est%c3%a1 bien — перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Est..oy bien.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V. pdf

est%c3%a1 bien — перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

%c3%89l est%c3%a1 bien — перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Si esta bien — Испанский

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

si esta bien

Английский

if it is okay

Последнее обновление: 2017-01-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

si, esta bien.

Английский

no, no, no.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

si, esta bien.

Английский

women love you.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien

Английский

where what is?

Последнее обновление: 2021-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien

Английский

this bein

Последнее обновление: 2015-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien

Английский

esta bien

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

all right.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

allright.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

do your own job. it’s good.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

fine.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

here.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

honey.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

it’s okay.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

listened.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

not this one.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

okay.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

take them.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

this is fun.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

uprising.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

esta bien.

Английский

welcome.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

est%c3%a1%20bien на русский — Испанский-Русский

Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo

подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития

MultiUn

Esa medida se consideró aceptable con arreglo al artículo 1 de la Convención, en el que se indica que no se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas.

Подобные действия рассматривались как приемлемые с учетом статьи 1 Конвенции, где говорится, что термин «пытки» не включает боль или страдания, вызванные законными санкциями.

UN-2

Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.

Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.

UN-2

El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.

Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.

UN-2

Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.

Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.

UN-2

De conformidad con el párrafo 6 del artículo 8 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (resolución 2106 A (XX) de la Asamblea General, anexo), los Estados partes sufragarán los gastos de los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial mientras éstos desempeñen sus funciones.

Согласно пункту 6 статьи 8 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (резолюция 2106 A (XX) Генеральной Ассамблеи, приложение), государства-участники несут ответственность за покрытие расходов членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации в период выполнения ими обязанностей в Комитете.

UN-2

También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

LDS

Me alegro de estés tan preocupado como yo.

Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez

В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной

KDE40. 1

Estos son los pensamientos que me inspira el examen del tema de la consolidación de la paz que el Consejo ha tenido a bien, oportunamente, abrir al debate.

Таковы некоторые соображения, которыми я хотел поделиться в ходе рассмотрения вопроса о миростроительстве, который Совет весьма своевременно вынес на обсуждение.

UN-2

Por otra parte, el Código de Procedimiento Penal garantiza a éstos el acceso a un asesoramiento y establece igualmente que las declaraciones obtenidas mediante tortura no podrán emplearse como pruebas; la Ley de reparaciones en materia penal prevé que toda persona detenida ilegalmente o torturada durante la detención tendrá derecho a solicitar una indemnización pecuniaria.

Кроме того, Уголовно-процессуальный кодекс гарантирует им доступ к адвокату, а также устанавливает, что заявления, сделанные под пыткой, не могут быть использованы в качестве доказательств, а Закон о компенсации в сфере уголовного наказания предусматривает, что все лица, незаконно задержанные или подвергнутые актам пытки во время нахождения под стражей, имеют право требовать материальной компенсации.

UN-2

Este apoyo incluye carreteras, puentes, infraestructura local, alcantarillado, aeropuertos y helipuertos, pero no está limitado a estos sectores

Такая помощь касается, в частности, дорог, мостов, местных объектов инфраструктуры, водосброса, аэродромов и посадочных площадок для вертолетов

UN-2

Estos períodos de sesiones ofrecieron al Consejo la oportunidad de reflexionar sobre su trabajo y de estudiar el modo de mejorarlo, tanto en sus aspectos de procedimiento como en los sustantivos.

Эти сессии дали Совету возможность проанализировать свою работу и рассмотреть пути улучшения своей деятельности как с точки зрения процедурных аспектов, так и аспектов, касающихся существа вопросов.

UN-2

Estos programas, como el Progresa de México, a pesar de su importancia, no pueden explicarse en detalle en este informe por falta de espacio.

Такие успешные программы, как мексиканская программа «Прогреcа» при всей их важности не могут быть должным образом рассмотрены в настоящем докладе из-за ограниченности его объема.

UN-2

¿Cómo estás?

Как самочувствие?

OpenSubtitles2018.v3

A este respecto, coincidimos con otros en que es importante avanzar respecto de estas cuestiones, lo cual debe hacerse en los foros adecuados

Мы согласны с другими выступившими здесь ораторами в том плане, что прогресс в этих вопросах имеет огромное значение и что следует продолжать усилия на соответствующих форумах

MultiUn

Estas esferas de interés están representadas en el Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación, un mecanismo que se reafirmó en la resolución 70/93 de la Asamblea General.

Эти области повышенного внимания включены в Международную программу развития коммуникации, значение которой подтверждается в резолюции 70/93 Генеральной Ассамблеи.

UN-2

El más difícil de estos Objetivos es el de la lucha contra el VIH y el SIDA, el paludismo y otras enfermedades infecciosas.

Наименее достижимой из этих целей является борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями.

