Как уехать в америку жить: Как переехать жить в США в 2023 году

Содержание

Спортивная иммиграция в США. Визы для спортсменов и тренеров.

Иммиграция

Иммиграция в Америку — мечта многих людей, которые хотят реализовать себя и достойно жить. Существуют различные способы как спортсмену уехать в США, начиная от получения классической визы P-1, заканчивая открытием своего бизнеса в Соединенных Штатах. Какой способ наиболее оптимален для Вас — зависит от многих факторов: Вашей цели, временных рамок, наград, достижений, финансов и так далее.

Адвокат во время консультации проанализирует Ваше дело: спортивные достижения, награды, занимаемые должности; даст совет для выбора оптимального способа иммиграции и проверит на соответствие критериям для получения определенной визовой программы.

Адвокат ACS LAW окажет помощь в подготовке доказательной базы Ваших достижений и оформлении кейса.

Адвокат подготовит и подаст петицию в Службу Иммиграции. После он подготовит Вас к интервью с иммиграционным офицером и сопроводит на него в случае необходимости.

Неиммиграционные американские визы для спортсменов

Представители различных видов спорта часто въезжают в Америку по временным визам и уже после подают на иммиграционные или на Грин-карту. Поэтому сейчас мы рассмотрим доступные неиммиграционные визы и критерии их получения.

Виза P-1A в США

Наиболее часто для участия в конкурсах, турнирах и чемпионатах международного уровня выдается спортивная виза в США P-1A. Для ее получения необходимо обладать высокими результатами и достижениями, которые признаны в более, чем одной стране. Она может использоваться не только как виза в США по приглашению на соревнования, но и для устройства на работу в качестве члена профессиональной команды или для тренерской деятельности в Штатах.

Индивидуальные участники могут получить P-1A на срок до 5 лет, и возможно ее продление до 10 лет. Для команд необходимо продлевать визу каждый год, в совокупности возможно пребывать в статусе держателя визы P-1A также до 10 лет.

После 5 лет проживания в Америке, при наличии высоких спортивных или тренерских достижений, возможно подать петицию на грин-карту, что дает возможность остаться в стране в качестве резидента.

Но P-1A имеет определенные ограничения, например, на нее невозможно подать заявку самостоятельно. Ваш работодатель, агент или спонсор из Штатов должен отправить петицию (форму I-129) в USCIS для рассмотрения дела. Только после одобрения заявки следует обращаться в американское консульство/посольство, если Вы находитесь вне США, или же в офис USCIS, если Вы на территории Америки, для прохождения интервью с визовым офицером.

Виза O1 для спортсменов

О-1 — рабочая виза для профессионалов, получивших признание в своей сфере на национальном и/или международном уровне. Требования для получения визы O-1 несколько выше, чем для P-1. Кандидат должен соответствовать трем или более требованиям из нижеперечисленных восьми:

Обладать наградами национального или международного уровня;

Быть членом ассоциаций, которые принимают в свои ряды только благодаря существенными достижениями в своей области спорта;
Иметь публикации о своих достижениях в профессиональных журналах или газетах, или других средствах массовой информации, которые являются весьма известными;
Участвовать в соревнованиях или профессиональных конкурсах в качестве члена жюри, судьи или эксперта;
Внести существенный вклад в спортивную индустрию;
Иметь авторские статьи, опубликованные Вами в журналах или газетах на профессиональную тематику;
Доказать, что Вы занимаете важную должность в крупной и известной компании, клубе, организации, учреждении.
Получать высокую зарплату в сравнении с другими спортсменами в этой же области.

Преимущества O-1 в том, что на эту визу нет ежегодной квоты, то есть ее могут получить неограниченное количество заявителей. Еще один плюс: несмотря на то, что данная виза неиммиграционная, часто после ее получения представители различных видов спорта могут подать на иммиграционную визу (Грин карту) по программе ЕВ-1 для специалистов с выдающимися способностями.

Однако для оформления О1 нужен работодатель, который подаст прошение в Службу Иммиграции USCIS. Также важно грамотно подготовить сам кейс, который должен доказать Ваше право на получение О1 как спортсмена с экстраординарными способностями. Помощь квалифицированного адвоката в подготовке петиции облегчит весь процесс и существенно повысит шансы одобрения прошения.

