В мьянме: Что происходит в Мьянме: как городские зумеры противостоят деревенским военным
Что происходит в Мьянме: как городские зумеры противостоят деревенским военным
- Олег Антоненко
- Русская служба Би-би-си
Автор фото, Getty Images
После военного переворота 1 февраля и ареста фактического лидера Мьянмы Аун Сан Су Чжи в стране более двух месяцев продолжаются протесты и акции гражданского неповиновения. Военные и силы безопасности их жестоко подавляют. Убиты более полутысячи человек, среди них — более сорока несовершеннолетних.
Чем объясняется жестокость военных, кто им противостоит, какая стратегия у главного регионального игрока Китая и почему Аун Сан Су Чжи — уже вчерашний день для многих в оппозиции?
Мы поговорили об этом с российским журналистом, предпринимателем и автором книги «Наш человек в Мьянме» Петром Козьмой. Он более 12 лет живет в крупнейшем городе и торговой столице Мьянмы — Янгоне.
По его словам, жестокость военных можно объяснить несколькими причинами. Одна из них — участие армии в подавлении сепаратистских движений в приграничных штатах и провинциях страны. Население Мьянмы состоит на две трети из этнических бирманцев и примерно на треть — из нацменьшинств.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к аудио,Подкаст «Что это было». Почему так много убитых в Мьянме и чем закончатся протесты?
После обретения независимости в 1948 году в Мьянме (тогда она называлась Бирма) началась гражданская война. Многочисленные этнические группировки (в стране проживают более 130 народностей) были ее активными участниками. Война — то затухая, то разгораясь — продолжалась более 60 лет. Именно она объясняет силу и влияние военных в стране, которые правили ею на протяжении десятилетий.
После формального окончания гражданской войны в 2012 году многие этнические группировки в приграничных районах не распустили свои отряды. Не сделали они этого и после подписания в 2015 году соглашения о прекращении огня. Некоторые отряды сепаратистов контролируют производство и сбыт опиума, особенно в приграничных с Таиландом и Китаем районах — часть знаменитого «золотого треугольника» контрабанды наркотиков в Юго-Восточной Азии.
Мьянманская армия контролирует дороги и крупные города на окраинах страны, но не может установить полный контроль, и уж тем более разгромить хорошо вооруженные отряды сепаратистов и партизан.
Несколько крупных вооруженных этнических группировок — шанов, чинов, качинов, каренов и Армия Аракана, действующая в штате Ракхайн, — осудили переворот и пообещали защиту оппонентам хунты на контролируемых ими территориях.
Правительство в изгнании, состоящее из депутатов распущенного парламента Мьянмы, находится хотя и на территории своей страны, но в области, которую контролирует крупнейшая вооруженная этническая группировка — Каренская народно-освободительная армия.
Армия Мьянмы наносит авиаудары по этим территориям, вынуждая тысячи каренов бежать в соседний Таиланд.
Язык приказов
В самом начале независимой истории страны сепаратизм подпитывало обещание независимости и автономии для нацменьшинств, которое британцы дали перед своим уходом из Бирмы (хунта сменила название на Мьянму в 1989 году).
А сейчас партизаны получают поддержку соседних стран, например, Китая и Таиланда. Другие соседи Мьянмы также взаимодействуют с этническими группировками.
Им и противостоят военные Мьянмы. Молодые солдаты и офицеры с первых лет службы попадают во враждебное окружение, начиная службу в провинциях, где сильны сепаратистские настроения, говорит Петр Козьма.
С участниками акций протестов они говорят на привычном для себя языке военного времени.
«У них сразу идет коммуникация с мирным населением на уровне приказов и распоряжений, без всякой обратной связи», — рассказывает российский журналист.
Армия Мьянмы пытается выстроить отношения в обществе по казарменному принципу, полагает он.
Автор фото, Getty Images
Генерал Мин Аунг Хлаин, возглавивший страну после переворота, недавно проиллюстрировал этот принцип красноречивым примером своих взаимоотношений с подчиненными:
«Как верховный главнокомандующий, я отдаю приказы и одновременно выполняю задачи общественного совета, который должен следить за социальными вопросами военнослужащих. Но, к сожалению, никто не осмеливается мне жаловаться на что-либо. У нас есть еще такая организация по работе с членами семей военнослужащих. Его возглавляет моя жена. И точно так же к жене генерала мало кто обращается с жалобами или просьбами», — сказал генерал в интервью российской газете «Московский комсомолец».
По мнению журналиста Петра Козьмы, методы военных в отношении протестующих объясняются еще и социальным неравенством. Большинство солдат — выходцы из бедных деревень. Попав в торговую столицу и богатый по мьянманским меркам Янгон, они испытывают к его жителям враждебность и стремятся отомстить «зажравшимся» горожанам.
«Бульдозер, который разобрал баррикады, едет по переулку, где уже нет никаких баррикад, и специально задевает припаркованные на обочине машины, потому что водитель бульдозера — тот же солдат из деревни, который прекрасно знает, что у него никогда таких машин не будет», — говорит Петр Козьма.
Неудивительно, что военные не пользуются популярностью и проигрывают на выборах, «потому что они могут только приказывать и угрожать».
Последняя из этих неудач и привела к перевороту 1 февраля. Так армия отреагировала на поражение на ноябрьских парламентских выборах. Поддерживаемая военными «Партия солидарности и развития Союза» получила незначительное представительство — 26 и семь мест в нижней и верхней палате парламента соответственно.
А абсолютное большинство в обеих палатах у «Национальной лиги за демократию» (НЛД), которую создала в 1988 году и бессменно возглавляет арестованная во время переворота Аун Сан Су Чжи.
Военные говорят, что выборы были сфальсифицированы путем регистрации миллионов мертвых душ — несуществующих избирателей. Они обещают провести новые выборы. Когда именно и на каких условиях, не говорят.
Поколение зумеров
Действия военных во главе с генералом Мин Аун Хлаином привели к самым массовым за последние годы акциям гражданского неповиновения и всеобщей забастовке. В ней участвуют также и сотрудники министерств, работники нацбанка и другие госслужащие. Она сопровождается уличными столкновениями.
Не прошло и двух недель после начала протестов, как военные стали применять боевые патроны. В протестующих стреляют на поражение не только на баррикадах, но и на автобусных остановках, и и даже в собственных домах. 28 марта силы безопасности открыли огонь на похоронах 20-летнего юноши убитого в ходе протестов днем ранее.
Среди погибших в Мьянме очень много молодых людей и даже детей, поскольку на улице военным и полиции противостоит в основном молодежь.
«Я, конечно, лично знаю многих из них. Я ходил на импровизированные баррикады. Я с ними разговаривал. Это поколение Z в основном, люди, которым едва за 20, у них достаточно простое представление о жизни, — вспоминает Петр Козьма. — Они не знают предыдущей военной диктатуры, но для них военная диктатура — это годы нищеты, беспросветное будущее, а они (участники акций протеста — прим. ред.) — все-таки люди, нацеленные на будущее».
В ходе общения с участниками акций протеста у российского журналиста сложилось впечатление, что многие молодые люди выходят на улицу в поисках «драйва», который пересиливает страх смерти.
Автор фото, Getty Images
«На мой взгляд, многие из них до конца не верят, что их могут убить. Хотя, конечно, рядом с ними кого-то могут убить и ранить, но это компьютерное поколение, они думают, что у них есть запасная жизнь», — убежден Петр Козьма.
Конституция как проблема
Продолжавшийся последние пять лет эксперимент по строительству демократии в Мьянме (в 2015 году впервые за 25 лет прошли всеобщие выборы, на которых с огромным преимуществом победила «Национальная лига за демократию» Аун Сан Су Чжи) закончили сами военные, которые, несмотря на уступки оппозиции, не теряли ключевую роль в стране.
Им это гарантирует конституция 2008 года. Она закрепляет за военными привилегированное положение в системе власти и позволяет ввести чрезвычайное положение с согласия президента страны.
По конституции, военные получают четверть мест в обеих палатах парламента еще до голосования. Они выдвигают одного из трех кандидатов на посты президента и двух вице-президентов. Конституция гарантирует высшему военному руководству неприкосновенность.
Кроме того, одна из целей конституции 2008 года — не позволить занять высшие государственные должности лидеру «Национальной лиги за демократию» Аун Сан Су Чжи. По закону, такие должности не могут занимать политики, родственники которых имеют гражданство других стран, а дети Аун Сан Су Чжи от мужа-британца имеют иностранное гражданство.
Но даже все это не помешало Аун Сан Су Чжи стать фактическим лидером страны, занимая пост государственного советника.
Конституция устраивала не только военных, но и саму Аун Сан Су Чжи. В 2018 году она назвала генералов в правительстве «довольно любезными людьми».
Многие мьянманские оппозиционеры считают саму Аун Сан Су Чжи препятствием на пути к переходу демократии.
Один из известных политзаключенных Мьянмы Кин Зо Вин больше десяти лет провел в тюрьмах Мьянмы во времена правления военных. Но сейчас он критикует не только их, но и Аун Сан Су Чжи.
В интервью Би-би-си Кин Зо Вин замечает, что оппозиция разделена. И проблема не только в конституции 2008 года, но и в национализме Аун Сан Су Чжи, ее отношении к этническим меньшинствам.
«Нимб иконы демократии (Аун Сан Су Чжи) довольно сильно потускнел, пришло время передать бразды правления молодым лидерам, — считает Кин Зо Вин. — Ее поддержка действий военных против народности рохинджа показывает ошибочность ее стратегии».
В 2016 году после нападения на армейские блокпосты боевиков в штате Ракхайн, военные развернули кампанию против мусульман народа рохинджа. Массовые убийства и изнасилования стали частью этой кампании. 700 тысяч мусульман бежали в соседний Бангладеш. На Западе действия военных Мьянмы называют геноцидом.
Аун Сан Су Чжи с этой оценкой категорически не согласна. На слушаниях в Международном суде ООН в конце 2019 года она оправдывала действия армии Мьянмы необходимостью защиты от вооруженных мятежников. По ее словам, обвинения в геноциде «вводят в заблуждение и не отражают полноты картины происходящего».
Автор фото, Getty Images
После этого Нобелевского лауреата премии мира из Мьямы на Западе уже не ставят в один ряд с Махатмой Ганди, Мартином Лютером Кингом и Нельсоном Манделой.
Но на родине ее национализм был принят «на ура» этническим большинством бирманцев-буддистов, которые опасаются исламской экспансии.
«Чем больше ее критикуют на Западе, тем больше у нее здесь растет популярность, потому что мьянманцы не любят, когда их критикуют и указывают им», — говорит Петр Козьма.
