанского табака слоями висел в воздухе, его запах был резким и непривычным. Она заткнула свой собственный Честерфилд. Он пробормотал: «Сорок подмигиваний перед обедом, Би». Она рассеянно положила руку ему на грудь, его кожа была скользкой от пота, хотя в комнате уже не было тепло — наблюдая, как она делает это в зеркале, ее рука медленно поднимается с ее живота, делая дугу, а затем падает, и он накрывает ее. рука с его собственными. У него были красивые руки, сухие, легкие, незамысловатые. Она чувствовала, как его сердце трепещет, а напряжение все еще внутри него; она задавалась вопросом, может ли он почувствовать ее напряжение, как она чувствовала его.Наверное, нет, иногда она была такой эмоционально насыщенной, а он не был таким мужчиной.

Было почти темно. Рабочие ушли, и она могла слышать более мягкие голоса гостей отеля, идущих по дорожке на террасу. Она сказала: «Тедди?» Он издал звук и сжал ее руку. «Ничего», — сказала она. Он сказал: «Нет, что?» мутным голосом.

Она сказала: «Иди спать, Тедди». Он пошевелился и ничего не ответил. На улице было тихо. Она тихо сказала: «Это глупо». Она посмотрела на потолок, там от света снаружи была тень.»Ты все еще сексуален?» Он тихо рассмеялся. «Маленький.» Она сказала: «Я тоже». Он перевернулся на бок лицом к ней.

Она улыбнулась ему, наморщив нос так, как ему нравилось; это был знак отпущения грехов ». Знаете ли вы это?»

Он неоднозначно хмыкнул и поцеловал ее в живот. Затем он потянулся через ее плечо, взял один из Честерфилдов из упаковки на прикроватной тумбочке, зажег и протянул ей. Она покачала головой, смутно глядя на все это в зеркало; ей пришлось вытянуть шею, чтобы увидеть его, когда он потянулся за сигаретой.Затем вспышка спички в стекле. Она повернулась и посмотрела на него прямо. «Готов поспорить, что нет». Он сказал: «Тоже сделал». Она покачала головой. «Ага». «Я знаю о тебе все, Беттина».

Плотный, подумала она. подлесок. Стихи у нее тоже были плотные, но они ей нравились.

Он начал шутить о разных способах, которыми он знал о ней все: «Беттина на протяжении веков». Он всегда знал, о чем она думала, потому что она была открытой книгой; она более или менее держала свое сердце на рукаве.Затем он начал говорить о себе, о своем разочаровании своей белой кожей и купальным костюмом студента, столь же очевидном, как отпечаток пальца или больной большой палец. Он сказал, что хочет потерять свою национальность, и ей тоже следует потерять свою. Они станут незаметными в Европе, станут частью массы континента. Возможно, он стал бы юристом-международником с офисами в Лиссабоне и Мадриде, мастером полдюжины языков, космополитом. У них была бы небольшая вилла на побережье Коста-Брава с видом на море, место для уик-энда.Он знал, что им понравится Коста Брава. Он описал плавание в одиночестве к скалам, думая о ней, затем ныряние, холодную и тяжелую воду под поверхностью и галлюцинацию, которая перенесла его на улицу Ла Саль. лифт, набитый стариками, повсюду красные огни и нет выхода, болезненное угнетение. Камень был скользким и теплым на ощупь, незнакомым, скалы отвесные, как Альпы, никаких запретов на Коста-Брава — хотя какое это имело отношение к ей, , он не мог сказать.Во всяком случае, он этого не сделал. Она сказала: «Думаешь обо мне? А потом настоящая галлюцинация? Он сказал да.»

Она сказала: «Орехи. Вы смотрели эту роковую женщину в бикини. Тот, у кого плоский живот.

«Нет, — сказал он. «Это был ты. Ты моя любимая.»

