Квартал Трастевере в Риме, Италия. Как добраться, что посмотреть. Trastevere на карте Рима. Достопримечательности района на фото. Отзывы туристов. » Карта путешественника

Рим – поистине величественный город, прославившийся благодаря Цезарю, Александру Македонскому и своей богатейшей истории. Среди множественных достопримечательностей итальянской столицы особое место занимают кварталы, каждый из которых таит в себе загадки современности и былых лет.

Всего в городе насчитывается порядка 35 кварталов, 15 из них возникли в начале прошлого века, а остальные стали частью знаменитого города немного позже. Кварталы имеют свое предназначение, так, одни считаются богатыми районами с множественными гостиницами, другие – бизнес-центром итальянской столицы, третьи – позволяют окунуться в древнюю историю, а четвертые – обеспечить бюджетный отдых.

Квартал Трастевере в Риме

Трастевере — скромный римский райончик, сохранивший до наших дней свою самобытность и дух Средневековья, о котором напоминают узкие неровные улочки и небольшие домики, словно обнимающие друг друга.

Этот колоритный квартал является лучшим местом для бесцельных прогулок влюбленных пар, местных жителей и туристов. Именно таким можно увидеть квартал Трастевере в Риме сегодня, наполненным многочисленными магазинами, сувенирными лавками, пиццериями, кафе и ресторанчиками.

Современнику достаточно трудно поверить, что в начале своей истории, еще в I веке до н.э. этот район был заброшенным и никому не нужным, на его территории селились изгнанные со своих городов этруски, а спустя немного времени квартал стали населять сирийцы и евреи, находившиеся в эмиграции. Богатая история, связанная с различными народами подарила району trastevere множество уникальных храмов, представляющих разные конфессии.

Частью Рима кварталу удалось стать благодаря правителю Аврелиану в начале I века н.э., который оградил могущественный город стеной, в том числе за высокой оградой оказался и Трастевере. Расцвет района совпал с периодом правления гениального Цезаря. Именно в это время квартал стал излюбленным местом богачей.

На его территории были сооружены виллы многих знатных вельможей, а также особняк самого императора.

В Средневековье район стал рабочим кварталом, а его жители отличались от иных римлян особенным диалектом и традициями. Так, именно в этом уютном местечке стали проводиться первые уличные ярмарки и вечера поэзии. Более того, местные жители ввели даже собственные праздники, главный из них называется “Ноантри”, в дословном переводе «Мы другие».

В конце прошлого века в Трастевере стали съезжаться эмигранты и римляне со средним достатком, благодаря этому район стал более оживленным и на его территории открылись множественные кафе и магазины, активно манившие на просторы узких улочек туристов.

Квартал Трастевере — что посмотреть

Романтичный район является местом, где с первыми лучами солнца просыпается жизнь, а с его заходом открываются замечательные ночные заведения. Он переполнен уличными кафе с полосатыми зонтиками, укрывающими столики от дождя, прекрасными пивоварнями, дегустационными залами, барами и клубами.

С наступлением вечера улицы заполоняют многочисленные уличные артисты, не добившиеся признания поэты, способные скейтеры и многие другие весьма интересные люди. Даже простая прогулка по этому красочному и самобытному району может быть гораздо увлекательней экскурсии по популярным римским музеям. Хотя Трастевере в Риме имеет и достопримечательности, которые ничем не уступают знаменательным местам центра итальянской столицы. К числу самых популярных из них можно отнести:

• Церковь Санта Мария ин Трастевере
  Один из самых древних римских храмов. Первая церковь на этом месте была открыта еще в III веке. Изысканность священному сооружению придают бесподобные мозаики на куполе, представляющие эпизоды из религиозных текстов.
• Церковь Санта-Чечилия
  Прекрасное религиозное здание, возведенное в IX веке на месте дома дочки римского патриция Чечилии, погибшей в страшных муках. Храм украшен уникальными фресками церковной тематики, а также оснащен большим алтарем с мраморной статуей.
• Музей в Трастевере
  Это замечательное культурное учреждение позволит познакомиться с историей не только удивительного квартала, но и Рима в целом, в его стенах можно увидеть экспонаты, отражающие периоды расцвета и упадка великой Римской Империи.
• Площадь Пишинула
  Большая территория площади, вымощена брусчаткой. Она является центром исторического района. На просторах площади расположена одноименная церковь, а также множество развлекательных заведений.
• Храм Сан-Пьетро-ин-Монторио
  Замечательная католическая церковь, хранящая в своих стенах множественные шедевры архитектуры, искусства, живописи и скульптуры. Она является чудесным примером архитектуры Возрождения и представляет уникальное сочетание стилей барокко и маньеризма.
• Ботанический сад
  Бесподобный зеленый оазис в центре квартала Трастевере в Риме. На его просторах можно насладиться чистотой воздуха и красотой средиземноморских и иных растений. Изюминкой сада признаны Восточный уголок и Сад ароматов.
• Вилла Фарнезина
  Чудесный особняк, в стенах которого размещены лучшие фрески талантливого Рафаэля.
• Блошиный рынок Порта Портезе
  
  Идеальное место для любителей антиквариата и просто интересных вещей. Каждое воскресенье на этом рынке собирается множество местных и приезжих, бродящих от прилавка к прилавку в поисках уникальной старой мебели, одежды, посуды и многих других полезных вещей.

Найти большинство из указанных достопримечательностей можно во время прогулки по центральному проспекту района — улице Трастевере. Кроме этого, особого внимания заслуживает вопрос о сочетании Трастевере и гетто, поскольку именно в этом квартале расположено еврейское гетто в Риме.

Рестораны в Трастевере

Квартал Трастевере в Риме считается лучшим примером итальянского района, не исключением являются и местные рестораны, радующие своих посетителей прекрасной национальной кухней. Лучшими среди аналогичных заведений заслуженно признаны:

• Popi Popi
  
  Чудесный ресторан, дарящий своим гостям замечательную атмосферу и поражающий вкусной кухней. Гордостью заведения считается оригинальная пицца, а также прекрасно приготовленное мясо и традиционная паста.
• IVO A Trastevere
  Лучшее место для любителей настоящей итальянской пиццы. Местные повара готовят ее в специальных печах, придающих блюду изысканный вкус. Однако будьте готовы к большому скоплению людей, также как и вы желающих продегустировать это прекрасное блюдо.
• Carlo Menta
  Один из самых хороших итальянских ресторанов в районе. Он радует посетителей идеальным сочетанием цены и качества множества традиционных блюд. В этом заведении готовят прекрасную пасту, а низкие цены привлекают сюда множество туристов.
• Casetta di Trastevere
  Отличный ресторан, который славится бесподобно приготовленными блюдами итальянской кухни, интересными напитками и коктейлями.
• Alle fratte di trastevere
  Чудесный итальянский ресторан с уютной атмосферой и вкусными блюдами. Достоинством заведения является кофе и десерты.

Трастевере — как добраться

Живописный район расположился на западном берегу реки Тибр, он занимает восточный склон на холме Яникул, на юге от Ватикана.

Добраться до Трастевере можно:

• на трамваях, следующих по маршрутам №3 или 8,
• а также на подземном транспорте – поездах линии В метро.

Для того, чтоб лучше ориентироваться по кварталу необходимо воспользоваться картой Трастевере, многие из них также указывают на расположение примечательных мест.

Район Трастевере на карте Рима:

Район Трастевере на фото

На фотографиях можно увидеть лучшие достопримечательности римского района Трастевере.

Как встретить Новый год в Риме.

Понравилась статья? Ставь ЛАЙК!

Facebook

Twitter

Мой мир

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Трастевере (Рим) — все о районе, фото, достопримечательности и карта

Трастевере (Рим) — самая подробная информация о районе с фото. Главные достопримечательности Трастевере с описанием и карта.

Район Трастевере (Рим) 

Трастевере — средневековый «рабочий район» в Риме, расположенный на «другой стороне» Тибра, который является одним из самых очаровательных мест столицы Италии. Вкуснейшее мороженое, лучшее печенье в городе и великолепная гастрономия привлекает не только туристов, но и самих итальянцев. Хотя этот район находится всего в 15 минутах ходьбы от исторического центра Рима, здесь царит оживленная атмосфера небольшого города. 

Интересно, что жители этого популярного квартала считают себя настоящими римлянами. Здесь, в лабиринте узких улиц, вокруг площади Санта-Мария, которая является сердцем Трастевере, время, кажется, остановилось. После заката в многочисленные ресторанчики стекается народ, оживляя узкие улочки и маленькие площади до поздней ночи.

Описание района 

Трастевере является одним из самых живописных и симпатичных районов Рима, который полностью передаёт атмосферу настоящей Италии. Он представляет собой кварталы узких зелёных улочек с старыми домами, средневековыми церквями, необычными магазинчиками и множеством самых разнообразных ресторанов, пиццерий и тратторий. Трастевере — одно из лучших мест Рима для ужина, а прогулка по оживлённым вечерним улочкам этого старого рабочего квартала подарит самые яркие эмоции. 

Магазинчик в Трастевере

Сердцем Трастевере и центром всей жизни района является площадь Санта-Мария, на которой находится одноимённая древняя базилика и фонтан. 

Трастевере был одним из 14 районов Рима ещё со времен императора Августа. В период существования Римской империи несколько важных римлян построили здесь свои виллы, включая Юлия Цезаря. Современный вид Трастевере приобрёл в Средневековье, когда он стал центром еврейской общины, а также местом жительства рабочего класса. 

Благодаря своей частичной изоляции («за пределами Тибра») и тому факту, что его население было мультикультурным с древнеримского периода, жители Трастевере, называемые Трастеверини, сформировали собственную городскую культуру.

Улочки Трастевере 

Достопримечательности и интересные места Трастевере 

Трастевере не имеет россыпи древних достопримечательностей, хотя здесь расположено несколько интересных средневековых церквей. Главное богатство этого района — это его атмосфера. 

Пьяцца Санта-Мария 

Пьяцца Санта-Мария — площадь с одноимённой церковью и фонтаном, которая является самым оживлённым местом в Трастевере. В вечернее время её окрестности привлекают местную богему, молодёжь и многочисленных туристов. 

На площади расположена базилика Санта-Мария-ин-Трастевере, которая является одним из древнейших христианских сооружений в Риме. Церковь была основана в 3 веке. Нынешний фасад и колокольня датируются 12 веком. Церковь имеет красивый интерьер, в котором выделяются золотые средневековые фрески Пьетро Каваллини. Базилика сохранила свой средневековый характер, несмотря на все реставрации. Санта-Мария-ин-Трастевере открыта ежедневно с 7:30 до 21:00. Посетители не допускаются во время богослужения

Каждое воскресное утро до 14:00 в районе улиц Via Portuense и Via Ippolito Nievo проводится самый популярный блошиный рынок в Риме.  

Базилика Санта-Чечилия

Базилика Санта-Чечилия (Сесилия) — одна из старейших христианских церквей Рима, посвященная одноимённой святой, которая считается покровителем музыки. Здание имеет барочный фасад и красивые фрески.