UN-2

La administración del Estado desempeña sus tareas de manera independiente, de conformidad con la Constitución y las leyes, y en el marco establecido por éstas es responsable ante el Gobierno de sus actos

Органы государственного управления самостоятельно осуществляют свои полномочия в соответствии с Конституцией и законом и являются ответственными перед правительством за свою работу

MultiUn

A pesar de estas posibles consecuencias de la investigación del genoma humano sobre las mujeres, éstas siguen sin participar en las decisiones relativas a la investigación

Несмотря на такие возможные последствия для женщин научных исследований в области генома человека, женщины не участвуют в дискуссиях, касающихся статуса этих научных исследований

MultiUn

Las Naciones Unidas ofrecen una plataforma excepcional para estudiar estas cuestiones, y el diálogo que mantendremos hoy y mañana ayudará a elaborar instrucciones importantes para el futuro

Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для обсуждения таких вопросов, и наш диалог, который будет идти сегодня и завтра, поможет нам наметить важные меры на будущее

MultiUn

El hecho de dejar que estas personas pasaran hambre ha constituido una flagrante violación de la Convención de # y del Protocolo de # y apela al ACNUR a volver a calcular el número de refugiados a fin de evitar las penurias y la diseminación en los campos

Это решение, в результате которого они будут вынуждены голодать, является грубым нарушением положений Конвенции от # года и Протокола от # года, и оратор обращается к УВКБ с призывом еще раз подсчитать количество беженцев, с тем чтобы избежать появления голода в лагерях и ухода из них беженцев

MultiUn

Además, dicha Oficina necesita más oficiales jurídicos experimentados, teniendo en cuenta la categoría relativamente baja atribuida a la mayoría de estos puestos (P-3).

Отдел также страдает от отсутствия опытных сотрудников по правовым вопросам, поскольку большинству имеющихся должностей сотрудников по правовым вопросам присвоен относительно низкий уровень (С‐3).

UN-2

En los coloquios en que se pidió a los participantes su opinión, estos destacaron la gran utilidad de la sesión de capacitación, que les había permitido familiarizarse con datos, información e instrumentos basados en tecnologías espaciales que desconocían

В ходе последовавших затем обсуждений участники высоко оценили итоги учебной сессии, которая позволила им ознакомиться с получаемыми из космоса данными, информацией и космическими средствами, о которых они раньше и не подозревали

MultiUn

Диалог 5 ¿Cómo estás? ¿Dónde estás? ¿Estás bien, Julia?

19 апреля 2016      Диалоги, Испанский язык

Диалог на испанском ¿Cómo estás? ¿Dónde estás? ¿Estás bien, Julia? (Как дела? Где ты сейчас? У тебя все хорошо, Хулия?)

Говорим на испанском языке. Одновременно учимся читать, переводить и говорить на испанском. Практика испанского языка.

Pedro: ¡Buenos días, Julia! ¿Cómo estás?

Доброе утро, Юлия. Как дела?

Julia: Bien, ¿y tú?

Хорошо. Как ты?

Pedro: Bien, gracias. ¿No está tu hermano José en casa?

Спасибо, хорошо. Хосе дома?

Julia: Si, pero está en la cama.

Да, только он в кровати.

Pedro: ¿Está enfermo?

Заболел? (Он болен?)

Julia: Si, está resfriado.

Да, простыл.

Pedro: ¿Dónde está su habitación?

Где его комната?

Julia: Al final del pasillo. A la derecha.

В конце коридора, направо.

Pedro: ¿Cómo estás, José?

Как дела, Хосе?

José: Estoy resfriado, pero hoy estoy mejor.

Я простыл, но сегодня чувствую себя лучше.

Pedro: Tu habitación es muy agradable.

Твоя комната очень уютная.

José: Sí, pero ahora está bastante desordenada. ¡Buf! ¡Qué calor hace aquí!

Да, только сейчас здесь не убрано. Уф, Как здесь жарко!

Pedro: ¡Claro! La ventana está cerrada … ¿Estás cómodo ahora?
Понятно, окно закрыто. Сейчас лучше?

José: Sí, ahora estoy muy bien.

Да, сейчас уже лучше.

¿Cómo estás? ¿Dónde estás? ¿Estás bien, Julia?

Preguntas:

1. ¿Está José en casa?
   2. ¿Dónde está José?
   3. ¿Está José enfermo?
   4. ¿Dónde está la habitación de José?
   5. ¿Cómo es la habitación de José?
   6. ¿Cómo está ahora la habitación de José?
   7 ¿Está José hoy mejor?
   8. ¿Hace calor en la habitación de José?
   9. ¿Está la ventana abierta o cerrada?
   10. ¿Está ahora cómodo José?

Lesson #1 — Испанские глаголы ser и estar (быть). Мобильное приложение по Spanish языку | speakASAP®

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.

  Listen to the audio lesson with additional explanations

В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .

У испанцев тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание).

Например:

Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Ser
Yo	soy	Я есть
Tú	eres	Ты есть
Él / ella / usted	es	Он / она / Вы есть
Nosotros, as	somos	Мы есть
Vosotros, as	sois	Вы есть
Ellos, as / ustedes	son	Они / Вы есть

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no.

Yo	no soy	Я не есть
Tú	no eres	Ты не есть
Él / ella / usted	no es	Он / она / Вы не есть
Nosotros, as	no somos	Мы не есть
Vosotros, as	no sois	Вы не есть
Ellos, as / ustedes	no son	Они / Вы не есть

Вопросительная форма глагола ser

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:

Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿, а в конце – обычный ?