Она лежала тихо, затаив дыхание; у нее был момент дежа вю, приходивший и уходивший в одно мгновение. Она попыталась запечатлеть его, но воспоминания улетучились. Отвлеченная, она сказала: «У меня никогда больше не будет плоский живот.Она погладила свой мягкий живот. Как будто в ее животе было пустое место, пустая комната, ВАКАНСИЯ. Она не чувствовала ни пружины, ни подпрыгивания, ее мускулы были расслаблены. Почти месяц, а она так и не пришла в норму; подавленный, всегда усталый, раздражительный, отрицательный, часто почти слез. Но что было нормально? Она была аномалией. У нее было дряблое тело молодой матери, но она не была молодой матерью. «И мне нужен новый купальный костюм». Она посмотрела на смятый в углу Джантцен кораллового цвета; пылкий Тедди, он не мог дождаться.Он не мог снять это достаточно быстро. Каким удивительным мальчиком он был в Европе, таким любопытным, молодым мужем года. Дома он был сдержан, желая так вписаться. Они оба посмотрели на купальный костюм. В бюстгальтере были кости, а ей не нужны кости. Ей не нужны были кости больше, чем femme fatale , разве что теперь она могла, теперь, когда она выглядела как молодая мать. Ее тело изменилось навсегда? Она посмотрела на него в темноте, а затем отвернулась, сдерживая слезы.Она хотела, чтобы он прикоснулся к ней и сказал, что любит ее тело, всегда будет любить его, что это было красивое молодое тело даже в коралловом цвете «Янцен», шик Маршалл Филд. Его сигарета вспыхнула, и он выпустил кольцо дыма. Она вздохнула; в конце концов, не было бы слез. И он не сказал ей, что она у него было красивое молодое тело, даже если он в это верил. Завтра купит новый купальник, купальник в стиле мод. Но никаких бикини. Бикини не прощали ошибок. Она сказала: «Он был для нее слишком стар.”

«Кто был?» Тедди встал и подошел к окну, выглядывая через штору. «Тот мужчина, с которым она была. Этот сеньорито в черном полотенце. «Итак, — сказал он. «Вы наблюдали за ним». «Почему нет?» она сказала. «Господи, он был красивым мужчиной».

Она не спеша купалась и одевалась, выбрав белую юбку и синюю шелковую рубашку, а также жемчуг, который Тедди подарил ей на их свадьбе. Она вымыла волосы и тщательно накрасила глаза. Было девять, когда они вышли на террасу.Фонари то тут, то там отбрасывали мягкий свет. На каждом столе стояла свеча, крошечная ваза с цветами и кувшин с вином. Столы были накрыты на двоих или четверых; это были круглые столы с тяжелыми креслами с лестницей. Один из официантов, улыбаясь, поднял глаза и показал, что они могут сесть где угодно. Это было неформальное сидение. На террасе не было людно, и душевной ночью разговоры были приглушены. Красивый сеньорито и его девушка сидели за столиком на краю террасы с видом на море. Они держались за руки и серьезно разговаривали.Беттина направилась к пустому столу неподалеку, тоже на краю.

Луна была полной и яркой. Море простиралось перед ними, стальное в лунном свете, казалось, продолжается вечно. Падение в море было отвесным, и, хотя оно составляло сто футов или больше, Тед чувствовал, что может перегнуться через железные перила и коснуться воды. Скалы были слева от них, темные массы в воде. С террасы скалы не казались такими большими, как небоскребы. Выходом в море был единственный огонь, грузовое судно, направляющееся в Барселону.Тед посмотрел на Беттину, но она погрузилась в какую-то личную мысль, рассеянно крутя жемчуг на указательном пальце, глаза в тени. Она делала это всякий раз, когда нервничала или отвлекалась, и ему было интересно, о чем она думала сейчас, столь замкнутой; наверное красивая пара за столиком рядом. Она села так, чтобы смотреть на них и, возможно, угадывать их происхождение. Она любила придумывать экзотические истории для незнакомцев.

Пришел официант и принял их заказ.Разговор на террасе поднимался и затихал тихим шепотом. Позади него раздался смех и скороговорка по-французски. Беттина подняла голову, подняла подбородок и посмотрела через его плечо, ее пальцы работали с жемчугом. Тед какое-то время неловко сидел, затем налил вина в оба бокала. Беттина прикоснулась к своим ногтями, щелчков, и благодарно улыбнулась. Она все еще смотрела мимо него, сосредотачиваясь, как будто что-то запомнила. «Разве это не красиво?» Она сказала: «Другой мир». «Вы представляли себе это таким? Я этого не сделал.Она сказала: «Я не знала, чего ожидать». Он сказал: «Вы крутите жемчуг».