По его словам, в Мьянме «нет ни одного прокитайского или антикитайского, прозападного или антизападного политика», политики в Мьянме не ориентируются на другие государства. И это объясняет популярность национализма Аун Сан Су Чжи.
Но сейчас, когда многие участники выходят на акции протеста с плакатами «она — наша единственная надежда» и требованием отпустить Аун Сан Су Чжи, далеко не все хотят ее видеть снова на первых ролях, замечает Кин Зо Вин. И не только в районах компактного проживания меньшинств.
Для молодежи на баррикадах Аун Сан Су Чжи — «из эпохи динозавров», соглашается Петр Козьма.
«Они могут кричать: свободу Аун Сан Су Чжи, но на самом деле совсем не хотят, чтобы она вернулась и начала ими командовать», — добавляет российский журналист.
Игра Китая
А вот главного регионального игрока — Китай — вполне устроило бы возвращение Аун Сан Су Чжи. Когда Запад начал оказывать на нее давление после событий в штате Ракхайн, Аун Сан Су Чжи повернулась к Китаю, говорит Петр Козьма, и военные Мьянмы ее критиковали за слишком тесные связи с Пекином.
Китай активно приглашал в гости активистов «Национальной лиги за демократию». Бизнесмены, которые финансово поддерживали НЛД, в свою очередь получали от китайцев выгодные подряды в рамках многочисленных китайских проектов.
Связи НЛД и Аун Сан Су Чжи с китайскими властями начались еще в 1990 году, когда тогдашний китайский посол поздравил НЛД с успехом на выборах, говорит Петр Козьма.
Для Китая НЛД и Аун Сан Су Чжи более понятные и предсказуемые партнеры, чем военные, считает российский журналист. А вот у военных Мьянмы к Китаю много претензий. Они обвиняли Китай в поставках оружия сепаратистским группировкам, которые действуют вдоль границы с Китаем.
«Видимо, для Китая идеальным было бы, если бы все вернулось, как было, и, насколько я знаю, китайцы неоднократно высказывали такую идею. Больше того, они могли и готовы были стать гарантом, чтобы мьянманские военные избежали преследования», — говорит Петр Козьма.
Но Китай известен своей гибкостью и прагматизмом. Он готов работать с тем правительством, которое будет дружественно относиться к Китаю, удовлетворяя его экономические интересы в этой стране, напоминает журналист.
В последние годы экономические связи между Китаем и Мьянмой расширяются. В 2017 году заработал нефтепровод из Мьянмы в Китай протяженностью почти полторы тысячи километров. Газопровод был введен в строй на несколько лет раньше запланированного срока.
В рамках инициативы «Один пояс, один путь» (BRI) Китай инвестирует в глубоководный порт в штате Рахкайн и намерен протянуть железную дорогу оттуда в Китай. Все это Пекину необходимо для дальнейшей экспансии на рынки Европы, Азии и Африки.
Пекин заявил, что происходящее в Мьянме — внутреннее дело этой страны. И вместе с Москвой блокирует любые решения по Мьянме в Совете Безопасности ООН. Что вызывает антикитайские настроения у протестующих.
«Когда стало ясно, что санкции ООН против генералов введены не будут, начались наступления на позиции китайского бизнеса, поджог фабрик. И в социальных сетях высказывались призывы к тому, чтобы поджечь или взорвать китайский нефтегазопровод, который идет через территорию Мьянмы и объявить это внутренним делом Мьянмы, как Китай объявил внутренним делом Мьянмы происходящее в этой стране», — говорит Петр Козьма.
Он считает, что подобная участь могла бы ожидать и российский бизнес в Мьянме из-за позиции Москвы в Совбезе ООН. Но российское присутствие в стране незаметно. Экономические связи двух стран ограничиваются военным сотрудничеством.
Россия поставляла в Мьянму истребители МиГ-29 и учебно-боевые Як-130, вертолеты Ми-24, системы ПВО, радиолокационные станции, бронетехнику. В 2018 году страны заключили контракт на поставку российских истребителей Су-30.
А в начале 2021 года, еще до переворота, контракты на поставку в Мьянму российских зенитных комплексов, разведывательных беспилотников и радиолокационных станций были заключены во время визита в Мьянму министра обороны России Сергея Шойгу.
Петр Козьма считает, что военные Мьянмы просто так власть не отдадут:
«По сути дела, военные — это не только армия, это такое маленькое социальное государство в нищей стране. И военнослужащие имеют социальные гарантии, члены их семей имеют гарантированное трудоустройство в корпорациях, поэтому раскола в рядах военных ждать не стоит. Военные будут дожимать ситуацию, а теперь уже понятно.
Русская служба Би-би-си имеет право на распространение этого документального фильма исключительно на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.
Подписывайтесь на YouTube-канал Русской службы Би-би-си.
Мьянма: в ходе протестов в субботу убиты более 90 человек. Захватившие власть военные благодарят Россию за поддержку
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,В этом году военный парад в Мьянме бойкотировали представители всех стран, кроме России
По сведениям комитета по правам человека ООН, более 90 человек погибли в субботу в результате силового подавления протестов в Мьянме. Эти данные делают 27 марта самым кровавым днем за все время борьбы между захватившими власть в стране генералами и населением, отказавшимся принять переворот.
Новостной портал Myanmar Now сообщает о 114 погибших в субботу от рук силовиков. По меньшей мере 29 человек, в том числе 13-летний ребенок, убиты в Мандалае, втором по величине городе Мьянмы, не менее 24 — в столице страны Янгоне, сообщает Myanmar Now.
Ассоциация помощи политическим узникам (ААРР), местная организация, занимающаяся мониторингом и правозащитной деятельностью, подтвердила гибель по меньшей мере 91 человека, в том числе детей.
Всего, по подсчетам журналистов и активистов, с 1 февраля в столкновениях погибли больше 400 демонстрантов; полиция регулярно открывает огонь по толпе.
Тем временем в столице страны прошел традиционный военный парад, который обычно посещают работающие в Мьянме иностранные дипломаты. Однако в этом году его бойкотировали представители всех стран, кроме России.
США, Британия и Европейский союз осудили насилие. Они уже ввели санкции против лидеров военной хунты.
«Силовые структуры покрыли себя позором, открыв огонь по безоружным мирным жителям», — заявил посол Великобритании в Мьянме Дэн Чагг.
Огонь на поражение
В пятницу вечером государственное телевидение Мьянмы заявило, что люди не должны участвовать в демонстрациях: «После ужасных трагедий и гибели людей вы должны понимать, что в вас могут выстрелить — в спину или в голову», — было сказано в сообщении.
Автор фото, EPA
Подпись к фото,27 января называют самым кровавым днем за все время протестов в Мьянме, однако даже применение оружия против демонстрантов не останавливает протестующих против захвата власти военными
Власти прямо не говорят, что силы безопасности получили приказ открывать огонь на поражение. Ранее они безосновательно утверждали, что в некоторых людей, погибших во время акций протеста, стреляли из толпы.
Однако подобный тон говорил о решимости не допустить массовых выступлений в День вооруженных сил Мьянмы, который отмечается 27 марта. Он посвящен памяти вооруженного восстания против японской оккупации, начавшегося в 1945 году под руководством Аун Сана. Он был отцом нынешнего лидера демократической оппозиции Аун Сан Су Чжи, которая сейчас находится в тюрьме и подозревается в нескольких преступлениях.
В ответ на захват власти военными США, Великобритания и Европейский союз ввели против руководства страны санкции.
«Настоящие друзья»
27 марта — День вооруженных сил в Мьянме. В прошлые годы на военных парадах в этот день присутствовали многие иностранные дипломаты и военные.
Однако после переворота страна оказалась в международной изоляции, и единственным представителем иностранного государства в этот раз был замминистра обороны России по международному сотрудничеству Александр Фомин.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Главнокомандующий армией Мьянмы Мин Аун Хлаин обещает провести в стране выборы, но не говорит, когда
Главнокомандующий армией Мьянмы Мин Аун Хлаин, которому принадлежит власть, поблагодарил Россию за сотрудничество. «Мы ценим участие российских военных, которые сегодня здесь присутствуют. Власти России и все представители российской армии — наши настоящие друзья, хотя мы находимся на большом расстоянии», — сказал Хлаин.
Как передает Интерфакс со ссылкой на сообщение министерства обороны России, во время переговоров с Хлаиным Фомин заявил, что Мьянма является надежным союзником и стратегическим партнером России в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
«Вы, уважаемый господин старший генерал, в прошлом году принимали участие в нашем параде, в юбилейном параде, посвященном 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, — сказал Фомин. — И этот наш визит — ответ на ваш. В этих событиях нас объединяет борьба наших народов против гитлеровского фашизма и японского милитаризма».
По данным Стокгольмского института исследования проблем мира, с 2014 по 2019 год на Россию пришлось по меньшей мере 16% вооружений, закупленных властями Мьянмы.
В Мьянме работает технический центр обслуживания авиатехники и бронетехники, которую поставляет Россия. По данным российского оборонного ведомства, Москва поставила Мьянме 30 самолетов МиГ-29, 12 учебно-боевых Як-130, шесть Су-30СМ, 10 вертолетов Ми-24 и Ми-35П, 8 зенитно-ракетных комплексов «Печора-2М», а также радиолокационные станции, бронетанковую технику и артиллерийские системы.
Оппозиция Мьянмы резко раскритиковала участие России в военном параде, прошедшем на фоне подавления массовых протестов. Яданар Маун, представитель группы «Justice for Myanmar» («Справедливость для Мьянмы»), заявил агентству Рейтер: «Россия помогает террору, развязанному против народа, — цитирует Мауна Рейтер. — Отвратительно, что российские чиновники посещают Мьянму и легитимизируют незаконную военную хунту».
Что происходит в стране
В субботу Мин Аун Хлаин выступил с телевизионным обращением к жителям страны и пообещал со временем провести в Мьянме выборы, хотя не назвал их возможной даты.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Столкновения в городе Мандалай
«Армия хочет сомкнуться со всем народом, чтобы обеспечить демократию, — заявил Хлаин. — Насильственные действия, которые угрожают стабильности и безопасности, нельзя оправдать выдвижением требований». Он добавил, что военным пришлось взять власть в стране из-за «незаконных действий» Аун Сан Су Чжи и ее партии «Национальная лига за демократию».
Тем временем, несмотря на предупреждения военных, в нескольких городах Мьянмы в субботу состоялись акции протеста. Однако на улицы было выведено значительное число сотрудников полиции, которые пытались предотвратить выступления.