Жемчужиной Трастевере является вилла Фарнезина — прекрасный особняк 16-го века с работами Рафаэля и Перуцци, окруженный живописными садами. Снаружи особняк выглядит довольно скромно, но изящно оформлен изнутри в стиле ренессанс. 

Сан-Кризогоно

Сан-Кризогоно (Хрисогона) — романская церковь, основанная в 5 веке на античных развалинах. В первой половине 17 века церковь была перестроена в барочном стиле. Кампанила датируется 12 столетием.

San Cosimato — основной рынок Трастевере. Здесь можно купить фрукты, овощи, рыбу, мясо, вино, сыр и даже книги. Это больше, чем просто место для покупок, это место сбора местных жителей для общения и обмена новостями.

Остров Тиберина

Трастевере соединяется мостом Сестио с единственным островом на Тибре, который называется Тиберина. Остров удивительно живописен и выглядит как средневековый город. Когда-то здесь находился древний храм Эскулапа, греческого бога медицины. Сейчас здесь до сих пор функционирует больница и церковь.

Вид на Рим с холма Яникул

Яникул (Colle de Gianicolo) — холм рядом с районом Трастевере, откуда открывается потрясающий вид на Рим. У подножия холма находится красивый фонтан Аква Паола, на вершине — парк со статуей борца за свободу Джузеппе Гарибальди на коне, где каждый день в полдень стреляют из пушки. Если продолжить свой путь, то дорога приведёт Вас к Ватикану. 

Достопримечательности Рима : Район Трастевере

Район традиционно привлекает художников, поэтому в его бутиках и студиях можно найти уникальные подарки. Трастевере когда-то был районом аутсайдеров, куда редко приезжали туристы, Но сейчас, все наоборот, хотя толпы туристов не увидишь. Тем не менее в Трастевере есть на что посмотреть, ведь достопримечательности Рима прекрасны

Посетите площадь Santa-Maria-in-Trastevere

Содержание

Она является  общественным центром в этом районе, которая находится возле  церкви Санта-Мария-ин-Трастевере. Это одна из самых старейших и красивейшая церковь в Риме, которая украшена внутри и снаружи золотой мозаикой.

Также на площади находится старинный восьмиугольный фонтан, который был восстановлен Carlo Fontana в 17 веке. По краям большой площади расположено множество кафе и ресторанов со столиками, где можно  перекусить после экскурсии.

Пообедайте и выпейте  в соседнем баре или закусочной

Трастевере считается одним из больших гурманским районом Рима, благодаря  аутентичным,  современным ресторанам, простых пиццерий, уличных закусочных и оживленных баров. Есть что-то практически для каждого бюджета. Для идеального вечера начните с аперитива или напитка перед ужином, стоя в баре или сидя за столом на улице. Затем отправляйтесь в ресторан по вашему выбору (обязательно зарезервируйте заранее) для неспешной трапезы.

Прогулка до Джаниколо с незабываемым видом на Рим

От  главной площади  можно за 10 минут дойти до исторического  фонтана Дель-Аква-Паола, под которым раскинулись крыши Рима. Фонтан освещается ночью. Если вы продолжите прогулку по Пассеггиата-дель-Джаниколо, вы прибудете на Террацу-дель-Джаниколо, с которой открывается еще более эпический вид.

Что еще посмотреть

Посетите  церковь Санта-Сесилия-ин-Трастевере, чтобы посмотреть  произведения искусства  средневековья, музей эпохи барокко, а также подземный склеп; музей Рима в Трастевере, где размещаются интересные архивы римской общественной жизни с 18-го и 19-го веков.

По воскресеньям посетите один из крупнейших блошиных рынков Европы  в Porta Portese. Здесь всегда многолюдно.  Продовольственный рынок Mercato di San Cosimato, на одноименной площади работает по будням и субботам утром.

Район Трастевере в Риме – история, описание, фото, адрес

Любой населенный пункт, независимо от его статуса имеет центральную улицу или даже целый район, куда в первую очередь спешат туристы. А если, это Рим, то безусловно все устремляются к самым знаменитым достопримечательностям: Колизею, Римскому Форуму, на Капитолийский холм…

Они нагружены всевозможными путеводителями и видеокамерами, также их нередко сопровождают опытные экскурсоводы. Однако экскурсию по Риму можно начать с любой улицы. Поэтому, если вы хотите лучше узнать славное прошлое Вечного города, то отправляйтесь в район Трастевере, с которого также начиналась его история.

Здесь царит удивительная атмосфера, чем-то неуловимо напоминающая фильмы о жизни итальянцев, которая не спеша протекает на узеньких старинных улочках. С балконов свисают вьющиеся растения, а рядом на ветру может сохнуть постиранное белье и все это располагается на фоне старинных зданий.

Это и есть район Трастевере – необыкновенно романтичный район Рима, обладающий к тому же собственным особым колоритом. Название с латинского означает «За Тибром». В черту города входит местность, где издавна проживали этруски, а потом селились евреи и сирийцы.

Краткая история

В I в. нашей эры он был частью Рима еще во времена правления Октавиана Августа. Квартал разительно отличался спокойствием, по сравнению с бурлящим центром Рима и этим заслужил внимание многих богатых патрициев.  Здесь были построены виллы, которые по роскоши могли смело соперничать с дворцами правителей.

Фото: Mario Sánchez Prada / flickr.com

Спустя две сотни лет его обнесли стеной Аврелиана, возведенную для защиты города от германских племен, но некоторые ее участки дошли и до нас. Нужно сказать, что сам район мало изменился с тех времен. Район Трастевере по праву можно было называть «смешением богатства и нищеты».

Жалкие лачуги на старых узеньких улицах мирно сосуществовали с величественными храмами, аристократическими поместьями и роскошными особняками богачей. До конца 15-го века на улицах не было дорожного покрытия и сначала использовались кирпичи, но позже их заменили булыжники, которые были более подходящими для перевозки.

В 1473 г. папа Сикст IV повелел отремонтировать мост Аврелия, который рухнул от ветхости в VI веке. В результате модернизации стало намного проще добираться до Трастевере и затем здесь построили новые фонтаны, которые обеспечили жителей чистой водой.

Фото: Damouns (Damien Boilley) / Wikimedia Commons

Район Трастевере привлекает туристов тем, что, несмотря на капитальные перестройки многих зданий в XVII-XIX вв. , его вид мало изменился по прошествии нескольких веков. Жители здесь тоже особенные, обладающие сильным характером, который не позволяет им унывать.

В кинофильме «Трастевере» один персонаж так охарактеризовал местных жителей: «древний народ, который пережил все и простил всем». «Здесь жизнь на 25% — трагедия, а на 75 процентов – комедия» – так сказал о жизни в этих местах великий комик А.Сорди, который родился в этом районе.

Благодаря его частичной изоляции и тому факту, что его население было мультикультурным с древнеримского периода, жители Трастевере создали собственную культуру.

Памятники и легенды

Памятников архитектуры здесь немало и, конечно же, многие из них окружены легендами. Любителям истории стоит посетить храмы Санта-Мария, а также Санта-Чечилия. Они в разное время были подвергнуты реконструкции или перестройке, но сохранили старинную планировку. Например, галерея церкви Санта-Мария перестроена в стиле ранней готики в начале XII века.

Фото: lapping / pixabay. com

Нужно сказать, что это довольно небольшая титульная базилика и одна из старейших церквей Рима. Основной план этажа и структура стены церкви относятся к 340-м годам, а большая часть к середине II века. В базилике, кроме уникальных мозаик П.Каваллини, находятся гробницы.

Поблизости расположена галерея Корсини, экспонирующая шедевры Караваджо, Рубенса и других знаменитых мастеров. Храм Санта-Чечилия был возведен в 822 году на месте жилища дочери римского патриция, которую звали Цецилия и её мужа Валериана убитых мученической смертью.

Мощи святых перенесли из катакомб святого Каликста и поместили в храм, а место украсили несравненными фресками Каваллини. У церкви есть фасад, построенный в 1725 году Фердинандо Фугой, который включает внутренний двор, украшенный древними мозаиками и колоннами.

Фото: Livioandronico2013 / Wikimedia Commons

Обязательно отметим и церковь Сан-Пьетро-ин-Монторио, которую по древнему преданию возвели на месте распятия Апостола Петра и ее можно найти на холме Яникул. В начале XVI в. этот комплекс был перестроен по повелению правителей Испании.

План был предложен великим Браманте и по его проекту была построена часовня. В наши дни здесь расположена испанская Королевская академия, в которой хранятся бесценные шедевры Мазаччо, Вазари, Рафаэля…

О Рафаэле экскурсоводы обязательно поведают еще одну легенду района Трастевере, о его случайной встрече с Маргеритой Лути или Форнарина. В 1508-1510 гг. мастер трудился над украшением виллы Фарнезина и однажды случайно увидел в окне дома напротив очаровательную девушку, которая, о чем-то задумавшись, медленно расчесывала свои золотистые волосы.

Фото: Carlos Octavio Uranga / flickr.com

Именно Маргерита послужила моделью для написания «Сикстинской Мадонны» и многих других шедевров гения. Не только экскурсоводы, но и жители с удовольствием покажут «то самое окно».

Отметим, что в этом квартале достаточно шедевров всех видов искусства, но еще здесь находится и Порта Портезе – знаменитый блошиный рынок итальянской столицы. И некоторые туристы заглядывают сюда, чтобы побывать на рынке, занимающем огромную территорию. Он работает по воскресным дням и народу здесь собирается очень много.

В этом несколько обособленном районе итальянской столицы расположены небольшие уютные ресторанчики, где вас обязательно встретит, всегда с неизменной улыбкой на лице, сам владелец.

Фото: kirkandmimi / pixabay.com

Он посоветует какое блюдо в это время дня лучше заказать и подберет к нему вино. А еще он непременно, словно ненароком, произнесет несколько известных всему миру фамилий, носители которых тоже обедали в его ресторане и остались очень довольны.

Если вы и позабудете некоторые архитектурные или живописные шедевры, то обед или ужин здесь останется в вашей памяти навсегда. А еще напомним, что здесь самое вкусное мороженое и оно уступает только мороженому Ватикана. Но ведь, Ватикан — это другое государство.

А значит и первенство можно отдать лакомству, которое предлагает район Трастевере. Обязательно попробуйте! Добраться до этих мест можно на трамвае №8, который отправляется с площади Венеции.

Фото: trolvag / Wikimedia Commons

Выйти можно будет после реки Тибр, на остановке которая называется Belli или проехать чуть дальше и выйти на площади Piazza Mastai. Посетить этот исторический центр можно и в составе обзорной экскурсии, так как гиды редко когда обходят его стороной.

Однако, если вы решили ознакомиться с этим районом самостоятельно, то следует помнить, что в лабиринте узких и беспрестанно петляющих улочек не трудно и потеряться. Поэтому хорошо если у вас будет загружена на телефон карта или приложение “Гид по Риму”.

Самое главное, это неспешно осмотреть все достопримечательности, которые вы запланировали посетить и помнить, что здесь никогда не торопятся. Жители района Трастевере считают себя истинными римлянами и место в истории они себе уже обеспечили и спешить им больше нет необходимости.

В следующем нашем материале мы расскажем вам про базилику Санта-Мария-Маджоре в Риме, которая была построена в далеком 356 году. Она считается одним из главных храмов итальянской столицы и входит в обязательную программу для посещения.