«Ты дал их мне». Она сделала глоток вина. «Я имею право крутить их, если захочу». Через мгновение она сказала: «Мне жаль, что я не взяла с собой свое стихотворение, над которым я работала. Это было то, что началось как одно, а затем, когда я вышел из больницы, это было другое, о котором я рассказывал вам позже, той ночью. Есть одна часть, которую я не могу вспомнить. Разве это не бунт? Я написал это и теперь не могу вспомнить.”

«Начни другую», — сказал Тед. «Это самое замечательное в написании стихов, все, что вам нужно, — это карандаш и лист бумаги». «И воспоминание», — подумал он, но не сказал.

«Нет, это одна часть. Я должен знать, что это, потому что я хочу его пересмотреть. Я хочу исправить это здесь. Это очень много значит для меня, и я знаю, что запомню, если попытаюсь ». «Это начало или конец?» «Середина», — сказала она. «Хорошо», — сказал он и засмеялся. Она смущенно посмотрела на него. «Я подумал, что это стихотворение обо мне.Или нас. Мы вместе ». «Нет», — сказала она. «Это не было». «О чем это было, Би?»

Она посмотрела в сторону, через воду, подперев подбородок руками. Освежающий ветерок шевелил ее волосы, она приподняла подбородок и слегка покачала головой, очевидно наслаждаясь ощущением. «Я, дитя, вот о чем было стихотворение». Она улыбнулась без иронии или лукавства: «Что бывает, когда что-то беременно». Она сделала глоток вина, держа бокал за ножку перед глазами. Она сказала: «Я никогда не смогу думать о них по отдельности, как о разных и разных личностях, как о брате и сестре.Это всегда будет справедливо, «дитя». «Ты был очень храбрым», — сказал он. Она нетерпеливо махнула рукой. «Нет», — сказала она. «Это не то».

«Тем не менее», — начал он, но не закончил фразу. Почему она так неохотно признала свою заслугу? Если вы не могли принять заслугу, которую заслужили, вы тоже не могли бы взять на себя вину, и в итоге вы остались ни с чем, всегда в долгу перед кем-то еще. Но он не хотел спорить, поэтому сказал: «Я не знал, что происходит». «Как в ту ночь в Сольё.«Что это была за ночь? Ты имеешь в виду, когда мне стало так плохо? «Тедди», — сказала она. «Иногда, знаете, можно было всего спросить». «Хорошо, — сказал он. «Я спрашиваю.»

Она невинно посмотрела на него, и начала улыбаться. «Я думал, что юрист никогда не задает вопрос, не зная на него ответа». Когда он отреагировал, она сказала: «Пожалуйста, не сердись. Это так красиво, и я счастлива быть здесь. Я впервые за долгое время чувствую себя человеком, и чувствую, что это возможно, прямо здесь.Эта страна такая старая, и она столько пережила ». Она оглянулась через его плечо и улыбнулась; он услышал шквал смеха ». Знаете, мы не такие тупые. Мы не все знаем. Возможно, мы не знаем столько, сколько эти двое, но мы можем научиться. Я чувствую.» Она наклонилась к нему через стол, продвигая руку вперед, как игрок, ставящий стопку фишек. Я чувствую, что мы не стараемся изо всех сил. Мы окружены ничтожествами, такими как вы в своем лифт, все эти люди из организации. Как вы это назвали? Вы назвали эту атмосферу болезненной.”

Он кивнул, тронутый ее искренностью. Но то, чего они не знали, могло составить целую энциклопедию. И ему не нравилось ее упоминание о мужчинах-организациях, и он не понимал, что она имела в виду, говоря о ночи в Солье; потом он его получил ». Это был просто ресторан, Би. У меня не было денег прямо и я не знал, насколько дорогие вещи. И какой паршивый будет этот отель. Я считал важным сохранить резерв на случай непредвиденных обстоятельств ». Она кивнула: Конечно. «Видеть?»

Она посмотрела на него через стол, гадая, сможет ли она прояснить, что она чувствовала.Она хотела, чтобы он слушал — и здесь, эта терраса, этот стол, Средиземное море, это было то место. Было глупо упомянуть Солье, не касаясь темы. Она сделала еще один глоток вина ». Но бывают моменты, когда тебе не следует оставлять меня. Ночь в Солье была одним из времен, а ночь в больнице — другим. Вы с Макнабом в коридоре говорите обо мне. Ты бы не посмотрел на меня, пока разговаривал с ним, и я не знал, что это было такого секретного. Если бы это было секретом, то не могло бы быть ничего хорошего, не так ли? Так что я подумал, что от меня что-то скрывают, и чувствовал себя исключенным: вы двое мужчин в коридоре и я в постели.”

