Визовый режим с китаем: Россия и Китай возобновили соглашение о безвизовом туризме

Содержание

Китай с 15 марта возобновит выдачу туристических и других виз для иностранцев

14 марта 2023 г.

Бизнес

Сергей Мингазов Редакция Forbes

Китай возобновит выдачу туристических и других виз иностранцам. Одновременно возобновится безвизовый въезд в провинцию Гуандун для организованных групп иностранцев из Гонконга и Макао и для тех, кто прибывает в страну на круизных лайнерах, останавливающихся в Шанхае

С 15 марта Китай возобновит выдачу виз для туристов и других иностранцев, сообщает Bloomberg со ссылкой на заявление посольства КНР в США.

Это важный шаг в стремлении Китая воссоединиться с миром и оставить позади строгие ограничения, связанные с COVID-19, отмечает агентство. Китай также восстановит безвизовый въезд в провинцию Гуандун для групп иностранцев из Гонконга и Макао, а также для тех, кто находится на круизных лайнерах, останавливающихся в Шанхае.

Повторное открытие Китая для иностранных туристов символизирует, что Китай оставил позади свой режим нулевой терпимости к COVID-19, отмечает агентство. Он включал в себя частые карантины, массовое тестирование на коронавирус и фактически закрытые границы. Эти меры оказали давление на рост экономики Китая, особенно в прошлом году. Они были отменены в начале декабря 2022 года после протестов во многих китайских городах.

Материал по теме

С 8 января Китая отменил обязательный карантин для въезжающих путешественников.

Это произошло после почти трехлетнего закрытия границ для путешественников, направленного на предотвращение распространения коронавируса. После отказа от строгих мер Коммунистическая партия Китая уделяет приоритетное внимание возвращению к устойчивому росту экономики, а новый премьер-министр Ли Цян призвал приложить больше усилий для достижения целевого показателя роста на 5% к 2023 году на сессии парламента, завершившейся в понедельник, 13 марта.

По данным Министерства общественной безопасности Китая, в 2022 году было совершено всего 115,7 млн въездных и выездных поездок, это менее 20% от поездок в 2019 году, до начала пандемии. В прошлом году жители материкового Китая совершили 64,6 млн поездок, около пятой части от уровня, существовавшего до пандемии. Путешественники из Китая славились своими тратами в путешествиях, а их отсутствие ударило по странам, зависящим от туризма, от Юго-Восточной Азии до Европы. Позиция Китая в отношении COVID создала обошлась для туристической индустрии мира потерей около $280 млрд, приводит оценку экспертов агентство.

Материал по теме

Китайские авиакомпании теперь наращивают обороты, чтобы удовлетворить спрос после ослабления карантина. Они добавляют в свои расписания международные маршруты после того, как правительство разрешило возобновление групповых поездок за границу. Количество международных рейсов в 2023 году составит 50-60% от уровня перед пандемией, но превысит этот уровень в 2024 году, по оценке Citic Securities.

Количество рейсов в обе стороны между США и Китаем ограничено 12 перелетами в неделю. Оба правительства должны согласиться поднять потолок, установленный на фоне разногласия по поводу протоколов тестирования на вирусы. Китай по-прежнему требует от ряда стран, включая США, предоставления отрицательных ПЦР-тестов перед посадкой на рейс в страну. США неделей ранее отменили аналогичное правило для путешественников из Китая, надеясь, что власти КНР вскоре ответят взаимностью.

Материал по теме

Китайские власти с марта ослабили требования к тестированию на коронавирус для путешественников из нескольких стран, включая Новую Зеландию, Россию и Малайзию. Путешественникам из этих стран необходимо предоставить только отрицательные результаты экспресс-теста на антиген, чтобы получить разрешение на посадку на рейсы в Китай, а перевозчики не обязаны проверять результаты тестов перед посадкой.

Турбизнес и эксперты назвали сроки возрождения массового безвизового туризма из Китая

20 февраля 2023 г.

Бизнес

org/Person»> Сергей Мингазов Редакция Forbes

Власти России и Китая возобновили соглашение о безвизовом туризме. Оно позволяет группам до 50 человек посещать соседнюю страну без визы и находиться там до 15 дней. Первые группы китайских туристов в России ждут к лету, но массовым туристический поток из Китая станет через два-три года, считают участники рынка

Россия и Китай возобновили соглашение о безвизовых групповых туристических поездках, приостановленное из-за пандемии COVID-19. Об этом сообщает РБК со ссылкой на ответы российских министерств иностранных дел и экономического развития на запросы издания.