Цены на бронирование отелей в Риме

Booking.com

Трастевере. Что посмотреть в самом колоритном римском районе. Трастевере – романтичный квартал Рима

Если прогуливаться по центру Рима, вы увидите его в отретушированном, глянцевом виде. Именно таким вечный город изображают на открытках. Но если вам хочется увидеть его таким, каким его видели жители Рима несколько веков назад, отправляйтесь в район Трастевере (Рим). Тут проживает множество коренных жителей. Они видят древний город совершенно иным. Когда вы окажетесь в Риме, стоит обязательно прогуляться по этому колоритному кварталу. Мы подробно расскажем, чем примечателен район Трастевере, и что там нужно обязательно посмотреть.

Располагается Трастевере справа от реки Тибр. В этом районе сохранились уникальные черты былого Рима: узенькие улочки, небольшие уютные ресторанчики и простые жители, которые занимаются своими обычными повседневными делами. Когда попадете в Рим, район Трастевере обязательно стоит увидеть. Именно тут чувствуешь, как кипит жизнь обычных итальянцев. Этот колоритный район еще называют тринадцатым. Он очень популярен среди туристов. Особенно его ценят за удивительную теплую атмосферу и гостеприимство жителей. Тут можно прекрасно провести время – посидеть в маленьком уютном ресторанчике, где вам предложат лучшие блюда итальянской кухни, прогуляться по колоритным извилистым улочкам, любоваться древними архитектурными шедеврами.

История района

Уникальный район Трастевере в Риме славится своей богатой историей. Некогда эти древние исторические земли населяли этруски. Затем их сменили выходцы из древней Сирии, ну и потом – римляне. На запад от реки Тибр расположился живописный холм. С легкой руки императора Октавиана Августа его назвали Яникул. На нем расположилось самостоятельное поселение. Позже оно стало частью огромного Рима. Это был отдельный автономный квартал, который получил название «Заречье» или «Затиберье» — Transtiberina. Шло время, и статус Трастевере изменялся. В этой колоритной части Рима поселились жители со средним достатком. В 3 ст. н.э. Трастевере стал неотъемлемой частью Рима и был защищен надежными городскими стенами. Они отделили его от пригорода, в котором жили в основном бедняки. В средние века Трастевере активно развивался. Его не раз перестраивали, дополняли новыми архитектурными сооружениями. Он активно изменялся. В результате всех этих изменений, в районе появилось множество очень узких извилистых улочек. Они сплелись в витиеватый лабиринт. Особенность этого древнего района – множество невысоких зданий, которые расположились вдоль брусчатки. Именно такие постройки терракотового оттенка стали своего рода визиткой Затиберья. Их живописно оплетают многочисленные лианы плюща.

Достопримечательности

На что же стоит посмотреть в Трастевере? В жизни этого района на протяжении веков происходили разнообразные знаменательные события, которые оставили свой отпечаток. История Трастевере богата и интересна. Тут есть немало храмов и живописных культовых сооружений, которые в разные века сооружались представителями разных концессий. Потому у каждого здания сохранился свой неповторимый колорит и богатое прошлое. Культура и архитектура этого района отличаются своеобразием. Они действительно уникальны.

Рассмотрим подробнее самые колоритные и известные памятники района Трастевере.

Базилика Сан-Кризогоно

В этом районе есть очень красивые и древние постройки. San Crisogono Basilica – одна из них. Прогуливаясь по Трастевере, обязательно стоит обратить на нее внимание. Увидеть ее можно на проспекте Трастевере. История этой базилики очень интересна. Она построена очень давно, еще в раннехристианский период. Как и многие здания, она была посвящена одному из мучеников, а точнее – мученику Хрисогону Аквилейскому. Изначально ее построили еще в 5 веке н.э. Но та, первая постройка, до наших дней не сохранилась. Мы можем видеть здание, которое было построено намного позже, в 12 веке. Руководил его возведением кардинал Джованни да Крема.

Но даже более позднее здание сохранило в своем лоне множество ценнейших раритетов и памяток культуры. Очень живописен его декор. Он представляет собой немалую историческую ценность, так как является прекрасным образцом стиля барокко. Кстати, декор в стиле барокко появился уже в XVI веке. Его отлично дополняет более ранняя мозаика на полу. Она выполнена в редком стиле косматеско. Внутреннее убранство базилики отличается изысканной роскошью. Тут много золоченых узоров. Очень изящно выглядит апсида, которая выполнялась по уникальным эскизам самого Бернини. В этой зоне базилики многие века покоятся мощи святого заступника. На стенах вы сможете наблюдать древние уникальные фрески. Они очень живописны, даже несмотря на то, что их не пощадило время. Это фрагменты уникальных изображений, которые датируются еще XII веком. Тут сохранились фрески с целым циклом сюжетов, которые отражают непростую полную самоотречения жизнь мученика Хрисогона. Сейчас он причислен к лику святых.

Также стоит обратить самое пристальное внимание на декор потолка. Он украшен стильным декором в черно-золотой гамме. Это яркий образец стиля кессон. В центре размещена копия знаменитого полотна «Святой Кризогоно во славе». Она выполнена очень мастерски.

Санта-Мария-ин-Трастевере

Этот храм периода раннего христианства очень ценится жителями Трастевере. Они гордятся тем, что смогли сохранить это уникальное сооружение до наших дней. Он находится в самом центре квартала заречья. Храм был построен еще в III веке н.э. Туристы ценят его именно за его древнюю историю и богатое утонченное убранство. Любопытно, что, по мнению историков и археологов, именно этот храм можно считать самым древним среди тех, которые сохранились на территории Рима. У этой живописной церкви есть своя покровительница – святая Мария.

Сейчас туристы наблюдают обновленную версию этого храма, которая была выполнена в XII веке под руководством папы Иннокентия II. Это прекрасное здание выполнено в романском стиле. Поражают своим совершенством великолепные своды арок, высокие монументальные колонны. Также в этом здании есть немало от античного стиля. Более современно выглядит колокольня башня, которая величественно возвышается над храмом. Башня была построена в XII веке.

Туристы всегда восхищаются внутренним убранством этой древней базилики. Тут царит роскошь. Видно, что мастера приложили немало усилий, чтобы их творение достигло совершенства. Тут очень необычно. Но при этом вполне гармонично сочетаются античный стиль и роскошь средневековья. Очень красиво выглядят ионические колонны, которые величественно обрамляют центральный неф в храме. Купол щедро украшен яркой мозаикой. Археологи определили, что создана она была в 1140 году. У этой мозаики очень типичный для христианства сюжет – дева Мария вскармливает грудью младенца. Эту умиротворенную картину дополняют многочисленные картины, которые отображают моменты из жизни Божьей матери. Авторство их приписывают известному художнику Пьетро Каваллини.

Отдельно стоит упомянуть о декорировании потолка этого древнего храма. Он был выполнен гораздо позже – в XVI столетии. Мастера установили деревянные панели, щедро покрытые позолотой. Они имеют форму звезд и крестов. Автор этого великолепия – мастер Доминикино. Он настолько искусно декорировал потолок храма, что этот богатый декор вполне мог быть выполнен для дворца папы.

Санта-Чечилия

Это еще одна базилика, которую часто посещают туристы. Она была создана в V ст. Посвящено это монументальное сооружение Цецилии Римской. Верующие передают из поколения в поколение древнюю легенду о том, что этот прекрасный храм возвели там, где некогда стоял дом этой мученицы. Интересно, что святая Цецилия стала покровительницей церковного песнопения и музыки. Эта старинная постройка выполнена в традициях романского стиля. Однако она была существенно изменена в IX веке. А еще через семь веков состоялась ее полная реконструкция. Так что до наших дней дошла более поздняя постройка, а от ранней мало что осталось. Но это вовсе не означает, что она утратила свою культурную и архитектурную значимость. Дело в том, что при ее реконструкции очень много изменений внес архитектор Фердинандо Фуга. Это признанный мастер изысканного барочного стиля. Благодаря его стараниям и неоспоримому таланту, у этого красивого храма появился еще и уютный дворик с прекрасным фонтаном. Прекрасно выполнен фасад храма. Он поражает своим изяществом. Все выполнено в лучших традициях стиля барокко.

Над входом можно наблюдать герб Франческо Аквива. Этот кардинал очень любил и ценил подобные шедевры архитектуры. Он принимал живое участие в реставрации храма. В храме есть немало ценнейших реликвий. Эти памятники искусства поистине бесценны. К таким, например, относится полотно кисти Коваллини «Страшный суд». Еще одна жемчужина – ажурный и очень нарядный балдахин, который находится в пресвитерии. В храме до сих пор хранятся ценные мощи святой Цецилии. Впереди алтаря можно наблюдать очень красивую мраморную статую. Ее автору Стефано Мадерно удалось передать весь ее жизни, наполненной страданиями.

Когда окажетесь в этом прекрасном храме, обязательно внимательно рассмотрите его свод. На своде этого древнего храма можно наблюдать прекрасно выполненную фреску «Коронования св. Цецилии». В этом дивном храме находится немало настоящих сокровищ, которые обязательно стоит посмотреть.

Музей Рима

Оказавшись на площади св. Эгидия, можно увидеть небольшое оранжевое двухэтажное здание. Оно в принципе мало чем приметно и практически не отличается от большинства построек этого древнего района. Но самое ценное находится в середине. Это не что иное, как музей Рима. Именно тут собраны все самые ценные артефакты, которые сыграли немаловажную роль в истории вечного города. Саму постройку возвели в Средневековье. До XVII века ей полностью распоряжались монахи-кармелиты. Затем орден утратил былую власть и зданием начали распоряжаться городские власти. Вскоре его достаточно основательно реставрировали. Потом оно долгое время пустовало, и в результате в его помещениях открылся музей. Он посвящен повседневной жизни Рима вплоть до ХХ века. Это были непростые времена для Италии. Папа со временем утратил свою власть и страна начала тяжелый переход к своему объединению.

Главная задача музея Рима – рассказать туристам о том, как жили простые римляне, как они одевались, чем зарабатывали на жизнь, в каких условиях проживали. Придя сюда, можно легко окунуться в атмосферу Средневековья и ощутить, какой непростой была повседневная жизнь простых горожан. В музее есть так называемые «Римские стены». На них очень детально инсценируются сцены из городской жизни. Тут есть манекены, которые одеты в древние убранства. Все очень достоверно и детально. При создании музея было проанализировано много работ средневековых художников, особенно тех, в которых отображены будни бедных кварталов. Тут можно воочию увидеть перевозчика вина, торговку, уличного музыканта, прачку. Атмосфера музея очень точно передает особенности их будней и редких праздников. Фактически, эти манекены будто сошли с полотен великих мастеров и стали живым воплощением богатой римской истории.

Кроме того, в музее собрана огромная коллекция гравюр, скульптур, фотографий и картин.

Прогуливаясь по Трастевере

Теперь остановимся более детально на том, куда стоит заглянуть во время беззаботной прогулки по живописному кварталу Трастевере. Особую уютную атмосферу и незабываемый колорит этому району придают многочисленные

• сувенирные лавки;
• пиццерии;
• уличные музыканты;
• траттории;
• трактиры;
• рестораны.