О-1, как правило, выдается на 3 года, но может продлеваться на период до 1 года неограниченное количество раз.

L-1A для менеджеров и руководящих работников

L-1A предназначена для специалистов, которые переводятся из зарубежного предприятия в американскую организацию.

Также, иногда есть возможность получить данную визу при открытии нового офиса в США для зарубежной компании. Такой работник должен занимать руководящий пост или обладать достаточными профессиональными знаниями. Также еще одно условие — он должен проработать в зарубежной компании в руководящей должности не менее одного года на протяжении последних 3 лет.

Виза подходит для деятелей спорта, которые занимают управляющую должность: менеджеры/директора спортивных школ/училищ, начальники клубов, главные тренера и т.д. Выдается на период от 1 до 3 лет и ее возможно продлить до 5 или до 7 лет в зависимости от занимаемой Вами позиции.

Иммиграционные визы в США для спортсменов

Грин карта США дает не только право на постоянное проживание, но и возможность получить американское гражданство после пяти лет пребывания в Штатах, социальные привилегии, возможность просить о статусе резидента для ближайших родственников и многое другое.

Давайте рассмотрим более подробно варианты иммиграционных виз, которые позволяют получить грин-карту и уехать в США по спорту.

EB-1A для талантливых спортсменов и тренеров

Иммиграционная программа EB-1А — это один из самых простых и быстрых способов переехать в Америку, если Вы обладаете выдающимися талантами.

Кандидат должен продемонстрировать экстраординарные способности и международное признание. Если Вы являетесь призером Олимпийских игр, Чемпионата мира или как тренер воспитали несколько таких призеров, то это может служить доказательством высоких результатов и признания. Если же таких наград не имеется, то не стоит опускать руки, достаточно доказать соответствие по 3 или более критериям:

Получение значимых и общепризнанных национальных или международных наград;
Членство в ассоциации, куда принимают только за определенные достижения в спортивной области;
Опубликованные статьи о Вас в газетах, журналах и иных источниках;
Судейская практика в соревнованиях;
Доказательство внесенного кандидатом вклада, имеющего большое значение для спорта;
Авторство статей на спортивную тематику в области своей специализации в профессиональных изданиях или других известных СМИ;

Ведущая должность в профессиональных организациях или учреждениях, имеющих высокую репутацию;
Получение от своей спортивной деятельности дохода или вознаграждения в другой форме, значительно превышающего средний уровень в этой сфере.

Весомое преимущество EB-1А — возможность самостоятельно инициировать процесс. То есть заявители могут подать петицию без поддержки американской приглашающей стороны и привязанности к работодателю. Также не существует лимитов на данную категорию, что ускоряет процесс ожидания.

EB-3 рабочая виза в США для спортсменов

EB-3 позволяет работникам различного уровня квалификации приезжать в Штаты для постоянного проживания. Чаще всего ее получают тренера, инструктора и другие специалисты для работы в США. EB-3 делится на несколько категорий, в зависимости от требований к кандидату.

EB-3A: В эту категорию относят профессиональных работников, имеющих как минимум степень бакалавра и претендующих на работу в Соединенных Штатах по своей специальности. Кроме этого, необходимо доказать, что будущая работа предполагает наличие высшего образования.

EB-3B: На нее могут подавать специалисты среднего уровня квалификации. Иммиграция спортсменов в США по EB-3B возможна даже без высшего образования, необходимо только обладание знаниями и навыками для выполнения соответствующей работы. Также обязателен опыт работы не менее 2 лет.

Еще одна деталь. Так как EB-3B — рабочая виза, то для нее необходим американский работодатель, подающий петицию в USCIS. Также для подачи петиции на визу EB-3 необходимо получить сертификацию от Департамента Труда США. После одобрения петиции Вам следует подавать прошение в американское посольство (если Вы вне Америки) или в офис Службы Иммиграции (если Вы на территории Штатов).

Стартап для спортсмена

Еще один способ иммиграции — через инвестиции. Это достаточно нетрадиционный способ для спортсменов, однако за последние годы он набирает популярность. Нередко успешные спортсмены, закончив профессиональную карьеру, открывают спортивные школы, клубы или пробуют себя в других отраслях: начинают строительный бизнес, выпускают собственную линию одежды и обуви, запускают производство вина и многое другое. Если у Вас есть стартап-идея или желание заниматься своим делом, то виза Е-2 — это отличный вариант переехать в Америку для осуществления мечты.