Точное число погибших в субботу установить трудно, однако по разным оценкам убито уже по меньшей мере 89 человек. Согласно данным изадния Myanmar Now, за день убито около 90 демонстрантов. Сайт The Irrawaddy сообщает, что в 28 разных районах погибли 59 человек, в том числе трое детей.
Ожесточенные столкновения произошли в крупнейшем городе страны Янгоне, где по меньшей мере четыре человека были убитыоколо полицейского участка в одном из пригородов. Демонстранты также вышли на улицы второго по величине города Мандалай. Они несли флаги партии «Национальная лига за демократию» и приветствовали друг друга салютом из трех пальцев — жестом, принятым у сторонников демократии в Мьянме. Один из журналистов сообщил агентству Франс пресс, что полиция открыла огонь боевыми патронами в городе Лашио на северо-востоке страны.
На размещенных в социальных сетях кадрах видно, что полиция также повсеместно применяла слезоточивый газ.
Переворот
На выборах в ноябре прошлого года партия Аун Сан Су Чжи «Национальная лига за демократию» одержала победу.
Военные во главе с главнокомандующим армией Мьянмы генералом Хлаином не дали вновь избранному парламенту собраться на первую сессию и объявили, что берут власть в свои руки. Они говорят, что итоги ноябрьских выборов подтасованы, но не предъявляют никаких доказательств. Независимые международные наблюдатели признали выборы честными.
Местонахождение Аун Сан Су Чжи в настоящее время неизвестно. Вместе с ней были арестованы президент Мьянмы Вин Мьин и почти все руководство «Национальной лиги за демократию».
ООН опасается сирийского сценария в Мьянме | Новости из Германии о событиях в мире | DW
ООН выразила опасение, что события в Мьянме будут развиваться по сирийскому сценарию. «Я опасаюсь, что ситуация в Сирии перерастает в полномасштабный вооруженный конфликт, аналогичный конфликту в Сирии. Мировое сообщество не должно допустить повторения смертоносных ошибок, допущенных в Сирии и других регионах», — заявила верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет во вторник, 13 апреля, в Женеве.
Бачелет не исключила военных преступлений в Мьянме и призвала мировое сообщество положить конец «бойне». Давление на военную хунту в Мьянме нужно усилить, одних лишь прицельных санкций недостаточно, подчеркнула она. По словам Бечелет, в Мьянме в ходе подавления массовых акций протеста против военного путча задержано уже 3080 человек, 23 — приговорены к смертной казни.
Государственный переворот в Мьянме
Военная хунта захватила власть в Мьянме в ночь на 1 февраля, объявив о введении чрезвычайного положения сроком на один год. Влиятельные представители вооруженных сил незадолго до путча заявили о фальсификации результатов парламентских выборов в ноябре 2020 года. По официальным итогам голосования, Национальная лига за демократию одержала убедительную победу, набрав свыше 70 процентов голосов, но военные объявили результаты выборов недействительными.
Лидер Национальной лиги, лауреат Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи и ряд других политиков были арестованы. С тех пор в стране не прекращаются массовые протесты против путчистов, в результате репрессий уже погибли десятки людей. Германия резко осудила действия силовиков Мьянмы по отношению к гражданам страны, подчеркнув, что применение летального оружия против мирных демонстрантов не подлежит оправданию.
Россия выразила поддержку военной хунте в Мьянме. Замминистра обороны РФ Александр Фомин заявил, что Москва стремится к расширению военного и военно-технического сотрудничества с Мьянмой. Со своей стороны верховный главнокомандующий Мьянмы Мин Аун Хлайн 26 марта в интервью газете «Московский комсомолец» назвал Россию «старым и верным другом Мьянмы».
Смотрите также:
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Хунта устроила государственный переворот
Массовые протесты в Мьянме начались после того, как 1 февраля власть в стране захватили военные, которые задержали государственных лидеров и ввели чрезвычайное положение.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
По всей стране отключен интернет
Чтобы задушить протесты, путчисты отключили по всей стране интернет. Однако это не остановило манифестантов. Трехпалый салют начали использовать в Мьянме после других стран Юго-Восточной и Восточной Азии, где этот жест стал символом сопротивления.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Арестовано руководство партии «Национальная лига за демократию»
Демонстранты требуют освобождения фактического лидера страны Аун Сан Су Чжи и других высокопоставленных членов партии «Национальная лига за демократию». Через десять дней после переворота военные продолжают преследовать членов НЛД, конфисковав из штаб-квартиры партии в Янгоне документы, компьютеры и задержав еще шестерых политиков.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
В протестах участвуют разные социальные группы
С самого начала к протестам присоединились разные социальные группы: студенты, преподаватели, рабочие и многие другие. Их лозунги: «Верните власть людям!» или «Наша цель — добиться демократии!»
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Протестующие проявляют креативность
Десятки тысяч демонстрантов вышли 10 февраля на мирную акцию протеста в крупнейшем городе Мьянмы Янгоне. Костюм Человека-паука защищает от слезоточивого газа, который уже применяли силы безопасности.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Обаятельные демонстрантки с жесткими требованиями
Более 100 женщин вышли на демонстрацию в Янгоне, одевшись в бальные платья. Их требования к военным однозначны: «Убирайтесь!» и «Свободу Аун Сан Су Чжи!»
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Медперсонал на переднем фронте
Против захвата власти хунтой протестуют сотрудники системы здравоохранения. На флаге, который они держат в руках (на фото), изображен павлин — символ демократического движения Мьянмы.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Сотрудницы полиции дистанцируются от военных
Противодействие военному перевороту нарастает и в рядах сил безопасности. Эти женщины-полицейские в штате Кая на границе с Таиландом ясно выражают свою позицию, демонстрируя трехпалый салют, символ сопротивления.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Боевое оружие против демонстрантов
В столице страны Нейпьидо полиция применила боевое оружие против демонстрантов. 20-летняя женщина была ранена в голову и находится при смерти.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
В числе протестующих — буддистские монахи
К протестам присоединились и буддистские монахи. Религиозная община Сангха издавна играет важную роль в стране с сильными традициями буддизма.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Поддержка с балконов
Демонстрантов поддерживают аплодисментами, приносят им еду и питье те их сторонники, которые сами не ходят на акции протеста.
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Протесты прокатились по всей стране
Народ вышел на демонстрации не только в мегаполисах Янгоне и Мандалае. Люди выражают недовольство и в районах проживания этнических меньшинств, к примеру в штате Шан (на фото).
Народ Мьянмы против путчистов: как проходят протесты
Поддержка хунты
Между тем в стране проходят и отдельные акции в поддержку пришедших к власти генералов и их Партии солидарности и развития Союза.
Автор: Евгений Жуков
цены с перелетом из Москвы
Отдых в Мьянме запомнится чередой открытий, которые непременно сделают путешественники, сумевшие правильно рассчитать продолжительность и стоимость комплексной путевки, чтобы увидеть живописные пляжи, золотые пагоды, древние буддийские храмы и восхитительную природу Азии. Туристам из России Мьянма (Бирма до 1989 года) пока мало знакома, но стоит однажды побывать в этой красочной и гостеприимной стране, чтобы навсегда отказаться от других направлений для экзотического отдыха.
Где лучше отдохнуть в Мьянме?
Опытные туристы называют Мьянму страной «цивилизованной дикости», в которой нет парков развлечений и техногенных чудес, но есть потрясающая аутентичность, искреннее дружелюбие, необходимая для отдыха инфраструктура, экзотические продукты и пейзажи, которые долгое время были недоступны иностранцам из-за диктатуры бирманской власти. Пусть сегодня все еще нет прямых авиаперелетов из Москвы в Мьянму, но это не останавливает пытливых путешественников, которые ради незабываемого отдыха в этой азиатской стране готовы преодолеть тысячи авиамиль.
Бирманские короли часто переносили столицу государства из города в город по велению звезд, предсказанному астрологами. Они верили, что удача рано или поздно отворачивается, а города хранят мысли старых правителей, потому проще покинуть старый несчастливый город, чтобы в другом месте возвести новый, уже обласканный судьбой. Даже современные генералы Мьянмы, стоящие у власти, поддались этому увлечению, сделав пятой по счету столицей государства город Нейпьидо (в переводе — «Обитель королей»), заменивший в этой роли Янгон, Мандалай, Рангун и Баган. Пока новая столица расстраивается и обживается красочными достопримечательностями, вроде президентского дворца и золотой копии храма Шведагона, взгляды отдыхающих прикованы к густонаселенном Янгону — бывшей столице и современному культурному центру государства. На отдых сюда съезжаются сотни тысяч туристов, желающих увидеть выдающийся религиозный памятник, хранящий восемь волосков Будды, — 98-метровую пагоду Шведагон покрытую 60 тоннами золота. При малейшем дуновении ветра колокольчики, украшающие корону шпиля пагоды, приходят в движение, создавая дивный трогательный перезвон. Стоит осмотреть необычную восьмигранную пагоду Суле, возведенную две тысячи лет назад в центре современного Янгона, а также Золотой камень на горе Чайттийо — гигантский валун, зависший на краю пропасти, но так в нее и не упавший, ставший одной из самых почитаемых святынь Мьянмы. А совсем скоро отдыхающие смогут увидеть в Янгоне дивную утерянную святыню — древний почти 300-тонный колокол Дхаммазеди, отлитый из сплава меди, золота и серебра и инкрустированный драгоценными камнями. В XVI веке португальцы надеялись вывезти его из страны, но сокровище затонуло в водах Иравади, откуда спустя 400 лет его намереваются поднять за деньги местного бизнесмена.
Вторая жемчужина Мьянмы — древняя столица и город 10 тысяч храмов — Баган, в котором на сегодня сохранилась лишь их пятая часть. На огромной равнине можно увидеть сотни храмов, пагод и ступ различного размера и степени разрушенности. Прогулка здесь, а лучше поездка на мотоцикле или мопеде — лучший вариант погружения в самобытную философию буддизма. После Багана не менее занимательным будет знакомство с последней столицей бирманских королей — городом Мандалай. В нем туристам придется немало попотеть, чтобы:
- увидеть хотя бы часть из 700 пагод;
- поразиться масштабом и роскошью Королевского дворца, возведенного в XIX веке;
- обойти Амарапуру — родовое гнездо королевской династии Бирмы;
- изучить «Книгу в камне» — 729 мраморных плит с нанесенным на них текстом Трипитаки на языке Пали, на чтение которого без отдыха должно уйти около 450 дней.
На сегодняшний день в Мьянме туристы могут сконцентрироваться на комфортабельном пляжном отдыхе с вылетом из Москвы, либо же воспользоваться лучшими по цене экскурсионными предложениями.