Прогуливаться по кварталу нужно неспешно, внимательно разглядывая все, что находится по сторонам. Буквально на каждом шагу тут можно наткнуться на интересную и экзотичную диковинку. Тут очень уютно. Небольшие площади щедро залиты светом от многочисленных фонарей, выполненных в стиле барокко. На каждом шагу можно встретить небольшой фонтан, возле которого веселятся уличные музыканты и артисты. А неподалеку располагаются многочисленные лавки и лотки с сувенирами. Этот римский уголок наделен своим характером и особой самобытностью.

Септимиевы ворота

Это триумфальная арка, которую стоит посмотреть во время прогулки. Она отделяет то место, где когда-то проходила огромная античная стена, которая защищала Рим.

Галерея Корсини

Эта галерея заслуживает самого пристального внимания, так как в ней сохранились самые ценные образцы живописи разных эпох. Тут можно увидеть работы кисти лучших фламандских, итальянских и европейских мастеров.

• Национальная академия Линчеи
• Ботанический сад и вилла Корсини

Ботанический сад заслуживает самого пристального внимания. Благодаря мягкому климату, тут удалось собрать самые разнообразные растения. Приходя сюда, можно надолго забыть о суете кипящего жизнью города. Кстати, расположился сад на территории другого памятника – виллы Корсини. У этого сооружения очень богатая и интересная история. В этом чудесном поместье в XVII ст. проживала королева Швеции Кристина. Именно благодаря ней, вилла обрела свою роскошь и благородство. Именно при ней тут был разбит прекрасный сад с богатейшей коллекцией растений. Позже, в 1883 г. вилла стала собственностью Италии, которая к этому времени уже объединилась.

Обязательно стоит прогуляться по этому дивному ботаническому саду. Вы окунетесь в атмосферу умиротворения и романтики. Он достаточно большой – занимает целых 12 Га. Сад открыт для посещения.

Также стоит прогуляться по живописному холму Яникул. Вы будете восхищены ароматом здешних трав и красотой неповторимых пейзажей. Сейчас эта роскошь стала вполне доступной для каждого туриста.

Легенды Трастевере

Как и любой древний район, Трастевере просто не может существовать без многочисленных легенд, которые накопились за многие века его существования. Римляне вообще очень склонны хранить и передавать из поколения в поколение загадочные мистические истории и красивые легенды. Самая известная связана с именем Рафаэля Санти. Во многих работах этого гениального художника то и дело повторяется один и тот же женский образ. По легенде это образ Маргариты – девушки дивной красоты, которую молодой Рафаэль увидел на улице и тут же влюбился. В то время художник все силы отдавал оформлению виллы Фарнезина, потому на ее стенах осталось немало образов, прототипом которых и стала Маргарита. Как оказалось, той девушкой, что так приглянулась Рафаэлю, была дочь местного пекаря. На том доме, где жила красавица, до сих пор стоит памятная отметка.

Доподлинно неизвестно, случилась ли эта встреча на самом деле, или эту легенду придумали предприимчивые итальянцы. Но она продолжает жить и привлекает немало туристов к местам, которые оформлял молодой и талантливый Рафаэль.

Ночная жизнь квартала

Особый колорит появляется у Трастевере вечером. Тут допоздна работают многочисленные таверны и рестораны. Обязательно стоит попробовать тут ароматную телятину, баранину, сытную пасту в лучших традициях, пиццу, блюда из морепродуктов, рыбу. А любители сладостей с удивлением откроют для себя вкуснейшее итальянское мороженное и экзотические десерты.

Просто невозможно пройти мимо многочисленных небольших ресторанчиков. Они заманивают многочисленных туристов дивными ароматами и гостеприимством. Особенно интересны бары, которые уютно разместились возле площади св. Марии.

Ночью центр квартала щедро освещается многочисленными фонарями, а также огнями вывесок. Тут постоянно звучит приятная и колоритная музыка, которая создает особое настроение праздника. Посетители по достоинству оценят прекрасные вина, отменную кухню и замечательные развлечения. Когда вы насладитесь прекрасными блюдами и дивным вином, можно с особым наслаждением окунуться в бездонное ночное небо, любоваться умиротворенным ночным Римом и дивными звездами, которые отражаются в вечных водах древнего Тибра.

Как быстро добраться

До Трастевере добраться очень просто. Сюда ходит автобус (линия «Н»). Он отправляется от главного вокзала под названием Термини. Также можно на площади Венеции сесть на трамвай под № 8. После того. Как вы пересечете Тибр, сразу нужно выйти. Эта остановка называется Belli.

Вокзал Трастевере

Этот вокзал остается крупным железнодорожным пунктом. Он связывает Рим с многочисленными коммунами. Для того. Чтобы попасть на него, нужно пройти около двух километров от старой части квартала Трастевере. Очень примечательное место этой станции – старинный блошиный рынок под названием Порта Портезе работает он не каждый день, а лишь по воскресениям. Тут можно найти очень милые, и даже ценные, вещички. Для тех, кто хочет привести из Рима что-то действительно ценное и памятное, лучше прогуляться именно по этому блошиному рынку. Тут есть настоящие раритеты, в отличие от достаточно однообразных сувениров в лавках. Вокзал Трастевере расположился на площади под названием Флавио Бьондо.

Отели

В районе Трастевере не так много отелей, как в остальной части Рима. Это объясняется тем, что район этот достаточно старый и находится он поодаль от центра Рима. Но если вам хочется остановиться именно тут, то нужно заранее позаботиться о бронировании номера.

Вот список основных отелей этого древнего квартала:

• Trilussa Palace Hotel Congress & Spa. Прекрасный отель с хорошим сервисом и видом на район. Очень удобен для проживания. Номер в среднем обойдется в 200 евро. Отель очень интересно оформлен. Тут сочетаются классический стиль и современный. Преимущества этой гостиницы в том, что возле нее расположилось сразу несколько уютных ресторанов с прекрасной кухней в лучших итальянских традициях. У этого здания есть интересная особенность – на его крыше размещен прекрасный сад и смотровая площадка. Вид отсюда просто дух захватывает.
• B&B By Me. Эта гостиница располагается прямо возле ж/д вокзала Трастевере. Номера в ней очень аккуратные, приятные, интерьер лаконичный, стильный, без особых излишеств. Все тут очень уютно, просто и по-домашнему. Посетителям предлагается весь спектр необходимых услуг.
• Trilussa Palace Hotel Congress & Spa. Стоимость проживания тут – лишь около 90 евро. Это очень удобно для экономных туристов. При этом качество сервиса остается высоким. Возле отеля есть уютное Cafe Camerino. Оно славится своим потрясающим ароматным кофе и фантастическими десертами. Вдвоем тут можно заказать отличные десерты всего за 10 евро.
• Santa Maria. Главное преимущество этого отеля – близкое расположение к площади святой Марии. Именно на этой старинной и живописной площади расположились древние постройки и многочисленные рестораны. Особенность здания отеля в том, что некогда тут находился монастырь. Потому в нем сохранились свои особенности и особый колорит. Тут есть очень уютный внутренний дворик, который украшают многочисленные апельсиновые деревья. Дополнит впечатление стильная кованая мебель, а также многочисленные картины, которыми щедро расписаны стены в отеле. Номера встретят посетителей чистотой и домашним уютом. В сутки все эти прелести обойдутся постояльцам в 90 евро.

Оказавшись в Риме, обязательно выделите хоть один день на прогулку по Трастевере. В этом чудесном районе сохранился особый колорит. Именно тут вы сможете увидеть «истинных» римлян. Время тут будто замерло. Трудно сказать, сколько сокровищ хранят в себе эти древние здания и узенькие улочки, увитые пышной зеленью плюща. Тут удивительным образом сочетается современная увлекательная ночная жизнь и древние памятники культуры, древние ветхие хижины и современные пышные жилища богачей.

Общество Трастевере очень многолико. Оно объединило артистов и студентов, ремесленников и художников, эмигрантов и таксистов. Может кому-то этот древний уголок Рима покажется неброским. Тут и правда нет величественных построек. Но он изобилует дивными пейзажами и уникальными местами со своими секретами. Обязательно стоит увидеть все это своими глазами.

Панорама Трастевере с Авентинского холма:

кликабельно

Самый новый из исторических районов Рима. Хотя с какой стороны смотреть — еще до прихода племени Ромула, здесь жила древняя загадочная нация — этруски. Как водится между соседями была налажена торговля и с переменным успехом велись войны (успех впрочем был на стороне римлян). Само место очень важное со стратегической точки зрения: во-первых здесь у Тибра пороги — можно контролировать грузопотоки и верхнего и нижнего течений, во-вторых захватив этот район, открывается путь на запад и северо-запад Лацио. Постепенно поселение росло за счет моряков, рыбаков и иностранцев. Через 700 лет после основания Рима, Великий понтифик и Отец отечества — император Октавиан Август провел административную реформу города и разделили Рим на 14 районов. Именно тогда и было официально утверждено название — Трастевере, до этого имевшее лишь народное применение. Трастевере — значит «за Тибром», Затибрие. Сравните с нашим Замоскворечьем. А еще через 270 лет другой Отец отечества и «Реставратор империи и Востока» — император Аврелиан построил новую стену вокруг Рима, включая район Трастевере. Стена отлично сохранилась до наших дней:

Самые западные ворота в стене — ворота Аврелия (Porta Aurelia) до наших дней не дожили. На их месте ворота Святого Панкратия 19 века:

Еще до строительства Аврелиановой стены в Трастевере была построена маленькая церковь для последователей новой религии — христианства (примерно 220 год). Церковь посвящена Богородице. В течении столетий неоднократно перестраивалась, современный вид Санта-Мария-ин-Трастевере приобрела в 1130 году. Сейчас базилика — центральный туристический объект в Трастевере.

В пятом и шестом веке после нескольких волн завоеваний варварами, готами, остготами и прочими длиннобородыми лонгобардами Западная римская империя распадается, а Рим превращается в средней руки средневековый город.

Карта Трастевере 1777 года

Все меняется после объединения Италии и провозглашения Рима столицей королевства (20 сентября 1870 года — очень важная дата в истории Италии). Власти королевства решают обустроить старую новую столицу в соответствии с ее столичным статусом, в том числе хирургическими методами. Обустраиваются новые высокие набережные Тибра, через средневековую застройку пробивают новые широкие магистрали. Градостроительные преобразования не обошли стороной и Транстевере: дома на набережной снесли, построили новый мост через Тибр и новый проспект — Viale di Trastevere (проспект Трастевере). На улицах попроще снесли загадочные mignani, не нешел перевода этого слова, но судя по контексту, это пристройки с крыльцом.
К счастью, Розлер Франц в своей серии акварелей «Исчезнувший Рим», не обошел стороной район. И теперь мы можем посмотреть на Трастевере конца 19 века.