E-2 является неиммиграционной визой, но дает возможность проживать и работать в США как держателю E2, так и его семье. Вдобавок в последствии возможен переход с E-2 на иммиграционную визу и получение Грин-карты.

Чтобы получить E2, заявитель должен непосредственно владеть и управлять организацией, в которую он инвестирует. Для этого можно создать американскую компанию или купить уже существующую.

Подробнее об открытии своего дела в Америке

Минимальные инвестиции для E2 составляют $100 тыс., что гораздо меньше, если сравнивать, например, с инвестиционной EB-5, которая требует $900 тыс.

Но E-2 имеет свое ограничение: кандидат должен быть гражданином страны, имеющей соглашение с Америкой. Многие постсоветские страны имеют такой договор, например Латвия, Литва, Украина, Молдова, Казахстан, Кыргызстан, Грузия, Армения, Азербайджан и другие. Но стоит обратить внимание, что граждане России, Беларуси, Узбекистана, Туркменистана и Таджикистана не могут получить E2 напрямую, так как данные государства не заключили соглашение со Штатами. Однако для граждан этих стран тоже существуют варианты, как переехать по E-2.

Виза тренера в США

Для тренеров и ассистирующего персонала могут использоваться такие визовые программы как L-1, O-1, EB1-A, EB3. Но из этого списка стоит выделить EB1-A, по которой часто осуществляется иммиграция для тренеров международного уровня. На это есть несколько причин:

Во-первых, грин карта для спортсменов имеет гораздо больше преимуществ: это возможность подавать на гражданство через 5 лет проживания в Америке, получать пенсию и социальные льготы после 10 лет стажа, оформлять страховку на более выгодных условиях, получать кредит с пониженной ставкой и так далее.

Во-вторых, в большинстве случаев для тренеров высокого уровня не составит труда доказать свой профессионализм и тем самым соответствовать строгим требованиям EB1A. Если Вы принимали участие в соревнованиях в составе жюри или в качестве судьи, занимаете высокую должность в организации, имеете учеников, добившихся результатов на высоком уровне, то виза EB-1A для спортсменов может быть наиболее выгодным вариантом для Вас.

Также тренерам доступна категория O-2, которая выдается сопровождающим лиц, получивших O-1.

Адвокаты в Нью-Йорке (США) — Бух Глобал

Решаем юридические проблемы любой сложности в международном масштабе

Юридическая компания “Bukh Global” – это больше, чем сплоченная команда опытных и квалифицированных русскоязычных профессионалов Нью-Йорка. Мы позиционируем себя в первую очередь в качестве надежных и отзывчивых помощников, которые сделают всё возможное для успешного решения проблем клиента. Не боимся трудностей, беремся даже самые сложные и безнадежные дела. Нацеленность на результат и максимальное упорство, умноженные на глубокие знания различных сфер международного и американского права, позволяют гарантировать эффективность предоставляемой правовой помощи!

Адвокатскую фирму “Bukh Global” можно с полной уверенностью назвать международной. Имеем опыт успешного разрешения споров в судах и государственных органах различных стран. Работаем не только в европейских, но и в более экзотических азиатских и африканских государствах. Независимо от сложности спора и выбранной юрисдикции мы всегда помогаем найти наиболее эффективный и выгодный для клиента вариант решения существующей правовой проблемы.

Обращаем внимание, что мы готовы предоставить качественную юридическую помощь по самым разнообразным категориям дел с иностранным элементом. При этом не ограничиваемся консультациями и представительством клиентов в суде, а обеспечиваем максимально широкий спектр услуг от лоббирования интересов до сопровождения сделок любого масштаба и уровня сложности.

Важным преимуществом выступает четкая специализация адвокатов юридического бюро “Bukh Global” на конкретных отраслях права. Благодаря этому досконально разбираемся в особенностях и нюансах каждого рассматриваемого дела. С нами Ваши шансы на успех максимальны!