Отдыхающим еще предстоит открыть для себя большинство пляжей Мьянмы:
- на берегу Бенгальского залива курорт Нгапали сулит райский релакс всем, кто преодолеет непростой от крупных городов;
- на побережье Андаманского моря от Давей и Маек — это девственно прекрасная береговая линия и безупречно чистая вода.
В целом Мьянма может похвастаться 2000 километров береговой линии Андаманского моря, Бенгальского залива и Индийского океана, на которой всегда найдется место для ленивого отдыха заезжих туристов.
Когда лучше лететь в Мьянму на отдых?
Мьянма — территория бюджетного отдыха и, если не принимать во внимание открыточную столицу, здесь можно недорого найти варианты для комфортабельного размещения, а в режиме онлайн не составит труда подобрать увлекательный маршрут по курортам и городам, чтобы в полной мере насладиться красотами страны и даже купить доступные по цене сувениры и товары местного промысла. Стоит воздержаться от поездки в Мьянму в дождливый сезон (с июня по октябрь), когда тропические муссоны приносят пыльные бури или ливневые дожди, способные расстроить планы отдыхающих. А вот с ноября по апрель наступает горячая пора для пляжного отдыха в Мьянме — в это время на побережье царит относительно прохладный сухой сезон, а температура воздуха поднимается до +30-32 градусов.
В Мьянме военные после десяти лет демократизации восстановили диктатуру :: Политика :: РБК
Население 53-миллионной Мьянмы отреагировало на новости массовой закупкой продовольствия и очередями к банкоматам. Банки в стране в понедельник не работали. Сообщалось о перебоях с доступом к интернету. Очевидцы сообщили Bangkok Post о взятии под охрану некоторых административных зданий в крупнейшем городе страны — Янгоне. Там же были замечены группы людей, празднующих восстановление правления военных.
В соседних странах прошли публичные акции против переворота. В столице Таиланда, Бангкоке, полиция разогнала митинг у посольства Мьянмы.
Читайте на РБК Pro
Что изменилось после выборов
Переворот произошел в день, когда в столице Нейпьидо должно было пройти первое заседание избранного в ноябре парламента, он должен был утвердить новый состав правительства.
Video Выборы 8 ноября прошли достаточно свободно и демократично (правда, голосование не проводилось в районах проживания этнических меньшинств, и около 1,5 млн из 37 млн избирателей не смогли проголосовать), в них приняли участие 87 политических партий, а результаты были признаны международным сообществом. Явка составила около 70%, победившая Национальная лига за демократию получила 399 из 664 мест в двухпалатном парламенте. Дорога домой: как живeт гонимая народность рохинджаОсновной политический союзник военных — Союз солидарности и развития — на ноябрьских выборах занял второе место, но показал результат несколько хуже, чем на предыдущих выборах в 2015 году, указывает Би-би-си. Однако эксперты не ожидали, что военные будут каким-то образом вмешиваться во внутреннюю политику, так как они и так сохраняют контроль над сферой безопасности и могут препятствовать прохождению законов. Тем не менее эксперты называли очередной пятилетний срок работы правительства во главе с Аун Сан Су Чжи сложным — из-за нарастающего кризиса в межрелигиозных отношениях и экономического кризиса, вызванного среди прочего пандемией коронавируса.
Военные Мьянмы заявили о планах провести новые выборыДо выборов в отношениях между Национальной лигой за демократию и военными — главными силами страны — был хрупкий баланс, который оказался нарушен, констатирует историк Тант Минт-Ю. По его словам, в Мьянме десятки враждующих группировок, множество вооруженных людей и огромный бизнес по торговле наркотиками с оборотом $70 млрд.
Аун Сан Су Чжи и ее партия сдаваться не будут, прогнозирует Би-би-си.
Независимая Мьянма и роль Аун Сан Су Чжи
Подавляющее большинство населения Мьянмы (бывшая Бирма) — буддисты (87%), мусульмане (рохинджа) составляют около 4% населения. Страна — одна из беднейших в Юго-Восточной Азии и мире, по индексу развития человеческого потенциала ООН она находится на 147-м месте.
Военные правили Мьянмой c 1962 года и начали передавать властные полномочия в 2011 году. Процесс растянулся почти на десять лет. Поддерживая его, США и другие страны смягчили санкции в отношении Мьянмы.
Лицом демократических перемен на протяжении последних тридцати лет была Аун Сан Су Чжи, которая с 1989 по 2010 год почти все время находилась под домашним арестом в Янгоне. Заняв пост государственного советника в 2016 году, она стала де-факто главой правительства.
75-летняя Аун Сан Су Чжи — дочь Аун Сана, основателя вооруженных сил страны, одного из главных участников борьбы за независимость от Британской империи. Он был убит в 1947 году, за полгода до обретения страной независимости в 1948 году.
Аун Сан Су Чжи окончила Оксфордский университет, работала в ООН, в 1988 году вернулась на родину и стала одной из основательниц Национальной лиги за демократию. В 1991 году стала лауреатом Нобелевской премии мира. В ее поддержку выступали многие знаменитости — режиссер Люк Бессон снял по ее биографии фильм «Леди», кампанию в ее защиту вели лидер U2 Боно, музыкант Боб Гелдоф и другие.
Однако, придя к власти, Аун Сан Су Чжи стала сторонницей жестких действий в отношении мусульманского меньшинства Мьянмы. В 2017 году в районе компактного проживания рохинджа начались вооруженные столкновения с правительственными силами. В итоге около 740 тыс. человек были вынуждены бежать в соседнюю Бангладеш. Многие сторонники Аун Сан Су Чжи осудили действия властей, назвав их геноцидом. Некоторые организации, но не Нобелевский комитет, отозвали присвоенные Аун Сан Су Чжи награды.
Вин Мьин занимал пост президента с 2018 года, он также выходец из Национальной лиги за демократию, правозащитник.
Каковы интересы России в Мьянме
Крупных деловых интересов у России в Мьянме нет. Основная линия сотрудничества — поставки российских вооружений. За десять дней до переворота Мьянму посетил министр обороны России Сергей Шойгу. Он встречался с Мин Аун Хлайном, который теперь, после переворота, возглавил страну. Минобороны России сообщило, что поставит Мьянме зенитные ракетно-пушечные комплексы «Панцирь-С1», комплексы с беспилотниками «Орлан» и радиолокационные станции.
С начала 2000-х годов, по информации Минобороны, Россия поставляла в Мьянму боевые самолеты и вертолеты, зенитно-ракетные комплексы, танки и артиллерийские системы. Страна закупила 36 самолетов (МиГ-29 и Су-30СМЭ), эскадрилью учебно-боевых самолетов Як-130, системы ПВО, напомнил в разговоре с РБК заведующий сектором Центра комплексных европейских и международных исследований НИУ ВШЭ Василий Кашин. При этом в 2018 году между двумя странами было заключено соглашение об упрощенном порядке захода российских кораблей в мьянманские порты. Учитывая все это, приход военных к власти едва ли может иметь негативные для России последствия, полагает Кашин.
РПЦ открыла новые приходы в Мьянме и ВьетнамеВ 2019 году общий объем экспорта из России в Мьянму составил $266 млн, импорта из Мьянмы в Россию — $122 млн (в январе—ноябре 2020 года, соответственно, $74 млн и $136 млн). От трети до двух третей российского экспорта в эту страну приходится на секретные поставки, закодированные SS в статистике Федеральной таможенной службы и обычно представляющие собой поставки военной техники. В 2018 году секретный экспорт в Мьянму составил $163 млн, а в 2019-м — $102 млн.
За пределами военно-технического сотрудничества экономические связи незначительны. Так, Банк России не фиксирует прямых иностранных инвестиций из России в Мьянму. Первые российские инвестиции в нефтегазовую отрасль Мьянмы («Итера», «Зарубежнефть» в 2006 году) были неудачными. После этого в 2013 году «Башнефть» (входит в группу «Роснефти») выиграла тендер на геологоразведочные работы на сухопутном блоке в Мьянме, компания намеревалась пробурить первую скважину в 2019 году. В 2012 году мобильный оператор VimpelCom (сейчас — VEON) интересовался рынком Мьянмы, однако выйти на него не сумел.
Отели Мьянма с отзывами и фото, бронирование отелей в Мьянме на Travel.ru
В Мьянме расположено 709 гостиниц, бутик-отелей и курортных комплексов различного уровня комфорта. Большинство отелей расположено в Янгоне, столице страны, а также в крупнейших городах — Мандалае и Нгапале, а также в Багане, древней столице Бирмы, и вокруг озера Инле. Пока в стране не представлены отели крупных международных гостиничных сетей, поскольку уже два десятилетия против Бирмы действуют экономические санкции со стороны США, Европейского Союза и Великобритании. Показать полное описание гостиниц Мьянма Скрыть полное описание гостиниц МьянмаОфициальной классификации средств размещения в стране нет. Однако гостиницы имеют звезды, в зависимости от количества и качества предоставляемых гостям услуг. Так, четырех- и пятизвездочные отели Бирмы имеют бассейн, некоторые — комнаты для массажа; во всех номерах трехвездочных гостиниц есть кондиционер. Бутик-отели Мьянмы, расположенные в Янгоне и Нгапале, занимают, как правило, исторические особняки. Размещение в них — один из самых дорогих вариантов проживания в стране. В Мьянме существуют отели для иностранцев и местных жителей. Гостиницы, предназначенные для размещения иностранных гостей, обычно имеют лучшие условия для проживания. Что, впрочем, сказывается на стоимости гостиничного номера. Однако переночевать в гостинице для местных вряд ли получится, поскольку большинство таких отелей не заселяют иностранцев, мотивируя это отсутствием специального разрешения, которое выдает правительство Бирмы. Для оплаты проживания в гостиницах Мьянмы официально не принимают кредитные карты. Однако некоторые гостиницы нарушают запрет — и заплатить за номер можно картами Visa и American Express. Однако будьте внимательны: карты Master Card не принимают нигде. В стоимость проживания в отелях Мьянмы традиционно включен завтрак, состоящий из оладьев, бананов и других фруктов, тостов с джемом и маслом, чая и кофе, а также разнообразной выпечки, в зависимости от региона страны. В последние годы Бирма переживает туристический бум, поэтому размещение в стране следует бронировать заранее. В 2013 году, когда в Мьянме будут проходить XXVII Игры Юго-Восточной Азии, ожидается, что будут открыто 50 новых отелей. Большинство из них появится в Янгоне, Мандалае и на андаманском побережье.