¿Es director? – Он директор?

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент.

¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?

Estar
Yo	estoy	Я есть
Tú	estás	Ты есть
Él / ella / usted	está	Он / она / Вы есть (вежливая форма обращения)
Nosotros, as	estamos	Мы есть
Vosotros, as	estáis	Вы есть
Ellos, as / ustedes	están	Они / Вы есть

Например, вы говорите:

Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.

В первом случае вы будете использовать глагол ser, а во втором – глагол estar.

Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:

estar sano (a)	быть здоровым
estar enfermo (a)	быть больным
estar libre	быть свободным
estar ocupado (a)	быть занятым
estar contento (a)	быть довольным
estar casado (casada)	быть женатым (замужем)
estar en casa	быть дома
estar cansado (a)	быть уставшим
estar seguro (a) de que	быть уверенным

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Итак:

Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as

Están contentos porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están contentas porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enfermo porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferma porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enfermos porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enfermas porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)

Estest% c3% a1% 20bien3% a1% 20bien | Перевод с испанского на английский

Фраза — это группа слов, которые обычно используются вместе (например, когда-то давным-давно).

фраза

1. (используется для выражения согласия или принятия)

a. OK

¿Quieres ver esta película? — Está bien. Хочешь посмотреть этот фильм? — ХОРОШО.

г. все в порядке

Ya limpié la cocina. — Está bien. Я уже убирала кухню. — Отлично.

г. штраф

¡Deja de estresarte por eso! — Está bien, хватит переживать по этому поводу! — Отлично.

г. это нормально

¡Perdón! Te pegué sin querer. — Все хорошо; нет заботы. извините! Я ударил тебя случайно. — Это хорошо; не беспокойся об этом.

e. все в порядке

Приготовьте кусочки с лепешками с маисом. — Está bien. Я приготовила тебе кесадильи с кукурузными лепешками. — Это хорошо.

ф. все в порядке

No pude encontrar el libro que me pediste. — Está bien. Я не смог найти книгу, которую вы меня просили. — Все в порядке.

2. (он, она или все в порядке; третье лицо единственного числа)

a.он в порядке (мужской)

¿Sigue enfermo Luis? — Нет, ya está bien. Луис все еще болен? — Нет, сейчас он в порядке.

г. она в порядке (женское начало)

¿Cómo está Marta? — Está bien. Как Марта? — Она в порядке.

г. это нормально

¿Cómo te gustó la nueva estufa? — No me encanta, pero está bien. Как вам новая плита? — Не люблю, но нормально.

г. в порядке

Carlos está bien.Carlos в порядке.

3.

Слово или фраза, используемые для обозначения второго лица, формально «употребляемого» их спряжением или подразумеваемым контекстом (например,г. usted).

(формально) (все в порядке; второе лицо единственного числа) a. вы в порядке

Está bien, сеньор. Solo se resbaló en el hielo. Вы в порядке, сэр. Ты просто поскользнулся на льду.

Copyright © Curiosity Media Inc.

фраз

Машинные переводчики

Перевести est% c3% a1% 20bien с помощью машинных переводчиков

См. Машинный перевод

Хотите выучить испанский?

Изучение испанского для всех. Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробовать 7 дней бесплатно

Что означает «Está Bien»?

está bien = OK , все в порядке , штраф

Вы постоянно будете слышать está bien на испанском языке, потому что его можно использовать по-разному:

• выразить согласие или принять
• , чтобы выразить, что с кем-то или с чем-то все в порядке
• спросить, все ли в порядке с кем-то или чем-то

Выражение согласия или принятия

Está bien обычно используется для того, чтобы сообщить кому-то, что вы слышали то, что они говорят, и согласны или согласны с этим.

примеры
Me estacioné en frente de tu casa. — Все хорошо. Я припарковался перед вашим домом. — ХОРОШО.
Creo que vamos a ir al restaurant italiano. ¿Qué te parece? — Все хорошо. Я думаю, мы идем в итальянский ресторан. Что вы думаете? — Отлично.

Выражение того, что кто-то или что-то в порядке

Está bien — тоже частый ответ, когда спрашивают, как кто-то или что-то делает.

• Он в порядке. / Он в порядке.
• Она в порядке. / Она в порядке.
• Все нормально. / Ничего страшного.
• Все в порядке. / Все в порядке. (официальный)

примеры
¿Cómo está tu papá? — Все хорошо. Как твой папа? — Он в порядке.
¿Cómo está tu mamá? — Все хорошо. Как твоя мама? — Она в порядке.
¿Cómo está la Ensalada? — Все хорошо. Как салат? — Это отлично.
Señor, se cayó y lo llevamos de regreso a su casa. Все хорошо. Сэр, вы упали, и мы вернули вас домой. Ты в порядке.