Соглашение, заключенное в 2000 году, разрешает организованным туристам в группе (5-50 человек) посещать соседнюю страну без визы и находиться там до 15 дней.

Представитель МИДа сообщил, что граждане КНР могут въезжать на территорию России как на основании виз, «так и в безвизовом порядке» в рамках межправительственного соглашения. Министерство культуры и туризма Китая в ближайшее время должно прислать список китайских туристических компаний, которые планируют отправлять групповые туры в Россию по соглашению, сказал представитель Минэкономразвития. Министерство направит этот список в пограничную службу. Предполагаемые сроки, когда заработает безвизовый коридор, в российском министерстве не назвали.

Материал по теме

Заявки на групповые туры из Китая уже есть у туроператоров «Интурист» и «Тари Тур», рассказали представители компаний. Туристы поедут не раньше лета, сказала генеральный директор «Тари Тур» Марина Левченко. По ее словам, обычно группы из Китая приезжают в высокий туристический сезон — в середине июня. Российские туроператоры рассчитывают получить аккредитацию и выступать принимающей стороной для китайских групп, чтобы исключить серые схемы при обслуживании гостей, которые были до пандемии, добавила собеседница издания.

Китайские туристы могут сыграть ключевую роль в восстановлении российского въездного туризма, но на достижение доковидных показателей может уйти минимум три года, сказала экс-глава Ростуризма и член экспертного совета при правительстве Зарина Догузова. «За это время нужно завершить обеление этого сегмента рынка, чтобы деньги от посещения китайскими туристами России оставались в стране, и привлекать больше платежеспособных туристов, чтобы росли доходы российского бизнеса», — отметила экс-глава Ростуризма.

Материал по теме

Генеральный директор турагентства «Свой ТС» Сергей Войтович назвал основным препятствием для возобновления массового туризма из Китая авиаперевозки. Китайские чартеры в Россию пока не летают, в том числе из-за проблем с обслуживанием самолетов, уточнил собеседник. Представитель «Аэрофлота» сообщил, что авиаперевозчик по мере возобновления спроса может увеличить частоту рейсов в Пекин, Шанхай и Гуанчжоу до ежедневной, а полеты в Чэнду планирует выполнять до трех раз в неделю. Из китайских перевозчиков, по данным АТОР, из Пекина в Москву летают Air China и Hainan Airlines. Из российских регионов в Харбин летают самолеты «ИрАэро» из Иркутска и «Авроры» из Хабаровска.

Ограничением для туристов может стать и использование карт иностранных банков в России. Китайские туристы в России могут расплачиваться картами UnionPay, а также через сервисы бескарточных платежей AliPay и WeChat Pay, но принимать их могут не во всех торговых точках. UnionPay официально не объявляла об ограничении своей работы в России, но, по данным источников РБК, ввела запрет на обслуживание своих карт, выпущенных иностранными банками, в POS-терминалах, находящихся под западными санкциями банков.

Материал по теме

Поездки в Россию, безусловно, будут востребованы у китайцев — здесь играют роль традиции и близость территории, считает заместитель председателя совета ассоциации «Мир без границ» и гендиректор компании «Ретро-Туризм» Александр Львов.

В то же время отсутствие в России ряда иностранных брендов может негативно повлиять на поток китайских туристов, признал эксперт. Основатель Fashion Advisers Мария Герасименко отметила, что российские дизайнеры занимают незначительную долю в люксовой нише, вероятно, расходы туристов перераспределяться в сторону покупки ювелирных украшений и впечатлений.

Далеко не все китайские туристы «скупали люксовые бренды», турпоток в Россию составляли в основном люди со средним достатком, которые путешествовали благодаря доступным из-за чартерных программ авиабилетам, возразила коммерческий директор въездного департамента туроператора «Интурист» Анастасия Балашова. Достигнуть допандемийного уровня турпоток из Китая в Россию сможет не раньше 2024–2025 годов, полагает она.

Ознакомьтесь с актуальной визовой политикой Китая для вашей страны

Handyvisas.com >
Визовая политика >
Визовая политика Китая

Ознакомьтесь с визовой политикой Китая и узнайте требования к визе в Китай для вашей страны.