Деревенская атмосфера

Изменения. С замечательного сайта: http://trastevereapp.blogspot.ru

http://trastevereapp.blogspot.ru/2012/07/vicolo-della-luce-nel-1920.html

Проспект Трастевере

Трамвай

Кстати, чтобы добраться до Трастевере можно сесть на трамвай №8 на площади Венеции (там только этот маршрут, так что не ошибетесь) или на автобус «H» от вокзала Термини. Можно и пешком:)

Если вы уже посетили основные достопримечательности Рима, то очень советую погулять по Трастевере! Там можно гулять даже без цели. Благодаря оторванности от центральной части города, район приобрел прекрасную добрую, немного провинциальную, атмосферу. У жителей (трастеверианцы?) даже есть поговорка: «Мы другие». Здесь меньше шума, меньше туристов, нет пафосных магазинов, полно недорогих ресторанчиков. Трастеверианцы утверждают, что здесь самые красивые девушки, в качестве доказательства приводя пример великого Рафаэля — он расписывал покои одного богатого банкира, как раз в Трастевере, и повстречал здесь любовь всей своей жизни — прекрасную Форнарину (Булочницу). Ну, как здесь возразить?!

Типография

Справа в древнюю стену вмонтирован трансформатор. Интересный момент — не видел в Риме ни одной отдельностоящей трансформаторной будки — все встроенные.

Дорожные работы

Дорожные работники. Как всегда, то перекур, то обед. Итальянцы! Обратите внимание на орудие труда;)

Опять осминожка около домовой таблички, так же как в Петербурге и Париже . Господа, что это значит?

Еще одна замечательная базилика по программе «Христианский Рим» — Санта-Чечилия-ин-Трастевере. В честь покровительницы музыки — святой мученицы Цецилии. А как там замечательно поют!

Совсем маленькая игрушечная церквушечка.
Я все думаю, откуда в средние века все это невероятное количество церквей брало прихожан?

Преимущество Рима перед другими более или менее значимыми европейскими городами относительно культурной и исторической ценности заключается в том, что в отличие от них осматривать Вечный город можно начинать абсолютно с любого из его районов. И если у туриста создается навязчивое ощущение того, что он попал на площадку, где происходят съемки итальянской классики с соответствующими декорациями в виде лабиринта узких средневековых улочек с гирляндами из цветов и свежевыстиранного белья на фоне неописуемой красоты храмов и соборов – значит, он очутился в самом романтичном с неподдельным колоритом районе Рима Трастевере.

Немного истории

Лишь при Октавиане Августе в I веке н. э. район Трастевере, означающий в переводе на русский язык Затибрье – не очень благозвучно, но дословно, был включен в черту города. До этого предместье, расположенное на восточных склонах холма Яникул, населяли легендарные этруски, а позднее здесь стали обживаться солдаты, моряки – вообщем «сливки» Старого Света. По тем временам сравнительно тихий по сравнению с центром район города привлек пристальное внимание патрициев, которые, оценив его преимущества, начали возводить здесь роскошные виллы. Как следствие, спустя каких-то два века, вокруг района выросла внушительная стена Аврелиана, призванная защищать Трастевере и его жителей. Ее фрагменты сохранились до наших дней.

Достопримечательности Трастевере

Интересно. В одноименном итальянском фильме 1971 года один из его персонажей очень точно характеризует местных жителей – это античный народ, всезнающий и все понимающий, который построил все и всем.

Как и весь Рим, Трастевере насыщен разного рода достопримечательностями. И в первую очередь – это целый ряд потрясающих храмов, воздвигнутых в разные эпохи. Хочется выделить базилику Санта-Мария-ин-Трастевере, которая была построена в III веке и до сих пор занимает главнейшее положение в районе. Вход в XII веке был перестроен в неоготическом стиле. Однако чьи-то заботливые руки сохранили плиты с орнаментом и табличками, исписанными латиницей, раннехристианской эпохи и декорировали ими вход в базилику. Непосредственно в самом храме можно насладиться видом потрясающих мозаик Каваллини XIII века, а также увидеть икону Богоматери, датируемую VI веком, и другие не менее значимые артефакты.

Интересно. Легенда гласит о том, что базилика была воздвигнута на месте дома презрения, где в I веке до н. э. чудесным образом забил нефтяной фонтан, который считался среди древних римлян настоящим сокровищем. Первые христиане, конечно же, посчитали это неким проявлением чуда, а сам факт извержения фонтана – скорое Пришествие Спасителя.

Много исторических памятников, как, впрочем, и легенд в Трастевере связаны с таким гениальным художником, как Рафаэль. Например, в 1508 – 1510 годах он трудился над росписью виллы Фарнезина – в те далекие времена она именовалась, как вилла Агостина Киджи он в одном из окон соседнего дома увидел прелестницу, расчесывающую свои длинные волосы. Это была Маргерита Лути, по другим источникам – Форнарина. И именно она стала прототипом «Сикстинской мадонны», а также многих других творений гения. Даже изумительная фреска «Триумф Галатеи», сохранившаяся до наших дней и украшающая виллу Фарнезина, отображает в некоторых своих персонажах, по мнению специалистов, лик прекрасной блудницы.

Безусловно, это лишь ничтожная часть того, что можно увидеть в этом старейшем районе Рима. Но даже если того или иного туриста мало интересуют шедевры мастеров прошлого, то посетить этот район стоит лишь потому, что здесь находится крупнейшая «толкучка» (блошиный рынок) Вечного города – Порта Портезе. Сюда можно приехать на электричке от вокзала или от него же добраться на автобусе. Пешком в Трастевере можно попасть, совершив переход по мостам Фабричио и Честио, захватив, таким образом, еще одно интересное место – остров Тиберина. Тем, кто совершает путешествие на автомобиле лучше подойдут мосты Гарибальди и Палатино.

В общем-то, попасть в Трастевере значительно проще, чем потом из него найти выход. В переплетенье его улочек не мудрено заблудиться. Конечно же, ориентироваться можно по храмам и площадям. Однако первых здесь больше четырех десятков, а вторые – скорее перекрестки, чем площади. Поэтому, покидая этот чудесный район, необходимо ориентироваться на один из мостов.

Как добраться до Трастевере

Добраться до Трастевере проще всего на метро, станция Circo Massimo, далее немного пешком.

Италия – волшебная страна, полная чудесных городов и уютных улочек. Район Трастевере в Риме отображает истинную суть столь дружелюбной страны, имеет богатую историю и представляет собой невероятную культурную ценность, как для туристов, так и для жителей Рима.

История

Изначально территория района Трастевере была заселена древними этрусками, а затем отвоёвана сирийцами. Греки пришли сюда третьими, оставшись хозяевами земель по сей день. Императору Октавиану Августу так полюбился холм на западном берегу Тибра, что он назвал его своим, заселил и нарек Яникулом. Позднее данное поселение вошло в состав столицы Италии в виде отдельного квартала под названием «Затиберье», что на итальянском звучит как Transtiberina.

Статус района, как и его название, изменялся с течением времени. Сначала тут жили римляне со средним достатком, затем местность облюбовали зажиточные горожане, сделав из улиц настоящие произведения искусства. В своё время тут обитали и нищие, от которых сегодня осталась часть района, ставшая гетто, куда туристов просят не наведываться.

В итоге уголок столицы стал одним из самых красивых мест Италии . Его «визитной карточкой» считаются терракотовые постройки, увитые темно-зеленым плющом, множество достопримечательностей (в особенности, храмов), а также оригинальные кафе и рестораны. В центре Трастевере создан настоящий рай для истинных ценителей итальянских традиций и путешественников.

Легенда

Рим — романтический город, поэтому неудивительно, что он опоясан волшебными легендами о любви. Одна из таких касается района Трастевере и рассказывает про величайшего художника эпохи Возрождения – Рафаэля Санти, в работах которого большое внимание уделено таинственному женскому образу.

Итальянцы рассказывают, что однажды молодой Рафаэль Санти, оформляя виллу Фарнезина в Трастевере, увидел проходившую мимо девушку. Незнакомка поразила художника красотой настолько, что его кисти сами рисовали её образ.

Девушка оказалась Маргаритой Люсией — дочерью пекаря. Её дом, находящийся на улице св. Доротеи, до сих пор хранит памятную отметку. История не имеет подлинных доказательств, но римляне верят в неё и обязательно передают туристам.

Достопримечательности

Если ищите, что посмотреть, Трастевере порадует вас массой достопримечательностей, среди которых особого внимания заслуживают:

1. . Она является одной из самых древних в Италии, отличается изысканными мозаиками на куполе, где невероятно достоверно изображены религиозные эпизоды.
2. Церковь Санта-Чечилия . Она возведена в IX веке на месте, где стоял дом римской патриции Чечилии, погибшей в муках. Здание украшено необычными фресками на церковную тематику, а также оснащено гигантским алтарем и красивой мраморной статуей.
3. Музей . В нём хранятся экспонаты, отражающие периоды расцвета и упадка великой Римской Империи. В музее вы познакомитесь с историей и культурой не только района, а и целой страны.
4. Площадь Пишинула , вымощенной брусчаткой. Это в точности центр района, тут расположен одноимённый храм и множество развлекательных заведений для туристов.
5. Католический храм Сан-Пьетро-ин-Монторио . Здесь вы увидите шедевры архитектуры, искусства, живописи и скульптуры. Ценители искусства обратят внимание на элементы барокко и маньеризма, переплетающиеся удивительным образом и создающие единый уникальный стиль.
6. Ботанический сад . Это зеленое место с кристально чистым воздухом, где можно полюбоваться красотой средиземноморских растений. «Изюминками» сада являются Восточный уголок и Сад ароматов.
7. . О ней говорит весь мир, ведь она оформлена лучшими работами талантливого Рафаэля. Каждый, кто бывает в Риме, просто обязан посетить данную достопримечательность.
8. . Это без преувеличения идеальное место для любителей антиквариата и просто интересных вещей. Работает каждое воскресенье.

Самым же популярным местом в Трастевере является старейшая в городе площадь Santa Maria . Здесь находится одноименная церковь (одна из 80 в Риме), украшенная сверкающими мозаиками Пьетро Каваллини, а также оригинальный восьмиугольный фонтан и знаменитое кафе Di Marzio. Зачастую туристы останавливаются посидеть в кафе, чтобы выпить ароматного кофе или чая и понаблюдать за активной жизнью площади.

Рестораны

Если вы едете в Италию с минимальным бюджетом, посещать рестораны – слишком дорогое удовольствие. В ином случае, мы всё же советуем заглянуть в самые лучшие рестораны Трастевере, отображающие дух города и дающие возможность попробовать классическую итальянскую кухню.

Среди таковых выделим следующие:

1. Antica Pesa , где готовят оригинальную пиццу, вкусное мясо и ;
2. IVO A Trastevere – аналогичное заведение, минусом которого является только бесконечное скопление туристов;
3. Carlo Menta – недорогой и качественный ресторан, отличающийся душевной атмосферой.
4. Casetta di Trastevere , слава которого про бесподобно приготовленные блюда итальянской кухни, интересные напитки и коктейли идёт впереди него.
5. Alle fratte di trastevere , где вас угостят настоящим кофе и нежнейшими десертами.

Бюджетным вариантом считаются недорогие кафе, расположенные на окраинах района. Самый дешевый из возможных вариант – это покупать еду на базарах, в удаленной от центра местности, где цены ниже. Заодно пообщаетесь с истинными жителями района и ознакомитесь с их культурой в быту.