Спрашивать, в порядке ли кто-то или что-то

В зависимости от интонации (если произносится) или пунктуации (если написано) эта фраза также может быть вопросом: ¿Está bien? В данном случае это может означать следующее:

• Он в порядке?
• Она в порядке?
• Это нормально?
• Ты в порядке? (официальный)

примеры
Hace tiempo que no hablo con tu papá.Все хорошо? Я давно не разговаривал с твоим отцом. С ним все в порядке?
Hace tiempo que no hablo con tu mamá. Все хорошо? Я давно не разговаривал с твоей мамой. Она в порядке?
¿Cómo está el clima? Все хорошо? Как погода? Это нормально?
Señor, se desmayó. Все хорошо? Сэр, вы упали в обморок. У тебя все нормально?

ya está bien — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Буэно, ya está bien de meditar.

Ahora escúchame Johannes, ya está bien .

Буэно, ya está bien por hoy.

Вейл, ya está bien , Jeffrey.

Вале, ya está bien de perder el tiempo.

Буэно, ya está bien de hablar de mí.

Буэно, ya está bien , chicas.

De acuerdo, ya está bien .

Макс, ya está bien de hacerte la víctima.

Хорошо, Пенелопа, ya está bien .

Вале, ya está bien de charla trivial por ahora.

Хорошо, Пенелопа, ya está bien .

Muy bonito, pero ya está bien .

Буэно, ya está bien por hoy, querido.

Mire, señora, ya está bien .

Bueno, muchachos, ya está bien .

Estábamos muy preocupados, pero ya está bien .

Quería modificar el vestido … pero pensé que ya está bien .

Cécile ya está bien , os lo aseguro.

La está atendiendo un médico y ya está bien .