Отрасли права
”Международное“
”Уголовное“
”Семейное“
”Гражданское“
”Иммиграция“

Юридическая компания “Bukh Global” занимается предоставлением квалифицированной и своевременной правовой помощи в самых разнообразных сферах международного права. Благодаря наличию целой команды опытных адвокатов мы готовы разобраться даже в самых сложных нюансах международного и национального законодательства. Благодаря этому мы обеспечиваем действительно качественную и эффективную защиту Ваших прав и интересов.

Успешно сотрудничаем как с частными клиентами, так и крупными корпорациями, правительственными и неправительственными организациями, различными финансовыми учреждениями. Всегда открыты к плодотворной работе, с энтузиазмом беремся за разрешение нестандартных споров и учитываем пожелания клиентов. Детальнее ознакомиться с отраслями международного права, с которыми работаем

Подробнее о международном праве

Аркадий Бух: Почему стоит обратиться именно к нам?

Наказания за уголовные преступления в большинстве случаев наиболее строгие. Зависимо от степени опасности совершенного деяния правонарушители могут обойтись как штрафами и общественными работами, так и пожизненным лишением свободы или даже смертной казнью. Поэтому так важно получить качественную правовую защиту в случае открытия по отношению к Вам или близким людям уголовного преследования.

Адвокаты юридической компании “Bukh Global” имеют огромный опыт защиты клиентов по криминальным делам различных категорий. Мы предоставим Вам качественную и всестороннюю защиту при обвинениях в незаконном обороте наркотических веществ, уклонении от уплаты налогов, отмывании денег, экономических и многих других преступлениях. Вырабатываем наиболее эффективную линию защиты, которая помогает избежать или минимизировать наказание!

Подробнее об уголовном праве США

Аркадий Бух: Почему стоит обратиться именно к нам?

Семейные разбирательства – это крайне тонкая категория дел. Здесь адвокат становится не просто юристом, но и даже психологом, который нередко благодаря грамотной аргументации помогает сохранить семью или расторгнуть брак на взаимовыгодных условиях с поддержанием хороших человеческих отношений между бывшими супругами. В своей работе опытные юристы компании “Бух и Партнеры” решают возникшие споры мирным путем и исключительно в рамках действующего правового поля.

Квалифицированные адвокаты работают с различными семейными делами от помощи в составлении брачных контрактов и медиации семейных споров до юридической организации переездов за границу с детьми и помощи в возврате детей. Независимо от сложности ситуации гарантируем эффективную защиту Ваших прав и интересов!

Подробнее о семейном праве США

Аркадий Бух: Почему стоит обратиться именно к нам?

Гражданские споры однозначно можно назвать наиболее распространенной категорией дел, рассматриваемых в судах любой страны. Безусловно, без помощи квалифицированного адвоката в большинстве случаев надеяться на успешное рассмотрение дела и принятие судом приемлемого решения крайне самонадеянно. Поэтому в случае возникновения гражданских разбирательств рекомендуем как можно быстрее обратиться за помощью к опытным адвокатам юридического бюро “Бух и Партнеры”.

Наши юристы досконально изучат все тонкости дела, соберут максимально полную доказательственную базу, при необходимости проведут переговоры с противоположной стороной и сделают всё возможное для достижения поставленной задачи. Гарантируем максимально ответственный подход, внимание даже к самым мельчайшим деталям и безупречный сервис!

Подробнее о гражданском праве США

Аркадий Бух: Почему стоит обратиться именно к нам?

Иммиграция в США и ведущие европейские страны является мечтой для многих людей, проживающих в странах бывшего Союза. Юридическое бюро “Бух и Партнеры” помогает сделать эту мечту реальностью. Благодаря накопленному опыту мы помогаем подобрать наиболее оптимальную программу иммиграции с учетом нужд и пожеланий клиента. Кроме правовой предоставляем помощь в приобретении недвижимости в Соединенных Штатах Америки и другую организационную поддержку.

Дополнительно при необходимости и наличии соответствующих обстоятельств помогаем получить политическое убежище в США или визу по домашнему насилию. Успешно решаем споры с американскими миграционными службами и значительно упрощаем процесс получения визы для клиентов и членов их семей. С нами переехать в Америку легко!

Подробнее об иммиграции в США

Аркадий Бух: Почему стоит обратиться именно к нам?