Как добраться?

Трастевере на карте Рима найти несложно, поэтому вы без проблем окажетесь на желанных улицах.

Добраться до них можно несколькими вариантами. Первый – сесть на автобус линии «H», который отправляется от главного вокзала Термини. Второй вариант – проехаться на трамвае №8, его начальная остановка – площадь Венеции. Проехав Тибр, нужно выйти на остановке Belli. Третий вариант – проехать на метро до станции Circo Massimo, далее пройтись немного пешком.

Вам также может понравиться:

Трастевере – один из 20 районов Рима , который находится на западном берегу реки Тибр, к югу от Ватикана. Название произошло от латинского trans Tiberim , что означает «за Тибром», «через Тибр» (то есть поселение на стороне, противоположной Римскому форуму и холмам, на которых изначально возник Рим).

В Трастевере нет каких-то грандиозных достопримечательностей, его сила и очарование совсем в другом. Узкие мощеные улочки, старинные средневековые церкви, увитые плющом и виноградом дома теплых терракотовых, охряных и персиковых расцветок, дружные ряды мотороллеров и крошечных, почти игрушечных фиатов, уютные столики уличных кафе… Кажется, что время здесь, вдали от туристических толп и напряженного автотрафика, замедляет свой бег.

Сами римляне очень любят Трастевере и приезжают сюда, чтобы хорошо и от души поесть или просто погулять. Если вы хотите увидеть нетуристическую жизнь Рима, узнать, как живут римляне в повседневной жизни, заблудиться на средневековых улочках, попробовать блюда римской кухни, то обязательно приезжайте в Трастевере.

Экскурсия по Трастевере с русскоязычным гидом. Для заказа => [email protected]сайт, +7 910 476-34-33 (WhatsApp)

Содержание статьи:

1. Где находится Трастевере и как до него добраться

Трастевере находится в 2 км к западу от Римского форума и Колизея и 2 км к югу от Ватикана. Таким образом, до Трастевере удобно и относительно близко дойти пешком . Если идти со стороны Ватикана, то можно просто прогуляться вдоль набережной Тибра. Если идти со стороны площади Венеции, Колизея или Авентинского холма, то нужно пересечь Тибр по мостам Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, Ponte Cestio и Ponte Fabricio (соединяют берега Тибра между собой и островом Тиберина), Ponte Palatino.

С ж/д вокзала Roma Termini можно доехать на поезде до станции Roma Trastevere или на автобусе H . Время в пути 15 мин., стоимость 1 евро (поезд), 1,5 евро автобус.

С площади Венеции можно доехать на трамвае №8 до одной из станций на Viale Trastevere (например, Mastai). Время в пути 12 мин., стоимость 1,5 евро.

Ближайшие станции метро: Piramide в районе , Circo Massimo, но нужно от метро ехать на автобусе.

2. Достопримечательности Трастевере

✅Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере (Basilica di Santa Maria in Trastevere) / Piazza di Santa Maria in Trastevere

Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере – одна из старейших христианских церквей Рима (кто-то считает, что самая старая – ее стены возведены в 340 г. н.э.) Снаружи она не особо примечательна, а вот интерьер поразит красотой. Вам захочется долго разглядывать роскошный кесонный потолок и искусную мозаику XII века, таинственно мерцающую в полумраке церкви. А одноименная площадь Piazza di Santa Maria in Trastevere с фонтаном, который тоже считается самым старым в Риме, – сердце всего района, место встреч и отдыха.

✅Базилика Санта-Чечилия-ин-Трастевере (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere) / Piazza di Santa Cecilia, 22

Санта-Чечилия-ин-Трастевере – еще одна старинная средневековая церковь в Трастевере, посвященная покровительнице церковной музыки святой Цецилии. В церкви находится гробница с мощами святой, которые были перенесены на нынешнее место из римских . Над гробницей перед алтарем находится статуя из белоснежного мрамора, изображающая деву-мученицу лежащей, с прикрытой тканью головой и следами от ударов меча (по легенде, палач не смог отрубить Цецилии голову, а только нанес смертельные раны).

Церковь также уникальна своими фресками. Одна из них – «Страшный суд» – написана известным средневековым художником и мозаистом Пьетро Каваллини.

✅Холм Яникул (Джаниколо) / Gianicolo

Холм Яникул примыкает к Трастевере с северной стороны. Он не входит в 7 классических холмов Рима, но интересен своей смотровой площадкой, с которой открывается вид на самое сердце Рима. Вершину холма украшает конная статуя народного героя Италии Гарибальди. А в полдень можно стать свидетелем впечатляющего залпа из настоящей пушки, которому вторят колокола всех церквей Рима.

✅Ботанический сад Рима (Orto Botanico di Roma) / Largo Cristina di Svezia, 24

Ботанический сад Рима в Трастевере является преемником Папского ботанического сада, история которого восходит к эпохе Возрождения. Этот парк на склонах холма Яникул – большой зеленый оазис, поделенный на тематические зоны (бамбуковая роща, японский сад, оранжерея кактусов, розарий, средиземноморский сад и т.д.).

Время работы: с понедельника по субботу с 9.00 до 18.30 (с апреля по октябрь), с 9.00 до 17.30 (с ноября по март). Закрыт в воскресенье и праздничные дни.

✅Вилла Фарнезина (Villa Farnesina) / Via della Lungara, 230

Вилла Фарнезина считается одним из выдающихся примеров архитектуры и живописи Высокого Возрождения. В конце XVI в. вилла была куплена кардиналом Алессандро Фарнезе, по фамилии которого и получила свое название. Строительство виллы было поручено выдающемуся архитектору Бальдассаре Перуцци, который также руководил строительством собора Святого Петра, а интерьер украшен фресками Рафаэля Санти, Себастьяно дель Пьомбо, Джованни да Удине и других мастеров итальянского ренессанса. Что особенно хорошо, так это малоизвестность виллы у массовых туристов – толпы, как в музеях Ватикана, здесь бывают очень редко.

Время работы: с понедельника по субботу с 9.00 до 14.00 и каждое второе воскресенье месяца с 9.00 до 17.00. Стоимость билетов: 6 евро взрослый, 5 евро подростки (14-18 лет), 3 евро дети (10-14 лет), бесплатно детям до 10 лет.

✅Площадь Трилусса (Piazza Trilussa)

Площадь Трилусса напротив моста Систо (Ponte Sisto) – популярное у римлян место встречи, а также площадка для уличных концертов и представлений. По центру находится фонтан со ступеньками, на которых все с удовольствием сидят, болтают, наслаждаются мороженым. Высокий фонтан, созданный по приказу папы Павла V Боргезе, украшают драконы – геральдические символы семьи Боргезе, оставившей после себя множество следов в Риме.

Также на площади есть памятник римскому поэту Трилуссе (анаграмма настоящей фамилии поэта Салустри), который писал острые сатирические стихи, в том числе на политические темы.

✅Остров Тиберина (Isola Tiberina)

Остров Тиберина – уникальный в своем роде, потому что он единственный в той части Тибра, которая течет через Рим. В античную эпоху его называли Insula Inter-Duos-Pontes, что означает «остров между двумя мостами». Именно на этой земле, отделенной от остальной части города, построили храм Эскулапа – бога врачевания и исцеления. Сегодня на острове находятся базилика Святого Вафоломея XIII века и действующая больница «Фатебенефрателли», которую учредили в XVI в. монахи ордена бонифратров (что можно перевести, как «милосердные братья»). Также на Тиберине в летнее время проходит кинофестиваль под открытым небом.

✅Блошиный рынок Порта Портезе (Il Mercato di Porta Portese) / Piazza di Porta Portese

За атмосферой и необычными сувенирами приезжайте на блошиный рынок Порта Портезе в Трастевере, который переехал сюда с площади Кампо-деи-Фиори после Второй мировой войны. Это самый крупный блошиный рынок Рима, где, говорят, можно купить буквально все – от копеечных ретро-открыток, бижутерии, книг и плакатов до мебели, винтажной одежды и уникальных антикварных вещей. В отличие от других мест, на рынке можно смело торговаться. И, конечно, потратить много времени, чтобы среди хлама отыскать свою жемчужину.

Время работы: каждое воскресенье с 6 утра до 2 часов дня.

✅Продуктовый рынок на площади Сан-Козимато / Piazza di San Cosimato

Увидеть нетуристический римский рынок, куда приходят за продуктами местные жители? Да, в этом есть свой особый смысл – понаблюдать за обычной жизнью Рима и римлян, погулять среди прилавков, прицениться, купить свежие фрукты и сыр к завтраку. Рынок на площади Сан Козимато, который существует с 1913 года, как нельзя лучше подходит для этих целей. Если живешь в Риме, живи по римским обычаям. Si fueris Romae, Romano vivito more. Именно делая такие простые вещи, как покупка продуктов на местном рынке, можно узнать чуть больше о стране и людях, которые ее населяют.

Время работы: с понедельника по субботу с 6 утра до 13.00.

✅Улочки и дворики Трастевере

В Трастевере нет каких-то грандиозных достопримечательностей. Этот район хорош другим – своей неповторимой, почти домашней атмосферой. Практически в любое время на мощеных улочках Трастевере тихо и немноголюдно (относительно всегда перегруженного толпами центра). Здесь приятно погулять в свое удовольствие, без туристической спешки и суеты, заглянуть в какой-нибудь симпатичный дворик, съесть джелато на ступеньках фонтана на площади Санта-Мария-ин-Трастевере, а затем снова углубиться в лабиринт улочек. Гуляя по Трастевере, вы ощутите подлинный дух Рима и сможете наблюдать нелакированную повседневную жизнь.

✅Погулять по Трастевере, узнать его легенды, посетить самые знаковые места в сопровождении гида-местного жителя на экскурсии «Нетуристический Рим»

✅Насладиться чашечкой эспрессо, корнетто или прямоугольной пиццей pizza al taglio в баре

✅Зайти в один из местных ресторанчиков и попробовать блюда римской кухни

Трастевере, пожалуй, самый примечательный район Рима с гастрономической точки зрения. Здесь расположились многочисленные траттории и остерии, где чек в среднем на 20% ниже, чем в центре, а еда на порядок вкуснее. А еще в Трастевере славится своими пивными и аперитив-барами, где бурлит активная вечерняя жизнь и можно завязать знакомство.

• Trattoria Da Enzo / Via dei Vascellari, 29: траттория, которая специализируется на римской кухне. Пробуем carciofi alla giudia (артишоки по-иудейски), пасту аматричана и cacio e pepe (классическую римскую пасту с перцем), fiore di zucca (цветки тыквы).
• Trattoria Papa Re / Via della Lungaretta, 149: специализируется на пицце и римских закусках.
• Пиццерия Dar Poeta / Vicolo del Bologna, 45: одна из лучших пиццерий в Риме. Цены: пицца Маргарита = 8 евро.
• Gelateria alla Scala / Via della Scala 51: считается одной из лучших джелатерий Рима с самым вкусным натуральным мороженым без добавок и красителей.
• I Supplì / Via di San Francesco a Ripa, 137: пробуем римскую закуску супли – жареные шарики ризотто, фаршированные сыром моцарелла.
• Freni e Frizioni / Via del Politeama, 4/6: модный коктейль-бар, отличное место для аперитива и знакомств с симпатичными итальянцами.
• Bir & Fud, Ma Che Siete Venuti a Fà, Big Star, Bar San Calisto: пивные бары в Трастевере (кстати, разливное итальянское пиво довольно неплохое).
• La Punta Expendio de Agave / Via Santa Cecilia 8: коктейль-бар в мексиканском стиле.
• Cioccolata e Vino / Vicolo del Cinque, 11A: в этом коктейль-баре специализируются на ликере, который подают в стаканчике из шоколада, украшенном сверху взбитыми сливками. Необычный вкус и необычные ощущения.