Визовая политика для Китая

Визовая политика Китая определяет правила и требования, которым должны соответствовать иностранные граждане со всего мира для поездки в Китайскую Народную Республику .

В двух специальных административных районах Китая, Гонконге и Макао, действует собственная независимая политика пограничного контроля , и, таким образом, действуют отдельные визовые требования.

Граждане большинства стран или регионов мира должны обращаться за визой для въезда в материковый Китай, но граждане некоторых стран могут въезжать в Китай без виз на ограниченный период пребывания, если они соответствуют определенным условиям.

Гражданам безвизового въезда разрешен въезд в Китай на разные периоды пребывания в зависимости от их гражданства , но, тем не менее, они должны зарегистрироваться в местном Бюро общественной безопасности (BSB) по месту назначения, если планируют посетить более 24 часов.

Все граждане других стран должны получить визу в Китай в китайском посольстве или консульстве за границей до поездки в страну, будь то поездка в целях туризма, бизнеса, работы или учебы или в других целях.

При подаче заявления на получение китайской визы в посольстве эти путешественники должны указать цель своей поездки и укажите продолжительность предполагаемого пребывания в Китае в визовой анкете.

Путешественники, которые не могут покинуть Китай, как планировалось, после въезда в страну, должны обратиться в местный отдел общественной безопасности администрации въезда-выезда , чтобы подать заявление на продление визы до истечения срока их разрешенного пребывания.

Ниже приведен полный список визовых требований для поездки в Китай для граждан вашей страны.

Туристическая виза в Китай

Для поездки в Китай с туристическими целями может потребоваться предварительное получение визы в посольстве, хотя некоторым иностранным гражданам предоставляется краткосрочное безвизовое туристическое пребывание.

Иностранные граждане без визы могут путешествовать в Китай без визы в целях туризма на срок от 15 до 90 дней, в зависимости от их гражданства.

Однако, согласно действующей визовой политике Китая, путешественники из более чем 220 стран в настоящее время должны иметь получить туристическую визу в ближайшем китайском посольстве или консульстве в своей стране проживания, прежде чем они смогут отправиться в Китай в целях туризма.

Запись на прием в посольство Китая для туристической визы должна быть сделана заблаговременно до предполагаемой даты прибытия в страну, чтобы обеспечить достаточно времени для обработки и утверждения.

Следует отметить, что жители Гонконга, Макао и Тайваня не могут напрямую использовать свои паспорта для въезда в материковый Китай в целях туризма . Если они не пересаживаются в определенном аэропорту менее чем на 24 часа), им необходимо подать заявку на получение соответствующего проездного билета.

Пожалуйста, просмотрите поля ниже для получения дополнительной информации о требованиях к туристической визе для Китая для вашей национальности.

Требуется посольство или консульская виза

Независимо от цели и продолжительности поездки, большинство иностранных граждан должны получить утвержденную посольствскую визу в дипломатическом представительстве Китая в стране их проживания, прежде чем они смогут поехать в Народную Республику. Китая.

Претенденты на получение визы посольства Китая должны убедиться, что паспорт, используемый для подачи заявления, действителен не менее 6 месяцев с даты въезда в Китай и содержит хотя бы одну пустую страницу.

На данный момент только несколько посольств Китая создали службы онлайн-записи для подачи заявлений на получение визы. Поэтому обычно необходимо связаться с соответствующим консульством напрямую , чтобы назначить собеседование.

Необходимо принести комплект сопроводительной документации до утвержденной визовой встречи в зависимости от типа требуемого китайского проездного документа, будь то туристическая виза, деловая виза, студенческая виза, рабочая виза или другой вариант визы.

Это обычно занимает от 4 до 5 рабочих дней для одобрения визы в китайском посольстве с момента подачи заявления, однако в некоторых случаях время обработки может занять больше времени и мы рекомендуем подавать консульское заявление не менее чем за месяц до планируемой даты поступления.

Если вам необходимо срочно оформить китайскую визу , сообщите об этом сотрудникам посольства при подаче заявления в посольство. При наличии уважительных причин обычно предоставляется срочная обработка, хотя и необходимо заплатить дополнительную плату.