Гость из РФ посетил парад в Мьянме – в день массовых убийств демонстрантов
В Мьянме прошел военный парад по случаю Дня вооружённых сил страны. В качестве гостя парада, организованного военными, захватившими в стране власть 1 февраля в результате переворота, оказался заместитель министра обороны России Александр Фомин.
Генерала Фомина сопровождал главный редактор и владелец газеты «Московский комсомолец», председатель Союза журналистов Москвы, член общественной палаты РФ, член совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека, председатель общественного совета при министерстве обороны России Павел Гусев.
Лидер военной хунты, захватившей власть в Мьянме, генерал Мин Аун Хлаин, выступая на параде, приветствовал российского представителя. «Россия – верный друг», – приводит его слова издание Nikkei. Оно отмечает, что на параде присутствовали представители ещё нескольких стран, в том числе Китая, однако речь шла о военных атташе – этот ранг ниже, чем замминистра. Ранее Фомин встретился с военным руководством Мьянмы, назвав эту страну «надёжным союзником и стратегическим партнёром».
День вооружённых сил ознаменовался массовыми акциями протеста противников режима и гибелью десятков людей от рук представителей силовых структур. По предварительным оценкам, 27 марта стал самым кровавым днём в Мьянме с момента переворота.
Агентства со ссылкой на очевидцев и местные СМИ сообщают о не менее 100 убитых демонстрантов. Среди убитых две 13-летние девочки.
Действия военных осудили представители западных стран. Посол США Томас Вайда назвал массовое кровопролитие «ужасающим», а глава МИД Великобритании Доминик Рааб назвал 27 марта «днём террора и бесчестия».
В пятницу вечером государственное телевидение Мьянмы заявило, что люди не должны участвовать в демонстрациях: «После ужасных трагедий и гибели людей вы должны понимать, что в вас могут выстрелить – в спину или в голову», – было сказано в сообщении. Би-би-си пишет, что власти прямо не заявляют об отданном приказе силам безопасности – стрелять по участникам протестов боевыми патронами. При этом за почти два месяца со времени переворота при подавлении протестных акций было убито более 400 человек.
Доминик Рааб в субботу заявил, что Лондон и его международные партнёры работают над тем, чтобы положить конец «бессмысленному насилию» и добиться возвращения страны к демократии.
США и Китай могут сотрудничать, чтобы положить конец кризису в Мьянме
Протестующие проводят демонстрацию против военного переворота в Янгоне и требуют освобождения задержанного государственного советника Мьянмы Аунг Сан Су Чжи.
Theint Mon Soe | SOPA Images | LightRocket через Getty Images
При президенте Джо Байдене отношения между США и Китаем могут быть тяжелыми, но две страны могут найти общий язык для совместной работы, чтобы положить конец насилию в Мьянме.
Скот Марсель, бывший U.Посол ЮАР в Мьянме заявил, что и США, и Китай не хотели бы видеть эскалацию кризиса в этой стране Юго-Восточной Азии.
Военный переворот 1 февраля вызвал массовые протесты по всей Мьянме, и силы безопасности пытались подавить демонстрации с помощью насильственных методов. По данным правозащитной группы Ассоциации помощи политическим заключенным, в результате разгона погибли 780 человек, в то время как более 3800 человек все еще находятся под стражей.
«Мне кажется, что этот переворот и, конечно же, беспорядки и насилие в Мьянме, я не понимаю, насколько это в интересах Китая…. я считаю, что Китай хочет стабильности по целому ряду причин, поэтому я предполагаю, что они не в восторге от этого, но они проявляют осторожность », — сказал Марсель в пятницу во время вебинара, организованного австралийским аналитическим центром Lowy Institute. .
«Таким образом, у Соединенных Штатов и Китая могут быть некоторые общие интересы в этом, безусловно, в прекращении насилия и нестабильности», — сказала Марсель, которая была послом США в Мьянме с 2016 по 2020 год.
США и другие Западные державы решительно осудили переворот и ввели санкции, чтобы оказать давление на военных.Между тем, реакция Китая была более сдержанной, поскольку Пекин подчеркивал важность стабильности.
Китай является крупным инвестором в Мьянме и граничит со страной Юго-Восточной Азии. Некоторые аналитики заявляют, что относительно сдержанная реакция Китая может нанести ущерб его собственным интересам.
Кризис вряд ли разрешится в ближайшее время
Один из способов, которым США и Китай могут объединиться по проблеме Мьянмы, — это поддержка Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), сказал Ризал Сукма, старший научный сотрудник аналитического центра Centre for Strategic and International Учеба в Индонезии во время вебинара.
В прошлом месяце региональная группировка провела экстренный саммит, посвященный нарастающему насилию в Мьянме. Десять его государств-членов впоследствии опубликовали заявление, в котором, среди прочего, призвали к немедленному прекращению насилия и назначению специального посланника для урегулирования кризиса в Мьянме.
«АСЕАН просто надеется, что какой бы план у нас ни был на месте в Мьянме, США и Китай также могут помочь внести свой вклад в этот план, например, гуманитарная помощь», — сказал Сукма, бывший индонезийский дипломат. .
Сукма сказал, что он «весьма разочарован» тем, что АСЕАН еще не назначила специального посланника в Мьянму через две недели после этого заявления. Он сказал, что региональная группировка должна «продвигаться вперед» со своим планом, чтобы начать переговоры с различными сторонами по Мьянме.
Министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан заявила в понедельник телеканалу CNBC «Squawk Box Asia», что именно военные Мьянмы должны решить, как и когда АСЕАН может сыграть свою роль.
Балакришнан повторил, что военные должны прекратить насилие и освободить политических заключенных, в том числе Аунг Сан Су Чжи и других демократически избранных лидеров.По его словам, только тогда могут продолжаться «честные прямые переговоры» между армией и гражданским руководством.
«Без этого национального разговора и примирения вы не увидите никакого прогресса в Мьянме. Действительно, признаки потенциальной гражданской войны есть», — сказал министр.
Марсель выразил надежду, что инициативы группы помогут «немного продвинуться вперед» в Мьянме. Но в настоящее время трудно предвидеть, что кризис разрешится в ближайшее время, и это, вероятно, приведет к еще большим страданиям среди людей, добавил он.
«Это действительно невозможно предсказать. Я бы сказал, что наиболее вероятный сценарий в следующие несколько месяцев — насколько я могу судить — к сожалению, вероятно, будет более похож», — сказал он. «Я не вижу, чтобы (военные) сдались, я определенно не вижу, чтобы люди соглашались с этим переворотом».
Какие силы подпитывают кризис рохинджа в Мьянме?
Введение
Дискриминационная политика правительства Мьянмы с конца 1970-х годов вынудила сотни тысяч мусульман-рохинджа покинуть свои дома в преимущественно буддийской стране.Большинство из них перебрались по суше в Бангладеш, а другие ушли по морю, чтобы добраться до Индонезии, Малайзии и Таиланда.
Подробнее от наших экспертов
Торговые войны Трампа, а теперь и COVID-19, подрывают торговлю, как мы ее знаемНачиная с 2017 года, возобновление насилия, включая сообщения об изнасилованиях, убийствах и поджогах, спровоцировало исход рохинджа, поскольку силы безопасности Мьянмы заявили, что проводят кампанию по восстановлению стабильности в западном регионе страны.Организация Объединенных Наций заявила, что эти силы продемонстрировали «намерение геноцида», и международное давление на избранных руководителей страны с целью положить конец репрессиям продолжает усиливаться.
Кто такие рохинджа?
Подробнее на:
Мьянма
Рохинджа
Беженцы и перемещенные лица
Аунг Сан Су Чжи
Гуманитарные кризисы
Рохинджа — этническое мусульманское меньшинство, исповедующее суфийскую разновидность суннитского ислама.По оценкам, во всем мире проживает 3,5 миллиона рохинджа. До августа 2017 года большинство из примерно одного миллиона рохинджа в Мьянме проживали в штате Ракхайн, где они составляли почти треть населения. Они отличаются от доминирующих буддийских групп Мьянмы этнически, лингвистически и религиозно.
Рохинджа ведут свое происхождение в этом регионе от пятнадцатого века, когда тысячи мусульман прибыли в бывшее Араканское королевство. Многие другие прибыли в девятнадцатом и начале двадцатого веков, когда Ракхайн находился под колониальным господством как часть Британской Индии.С момента обретения независимости в 1948 году сменявшие друг друга правительства Бирмы, переименованной в 1989 году в Мьянму, опровергли исторические претензии рохинджа и отказали в признании этой группы в качестве одной из 135 официальных этнических групп страны. Рохинджа считаются нелегальными иммигрантами из Бангладеш, хотя многие из них уходят корнями в Мьянму на века.
Ни центральное правительство, ни доминирующая этническая буддийская группа Ракхайна, известная как Ракхайн, не признают ярлык «рохинджа», самоидентифицирующий термин, появившийся в 1950-х годах, который, по мнению экспертов, придает группе коллективную политическую идентичность.Хотя этимологический корень этого слова оспаривается, наиболее широко распространенная теория состоит в том, что Rohang происходит от слова «аракан» на диалекте рохингья, а ga или gya означает «от». По словам Криса Лива, директора проекта Arakan Project, правозащитной группы из Таиланда, идентифицируясь как рохинджа, этническая мусульманская группа заявляет о своих связях с землей, которая когда-то находилась под контролем королевства Аракан.
Подробнее от наших экспертов
Торговые войны Трампа, а теперь и COVID-19, подрывают торговлю, как мы ее знаем Facebook Твиттер LinkedIn Электронное письмо Поделиться ПоделитьсяКаков правовой статус рохинджа?
Правительство отказывается предоставить гражданство рохинджа, и в результате у большинства членов группы нет никаких юридических документов, что фактически делает их лицами без гражданства.Закон о гражданстве Мьянмы 1948 года уже был запретительным, и военная хунта, захватившая власть в 1962 году, двадцать лет спустя приняла еще один закон, лишивший рохинджа доступа к полному гражданству. До недавнего времени рохинджа могли зарегистрироваться в качестве временных жителей по удостоверениям личности, известным как белые карты, которые хунта начала выдавать многим мусульманам, как рохинджа, так и другим, в 1990-х годах. Белые карты давали ограниченные права, но не были признаны доказательством гражданства.
В 2014 году правительство провело при поддержке ООН национальную перепись населения, первую за тридцать лет. Группе мусульманского меньшинства первоначально разрешили идентифицировать себя как рохинджа, но после того, как буддийские националисты пригрозили бойкотировать перепись, правительство решило, что рохинджа может зарегистрироваться, только если они будут идентифицировать себя как бенгальцы.