estc3a1 bien — английский перевод — язык

Ла-МайорC-a [. ..] де ла документа ci n estC ! d is ponible en Diferentes […] идиомы. gates.com	Большая часть он lite крыса ure is ava ila ble i n различных […] языков. gates.com
La Repblica islmica de Irn ha mostrado inters en la tecnologa de energas renables como la termosolar, y desea explotar sus многократные солнечные лучи с технологией и и ESTC . aperca.org	Исламская Республика Иран проявила интерес к технологиям использования возобновляемых источников энергии, включая солнечную энергию, и стремится использовать свои богатые солнечные ресурсы с помощью технологии CSP. aperca.org
La Mayora de […] los materiales empleados para las centr al e s ESTC p u ed en ser reciclados y utilizados de nuevo [. ..] para otras centrales. aperca.org	Большинство материалов для солнечных панелей CSP можно переработать и снова использовать для других заводов. aperca.org
Para ofrecer un Mayor Acceso a los fondos de inversin se Requieren nuevos programas de avales mediante ventanillas existentes en instituciones bancarias multaterales, programas nacionales de prstamo existentes y programas […] medioambientales globales como el FMAM, el UnEP и UnDP […] para tecnol og a ESTC p a ra lasconomas […] en vas de desarrollo del norte de frica. aperca.org	Для обеспечения большего доступа к инвестиционным фондам необходимы новые программы гарантирования кредитов через существующие окна в многосторонних банках, существующее национальное кредитование […] программ и глобальных экологических программ, таких как ГЭФ, [. ..] ЮНЕП, и d ПРООН f o r CSP f или Север […] Развивающиеся страны Африки. aperca.org
El Gobierno, пункт Desarrollar […] an ms la tecnol и и ESTC , e st apoyando la research […] через Travs del Departamento de Ciencia […] y Tecnologa, financiando a universalidades para realizar tareas devestigacin en esta rea. aperca.org	Для дальнейшего развития CSP, правительство […] поддерживает исследования через Департамент науки […] и Te chnol ogy , обеспечивая f und ing t o университетов […] для этого района. aperca.org
En febrero […] de 2007 el Ministerio israel orden la construccin de una pl an t a ESTC e n u na emplazamiento ya aprobado en Ashalim, al sur del pas. aperca.org	В феврале 2007 года израильское министерство приказало построить завод CSP на уже утвержденной площадке n Ashalim , на юге Израиля. aperca.org
En el modelo se fijan estos tres […] сценарий s d e ESTC e n e l mundo compareolos […] con dos proyecciones de crecimiento futuro de la demanda elctrica. aperca.org	В моделировании эти три […] сценарии для r CSP w или ldwide […] противоречит двум прогнозам будущего роста спроса на электроэнергию. aperca.org
Para 2010, la […] compaa elctrica sudafricana Eskom podra estar operando la pl an t a ESTC d e r eceptor central ms grande del mundo. aperca. org	К 2010 году южноафриканская энергокомпания Eskom может эксплуатировать крупнейшую в мире установку CSP с центральным приемником. aperca.org
En tal caso process comprobar congresso al product […] semiacabado si la leche que […] contiene es una parte esencial del mi sm o , bien p o r su canti da d , bien p o r su efecto caracterizador. eur-lex.europa.eu	В данном случае это относится к полуфабрикатам […] , что это должно быть […] установлено, является ли его содержание молока существенной частью. , с точки зрения качества ntit y или f или i ts c ha racterisation. eur-lex.europa.eu
El escenari o d e ESTC p a ra la regin mediterrnea muestra una manera de equilibrar de forma sostenible recursos y requiremica en el marco de las restransciones tcnicas , ecolgicas y sociales [. ..] de cada pas. aperca.org	Сценарий C SP для r Средиземноморья показывает способ устойчивого соответствия ресурсов и спроса в рамках технических, экономических, экологических и социальных ограничений каждой страны. aperca.org
Desde el inicio del presente ao, las autoridades […] de Chen Sh u i — bien h a n instigado […] un nmero muy reducido de pases a hacer […] la jugarreta de enviar cartas a las Naciones Unidas en un intento de engaar a la Organizacin y a la comunidad internacional. daccess-ods.un.org	С начала этого года у властей Чэнь Шуйбянь […] спровоцировал ve ry small nu mb er стран […] , чтобы разыграть отправку писем […] в Организацию Объединенных Наций в попытке обмануть Организацию Объединенных Наций и международное сообщество. daccess-ods.un.org
Меню, mi familia me ayudaba, especialmente cuando set […] resfriada o no me se nt a bien . ultracare-dialysis.com	Часто моей семье приходилось помогать мне, особенно когда у меня было […] холод o r сделал n’t fe el well . ultracare-dialysis.com
Seor Presidente, me siento privilegiado esta […] maana al estar sentado al lado del seor […] Дэниел Ханнан , m i bien e s ti mado colega, […] cuyo discurso hace unas semanas ha revolucionado […] la transmisin de informacin y pensamiento poltico y que lo cambiar en el futuro. europarl.europa.eu	Господин Президент, сегодня утром для меня большая честь сидеть рядом с господином . […] Daniel Ha nnan , my очень хорошо col le ague, […] , чья речь несколько недель назад произвела революцию в […] является передачей информации и политической мысли и изменит ее в будущем. europarl.europa.eu
La UE debe apoyar las energas Восстанавливаемые объекты a todos los niveles, y con toda probabilida d l a ESTC s e c onvertir en el recurso Futuro ms importante de suministro elctrico en los Estados miembros del sur […] […] de la UE y sus vecinos mediterrneos. aperca.org	В то время как ЕС должен поддерживать возобновляемые источники энергии на всех уровнях, CSP, вероятно, станет основным будущим источником электроснабжения в южных странах-членах ЕС и южных средиземноморских соседях. aperca.org
La mejor prueba del xito de la ayuda espaola a [. ..] la tecnol и a ESTC e s e l estado […] en el que se encuentran los proyectos en el pas. aperca.org	Лучшее доказательство успеха испанской […] поддержка syst em для CSP is t he current […] Состояние развития проектов в стране. aperca.org
Ситуадо в Бейкерсфилде, Калифорния, центр l d e ESTC K i до rlina de Ausra es la primera de este tipo de norteamrica. aperca.org	Расположенная в Бейкерсфилде, Калифорния, солнечная тепловая электростанция Ausra в Кимберлине является первой в своем роде в Северной Америке. aperca.org