Поскольку САР Гонконг и Макао проводят независимые политики пограничного контроля , следует отметить, что обычные китайские визы действительны только для материкового Китая, а не для этих особых административных районов

Для получения дополнительной информации обратитесь в соответствующее посольство или консульство Китая в стране вашего проживания.

Afghanistan
Aland Islands
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Антигуа и Барбуда
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahrain
Bangladesh
Belgium
Belize
Бенин
Бермуды
Бутан
Боливия
Bonaire
Botswana
Brazil
British Indian Ocean Territory
British Virgin Islands
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Камерун
Канада
Кабо-Верде
Каймановы острова
Central African Republic
Chad
Chile
Christmas Island
Cocos Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Коста-Рика
Хорватия
Куба
Кюрасао
Czech Republic
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Эритрея
Эстония
Эфиопия
Фолклендские острова
Faroe Islands
Federated States of Micronesia
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
Gabon
Gambia
Грузия
Германия
Гана
Гибралтар
Греция
Greenland
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Гонконг
Венгрия
Исландия
Индия
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Джерси
Иордания
Казахстан
Кения
Кирибати
Кувейт 0011
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Макао
Македония
Мадагаскар
Малави
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mayotte
Mexico
Moldova
Монако
Черногория
Монсеррат
Марокко
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Нигер
Нигерия
Ниуэ
Остров Норфолк
Северная Корея
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestinian Territory
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Перу
Филиппины
Острова Питкэрн
Польша
Portugal
Puerto Rico
Republic of Cyprus
Reunion
Romania
Russian Federation
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сен-Мартен
Сен-Пьер и Микелон
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Sierra Leone
Sint Maarten
Slovakia
Словения
Соломоновы Острова
Сомали
Южная Африка
South Georgia and the South Sandwich Islands
South Korea
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard and Jan Mayen
Свазиленд
Швеция
Швейцария
Сирийская Арабская Республика
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor Leste
Togo
Tokelau
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Острова Теркс и Кайкос
Тувалу
Уганда
Украина
United Kingdom
United States
United States Virgin Islands
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Вьетнам
Уоллис и Футуна
Йемен
Замбия
Зимбабве

Разрешение на поездку в Тибет (TTP)

Для посещения Тибетского автономного района (TAR) все лица, не являющиеся гражданами Китая, должны заранее получить разрешение на поездку в Тибет (TTP) в Бюро туризма Тибета. .

Чтобы получить TTP, сначала необходимо забронировать тур, организованный туристическим агентством, базирующимся в Тибете , который включает проживание и транспорт. TTP обычно обрабатывается и выдается в течение 15 дней после подачи заявки.

После получения необходимо предъявить утвержденный TTP авторизованному гиду путешественника по прибытии в аэропорт или на вокзал в ТАР. Затем гид будет удерживать разрешение до тех пор, пока путешественник не покинет Тибет.

Утвержденный TTP позволяет его владельцу путешествовать в районы Лхасы и Нагку в Тибете : для поездки в другие районы ТАР необходимо получить разрешение на поездку иностранца (ATP) в Бюро общественной безопасности Лхасы. .

Виза не требуется

Граждане до 20 стран в настоящее время могут въезжать в Китай без визы на различные периоды краткосрочного пребывания.

Срок пребывания, предоставляемый безвизовым гражданам, желающим въехать в Китайскую Народную Республику, варьируется от 15, 30, 60 или 90 дней в зависимости от их гражданства .

Для въезда в Китай на разрешенный срок безвизового пребывания гражданам этих стран необходимо просто предъявить паспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев со дня прибытия, при прохождении китайского пограничного контроля.

Тем не менее, все некитайские путешественники, желающие остаться в материковом Китае более чем на 24 часа, включая безвизовых граждан и постоянных жителей Гонконга и Макао, должны зарегистрироваться по прибытии в местном Бюро общественной безопасности .

Путешественники, которые останавливаются в отеле, могут заполнить эту регистрацию при завершении процесса регистрации проживания . Тем не менее, те, кто проживает в частном доме, должны лично явиться в местное китайское отделение PSB, чтобы завершить этот процесс, в течение 24 часов, если они проживают в городе, и в течение 72 часов, если они проживают в сельской местности.

Это также относится ко всем владельцам безвизовых паспортов, которые желают транзитом через Китай более 24 часов . Отсутствие регистрации в PBS может привести к штрафу или запрету на безвизовый транзит через Китай на срок до 2 лет.