Оценка на

Посетите США | Внутренняя безопасность

Секретарь внутренней безопасности и государственный секретарь работают вместе над созданием и поддержанием эффективного и действенного визового процесса, который защищает границы Америки от внешних угроз и гарантирует, что наша страна остается открытой для законных поездок.

DHS предоставляет полный спектр онлайн-ресурсов, которые помогут вам спланировать поездку, организовать свое прибытие и, при необходимости, продлить свое пребывание.

Получение гостевой визы — (Государственный департамент США) Как правило, гражданин иностранного государства, желающий въехать в Соединенные Штаты, должен сначала получить визу, либо неиммиграционную визу для временного пребывания, либо иммиграционную визу для постоянного проживания. Виза позволяет иностранному гражданину въехать в порт въезда в США и запросить разрешение иммиграционного инспектора США на въезд в США
Определите правильную категорию ВИЗЫ — (USCIS) Существует более 20 типов неиммиграционных виз для людей, временно путешествующих в Соединенные Штаты. Существует множество других типов иммиграционных виз для тех, кто приезжает на постоянное жительство в Соединенные Штаты. Тип визы, которая вам нужна, определяется целью вашей предполагаемой поездки. Получите помощь в определении подходящей категории VISA на главной странице Службы гражданства и иммиграции США.
Office of Biometric Identity Management (OBIM) — предоставляет услуги биометрической идентификации лицам, принимающим решения на федеральном уровне, уровне штата и местном уровне, чтобы помочь им точно идентифицировать людей, с которыми они сталкиваются, и определить, представляют ли эти люди риск для Соединенных Штатов. В настоящее время OBIM применяется ко всем иностранным посетителям (с некоторыми исключениями), въезжающим в Соединенные Штаты, но не к гражданам США.
Программа безвизового въезда: график требований к паспортам. По состоянию на 26 октября 2006 г. любой паспорт, выданный в эту дату или после этой даты страной, участвующей в программе безвизового въезда (БВП), должен быть электронным паспортом, чтобы путешественники без визы имели право на въезд в Соединенные Штаты. без визы. Если ваш паспорт старше, см. требования здесь
Электронная система авторизации поездок (ESTA) — полностью автоматизированная электронная система проверки пассажиров перед их поездкой в США в рамках программы безвизового въезда. Добровольные заявления ESTA могут быть поданы в любое время до поездки в Соединенные Штаты, и путешественникам, участвующим в программе безвизового въезда, рекомендуется подавать заявление на получение разрешения, как только они начинают планировать поездку в США

Найдите порт въезда — воздушный, сухопутный или морской (CBP) — в порту въезда CBP обеспечивает соблюдение законов и правил федерального правительства США об импорте и экспорте и проводит иммиграционную политику и программы. Порты также проводят сельскохозяйственные инспекции для защиты США от потенциальных переносчиков вредителей или болезней животных и растений, которые могут нанести серьезный ущерб посевам, домашнему скоту, домашним животным и окружающей среде Америки.
Global Entry Program (CBP) — Ускоренная проверка и обработка для предварительно проверенных международных путешественников, въезжающих в Соединенные Штаты.
Формы въезда для путешественников CBP (CBP). Независимо от того, являетесь ли вы посетителем Соединенных Штатов или гражданином США, каждое лицо, прибывающее в Соединенные Штаты, должно заполнить одну или несколько форм въезда Таможенной и пограничной службы США (CBP).
DHS Traveler Redress Inquiry Program (DHS TRIP) — если у вас возникнут трудности во время досмотра пассажиров в транспортных узлах, таких как аэропорты и вокзалы, или при пересечении границ США, используйте эту систему, чтобы направить запросы или найти решение.

Заявление на продление пребывания — (USCIS) Если вы хотите продлить свое пребывание в Соединенных Штатах, вы должны подать запрос в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) по форме I-539, Заявление на продление/изменение Неиммиграционный статус до истечения срока разрешенного пребывания. Если вы остаетесь в Соединенных Штатах дольше разрешенного срока, вам могут запретить вернуться и/или вас могут выслать (депортировать) из Соединенных Штатов.
Изменение вашего неиммиграционного статуса — (USCIS) Если вы хотите изменить цель своего визита, находясь в Соединенных Штатах, вы (или, в некоторых случаях, ваш работодатель) должны подать запрос в USCIS по соответствующей форме до вашего разрешенного пребывания. истекает.