Подробнее на:
Мьянма
Рохинджа
Беженцы и перемещенные лица
Аунг Сан Су Чжи
Гуманитарные кризисы
Точно так же под давлением буддийских националистов, протестующих против права рохинджа голосовать на конституционном референдуме 2015 года, президент Тейн Сейн отменил временные удостоверения личности в феврале 2015 года, фактически лишив их недавно полученного права голоса.(Владельцам белых карточек было разрешено голосовать на конституционном референдуме в Мьянме в 2008 году и на всеобщих выборах 2010 года.) На выборах 2015 года, которые были широко признаны международными наблюдателями как свободные и справедливые, ни один из кандидатов в депутаты не исповедовал мусульманскую веру.
Ежедневная сводка новостей
Сводка мировых новостей с анализом CFR доставляется на ваш почтовый ящик каждое утро.
Большинство рабочих дней.В последние годы правительство вынудило рохинджа начать носить с собой национальные карты проверки, которые эффективно идентифицируют их как иностранцев и не предоставляют им гражданство, согласно отчету группы защиты прав человека. Официальные лица Мьянмы заявили, что карты — это первый шаг к получению гражданства, но критики утверждают, что они отрицают личность рохинджа и могут облегчить правительству дальнейшее ущемление их прав.
Почему рохинджа бегут из Мьянмы?
Правительство Мьянмы эффективно институционализировало дискриминацию в отношении этнической группы путем ограничения брака, планирования семьи, занятости, образования, религиозного выбора и свободы передвижения. Например, супружеским парам рохинджа в северных городах Маунгдо и Бутхидаунг разрешается иметь только двоих детей [PDF]. Рохинджа также должны получить разрешение на вступление в брак, что может потребовать от них подкупа властей и предоставления фотографий невесты без платка и жениха с чисто выбритым лицом, что противоречит мусульманским обычаям.Чтобы переехать в новый дом или выехать за пределы своего поселка, рохинджа должен получить разрешение правительства.
Кроме того, штат Ракхайн является наименее развитым штатом Мьянмы, где уровень бедности составляет 78 процентов по сравнению со средним показателем по стране 37,5 процента, согласно оценкам Всемирного банка. Повсеместная бедность, плохая инфраструктура и отсутствие возможностей трудоустройства в Ракхайне усугубили раскол между буддистами и мусульманским рохинджа. Это напряжение усугубляется религиозными разногласиями, которые иногда перерастают в конфликты.
слайдшоуКризис рохинджа: изгнание и исход
Просмотр слайд-шоуЧто стало причиной недавнего исхода?
Столкновения в Ракхайне произошли в августе 2017 года после того, как группа боевиков, известная как Армия спасения Аракана Рохинджа (ARSA), взяла на себя ответственность за нападения на полицейские и армейские посты. Правительство объявило ARSA террористической организацией, и военные развернули жестокую кампанию, которая разрушила сотни деревень рохинджа и вынудила почти семьсот тысяч рохинджа покинуть Мьянму.По данным международной медицинской благотворительной организации Doctors Without Borders, по меньшей мере 6700 рохинджа были убиты в первый месяц атак, с 25 августа по 24 сентября 2017 года. Силы безопасности Мьянмы также якобы открыли огонь по бегущим гражданским лицам и заложили мины возле пограничных переходов, которые использовались рохинджа для бегства в Бангладеш.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назвал насилие этнической чисткой, а гуманитарную ситуацию — катастрофической. Правозащитные группы и другие лидеры ООН подозревают, что имели место акты геноцида, и в сентябре 2018 года группа ООН по установлению фактов опубликовала отчет [PDF], в котором утверждалось, что правительство Мьянмы имело «геноцидные намерения» против рохинджа.Председатель комиссии ООН заявил, что он обнаружил явные закономерности злоупотреблений со стороны военных, включая систематические нападения на гражданских лиц, совершение сексуального насилия, пропаганду дискриминационной риторики в отношении меньшинств и создание атмосферы безнаказанности для сил безопасности.
Сообщается, что с начала 2018 года власти Мьянмы очистили заброшенные деревни рохинджа [PDF] и сельскохозяйственные угодья для строительства домов, баз безопасности и инфраструктуры. Правительство заявляет, что это событие находится в стадии подготовки к репатриации беженцев, но правозащитники выразили обеспокоенность, что эти шаги могут быть направлены на размещение населения помимо рохинджа в Ракхайне.
Более того, некоторые высказали сомнения в том, что тактика правительства была ответом на атаки ARSA, при этом отчеты показывают, что военные начали проводить свою политику почти за год до удара ARSA. Сектантское насилие не новость для штата Ракхайн: кампании по обеспечению безопасности за последние пять лет, особенно в 2012 и 2016 годах, также привели к бегству десятков тысяч рохинджа из своих домов.
Куда мигрируют рохинджа?
Бангладеш: Большинство рохинджа искали убежище в соседнем Бангладеш, который имеет ограниченные ресурсы и землю для размещения беженцев.По данным агентства ООН по делам беженцев, в стране находится более девятисот тысяч беженцев рохинджа. Многие живут в многолюдных лагерях в районе Кокс-Базар, где сейчас находится крупнейший в мире лагерь беженцев. Около четырехсот тысяч детей в лагерях не имеют доступа к образованию, поскольку учителям запрещено использовать как бангладешские, так и мьянманские учебные программы в лагерях, а детям рохинджа запрещено записываться в школы за пределами лагерей. В то же время риск возникновения вспышек заболеваний в лагерях высок, поскольку организации здравоохранения предупреждают о возможных вспышках кори, столбняка, дифтерии и синдрома острой желтухи.Более 60 процентов имеющейся воды в лагерях беженцев загрязнено, что увеличивает риск распространения инфекционных заболеваний и болезней, передаваемых через воду. Некоторые беженцы обратились к контрабандистам, заплатив за транспорт из Бангладеш и Мьянмы и рискуя подвергнуться эксплуатации, включая сексуальное порабощение.
Малайзия: По данным Организации Объединенных Наций, по состоянию на октябрь 2019 года в Малайзии проживало около ста тысяч рохинджа. Рохинджа, благополучно прибывающие в Малайзию, не имеют легального статуса и не могут работать, в результате чего их семьи лишены доступа к образованию и здравоохранению.
Индия: Восемнадцать тысяч беженцев рохинджа зарегистрированы в агентстве ООН по делам беженцев, хотя индийские официальные лица оценивают их сорок тысяч рохинджа по всей стране. Индусское националистическое правительство считает рохинджа нелегальными иммигрантами и работает над их репатриацией. Сообщается, что с конца 2018 года Индия отправила десятки беженцев обратно в Мьянму, что подверглось критике со стороны Организации Объединенных Наций и правозащитных групп.
Таиланд: Страна является центром региональной контрабанды людей и обычным транзитным пунктом для рохинджа.Мигранты часто прибывают на лодке из Бангладеш или Мьянмы, прежде чем отправиться в Индонезию или Малайзию. Правительство Таиланда, возглавляемое военными, приняло жесткие меры против групп контрабандистов после обнаружения массовых захоронений в предполагаемых лагерях, где банды держали заложников. Но некоторые эксперты говорят, что наказание торговцев людьми разрушает сети, но не разрушает их.
Индонезия: Рохинджа также искали убежища в Индонезии, хотя число беженцев из Мьянмы остается относительно небольшим, поскольку с ними обращаются как с нелегальными иммигрантами.Индонезия спасла лодки с мигрантами у своих берегов и отправила гуманитарную помощь и припасы в лагеря Бангладеш.
Изменило ли гражданское руководство политику правительства Мьянмы?
В 2016 году к власти пришло первое за поколение демократически избранное правительство Мьянмы, но критики говорят, что оно не сделало ничего, чтобы помочь рохинджа и другим мусульманам, из-за страха оттолкнуть буддийских националистов и поставить под угрозу соглашение о разделении власти между гражданским правительством и военными.
Аунг Сан Су Чжи, де-факто лидер Мьянмы, отрицала факт проведения этнической чистки и отвергла международную критику ее действий в связи с кризисом, обвинив критиков в разжигании неприязни между буддистами и мусульманами в стране. В сентябре 2017 года Су Чжи, лауреат Нобелевской премии мира, заявила, что ее правительство «уже начало защищать всех людей в Ракхайне наилучшим образом». Позже в том же году правительство Мьянмы отказало в доступе спецдокладчику ООН по правам человека в Мьянме и приостановило сотрудничество на оставшийся срок ее полномочий.В Международном суде в декабре 2019 года Су Чжи продолжала отвергать обвинения в геноциде и заявила, что «если военные преступления были совершены сотрудниками служб обороны Мьянмы, они будут преследоваться в судебном порядке через нашу систему военной юстиции».
В сентябре 2019 года группа ООН по установлению фактов сообщила, что ситуация в Мьянме не улучшилась [PDF] и что риск геноцида сохраняется для шестисот тысяч рохинджа, все еще проживающих в Ракхайне. Годом ранее комиссия рекомендовала передать лидеров армии Мьянмы в Международный уголовный суд (МУС) для привлечения к ответственности за геноцид [PDF].
Как реагирует регион?
Протестующие время от времени собирались в городах Пакистана, Индии, Таиланда, Индонезии и Бангладеш, чтобы осудить убийства и преследования рохинджа. Министр иностранных дел Бангладеш осудил насилие в Ракхайне как «геноцид» в сентябре 2017 года, а Индонезия и Малайзия призвали власти Мьянмы прекратить свою кампанию и положить конец насилию.
«Каким бы мрачным ни был ситуация для беженцев рохинджа в Бангладеш…. их перспективы вернуться в Мьянму еще хуже ».Джошуа Курланцик, старший научный сотрудник по Юго-Восточной Азии
Власти Бангладеш и Мьянмы провели обсуждения, направленные на репатриацию беженцев рохинджа, но пока эти усилия не увенчались успехом. В конце 2019 года страны согласились репатриировать несколько тысяч беженцев, но ни один из обозначенной группы не пожелал вернуться в Мьянму. Лидеры общины рохинджа заявили, что не вернутся, пока их права на гражданство не будут гарантированы.Между тем Организация Объединенных Наций раскритиковала планы репатриации, заявив, что условия в Мьянме по-прежнему небезопасны для рохинджа. «Каким бы мрачным ни был ситуация для беженцев рохинджа в Бангладеш. . . их перспективы вернуться в Мьянму еще хуже », — пишет Джошуа Курланцик из CFR. Эксперты говорят, что правительство Бангладеш должно решить, продолжать ли борьбу за предоставление убежища такому количеству беженцев или изгнать их, чтобы вызвать гнев западных правительств и гуманитарных организаций.