Безвизовые путешественники в Китай, желающие пребывать в Китае на срок, превышающий разрешенный безвизовый режим для их гражданства, должны подать заявление на получение соответствующей визы в ближайшем китайском посольстве или консульстве.

Ниже приведен полный список стран, из которых можно въезжать в Китай без визы.

Bahamas
Barbados
Belarus
Bosnia and Herzegovina
Brunei Darussalam
Ecuador
Fiji
Grenada
Japan
Маврикий
Монголия
Катар
Сан -Марино
Сербия

Сейшельские соил. освобождение от визы в Китай :

Граждане более 20 стран, путешествующие в организованном путешествии в провинцию Хайнань с международным туристическим агентством, зарегистрированным на Хайнане и одобренным Национальной администрацией туризма.
Иностранцы, направляющиеся в Гонконг или Макао с обычными паспортами стран, установивших дипломатические отношения с Китаем, могут въезжать в район дельты Жемчужной реки провинции Гуандун без визы, если они путешествуют с туристической компанией, официально зарегистрированной в Гонконге и Макао.
Имеющие действующий вид на жительство для иностранцев или вид на жительство для иностранцев.

Проверка визовых требований

Ваше гражданство по паспорту?

Выберите национальность

▾

В какую страну вы едете?

Китай▾

Новости по теме

Китайское правительство объявило, что границы Китая вновь открыты для иностранных туристов впервые более чем за 3 года. Этот шаг следует за ослаблением китайских ограничений COVID для деловых путешественников и семейных посещений в начале января. Китайское правительство также объявило о «решительной победе» над пандемией в феврале. китайское министерство
Читать статью полностью
Паспорт — ключ к выезду за границу. Однако некоторые паспорта считаются «сильнее» других. Самые сильные паспорта в мире — это те, которые предлагают наибольшую свободу передвижения. Самые сильные паспорта — это те, которые позволяют владельцу легко въезжать в большинство стран без дополнительных въездных требований, таких как визы. Их
Читать полностью
Китай наконец-то снял давние строгие ограничения на поездки из-за коронавируса впервые с начала пандемии COVID-19пандемия. Ослабление ограничений с 8 января означает, что иностранные граждане впервые за 3 года теперь могут без ограничений ездить в Китай. По данным государственной службы Китая
Читать статью полностью
С появлением удаленных работников возможность работать во время поездок за границу стала реальностью. Многие страны в настоящее время ввели специальные цифровые визы кочевников для обслуживания этих посетителей. Идея визы для цифровых кочевников стала популярной из-за пандемии коронавируса. С 2020 года многие другие страны запустили свои
Читать статью полностью

Уведомление о требованиях к подаче заявления на получение визы

С 15 марта 2023 года Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Сан-Франциско примет следующие новые требования к подаче заявлений на получение китайской визы.

1. Подготовьте документы заявки в соответствии с целью поездки в Китай и соответствующим типом визы:

VisaType	Применимо Ситуация	Требуемые документы
VisaType	Применимо Ситуация	Основные документы	Общие документы
M
M 111111111111111111111111111111111 гг.	Приглашение , выданное торговым партнером в Китае (Содержание письма-приглашения см. в Приложении 3)	1.Паспорт (оставшийся срок действия должен быть более 6 месяцев с хотя бы 1 чистой страницей для визы) 2.Ксерокопия страницы с личной информацией паспорта 3.Визовая форма COVA. Пожалуйста, войдите на https://cova.mfa.gov.cn , чтобы заполнить форму онлайн (Пожалуйста, следуйте Приложению 1 «Важные советы по заполнению онлайн-формы визы COVA») 4.Ксерокопия последней китайской визы или вид на жительство в Китае 5. Подтверждение проживания (например, водительские права, счет за коммунальные услуги, банковский счет) 6. Форма проживания (см. Приложение, требуется собственноручная подпись) 7. Если заявитель является иностранцем в США, ему необходимо предоставить фотокопию грин-карты, визы. , I20 или I94, чтобы доказать свое законное проживание в США. 8. Если заявитель был гражданином Китая, это заявление является первым заявлением на получение китайской визы после натурализации в иностранном государстве, пожалуйста, предоставьте фотокопию страницы с личной информацией китайского паспорта. Кроме того, для подачи заявления на визу необходимы последний физический китайский паспорт, свидетельство о натурализации. 9. Если имя заявителя было изменено, и это первое обращение за китайской визой после смены имени, требуется ксерокопия документа о смене имени. 10. При подаче заявления на визу несовершеннолетним китайцем, родившимся в США, следуйте инструкциям.
Ф	Выдается тем, кто намеревается поехать в Китай для обменов, визитов, ознакомительных туров и др.		Пригласительное письмо, выпущенное соответствующим организацией или физическим лицом в Китае (пожалуйста, см. Приложение 3 для содержимого письма о приглашении)
Z	выпущены для тех, кто намеревается работать в Китае		.	Действительное «Письмо-уведомление о разрешении на работу иностранца» или оригинал «Разрешения на работу иностранца»
X1	Выдается тем, кто намерен учиться в Китае на срок более 180 дней.		1. Заявление на получение визы для обучения в Китае (оригинал формы JW201/ JW202) 2. Оригинал письма о зачислении, выданного школой или другими организациями в Китае.
X2	Выдается тем, кто собирается учиться в Китае на срок не более 180 дней.		Оригинал уведомления о зачислении, выданный школой или другими организациями в Китае.
S1	Выдается тем, кто намеревается поехать в Китай, чтобы навестить иностранцев, работающих или обучающихся в Китае, для которых они являются супругами, родителями, сыновьями или дочерьми в возрасте до 18 лет или свекровью, или тем, кто намеревается поехать в Китай по другим личным делам. Предполагаемый срок пребывания в Китае превышает 180 дней.		1. Письмо-приглашение (содержание письма-приглашения см. в Приложении 2) документы) 3. Оригинал доказательства родства между заявителем и приглашающим лицом (например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т. д.) * В случае личных дел соответствующие подтверждающие документы должны быть предоставлены по запросу.
S2	Выдается тем, кто собирается навестить членов своей семьи, которые работают или учатся в Китае, или тем, кто собирается поехать в Китай по другим личным делам. Предполагаемый срок пребывания в Китае – не более 180 дней. «члены семьи» относятся к супругам, родителям, сыновьям, дочерям, супругам сыновей или дочерей, братьям, сестрам, бабушкам и дедушкам, внукам, внучкам и родителям мужа.		1. Приглашение (Содержание письма-приглашения см. в Приложении 2 ) 2. Ксерокопия страницы с личной информацией паспорта приглашающего лица и доказательства разрешения на пребывание или проживания или визы 3 90. родства между заявителем и приглашающим лицом (например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т. д.) *В случае частных делов (лечение, наследство, судебный процесс, недвижимость, брак и т.д.) соответствующие подтверждающие документы предоставляются по запросу.
Q1	Выдается лицам, являющимся членами семьи китайских граждан или иностранцев, имеющих постоянное место жительства в Китае, и намеренных воссоединиться с семьей в Китай. Китай для приемной семьи. Предполагаемый срок пребывания в Китае превышает 180 дней. «Члены семьи» означают супругов, родителей, сыновей, дочерей, супругов сыновей или дочерей, братьев, сестер, бабушек и дедушек, внуков, внучек и родителей мужа.		1. Письмо-приглашение (Содержание письма-приглашения см. в Приложении 2) Разрешение 3. Оригинал доказательства родства между заявителем и приглашающим лицом (например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т. д.) *В случае передачи на воспитание соответствующие подтверждающие документы предоставляются по запросу.
Q2	Выдается тем, кто собирается посетить своих родственников, являющихся гражданами Китая, проживающими в Китае, или иностранцами, имеющими постоянное место жительства в Китае. Предполагаемый срок пребывания в Китае – не более 180 дней.		1. Письмо-приглашение (которое подтверждает родство между приглашающим лицом и заявителем) (Содержание письма-приглашения см. в Приложении 2 ) 2. Ксерокопия китайского удостоверения личности приглашающего лица или страницы с личной информацией паспорта иностранца и ксерокопия разрешения на постоянное проживание в Китае	Авиабилеты в оба конца и заказы в отелях или пригласительные письма, выданные китайскими туристическими агентствами или частными лицами (необходимо приложить ксерокопию удостоверения личности приглашающего лица) (содержание пригласительного письма см. в Приложении 3) Приглашение или маршрут путешествия, выданный туристическим агентством в Китае, если вы путешествуете в Китай на собственном автомобиле Маршрут путешествия на корабле	«Письмо-подтверждение для иностранных талантов высокого уровня» * супруг(а) или несовершеннолетний ребенок (младше 18 лет) представляет доказательство родства (например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении) для подачи заявления на визу S2.
C	Issued to crew members		1.Guarantee Letter from transport company 2. Photocopy of crew member ID (both sides) if any
D	Выдается тем, кто собирается постоянно проживать в Китае.		Оригинал формы подтверждения статуса постоянного проживания иностранца
G	Выдается тем, кто собирается ехать транзитом через Китай.		Билет на самолет (поезд или корабль) с подтвержденной датой и местом в стране или регионе назначения.