Он сказал: «Я не знал. Я думала ты спишь. Это то, чего хотел Макнаб. Я не понимал, о чем он говорил, и был слишком глуп, чтобы задавать правильные вопросы ». Он смущенно огляделся; их голоса были резкими в приглушенной атмосфере террасы.

«Дело в том, что ты должен отстаивать свое, Тедди». Она наполнила его бокал и свой собственный. Она посмотрела на оба стакана полными и улыбнулась. Она внимательно наблюдала за ним, гадая, действительно ли он слушал и понимал.Вероятно, да, он выглядел обеспокоенным. При свете свечей она думала, что он хорош собой, симпатичный американец; ему понадобилось всего несколько лет. Коста-Брава стала им. И ее тоже. Испания придала ей храбрости. Она весело рассмеялась. «Я был храбрым, правда?» «Да.» «Скажи мне, насколько храбры?»

Он сказал: «Храбрый, насколько это возможно». Ее глаза сияли в мягком свете.

«О», — внезапно сказала она, понизив голос. «О, Тедди. Повернись.»

Он сделал, как она сказала. Красивый сеньорито и девушка обнимались.Она обняла его за шею голыми руками. Ее голова была запрокинута, когда она наклонилась к нему на цыпочках. На фоне света и движения луны и моря это был возвышенный момент. Беттина прошептала: «Я знаю, кто они». Она начала мечтательный рассказ, яркий очерк о нем, поэте-романтике и драматурге вроде Гарсии Лорки, близком к испанцам. В нем определенно было что-то литературное и немного опасное. Что до нее, то она была политиком, молодой пасионарией, женщиной с характером и решимостью.Они веками были влюблены, вместе сосланы, а теперь инкогнито вернулись в Каталонию. . . .

Беттина взяла его за руку и взяла. Она описала стихотворение, над которым работала, прочитав несколько строк, которые она могла вспомнить. Она собиралась написать еще одно стихотворение, и Макнаб будет в нем персонажем. Она собиралась написать его завтра на пляже, пока он взбирается на вершину самой большой скалы. Какое место лучше написать? Коста Брава был тонизирующим средством. Со временем она станет такой же здоровой и решительной, как девушка в бикини, а он будет таким же худым и опасным, как мужчина в полотенце.

Тед открыл было рот, чтобы что-то сказать, но передумал. Он посмотрел на море, и ему внезапно пришло в голову, что они сидят буквально на краю Европы, пропасть у их ног — граница, столь же ясная и очевидная, как Урал или Атлантика. Он никогда не считал Средиземное море европейским морем, а сама Испания всегда была на обочине современной истории. Порыв ветра заставил свечи мерцать и танцевать. Тед представил воздух происходящее из Северной Африки, несущее аромат и слабость Сахары или Касбы.Теперь на горизонте горели два огонька. Какое расстояние было от их оплота в сердце Америки до края Европы! Правда ли, что в Европе возможно все? Тед вспомнил испанскую войну и 20 лет мира, veinte anos de paz, , которые последовали за этим. Франко упорный paz. Он прочитал все книги, но не мог представить, каково было в Каталонии. Он думал, что знает, но теперь, на самом деле, в деревне, лицом к лицу с людьми и местностью, он вообще понятия не имел.

Costa Brava Cocktails подписали соглашение о распределении продаж в Массачусетсе и Род-Айленде на лето 2021 года Запуск

Лос-Анджелес, Калифорния — Costa Brava Cocktails, бренд консервированных коктейлей на спиртовой основе с нулевым содержанием сахара и углеводов, официально объявил о своем расширении на Восточное побережье, подписав дистрибьюторское соглашение с дистрибьюторами Atlantic Beverage Distributors для развертывания в масштабах штата в Массачусетс и Род-Айленд. Это первый выход бренда на рынок.

CBC первоначально был запущен в Южной Калифорнии в 2019 году и с тех пор продемонстрировал уверенный рост на рынке Калифорнии, недавно обеспечив распространение в 200 точках Smart & Final по всему штату.