Район Рима Трастевере ( R-13 Trastevere )

Самый большой из административных районов Рима, Трастевере (Trastevere) расположен в непосредственной близости от Ватикана на правом берегу Тибра. Первые упоминания о Трастевере как о районе города относятся ко времени императора Августа, хотя территориально этот район существовал уже несколько столетий.

К началу имперского периода Трастевере уже был заселен в основном рабочими и мелкими торговцами, утилитарное жильё которых чаще всего совмещалось с небольшими производствами и лавками. С тех пор и повелось, что Трастевере относится к беднейшим районам Рима.

Со времен Римской империи Трастевере конечно же неоднократно перестраивался и менялся, однако узкие мощеные улочки, множество небольших ресторанов, баров на любой кошелек до сих пор остаются основной визитной карточкой Трастевере.

Благодаря хорошо сохранившейся средневековой архитектуре, узким улочкам и массе достостопримечательностей, этот район в последние пару десятилетий стал самым любимым у туристов всего мира. А почти в каждом квартале старой части Трастевере есть небольшая площадь, которая становится миниатюрным центром городской жизни.

Переполненные по ночам улицы Трастевере оставляют незабываемые впечатления у тех, кто впервые оказался в Риме, а у бывалых путешественников создают романтическое настроение или ностальгию. Особо хочется упомянуть о главной площади района Треастевере, Пьяцца ди Санта Мария (Piazza di Santa Maria in Trastevere) — это одновременно и одна из главных площадей Рима.

Главная площадь в Трастевере

Утром эта площадь кажется безлюдной и малопривлекательной, но уже к середине дня площадь обычно заполнена туристами и остается такой до поздней ночи. Небольшие ресторанчики, фонтан в центре площади, высокая колокольня церкви и общая уютная атмосфера царящая на площади в любое время суток никого не оставит равнодушным. Главная улица в Трастевере

В Трастевере само собой множество достопримечательностей, достойных внимания даже самого въедливого путешественника. Тут несколько интересных музеев, Ботанический сад, множество старинных церквей с уникальными интерьерами. Но все же особую атмосферу этому району Рима создают именно небольшие лавки и рестораны, которые тут расположены почти на каждом шагу, много и разных.

Трастевере — Портал путешествий | Путеводители

Римский район Трастевере не может похвастаться наличием популярных музеев, монументальных сооружений или шикарных магазинов. Зато в этом районе можно увидеть жизнь настоящего Рима. Именно в Трастевере можно лицезреть типичные для городов Италии картинки – белье, вывешенное на улицу, узкие улочки, вечно спешащих по своим делам жителей города.

Район Трастевере

Вечером, после окончания трудового дня, первые этажи домов в Транстевере превращаются в бары и питейные заведения. При этом многочисленные газетные киоски в этом районе продолжают свою работу, мерцая неоновой рекламой для того чтобы привлечь внимание поздних гуляк.

Площадь Санта Мария

Прогулка по Трастевере

Основная улица Трастевере — это одноименный с районом проспект, который делит район на две части. Сначала этот проспект назвали Королевским, затем он назывался проспектом Труда и лишь совсем недавно он стал называться проспектом Трастевере. Впрочем, все самое интересное в этом районе можно увидеть, свернув с главного проспекта на одну из старинных улочек, которые ответвляются от проспекта.

Вечерний Трастевере

Интереснее всего в Трастевере попасть через Тиберин, единственный остров в Риме на реке Тибр. Но прежде чем идти на остров, советуем пройтись немного по Авентинской набережной и насладиться оттуда прекрасными видами на этот остров.

Согласно римской традиции, в 293 году до н.э., во время эпидемии чумы, римляне послали корабль в Эпидавр в известный храм посвященный богу Эскулапу. Монахи этого храма подарили послам змею, которая должна была бы избавить город от эпидемии. Когда корабль вернулся в Италию и поднялся вверх по течению Тибра, змея соскользнула в воду и на том месте, где это произошло, образовался Тиберин.

Остров Тиберина

Кстати, в 17 веке на Тиберине был учрежден лазарет для больных чумой. Главным образом сделали это из-за соображений безопасности. Просто так выбраться с острова было невозможно, так как выходы из него строго охранялись.

Достопримечательности Трастевере

Пройдя через мост в район Трастевере сразу попадаешь на площадь Ин-Пигинула. Главная ее достопримечательность – церковь Сан-Бенедетто. Эта церковь знаменита прежде всего своим колоколом, который был отлит в 1069 году. Просто удивительно как этот колокол сохранился, если принять во внимание тот факт, что колокола в Риме часто переливались в пушки.

улицы Трастевере

Вокруг улицы Анича в средние века селились выходцы из Генуи. На этой улице можно осмотреть Генуэзский дворик, конца 15 века и генуэзскую церковь Сан-Джлванни-деи-Дженовези, которая славится своим внутренним двориком с просто волшебным садом.

Но самая главная церковь в этом районе кончено же Санта-Чечилия. Основана церковь была еще во времена папы Пасхалия Первого (хотя ее фасад и был перестроен в 18 веке), поэтому в церкви можно осмотреть прекрасные византийские мозаики.

Церковь Санта Чечилия

Эта церковь посвящена святой Чечилии. Чечилия жила в 3 веке и была христианкой. Это было время гонения христиан. Когда она и ее муж отказались поклоняться языческим богам, то мужа Чечилии Валериана обезглавили, а ее решили сварить заживо, обдав горячим паром. Она три дня варилась в кипятке и совершенно не пострадала. Поле этого палачи решили отрубить ей голову и тоже безрезультатно. Говорят, что Чечилия во время этих пыток даже распевала песни.

Внутри церкви можно осмотреть мраморный балдахин работы Арнольфо ди Камбио и фрески Пьетро Каваллини конца 13 века.

Церковь Санта Чечилия внутри

Еще одна примечательная церковь этого района Сан-Франческо-а-Рипа, построенная на месте того дома, где когда-то ночевал святой Франциск. Сегодня внутри церкви можно даже посетить комнату, в которой жил когда-то Франциск.

Церковь Сан-Франческо-а-Рипа

Трастевере на карте Рима

15 лучших занятий в Трастевере, Рим

Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере восходит к III веку | © Nattee Chalermtiragool / Shutterstock

Прогуляйтесь по средневековой церкви, полюбуйтесь акварелью XIX века и пообедайте первоклассной пиццей. В Трастевере есть чем заняться.

Трастевере, расположенный прямо на берегу Тибра от Ватикана, — это город в городе; анклав со своей индивидуальностью, где местные жители обычно приветствовали ползучую коммерциализацию и продолжающиеся попытки джентрификации с удивительным римским презрением, категорически отказываясь позволить подобным махинациям препятствовать богатству их повседневной жизни.

Сильное чувство гражданской гордости живет в средневековом лабиринте площадей и мощеных мостов vicoli (переулки). Мой старый друг, уроженец этого района, даже отвернулся от любимого столичного футбольного клуба AS Roma и вместо этого проводит выходные, болея за команду Trastevere Calcio (вы можете найти их, если присмотритесь, внизу в мрачных глубинах четвертого эшелона итальянской игры).

Не то, чтобы это неприветливое место. Отнюдь не.Присоединиться к веселью и стать частью огромного шумного фона Трастевере легко, будь то просто сиденье на ступеньках площади Пьяцца Трилусса или заказ кофе на стойке одного из многочисленных баров этого района.

Трастевере, Рим, Италия, Европа | © Giuliano Del Gatto / Alamy Stock Photo

Недавняя реставрация одной из старейших церквей Рима дала новую жизнь мозаикам Пьетро Каваллини XII века (включая его знаменитую Vita della Vergine ), а также фрескам и мрамору более позднего сбора.На великолепном восьмиугольном золотом потолке XVI века в стиле барокко Доменикино также находится одна из его величайших картин, L’Assunzione della Vergine (1616–1617). Построенная по крайней мере в третьем веке, церковь может претендовать на то, чтобы быть первым официальным христианским храмом в городе. Базилика Санта-Мария открыта ежедневно с 7:30 до 21:00, но посетители не допускаются во время мессы (вы можете позвонить в церковь, чтобы узнать расписание богослужений).

Площадь Санта-Мария-ин-Трастевере.+3

14802

.

интерьер базилики Санта-Мария-ин-Трастевере (Богоматерь в Трастевере) — титульная малая базилика | © Michelangelo Artwork / Alamy Stock Photo

La Chiesa di Santa Cecilian — церковь пятого века в честь замученного святого покровителя музыки, который жил на этом месте и чье тело было эксгумировано в 1599 году и вылеплено в поразительно натуралистической позе Стефано Мадерно в его мраморном шедевре Santa Cecilia (1600), хранящемся здесь в стеклянном шкафу.Нельзя пропустить фрески Giudizio Universale Пьетро Каваллини (около 1300 г.): один из сохранившихся фрагментов занимает западную стену церкви. В склепе, оформленном в космическом стиле, хранятся останки святой Сесилии.

22 Piazza di Santa Cecilia. +3

99289

.

Кьеза-ди-Санта-Чечилия была построена в пятом веке | © Sklifas Steven / Alamy Stock Photo

Орто-Ботанико или, если дать ему полное название, Орто-Ботанико-дель-Университет-ди-Рома «Ла Сапиенца» (все знают его как Ботанический сад) — отличное место, чтобы освежиться. среди бамбуковых рощ, японских садов, лекарственных растений и оранжерей.В прошлом Орто Ботанико был частным садом близлежащего Палаццо Корсини, где можно увидеть работы Караваджо, Джентилески и Питера Пауля Рубенса. Позже поднимитесь по тропе к вершине холма Джаниколо с его фонтаном в стиле барокко, памятником Гарибальди, ежедневным каноническим огнем (в полдень) и великолепным видом на длинный извилистый Тибр и столицу.

Палаццо Корсини из Орто Ботанико ди Рома или Ботанический сад Рима | © Sklifas Steven / Alamy Stock Photo

Связанный через реку двумя мостами, Систио и Фабрицио, и заявленный как земля Трастеверино, единственный остров Тибра часто используется для проведения мероприятий и фестивалей, обычно связанных с едой, но даже если там абсолютно ничего не происходит (маловероятно), все же стоит посетить.Кинотеатр под открытым небом Isola del Cinema, проводимый каждое лето, является одним из величайших праздников Рима в области кино, где на здания проецируются черно-белые классические произведения неореализма, а ночная жизнь города добавляет дополнительный слой саундтрека (не беспокойтесь, если вы не говорите ни слова по-итальянски, просто позвольте опыту захлестнуть вас). Подробности о программе см. На сайте isoladelcinema.com.