2. Кому не нужно подавать заявление на получение новой визы:

наличие различных типов действительных видов на жительство

d) Те, которые применимы к 24-часовому безвизовому транзитному соглашению

e) Те, которые применимы к политике безвизового въезда на Хайнань, круизной политике в Шанхае, безвизовой политике для иностранцев, посещающих Гуандун из Гонконга Конг и Макао, а также политика безвизового въезда для туристических групп АСЕАН в Гуйлинь, Гуанси

f) Те, у кого есть действующие карты деловых поездок АТЭС (Обратите внимание: Соединенные Штаты и Канада являются временными членами Программы проездных карт АТЭС. Деловые поездки АТЭС Карты, выпущенные Соединенными Штатами и Канадой, не имеют визовой функции, и их владельцам требуется виза для поездки в Китай.）

*Пожалуйста, свяжитесь с органами иммиграционной инспекции предполагаемого пункта назначения для подачи заявки на 72-часовую и 144-часовую программу освобождения от транзитных виз.

3. Консульская юрисдикция Генерального консульства Китайской Народной Республики в Сан-Франциско включает Северную Калифорнию, Неваду, Орегон, Вашингтон и Аляску. Пожалуйста, подтвердите, что заявитель проживает в вышеупомянутых государствах, прежде чем подавать заявление на получение визы.

4. Обратите внимание:

4.1 При подаче заявления на получение дипломатической, официальной, служебной визы или визы J1/J2 отправьте электронное письмо по адресу [email protected], и сотрудники дадут соответствующие инструкции.

4.2 С 3 февраля 2023 года документы для подачи заявления на получение визы в бумажном виде можно подавать в Визовый отдел. Заявки на легализацию или аутентификацию по-прежнему будут обрабатываться по электронной почте, а заявки на паспорт и проездные документы будут по-прежнему обрабатываться APP. Пожалуйста, надевайте маски при входе в визовый отдел, проходите проверку безопасности и следуйте инструкциям сотрудников офиса.

4.3 С 13 марта 2023 г. заявителям на получение визы (или агентам) необходимо войти на веб-сайт https://avas.mfa.gov.cn/ «Назначение для подачи заявления на визу (AVAS)» и записаться на прием для подача на месте в визовом отделе. Если заявитель едет в Китай, чтобы оплакать или навестить тяжелобольных родственников, он / она может отправить электронное письмо по адресу [email protected] с указанием заголовка электронного письма «чрезвычайная гуманитарная помощь + штат проживания + имя заявителя + номер паспорта». В дополнение к вышеупомянутым заявочным документам он / она должен предоставить ксерокопию уведомления о критическом заболевании или свидетельстве о смерти, удостоверение личности тяжелобольного пациента или умершего (например, китайское удостоверение личности или личную страницу заграничного паспорта) и доказательство родства и т. д.. (Обратите внимание: если название электронного письма или документы заявки не соответствуют требованиям, соответствующие заявки не будут обработаны). Для приложений, которые соответствуют требованиям, будут даны рекомендации и удобства.

4.4 Если требуются оригиналы документов заявки, пожалуйста, предоставьте как оригинал, так и ксерокопии (или отправленные по факсу, или распечатанные копии). Если оригиналы документов не требуются, будут приняты ксерокопии (либо отправленные по факсу, либо распечатанные копии).