Расширение до Массачусетса и Род-Айленда — стратегический шаг для CBC, поскольку основатели компании являются выпускниками Массачусетского университета в Амхерсте. «Запуск в Новой Англии — захватывающая веха для нас, потому что он возвращает нас к тому месту, где все началось», — сказал соучредитель Мэтью Каплан.«Atlantic Beverage Distributors — идеальный партнер для развития нашего бренда, и нам не терпится запустить его в начале июня», — добавил Каплан.

ABD будет обеспечивать розничную дистрибуцию трех SKU CBC (Lemon Drop, Vodka Cranberry и совершенно новой Tequila Margarita) в специализированных розничных магазинах, крупных независимых учетных записях и в локальных точках на всей территории двух штатов.

Мино Согомонян, генеральный менеджер по продажам Atlantic Beverage Distributors, говорит, что «с нетерпением ожидает расширения портфеля коктейлей Коста-Брава в штатах Массачусетс и Род-Айленд» и «видит, что категория крепких алкогольных напитков продолжит ускоряться и расти этой весной в геометрической прогрессии. лето.”

«Наша цель будет заключаться в совместной работе по торговле и размещении ключевых счетов для бренда, который найдет отклик у всех возрастов, исходя из его вкусовых характеристик, упаковки и поддержки торговли», — сказал Согомонян.

О компании Costa Brava Cocktails

Costa Brava Cocktails — это бренд консервированных коктейлей для нового поколения пьющих, заботящихся о своем здоровье. Напитки CBC приготовлены из безглютеновой водки премиум-класса, содержат 0 г сахара и 0 г углеводов и 6.Крепость 7% с прекрасным вкусом и освежающим ароматом.

О дистрибьюторах напитков Atlantic

Atlantic Beverage Distributors — это крупный оптовый торговец пивом, вином и крепкими спиртными напитками, обслуживающий как на месте, так и за его пределами в Массачусетсе и Род-Айленде. ABD продолжает диверсифицировать свой портфель за счет новых брендов алкоголя, чтобы удовлетворить растущий потребительский спрос на эту категорию.

Для получения дополнительной информации:
https://costabravacocktails.com/

Куриный рецепт Коста Брава | Allrecipes

Это было очень вкусно, но я должен признать, что в основном я использовал другой рецепт курицы Коста Брава, который я нашел в старой кулинарной книге.Все ингредиенты одинаковы, но в некоторых количествах различаются: 2 целые куриные грудки вместо 5, 8 унций помидоров вместо 14,5, 1 чашка сальсы вместо 1/2 чашки, 2 чайные ложки кукурузного крахмала вместо 2 ст. л. и смесь черных и зеленых оливок вместо 2 стаканов черных. Я использовала сальсу на среднем огне и целые помидоры, которые раздавила перед добавлением. Интересно, может быть, именно эти небольшие различия помешали мне быть «мягким», как жалуются некоторые люди? В любом случае, парню это понравилось — кусочки ананаса были особенно пряными, острыми и вкусными — так что в следующий раз я сделаю это способом Allrecipes и обновлю.

Я уменьшил этот рецепт вдвое всего для двоих из нас; даже в этом случае у нас останутся остатки. Я также нарезаю курицу небольшими кусочками, как посоветовали другие. Добавил около 1/4 чайной ложки кайенского перца, но я бы определенно удвоил приправу тмином и корицей, если бы сделал это снова. Подается с коричневым рисом басмати, приготовленным на пару. Спасибо, что поделились с ChristyJ!

Признаюсь, я очень настороженно относился к комбинации ингредиентов. Я был приятно удивлен, как и мои гости к ужину.Слово для описания этого блюда сложное. Как отмечали другие, каждый укус индивидуален, но они работают вместе. Это обязательно заставит гостей поговорить. Спасибо!

Этот рецепт потрясающий !! Я подаю его с белым рисом. В каждом кусочке разный вкус и никогда не бывает остатков !!

Я добавила в это чудесное блюдо мандарины, оливки и карри. Я могла бы съесть соус в одиночестве, он был таким вкусным и вкусным!

Я рада, что моя семья любит пробовать разные блюда интернациональной кухни, иначе я бы никогда не приготовила это чудесное блюдо из курицы! Это так хорошо! Я использовал целую курицу, и единственная жалоба заключалась в том, что некоторые кусочки (например, крылышки) было трудно поднять и съесть из-за отличного соуса, покрывающего курицу.