Правительства других стран Юго-Восточной Азии, как правило, не имеют установленных правовых рамок для защиты прав беженцев, а десять членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) не скоординировали ответные меры на углубляющийся кризис.Индонезия, Малайзия, Мьянма и Таиланд — все члены АСЕАН — еще не ратифицировали конвенцию ООН о беженцах или протокол к ней. Сама АСЕАН в основном ничего не говорит о тяжелом положении рохинджа и о растущем числе просителей убежища в странах-членах, в основном из-за приверженности своих членов принципу невмешательства во внутренние дела друг друга. «Они не собираются предпринимать коллективные действия в отношении Мьянмы, в которую входит Мьянма, — говорит Курланцик.
Как отреагировал остальной мир?
В ноябре 2019 года Гамбия от имени Организации исламского сотрудничества, состоящей из пятидесяти семи стран, подала первый международный иск [PDF] против Мьянмы в Международный суд ООН, обвинив страну в нарушении Конвенции ООН о геноциде.В январе 2020 года суд единогласно постановил, что Мьянма должна принять чрезвычайные меры [PDF] для защиты рохинджа от насилия и сохранения доказательств возможного геноцида. Окончательное решение по делу может занять годы. Отдельно МУС санкционировал расследование предполагаемых зверств в ноябре 2019 года.
Миссия ООН по установлению фактов рекомендовала Совету Безопасности ввести эмбарго на поставки оружия и другие санкции в отношении Мьянмы и высших военных чинов. Но некоторые члены Совета Безопасности, в том числе Россия и Китай, сопротивлялись усилению давления на правительство Мьянмы, потому что, по их словам, оно пытается восстановить стабильность.Кроме того, в отчете, подготовленном по заказу Генерального секретаря Гутерриша, задокументирован «системный сбой» [PDF] агентств ООН в 2010–2018 годах в борьбе с насилием в Мьянме.
В декабре 2016 года президент США Барак Обама снял санкции с Мьянмы, заявив, что она добилась успехов в улучшении прав человека. Этот шаг был предпринят на фоне репрессий против рохинджа и был раскритикован некоторыми как преждевременный. Год спустя при президенте Дональде Трампе новые санкции США были наложены на генерала Мьянмы за его предполагаемую роль в военных атаках в Ракхайне.Администрация Трампа продолжала расширять режим санкций в отношении военного командования Мьянмы в 2018 и 2019 годах по мере роста количества свидетельств зверств со стороны военных. Австралия, Канада и Европейский Союз также ввели санкции в отношении военного руководства.
Между тем, многие страны, включая США, Канаду, Норвегию и Южную Корею, а также международные доноры увеличили объем своей гуманитарной помощи. Группы по защите прав, включая Human Rights Watch, Amnesty International, Arakan Project и Fortify Rights, продолжают призывать к международному давлению на правительство Мьянмы.Например, в ноябре 2018 года Amnesty International лишила Су Чжи награды посла совести, присужденной ей во время ее пятнадцатилетнего домашнего ареста.
Тем не менее, негодование по отношению к группе меньшинства глубоко укоренилось в течение нескольких поколений. По словам журналиста и писателя Фрэнсиса Уэйда, без радикального пересмотра «культуры всепроникающих предрассудков» и обеспечения того, чтобы к рохинджа относились как к людям, ситуация в штате Ракхайн вряд ли улучшится.
Кризис рохинджа в Мьянме | Отслеживание глобальных конфликтов
Последние изменения
Напряженность между буддийскими и мусульманскими общинами в штате Ракхайн в Мьянме резко возросла с конца августа 2017 года.В результате серии нападений группы боевиков рохинджа, называющей себя Армией спасения аракан-рохинджа (ARSA), на военные и полицейские посты погибло более семидесяти человек, в том числе двенадцать сотрудников бирманских сил безопасности. В ответ военные начали жестокие репрессии в деревнях рохинджа, в результате чего с августа 2017 года более семисот тысяч человек бежали через границу в Бангладеш. Широко распространенные сообщения указывают на неизбирательные убийства и поджоги деревень рохинджа, что привело к тому, что ООН по правам человека Комиссар назвал ситуацию в штате Ракхайн «хрестоматийным примером этнической чистки».«Насилие привело к нарастанию гуманитарного кризиса в соседней Бангладеш, где около миллиона рохинджа сейчас проживают в лагерях беженцев вдоль границы.
Эта вспышка насилия со стороны военных произошла после аналогичного нападения на пост безопасности вдоль границы с Бангладеш в октябре 2016 года, в результате которого погибли девять полицейских. Армия ответила на это нападение месячным преследованием безоружных мусульманских мирных жителей, в результате чего погибло более тысячи мирных жителей и десятки тысяч были вынуждены покинуть свои дома в поисках безопасности.
После победы на первых конкурентных национальных выборах в Мьянме за более чем двадцать пять лет и вступления в должность в марте 2016 года партия Национальная лига за демократию (неофициально возглавляемая государственным советником Аунг Сан Су Чжи) постоянно не обращала внимания на статус народа рохинджа. , которым не разрешили голосовать на выборах. В августе 2016 года была проведена общенациональная мирная конференция, нацеленная на прекращение десятилетий боевых действий между военными и рядом вооруженных этнических групп, но представители рохинджа не были приглашены на нее.В том же месяце Аунг Сан Су Чжи объявила о создании комиссии из девяти человек во главе с бывшим генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном для рассмотрения и вынесения рекомендаций по урегулированию напряженности в Ракхайне. Комиссия представила свой окончательный отчет в конце августа 2017 года, всего за несколько дней до последней вспышки насилия. Аунг Сан Су Чжи продолжает подвергаться критике из-за того, что не решает проблему рохинджа или не признает ее.
Фон
Рохинджа, очень преследуемая мусульманская группа, насчитывающая более миллиона человек, сталкиваются с дискриминацией как со стороны своих соседей, так и со стороны своей страны, и правительство Мьянмы не считает их гражданами.Буддийские националистические группы, включая MaBaTha и антимусульманское движение 969, регулярно призывают к бойкоту мусульманских магазинов, изгнанию мусульман из Мьянмы и нападениям на мусульманские общины. После двух волн насилия, репрессий и беспорядков в июне и октябре 2012 года, обострившего многовековой конфликт в этой преимущественно буддийской стране, более ста тысяч мусульман-рохинья были внутренне перемещены и сотни убиты.
Нет никаких признаков того, что решение проблемы рохинджа станет приоритетом в ближайшее время для правительства Мьянмы, которое вместо этого сосредоточилось на установлении новых отношений с вооруженными силами и борьбе с многочисленными продолжающимися мятежами.В октябре 2015 года военные подписали перемирие с несколькими вооруженными этническими группами, но некоторые крупные группы, в том числе два крупнейших ополчения, Объединенная армия штата Ва и Армия независимости Качин, продолжают бороться с правительством. Хотя соглашение о прекращении огня было потенциальным шагом к миру в Мьянме, оно не дало окончательной основы для нового баланса сил между центральным правительством и местными властями в беспокойных приграничных районах и не потребовало разоружения этнических групп.
Проблемы
Как U.Отношения между Южной и Мьянмой становятся теплыми, разногласия по вопросам прав человека останутся фактором, вызывающим разногласия. Однако стабильность Мьянмы становится все более важной для интересов США, учитывая стратегическое значение Мьянмы в Юго-Восточной Азии, обширные природные ресурсы и формирующееся демократическое правительство.
По мере продолжения протестов в Мьянме число погибших составляет: NPR
Прошло три месяца с тех пор, как военные Мьянмы захватили контроль. Число мирных жителей, убитых в знак протеста против захвата, превысило 750, и ни одна из сторон не проявляет готовности к компромиссу.
АРИ ШАПИРО, ВЕДУЩИЙ:
Три месяца назад военные пришли к власти в Мьянме, и люди до сих пор протестуют на улицах. За выходные силы безопасности убили по меньшей мере 10 человек в ходе крупных акций протеста. После переворота 1 февраля было убито более 700 мирных жителей. И, как сообщает Майкл Салливан, ни одна из сторон не демонстрирует никаких признаков компромисса.
МАЙКЛ САЛЛИВАН, БЛАГОДАРНОСТЬ: Антивоенные демонстрации вступают в свой четвертый месяц.И протестующие, такие как этот 30-летний парень из крупнейшего города Мьянмы, Янгона, остаются непокорными.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПРОТЕСТЕР №1: Наша позиция предельно ясна. Мы больше не примем это военное учреждение. И мы никогда, никогда не сдадимся, пока не будет восстановлена настоящая демократия и не вернется власть народа.
САЛЛИВАН: Она хочет сохранить анонимность в целях своей безопасности, и ее вызов окрашен в отчаяние, поскольку страна катится от одного кризиса к другому.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПРОТЕСТЕР №1: Мы думали, что COVID-19 был жестоким, но теперь мы потеряли все, что у нас было.И всем нам угрожают солдаты-варвары. И мы чувствуем, что потеряли будущее и все остановилось. И мы в темноте.
СУЛЛИВАН: Другой молодой протестующий, который также пожелал остаться неназванным, говорит, что последнее десятилетие прогресса не может быть потрачено зря, десятилетие, когда военные ослабили свою хватку, предоставив свободные выборы и доступ к внешнему миру.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПРОТЕСТЕР №2: Эти 10 лет — это не полноценная демократия, но мы можем наслаждаться лишь небольшим кусочком, лишь небольшим вкусом демократии.Я думаю, вы знаете, люди очень настроены на то, что они не вернутся в темный век, который был у нас 10 лет назад.
СУЛЛИВАН: Ни один из протестующих не верит в то, что соседние страны или их региональная группировка, АСЕАН, придут им на помощь. Они также больше не верят, что Запад поможет. И все же они не останавливаются. И их настойчивость некоторым кажется до боли знакомой.
КХИН ОМАР: О да. Ага. Очень много общего.
СУЛЛИВАН: Хин Охмар — бирманский правозащитник, сейчас находится в изгнании, принимавший участие в демократическом восстании 1988 года против военного правления.
ОХМАР: Но не было ни социальных сетей, ни средств массовой информации в стране, ни иностранных СМИ в стране. Но это был общенациональный протест, общенациональное восстание демократии, как и сейчас.
СУЛЛИВАН: Но также есть много различий.
ОХМАР: По сравнению с нашим временем в 1988 году, это движение сейчас намного более динамично, намного сильнее, более устойчиво коллективно, подобно тому, как разные поколения с 1988 года и до настоящего времени теперь объединяются и объединяются.