Durante todo el ciclo de vida […] de un sis te m a ESTC s u r endimiento [. ..] эквивалентно содержанию энергии в 5 миллионах баррилей. aperca.org	На протяжении всего жизненного цикла солнечной батареи […] power sys te m, его ou tp ut будет […] эквивалент энергии, содержащейся в более […] более 5 миллионов баррелей нефти. aperca.org
En 1992 Marruecos llev a cabo unavestigacin s ob r e ESTC c o n financiacin de la UE para un estudio de previabilidad. aperca.org	Марокко провело исследование солнечной тепловой энергии er в 19 92 при финансировании ЕС для предварительного технико-экономического обоснования. aperca.org
La mayora de los pases europeos, especialmente del sur, estn […] подготовить террено для эль-десарролло […] la tecnol и и ESTC , p ri ncipalmente [. ..] mediante leyes de tarifas o primas ya en vigor o en proyecto. aperca.org	Больше европейских стран, особенно на юге, готовят […] площадка для развертывания C PS, м os tly через […] закона о кормлении уже действуют или готовятся. aperca.org
El coste de las centr al e s ESTC h a b ajado de manera important, pero la industry no cuenta an con un reconocimiento pleno en cuanto a su » fase de comercializacin «, como se entiende en las […] […] Teoras de las curvas de aprendizaje. aperca.org	Стоимость CSP pow er растений га s в целом значительно упала, но отрасль еще не признана вступившей в «фазу коммерциализации», как это понимается в теориях кривой обучения. aperca.org
Los objetivos de venta de energa с ремонтом [. ..] Законодательство судоходства в секторе де ла Вента де Электричество сын отра манера эффективного действия […] Potenciar la instalaci n d e ESTC . aperca.org	Законодательные цели по продажам возобновляемой энергии, нацеленные на сектор розничной торговли электроэнергией, являются еще одним эффективным […] способ t o boost i nstall at ion o f CSP . aperca.org
L a ESTC e s u na escuela pblica fundada […] я эн эль ао 1717. czech.cz	CTU — это государственный университет , который был создан […] в 1717 г. czech.cz
Энергетический, центральный l d e ESTC d e 1 00 МВт, работающий с коэффициентом мощности 30% генератора 263 ГВтч электроэнергии [. ..] en un ao. aperca.org	Например, электростанция CSP мощностью 100 МВт, работающая с коэффициентом мощности 30%, будет поставлять 26 3 ГВт-ч o электроэнергии в год. aperca.org
Recientemente se ha visto impulsado el desarrollo del mercad o d e ESTC c o n proyectos en el sur de los Estados Unidos, donde existen magnficos haz recursos solares de solares directo y un auge de la requirea energtica entre la creciente […] поблацин. aperca.org	В последнее время набирают обороты еще несколько путей к развитию рынка CSP, в которых основное внимание уделяется проектам на юго-западе США, где есть отличный ресурс солнечной энергии с прямым лучом и спрос на электроэнергию со стороны растущего населения. aperca.org
Asimismo, la Misi6n brindar6 assesoramiento tCcnico para la Capacitacidn de Un Equipo de Escolta President, que contari con el […] apoyo de un equipo de respuesta ripida de la MINUSTAH hasta que la Policia […] Nacional de H ai t i estC p l en amente capacity. daccess-ods.un.org	Он также предоставит технические консультации при обучении группы личной охраны для […] Президент, который будет поддерживаться группой быстрого реагирования МООНСГ до гаитянского […] Nationa l Polic e is f ully tr ained. daccess-ods.un.org
Desde finales de 2006, las compaas […] elctricas de la zona han lanzado varias solicitors de propuestas (RFP) de miles de MW de […] ремонтные материалы, в том числе и d o ESTC . aperca.org	С конца 2006 г., электроэнергетика […] компаний на юго-западе запустили несколько тысяч МВт возобновляемой энергии для […] предложения (R FP s), i ncl udi ng CSP . aperca.org
Con las mejoras tecnolgicas, la ampiacin de la Capsidad Individual en MW de la planta, Los Mayores ndices de instalacin, las presiones Competitivas, el almacenamiento trmico, los nuevos fluidos de transferencia trmica, y la […] mejora operativa y de mantenimiento, se espera una mayor disminucin del coste futuro de la […] electricidad generada c o n ESTC . aperca.org	С улучшением технологий, увеличением мощности отдельной станции в МВт, увеличением темпов развертывания, давлением конкуренции, накоплением тепла, новой теплопередачей […] жидкостей, а также улучшенная эксплуатация и техническое обслуживание, будущая стоимость электроэнергии, произведенной CSP, составит […] expecte d , чтобы отказаться от ev и . aperca.org
49. Exxito de la MINUSTAH dependeri de que el […] pdblico hait ia n o estC p l en amente informado […] из 10-х годов, участвующих в процессе. daccess-ods.un.org	Для успеха МООНСГ необходимо, чтобы […] Hai ti и общественность f окончательно проинформированы […] процессов и участвуют в них. daccess-ods.un.org
Информация, разработанная специальными специалистами хунто Гринпис с европейской азиатской энергетической солнечной термоэлектрической энергией (ESTELA) и программой Solar PACES de la Agencia Internacional de la […] Energa, destaca cmo la energa solar trmica […] de convertrac i n ( ESTC ) p od ra llegar a cubrir […] el 7% de la requirea elctrica mundial […] en 2030 y ms de la cuarta parte para 2050. lachispa.net	Отчет, подготовленный экспертами Гринпис совместно с Европейской ассоциацией солнечной энергии и термоэлектрической энергии (ESTELA) и программой Solar PACES Международной конференции . […] Энергетическое агентство, подчеркивает, как солнечная энергия […] термическое соединение nc entr atio n (ESTC) c ould ach , т.е. ve 7% […] мирового спроса на электроэнергию к 2030 году и более четверти в 2050 году. lachispa.net
Los estudios tcnicos e n l a ESTC e s t n divididos en7 fasultades — de construccin, de ingeniera mecnica, de ingeniera electrotcnica y fsenieria , de arquitectura, de ingeniera de transporte y de medicina biolgica. czech.cz	Технические исследования в этом университете разделены на семь факультетов: гражданское строительство, машиностроение, электротехника, ядерная наука и физическая инженерия, архитектура и транспортная наука и биомедицинская инженерия. czech.cz