Остерегайтесь мошенников — (Федеральная торговая комиссия) Государственный департамент, Управление визовых услуг, информирует общественность о заметном увеличении количества мошеннических электронных писем и писем, отправляемых заявителям на участие в программе Diversity Visa (DV) (Визовая лотерея). Мошенники, стоящие за этими мошенническими электронными письмами и письмами, выдают себя за правительство США в попытке получить оплату от заявителей DV.

Темы

Пограничная служба
Служба гражданства и иммиграции

Ключевые слова

Как сделать — для путешественников
Как мне быть?
Международные поездки
Виза

Шесть способов легально въехать в США и, возможно, получить грин-карту

ABC7 Bay Area 24/7 прямая трансляция
Смотреть сейчас
Смотреть выпуски новостей ABC7 по запросу
Отслеживание уровня водохранилища в Калифорнии, карта снежного покрова, статус засухи
Насколько безопасен ваш район? Оформить отслеживание безопасности Bay Area

СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ВИДЕ

Добро пожаловать,

Ваша учетная запись

Выйти из системы

иммиграционная служба

Хуан Карлос Гер rero

EMBED <>

Еще видео

Женщина принимает присягу натурализации на церемонии получения гражданства в Сан-Хосе, Калифорния, 25 января 2018 г. с 2000 года. Все больше иммигрантов прибывают в США на законных основаниях.

ПРИМИТЕ ДЕЙСТВИЯ: Получите помощь в реализации ваших прав на справедливость, равенство и гражданские свободы

Вот некоторые из наиболее распространенных способов легального въезда в страну и, возможно, получения постоянного вида на жительство и, в конечном итоге, гражданства.

СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ

Самая большая группа лиц, въехавших в США на сегодняшний день, прибывает посредством семейной иммиграции. Граждане и законные резиденты США могут привозить иностранных супругов или женихов, а также неженатых детей. Они также могут спонсировать братьев и сестер старше 21 года и родителей.

РАБОЧИЕ ВИЗЫ

Другой способ – рабочая виза. Работодатели могут спонсировать иностранного работника со специальными навыками, если они не могут найти квалифицированных кандидатов в США. Существует несколько типов рабочих виз. Некоторые выдаются на определенный период времени, после которого иностранный работник должен вернуться в свою страну происхождения, или на более долгосрочные визы. Визы h2B распространены в Силиконовой долине, где существует высокий спрос на инженеров и специалистов в области компьютерных наук.

EMBED <>

Еще видео

СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ

Существует два типа студенческих виз. Виза F позволяет иностранцу заниматься академическими исследованиями или программами языковой подготовки в США. Виза M предназначена для неакадемических программ или профессионального обучения. Люди со студенческой визой сталкиваются с определенными ограничениями, если они хотят остаться в США на постоянное жительство. Каждый год правительство случайным образом выдает 50 000 виз людям, которые живут в странах с низким уровнем иммиграции в США 9.0003

ИНВЕСТОРЫ

Вы также можете оплатить проезд в Соединенные Штаты. Иностранные предприниматели, которые инвестируют не менее 500 000 долларов США в бизнес и создают не менее пяти рабочих мест с полной занятостью, имеют право на получение иммиграционной визы инвестора.

ЛИЦА, ИЩУЩИЕ УБЕЖИЩА

Люди также могут явиться в пункт въезда в США и просить убежища, если они могут доказать, что они подвергались или могли подвергаться преследованию в своей стране из-за своей расы, религии, национальности, участия в определенной социальной группы или из-за их политических взглядов. Любой, кто ищет такую же защиту за пределами США, считается беженцем. Любой, кто находится в Соединенных Штатах нелегально, также может обратиться за защитой убежища.

Сообщить об исправлении или опечатке

Похожие темы

ОБЩЕСТВО
САН-ФРАНЦИСКО
ИММИГРАЦИОННАЯ РЕФОРМА
ДЕПАРТАМЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
VISA
ГРАЖДАНСТВО
ABC7 ORIGINALS
ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП
ИММИГРАЦИЯ
БЕЖЕНЦЫ

Иммиграция

9 0003