5. Адрес визового офиса:

1450 Laguna Street, Сан-Франциско, CA94115 (вход на бульвар Geary)

6. Часы работы:

9: 30-14: 30 (с понедельника по пятницу. , кроме выходных и праздничных дней)

7. Запросы

Электронная почта: [email protected]

Горячая линия: 415-919-6008 или 415-872-9091 (с понедельника по пятницу 9: 00-12: 00, 13:00 -14:30, except weekends and holidays)

Annex 1: Important Tips for O nline COVA V isa F orm F illing

A1 . 1 Пожалуйста, внимательно прочтите подсказки и требования системы форм COVA и шаг за шагом заполняйте онлайн-форму COVA заявления на получение визы, следя за тем, чтобы информация была достоверной, точной и полной.

Обратите внимание: после того, как форма заявки была отправлена, ее нельзя изменить каким-либо образом.

A1.2 Вариант «место» для подачи заявления на визу должен соответствовать консульской юрисдикции.

A1.3 Основная личная информация. Фамилия, имя, пол, дата рождения, национальность, номер паспорта, тип паспорта и т. д. должны точно совпадать с указанными на странице паспортной информации, в противном случае ваше заявление на получение визы будет возвращено.

A1.4 Если вы родились в Китае (включая Гонконг, Макао и Тайвань), обратите внимание:

A1.4.1 Форма заявки 1.1E Название на родном языке должно быть введено на китайском языке с использованием метода ввода китайских иероглифов, пожалуйста, не заполняйте «китайский», «китайский» и т. д.

A1.4.2 В форме заявки 1.6 G, выберите «Да» для «бывшей национальности», а затем выберите информацию о национальности.

A1.4.3 Требуется пункт 1.6H формы заявки. Если заявитель впервые подает заявку на получение китайской визы, эта запись будет автоматически сгенерирована в процессе заполнения формы; но если заявитель ранее обращался за китайской визой, эта запись не будет отображаться при заполнении онлайн-формы, а форму необходимо распечатать и дополнить рукописным китайским именем и другой информацией. Этот элемент не может быть пустым.

A1.5 Полностью укажите опыт работы и образование

A1.5.1 Пожалуйста, укажите полный опыт работы после окончания школы.

A1.5.2 Позиции «должность» и «обязанности» формы заявки 3.3D и 3.3E должны быть заполнены полностью.

A1.5.3 Пожалуйста, укажите полный опыт обучения со средней школы в 4.2, а также диплом/степень и специальность в 4.2C и 4.2D.

A1.6 Полностью заполните каждый адрес

Адрес супруга в 5. 5А анкеты и адреса родителей в 5.5Б и 5.5С необходимо заполнить адресом текущего местонахождения, а не адресом места рождения. Адрес должен быть заполнен полностью, включая улицу, город, штат и страну.

A1.7 Если вы выберете «неприменимо» для какой-либо записи в форме, вам необходимо указать причину «неприменимо».

A1.8 Печать и подпись. После завершения заполнения онлайн-формы COVA вы должны распечатать полный комплект анкет, включая «Подтверждение онлайн-заявки на визу» и «Бланк заявки на визу в Китайскую Народную Республику» (в зависимости от индивидуальной ситуации с заполнением, общая из 9будет создано до 10 страниц). Все страницы форм должны быть распечатаны для сдачи, подпись и дата на Странице подтверждения и на 8-й странице Анкеты на визу в Китайскую Народную Республику должны быть написаны лично заявителем. Заявитель на визу в возрасте до 18 лет подписывается их опекуном, а между тем добавляется собственноручная подпись в графе «Для лица, заполняющего заявление от имени заявителя».

Приложение 2: Содержание визового приглашения S1, S2, Q1, Q2

Имя приглашающего XX, пол X, дата рождения: XX, китайский идентификационный номер XXX (или номер заграничного паспорта XX, китайский вид на жительство номер XX), текущий адрес в Китае — XX, контактный телефон XX, электронная почта XX.

Настоящим я приглашаю следующих родственников посетить Китай с краткосрочным визитом/долгосрочным проживанием. Он/она планирует поехать в Китай на XX и остаться в Китае на XX дней.

Информация о приглашенном: имя XX, пол X, дата рождения XX, национальность XX, номер паспорта XX, родство с приглашающим — XX.

«Подпись Inviter»: Дата:

Приложение 3: Содержание M , F и L Приглашение Visa. рождения, номер паспорта и т.д.

А3.2 Информация о визите приглашаемого в Китай: причина приезда в Китай, дата прибытия и отъезда, место посещения, отношения с приглашающей единицей или приглашающим, кто будет оплачивать путешествия и т.