todo esta bien — Английский перевод — Linguee

Tu me haces lucir como un loco, al cual no puedes entender pero como es […] posible que veas al mundo al borde de la destruccion y […] коррупция и те атревас децир q u e todo esta bien y qu e el mundo esta progresando? mystichealingart.com	Ты выставляешь меня сумасшедшим, которого ты не понимаешь, но как это возможно, что ты […] Увидеть мир на грани o f […] разрушение и коррупция, и вы осмеливаетесь сказать y , что все в порядке, и , что […] мир прогрессирует? mystichealingart.com
Esta vez el cirujano install casi seguro que haba sacado todo el cncer, pero con tiempo bamos a ver qu e s i todo install bien . рак поджелудочной железы.com	Такие вещи, как получение дополнительных сведений о раке поджелудочной железы, изучение вариантов лечения и поиск групп поддержки, могут быть очень полезными. pancreaticcancer.com
S i todo esta bien , u st ed podr empezar a ingresar su informacin de […] reclamo. acdkids.org	Я f все c orre ct , система m будет log вы i n и y или будут […] готов начать запись информации о вашей претензии. acdkids.org
Intente explicar a estas personas que estn […] encerradas en Cuba q u e todo est bien y qu e no pasa nada […] porque estn encerradas, porque a […] usted no le agrada la situacin en otras partes del mundo! европарл.europa.eu	Попробуйте рассказать этим людям, которые заперты в […] Куба на , это в порядке, t , это абсолютно в е, что […] они заперты, потому что вы делаете […] не особо думаю о ситуации в других частях света! europarl.europa.eu
Si seor, claro seor, como usted diga seor; dese la media vuelta o викторины un […] poquito menos y en ese instante un cuchillo de palo le atravesar, pero a la vez le […] sonreir y le dir q u e todo esta bien . mystichealingart.com	Да, сэр, конечно, сэр, как ни крути, сэр; просто поверните […] или, может быть, быстрее, я вонжу в тебя деревянный нож, пока буду улыбаться […] и скажем в г, а также в т все в s набухание . mystichealingart.com
El quera despedirse y le explic: «№ […] debes estar triste ni tener m ie d o todo esta bien . simmerock.com	Он снова прошел мимо нее со словами: […] «Вам нужно t o o страх, it все go od, I lo ve you! simmerock.com
Estas ayudarn […] Детерминант si existe un проблема real o s i todo est bien . perimetersurgerycenter.com	Это поможет […] определите , если , а затем e — это n act ua l pr ob lem o r i f все в порядке . perimetersurgerycenter.com
Estas clases me dan mucho gusto «, escribi Doran ms tarde,» porque me han enseado […] que primero soy yo: s i y o estoy bien todo estar bien «. es.4children.org	Мне очень понравились занятия, — позже писал Доран, — потому что они научили меня […] что первый т я м ys elf-if I м O K, все с будет ОК . 4children.org
El informe, ingenuamente, da la […] импрессин де q u e todo estar bien s i d isponemos […] de algn tipo de control democrtico. europarl.europa.eu	В отчете наивно создается впечатление, что если у вас есть какие-то […] вроде демократичный ti c con tro l, all wi ll b e хорошо . europarl.europa.eu
El desea que seamos libres en reas de nuestra vida donde hemos sido engaados (Creyendo una mentira y […] pensando q u e todo esta bien ) . trustinchristministry.com	Он хочет, чтобы мы были освобождены в тех областях нашей жизни, где нас обманывают (верьте […] ложь и это nk ing мы a re хорошо) . trustinchristministry.com
Maestros (as) mantendrn todo […] en calma hasta que den el mensaje de q u e todo esta bien . cpps.org	Учителя сохраняют спокойствие […] установка un до n « all cl ear» me ssage транслируется по […] домофон. cpps.org
Y con el contentamiendo llega el […] Гозо де Сабер q u e todo esta bien . rafaelscarfullery.com	И с удовлетворением приходит радость […] знаю г , что все i s хорошо . rafaelscarfullery.com
Los estudiantes se pondrn en la posicin de cubrirse (que sern […] Detectorado por el maestro (a) de dada saln) en la pared designada y esperar […] hasta que den el signo q u e todo esta bien . cpps.org	Учащиеся занимают позицию (будет определена комната за комнатой) в специально отведенной зоне класса […] и ждать u ntil все очистить sign i s задано. cpps.org
Slo una persona advirti que pasaba algo, […] pero le asegur q u e todo createa bien . urantia-uai.org	Только один человек заметил, что что-то происходит, а я […] успокоил он r tha t все w как штраф . urantia-uai.org
Quera q u e todo estuviera bien c u an do naciera mi beb «, relata. unicef.org	Я хочу ed все to be fine wh en my b aby was b orn «, she Expansion in s. unicef.org
Estoy emocionado […] de informar q u e todo esta bien e n N oruega. fgbmfi-europe.com	Я в восторге от r eport th at all is well in Norw ay . fgbmfi-europe.com
Прегнтел e s i todo esta bien . fresnosuperiorcourt.org	A sk жертва если все i s все справа . fresnosuperiorcourt.org
Extraar a su familia fue dificil durante los primeros quince das pero ahora, […] con sus nuevos amig os , « todo est bien . fundacionparaguaya.org.py	Первые пятнадцать дней скучать по семье было трудно, но теперь, когда пропал […] у него нэ ш фрит nds, « все хорошо . fundacionparaguaya.org.py
Sabiendo q u e todo esta bien e n t u vida y en tu mundo newmillenia.org	K nowi ng tha t все хорошо y наш жизнь a nd in […] твой мир. newmillenia.org
Todo createda bien p r ev isto, entretenimiento […] y servicio culinario, de manera que la transicin de la tarde a la fiesta nocturna […] se produjo con absoluta fluidez. hesselhof.com	В качестве развлечения и […] кулинарные деликатесы gh ts en ухаживали […] , день плавно перешел в праздничную ночь. hesselhof.com
Los gobiernos no pueden […] ‘hacerlo todo’, pero s ob r e todo estn bien a s es orados para reconocer […] y apoyar iniciativas de autoayuda y la accin voluntaria. unvolunteers.org	Правительства могут не или ‘сделать это все ‘, , но основных al хорошо и vi sed до r ec ognize […] и поддерживать инициативы самопомощи и добровольные действия. unvolunteers.org
En el momento en que […] ustedes creen q u e todo est bien y qu e se han ajustado, […] ocurrir alguna tontera que los desconcertar. america.gov	Момент yo u thi nk все is fine an d you ‘v e отрегулировано, […] случится какая-нибудь глупость, которая сбьет вас с толку. america.gov
l comprob despus del movimiento para […] asegurarse q u e todo installeda bien . fbgservices.com	Он сделал ответный чек после перехода на . […] сделайте su re all w as well . fbgservices.com
Hace unos meses volv a visitar la clnica del sueo para […] verificar q u e todo estuviera bien . resmed.com.sg	Несколько месяцев назад я снова посетил свою клинику сна […] сделать s ur e все wa s хорошо . resmed.com.sg
La distraccin es la trampa, el apego a las comodidades […] que pueden hacernos creer que podemos continar con la […] creencia de q u e todo esta bien p a ra mentirnos […] a nosotros mismos. shaketheanthill.net	Отвлечение — это ловушка, […] привязанность к комфорту, которая может заставить нас поверить, что мы можем продолжить работу с […] верьте s , что это это ok до лежат от до или сами. shaketheanthill.net
Los lmites son como signos / seales en una zona de construccin, si los cruzas estars en una rea ​​peligrosa […] aunque parezca q u e todo esta bien . dioceseoftyler.org	Границы похожи на предупреждающие знаки возле строительной площадки, если вы пересечете их, вы окажетесь в опасной зоне … даже если это […] похоже у или все еще сейф . dioceseoftyler.org
Una vez que el grupo est reunido y que se haya hecho un […] chequeo para saber q u e todo esta bien s e c omenzar el спесенсо. ecochallenge.ws	После того, как группа воссоединилась и контроль был […] пусть o знать tha t все этот товар wil l b egin th e сокращение. ecochallenge.ws
No es gran cosa, pero suficiente para no morir […] de hambre, as q u e todo esta bien me dice con una […] гран-сонриса … sekoyamag.com	Это немного, но достаточно, чтобы я не умер от […] hunge r, так что ll is well он сказал мне с улыбкой bi g. sekoyamag.com
Segui preguntando acerca de la promocion delximo juego, deben estar planeando algo, ya que sus palabras textuales fuer on : « Todo esta bien , s ol o un cambio de planes, te mantendre informado en cuanto haya noticias «,» Por el momento no puedo decir nada mas alpecto «. croftgeneration.com	Я все время спрашивал о следующей акции видеоигры, они, должно быть, что-то планируют на короткое время, его точные слова были: « Ничего это неправильно, d не волнуйтесь, небольшие изменения в планах, так как как только появятся какие-то новости, я позабочусь о том, чтобы вы узнали об этом первым »,« Но пока я ничего не могу сказать ». croftgeneration.com