СУЛЛИВАН: В 1988 году военные убили примерно 3000 студентов и других протестующих, прежде чем подавить восстание. Она опасается, что на этот раз число погибших будет намного выше с аналогичным результатом.
ОМАР: Я очень, очень волнуюсь. И я не единственный, потому что сейчас дневные и ночные облавы и аресты повсюду — в городах, в деревнях, верно? Так что, как долго люди смогут продолжать сопротивляться или продолжать сопротивляться, я не уверен, если честно.
СУЛЛИВАН: Но в некоторых из этих деревень, когда приходят военные, люди уже готовы.
(ЗВУК АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО: (неразборчиво).
СУЛЛИВАН: Когда недавно военные пришли к протестующим в районе этого человека на западе штата Чин, жители взяли свои традиционные винтовки ручной работы и сопротивлялись. Местные СМИ сообщили, что погибло более десятка солдат. Этот человек говорит, что его люди когда-то надеялись на помощь с Запада, но быстро решили, что им нужно стоять на собственных ногах.Есть сообщения о том, что все больше людей в других городах и деревнях в других частях страны делают то же самое.
Для новостей NPR: я Майкл Салливан из Чианграя, Таиланд.
Авторские права © 2021 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.
стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR.Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.
Мьянма — IWGIA — Международная рабочая группа по делам коренных народов
Написано . Опубликовано в Мьянме
Нет точной информации о количестве коренных народов в Мьянме, отчасти из-за непонимания международно признанной концепции коренных народов.Правительство утверждает, что все граждане Мьянмы являются «коренными народами » ( taing-yin-tha) и , и на этом основании отклоняет применимость Декларации ООН о правах коренных народов (UNDRIP) к Мьянме. Активисты по защите прав коренных народов используют бирманский термин hta-nay-tain-yin-tha при описании коренных народов на основе международных принципов; использование критериев недоминирования в национальном контексте, исторической преемственности, исконных территорий и самоидентификации. [1]
Правительство признает восемь этнических групп национальными расами или таунг-инь-та : качин, карен, каренни, чин, мон, бирман, аракан и шань. Согласно Закону о гражданстве 1982 года , этнические группы, которые проживали в нынешней географической области Мьянмы с 1823 года (начало первой британской аннексии), считаются таунг-инь-та . [2] Однако есть ряд этнических групп, которые считаются или считают себя коренными народами, например, наги, которые не идентифицируют себя ни с одной из этих групп.
Продолжить чтение
Написано . Опубликовано в Новости
Международная рабочая группа по делам коренных народов (IWGIA) и Пакт коренных народов Азии (AIPP) решительно осуждают насилие, применяемое силами безопасности в Мьянме против мирных демонстрантов.
Продолжить чтение
Написано .Опубликовано в Новости
1 февраля 2021 г.
Международная рабочая группа по делам коренных народов (IWGIA) и Пакт коренных народов Азии (AIPP) решительно осуждают военный переворот и нападение на гражданское правление в Мьянме, которые произошли 1 февраля 2021 года.
Продолжить чтение
Бирма (Мьянма) Туристический совет
Не отправляйтесь в Бирму из-за COVID-19 , а также районов гражданских беспорядков и вооруженных конфликтов .
14 февраля Департамент санкционировал добровольный выезд неэкстренных государственных служащих США и членов их семей. 30 марта Департамент изменил этот статус на «заказанный отъезд».
Прочтите страницу Госдепартамента о COVID-19, прежде чем планировать международную поездку.
Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили Уведомление о состоянии здоровья путешественников уровня 4 для Бирмы из-за COVID-19. Посетите страницу посольства, посвященную COVID-19, для получения дополнительной информации о COVID-19 в Бирме.
Бирманские военные задержали и свергнули выборных правительственных чиновников. Протесты и демонстрации против военного правления имели место и, как ожидается, продолжатся.
Помимо общенациональных протестов и демонстраций, следующие области Бирмы подвержены усиленным гражданским беспорядкам или вооруженным конфликтам:
- Поселок Матупи в штате Чин
- Поселки Бхамо и Могаунг в штате Качин
- Уезды Хопанг, Хсени, Хсипау, Монкаунг, Намхсан, Намту и Нанькан в штате Шан
- Поселок Шадав в штате Кая
- Поселок Палетва в штате Чин
- Поселки Хпакан, Манси, Момаук, Сумпрабум, Танай и Вайнгмау в штате Качин
- Городок Хпапун в штате Кайин, округ Конкьян, Куткай, Кьяукме, Лауккаинг, Матман, Монгмао, Муза, Намфан, Пансанг и Пангваун в штате Шан
Следующие области Бирмы особенно подвержены гражданским беспорядкам и вооруженному насилию из-за боевых действий между бирманскими вооруженными силами и различными этническими вооруженными группами и силами ополчения.
- Штат Северный Шан
- Части штатов Качин, Ракхайн и Китай
- Самоуправляемая зона наг в северной части региона Сагаинг
Районы, затронутые конфликтом, в частности, северный штат Шан и некоторые районы штатов Качин, Ракхайн и Чин, являются объектами мин и неразорвавшихся боеприпасов. Наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы ранили иностранных туристов в районах, затронутых конфликтом, и их местонахождение часто не обозначено или не идентифицируется иным образом.
Прочтите информационную страницу о Бирме (Мьянме).
Если вы решите поехать в Бирму:
Части штатов Ракхайн, Чин, Качин, Кая, Кайин, Сагаинг и Шан
В некоторых поселках в перечисленных выше штатах происходят боевые действия между бирманскими вооруженными силами и вооруженными группами повстанцев. Уровень риска значительно различается между городками и может измениться в любое время.
Правительство США имеет ограниченные возможности по оказанию экстренных услуг U.Граждане S. в этих поселках в качестве государственных служащих США должны получить специальное разрешение на поездку в эти места.
Ознакомьтесь с информацией о поездках в районы повышенного риска.
Последнее обновление: переиздано с обновлениями информации о COVID-19.
Мьянма | Международный комитет спасения (IRC)
Чем вызван нынешний кризис в Мьянме?
Полвека военного контроля, крайней нищеты и частых стихийных бедствий оставили Мьянму (также известную как Бирма) в состоянии кризиса.В стране проживают одни из самых изолированных и уязвимых групп населения в мире.
Мьянма находится в центре неспокойной и неопределенной ситуации, и мы чрезвычайно обеспокоены жизнью и безопасностью наиболее уязвимых, включая тех, кто пострадал от конфликта.
Узнайте о #WhatsHappeningInMyanmar, нашей работе и о том, что необходимо сделать. RT, чтобы помочь повысить осведомленность. pic.twitter.com/TjSPxOs3iO
— IRC — Международный комитет спасения (@RESCUEorg) 7 февраля 2021 г.
Мьянма изо всех сил пытается оправиться от разрушительного циклона Комен, вызвавшего смещение 1 человека.7 миллионов человек в 2015 году. Между тем, 100 000 мусульман, вынужденных бежать от смертоносных преследований, спаслись на лодке, многие из которых трагически утонули в море. Возобновление боевых действий на севере штата Шан вынудило около 3 500 человек, в основном женщин и детей, покинуть свои дома.
Каковы основные гуманитарные проблемы в Мьянме?
В 2011 году в Мьянме начался процесс политических, социальных и экономических реформ. Это привело к большему количеству свобод, уменьшению угнетения и увеличению иностранных инвестиций.Несмотря на эти достижения, многим людям по-прежнему требуется спасательная поддержка, особенно тем, кто живет в сельских общинах.
Медицинские услуги крайне недофинансированы, а религиозная напряженность по-прежнему является обычным явлением. По оценкам Организации Объединенных Наций, продолжающаяся нестабильность привела к перемещению еще 375 000 человек в Мьянме и вытеснила еще тысячи в соседний Таиланд, где более 140 000 бирманских беженцев живут в лагерях вдоль границы.
Что происходит в штате Ракхайн в Мьянме?
С 2012 года столкновения между буддистами и мусульманскими меньшинствами в штате Ракхайн вынудили сотни тысяч людей покинуть свои дома.Более 100 000 человек все еще живут в лагерях на окраинах Ситтве, столицы штата. Большинство из них — мусульмане, называющие себя рохинджа.
Нападения боевиков на полицейские участки 25 августа 2017 г. привели к вспышке насилия, в результате которой сотни тысяч беженцев бежали в соседний Бангладеш. IRC и его партнеры в Бангладеш предоставляют беженцам медицинскую помощь, защиту и другую экстренную поддержку.
IRC и другие международные организации по оказанию помощи, работающие в Ракхайне, решительно осудили продолжающееся насилие и выступили за беспрепятственный доступ к безопасным и спасительным услугам во всех затронутых сообществах.
Являясь одним из крупнейших поставщиков медицинских услуг в Ракхайне, IRC постепенно расширял масштабы гуманитарной помощи, включая спасение жизни в области первичного и репродуктивного здоровья, чистую воду и услуги санитарии, а также защиту женщин и девочек. Мы также предоставили материалы для жилья, в том числе брезент и веревку, а также мыло и другие средства личной гигиены уязвимым, пострадавшим от кризиса сообществам в Ратедонге, городке, который ранее был отрезан от помощи после вспышек насилия в августе 2017 года.
Как IRC помогает в Мьянме?
Наша миссия — помочь людям, чьи жизни и средства к существованию были подорваны конфликтами и стихийными бедствиями, восстановиться и получить контроль над своим будущим.
IRC начал работу в Мьянме в 2008 году, оказывая гуманитарную помощь в ответ на циклон Наргис. С тех пор IRC стал ценным партнером как государственных, так и местных благотворительных организаций. Мы предоставляем услуги здравоохранения, водоснабжения и санитарии, профессиональное обучение и поддержку проектов общественного развития.
Пока страна пытается оправиться от продолжающегося конфликта и стихийных бедствий, мы уделяем особое внимание некоторым из самых отдаленных районов страны, включая штаты Ракхайн, Чин и Шан. IRC:
- обучает местных медицинских работников и поддерживает мобильные клиники для улучшения доступа к медицинскому обслуживанию;
- сотрудничает с местными сообществами для расширения доступа к чистой питьевой воде, улучшения санитарных условий и предотвращения вспышек заболеваний;
- способствует восстановлению экономики, обучая фермеров современным сельскохозяйственным методам и технологиям;
- дает возможность сообществам определять свои собственные потребности в развитии и разрабатывать свои собственные проекты восстановления, такие как новые школы и медицинские центры;
- управляет центрами для женщин и девочек, которые обеспечивают обучение и поддержку пережившим насилие;
- помогает почти 140 000 беженцев из Мьянмы в девяти лагерях на границе с Таиландом.