Si, esta bien на английском языке с контекстными примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2017-01-15
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Английский

Джей, если ты правда

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2015-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Английский

делай свою работу.это хорошо.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо

está bien — Diccionario Inglés-Español WordReference.com

WordReference Англо-испанский словарь © 2021:

Основные переводы
está bien expr expresión : Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabos «,» а ло хечо, печо «).	(de acuerdo)	Ладно !, Ладно !, Ладно! interj междометие : восклицание — например, «О нет!» «Вот это да!»
		Хорошо! interj междометие : восклицание — например, «О нет!» «Вот это да!»
		Отлично! interj междометие : восклицание — например, «О нет!» «Вот это да!»
	—¿Puedes comprar pan de regreso? -Все хорошо.
	— Можете ли вы купить хлеб по дороге домой? — Хорошо.
	ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. — Мама, в этом семестре я попал на доску почета! — Хороший!
	ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. — Проект, над которым я работал, закончился. — Большой! Теперь ты снова можешь проводить с нами время.

WordReference Англо-испанский словарь © 2021:

Составные формы:
así está bien loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos que más palaba наречие («en vilo», «de seguido», «quemarropa»).	(вейл, правильно)	это нормально, это нормально expr выражение : Предложная фраза, наречная фраза или другая фраза или выражение — например, «отстает от времени», «самостоятельно».
		так хорошо, так нормально expr выражение : Предложная фраза, наречная фраза или другая фраза или выражение — например, «отсталый», «самостоятельно . »
		это нормально, это хорошо, как это expr выражение : Предложная фраза, наречная фраза или другая фраза или выражение — например, «отсталый», «самостоятельно .»
	Así está bien, no hace falta hacer nada más.
	Это нормально; вам больше не нужно ничего делать.
	Так все в порядке; вы больше ничего делать не нужно. formada de dos o más palabras que funciona como interjección («hasta mañana», «a que no»).		(basta, es suficiente)	хватит! interj междометие : восклицание — например, «О нет!» «Вот это да!»

‘ está bien ‘ aparece también en las siguientes entradas:

В испанском описании:

Английский:

.