Л’Изола Тиберина соединяют два моста | © ColorMaker / Shutterstock

Этот музей демонстрирует римское искусство с 18 по первую половину 20-го века, с постоянной записью, включая работы Этторе Рослера Франца, одного из великих летописцев столицы, чья серия акварелей «Исчезающий Рим» задокументирована меняющийся город в конце 1800-х годов.Серия временных выставок включает фотографии, репортажи и видео.

1 / B Piazza Sant’Egidio. +308 .

Если вам когда-нибудь понадобится переориентироваться, вы всегда можете вернуться на эту оживленную площадь прямо над Понте-Систо и продумать свой следующий ход. Вы не будете одиноки. Люди встречаются и общаются здесь, потягивая напитки из близлежащих баров и составляя планы на вечер (что иногда подразумевает пребывание там, где они есть). Площадь получила свое название от римского поэта Трилусса, а его статуя стоит перед большим травертиновым фонтаном в ее центре.

Площадь Трилусса названа в честь римского поэта | © rarrarorro / Shutterstock

Если вы хотите как следует познакомиться с радостями классической римской кухни, сидя среди сытых, суетливых местных жителей, этот семейный заклинатель — то самое место (и вам обязательно нужно бронировать заранее). Жареный молочный поросенок — одна из визитных карточек, но есть и более легкие блюда, среди которых большой фаворит — cacio e pepe (паста с сыром и перцем). И сделайте все возможное, чтобы оставить место для десерта.

63 Via Giovanni da Castelbolognese.+3

12792

.

Для римского варианта неаполитанских тестовых дисков с тонкой коркой в ​​Marmi (известном в местном масштабе как L’Obitorio — Морг — из-за своей функциональной сервировки стола, напоминающей плиты) подают сальсиччу и брезаолу, а также кростини и кростини. филе баккалы. Очень популярны закуски из фритти, в том числе обжаренные во фритюре оливки. Будьте готовы ждать в часы пик, но среди измученного обслуживающего персонала достаточно театральных представлений, чтобы минуты текли с приличной скоростью.Ресторан закрыт по средам.

53 Viale di Trastevere. +3

00919

.

Всеми любимый водопой, а теперь что-то вроде заведения, Almalu Trastevere предлагает коктейли, шоты и другие закуски для международной публики (это идеальное место, чтобы найти новых друзей со всех четырех сторон). мини-эскадрилья миксологов под присмотром покровителя Алессио. Атмосфера всегда веселая, но ранним вечером может казаться немного спокойнее — хорошая новость для тех из нас, кто принадлежит к немного более старому демографическому слою, который любит задерживаться немного подольше за напитками.

77 Виа делла Скала. +393289234381 .

Питание для более искусной и элитной толпы, чем Алмалу (здесь люди будут долго и пристально смотреть на выбранную вами обувь, а не наступать на нее, чтобы заказать еще одну серию снимков), с современным искусством, украшающим стены и виды через реку. У Freni e Frizioni есть приятная вещь в центре Нью-Йорка начала 80-х, отраженная в названиях коктейлей: CBGB, Iggy и Devo все доступны, а Modern Lovers — особый фаворит позднего завтрака, созданный из джина, полугара и свежего базилика. и помидор.Несколько таких, и вы скоро споете несколько куплетов из «Roadrunner», если не будете качаться на люстрах, свисающих с потолка.

4 Via del Politeama. +3

497499 .

Потому что иногда (часто?) Достаточно пива. Birrifugio — это дружелюбный ресторан antica birreria (старинная пивоварня), который также представляет собой впечатляющую линейку в области пивоварения. виски и подает несколько горячих тарелок пасты.Это отличное место, чтобы посмотреть игры рома.

6 Via Federico Rosazza. +3

303189

.

Частично книжный магазин, частично пиано-бар, частично центр искусств, частично шоколатье, Ривендита — все это и многое другое: удивительно оригинальное место, чтобы выпить абсентный крем в шоколадной чашке и насладиться книжной атмосферой или, как показывают часы, ближе к полуночи. , сделайте несколько шоколадных шотов и подпрыгните под нежную итальянскую поп-музыку.

11 / а Виколо дель Чинкве. +3

301868

.

пицца ручной работы на тонком тесте в Италии с плавленым блестящим сыром моцарелла, | © Kristina Blokhin / Alamy Stock Photo

Этот очаровательно эксцентричный магазин продает часы ручной работы, солнечные часы и песочные часы. Он похож на декорацию для сказки в духе Тима Бертона. Если ваш бюджет (или провоз багажа) не совсем соответствует астрологическому глобусу, запаситесь некоторыми средневековыми блокнотами в кожаном переплете или марками для сургучного воска, чтобы добавить немного стиля в следующий раз, когда вы отправите раунд приглашений на вечеринку ( или, может быть, налоговая декларация).

59 Виа дель Моро. +3

80704

.

Antica Caciara — это легендарный старинный гастроном, где вы можете запастись региональными и национальными деликатесами, такими как салями финоккиона, сыр пекорино романо, бурата (можно с уверенностью сказать, что здесь много сыра …), хлеб и вино. Персонал милые, и, хотя это может немного сбить с толку туристов, некоторые места популярны не зря.

140 A / B Via San Francesco a Ripa. +3

12815

.

Он проходит каждое воскресенье (с 7:00 до 14:00). Это один из крупнейших рынков такого рода в Европе. Здесь можно купить все, что угодно, в том числе винтажную одежду, антиквариат и другие ретро-сувениры.Ужасно много мусора, конечно, но это все самое интересное. Обязательно возьмите с собой немного наличных: владельцы киосков считают, что технология считывания чипов и пин-карт — дело дьявола.

Лучшие развлечения и еда

Эта страница содержит партнерские ссылки. Пожалуйста, прочтите наше раскрытие для получения дополнительной информации.

Трастевере — один из самых красивых районов Рима с его узкими мощеными улочками, красочными зданиями, усыпанными плющом, и балконами, украшенными геранью.

В Трастевере достаточно тихо (по крайней мере, днем), расслабленно и гораздо меньше трафика, чем в других частях хаотичного Рима. Это больше похоже на небольшой город, чем на столицу. Тем не менее, он имеет удобное расположение: исторический центр, Ватикан и Колизей находятся в 30 минутах ходьбы.

Район, безусловно, изменился с годами. Секрет открыт, и порой кажется, что иностранцев больше, чем римлян. Сейчас это популярное место для прогулок по ресторанам и барам.

Но еще можно спастись от толпы и чем дальше от реки, тем тише. Как и во многих городах Италии, прогулки по переулкам вознаграждаются.

Трастевере — одно из лучших мест для проживания в Риме, особенно для тех, кто приезжает впервые. Он красивый, центральный и менее многолюдный, чем исторический центр.

Просто не ожидайте, что вы останетесь единственными туристами — для этого мы рекомендуем район Тестаччо, который мы обнаружили во время гастрономического тура Eating Italy Taste of Testaccio и вернулись в него на месяц.Он не такой красивый, как Трастевере, но очень местный, а еда фантастическая — туристического меню не видно.

Этот пост был первоначально опубликован в 2012 году и последний раз обновлялся в 2021 году.

Содержание

Посмотрите наше видео, чтобы узнать о дополнительных поездках из Рима.

Вернуться к содержанию

В Трастевере не так много известных достопримечательностей. Район больше связан с прогулками по улицам, наблюдением за людьми на площадях, встречами с друзьями за ужином или выпивкой.Летом столики в ресторане вываливаются прямо на улицу, здесь царит праздничная атмосфера.

Тем не менее, здесь есть и некоторые интересные достопримечательности — эти развлечения в Трастевере часто упускаются из виду посетителями и обычно не переполнены.

Вернуться к содержанию

Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере

Очаровательная площадь Санта-Мария-ин-Трастевере находится в самом центре района и является домом для красивой церкви, которая является одной из старейших в Риме.

Он датируется 3 веком, но колокольня и золотой фасад были добавлены в 12 веке.Стоит заглянуть внутрь, чтобы увидеть сверкающие мозаики XII века.

Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере находится на площади Санта-Мария-ин-Трастевере. Вход свободный, он открыт ежедневно с 19:30 до 21:00.

Вилла Фарнезина

Мы несколько раз проезжали мимо Виллы Фарнезина во время нашего пребывания в Трастевере и решили приехать сюда по прихоти.

Мы были поражены, обнаружив потрясающую виллу эпохи Возрождения с потолками, покрытыми фресками Рафаэля. Лучше всего то, что это было почти для нас самих.Это одна из самых недооцененных жемчужин Рима.

Особняк был построен в 1506 году для сиенского банкира и позже принадлежал семье Фарнезе (отсюда и название).

Помимо красивых потолочных фресок, обратите внимание на trompe-l’œil в Зале перспектив, где создается оптическая иллюзия, изображающая город Рим через имитацию колонн.

Вилла Фарнезина находится по адресу: Via della Lungara, 230. Вход 10 евро, включая аудиогид. Он открыт с понедельника по субботу с 9:00 до 14:00 и каждое второе воскресенье месяца с 9:00 до 17:00.

Палаццо Корсини

Напротив виллы Фарнезина находится Палаццо Корсини, величественный дворец в стиле барокко, в котором сейчас находится небольшая коллекция произведений искусства эпохи Возрождения и барокко.

Мы не были серьезными поклонниками искусства и не узнали никого из художников, но это было приятное место для прогулок, тем более, что там был только один человек.

Хотя я не думаю, что это обязательное место для посещения, билеты имеют общий вход с Палаццо Барберини в центре, который стоит посетить из-за его обширной коллекции, включая потрясающие картины Караваджо.

Палаццо Корсини находится по адресу Via della Lungara, 10. Комбинированный вход с Палаццо Барберини составляет 12 евро (действует в течение 10 дней). Он открыт со среды по понедельник с 8.30 до 19.00. Выходной вторник.

Орто Ботанико

Лечебный сад в Орто Ботанико

Ботанический сад Трастевере — еще одна скрытая жемчужина за Палаццо Корсини. Это тихое место для уединения от города на нижних склонах холма Яникул и прекрасное место для прогулок среди пальм и сосен.

Лучше всего здесь весной (розарий засох в июне), но было еще много чего исследовать, включая сад сенсорных трав, лекарственные растения, плотоядные растения и тропическую оранжерею.

Не упустите возможность прогуляться по холму в японский сад с небольшой бамбуковой рощей, садом камней, водопадом и видом на город.

Нам очень понравился сад, но он довольно дорогой, поэтому, если у вас ограниченный бюджет, вы можете вместо этого посетить один из бесплатных городских парков.

Orto Botanico находится по адресу Largo Cristina di Svezia, 24. Вход 8 евро. Он открыт каждый день с 9 до 18:30 (зимой — до 17:30).

Если вам нужно отдохнуть от суеты города, обратите внимание на эти 15 однодневных поездок в Рим для вдохновения.

Вернуться к содержанию

Рынок Сан-Козимато

Если вы готовите себе еду или любите бродить по итальянским рынкам (всегда стоящее занятие), Сан-Козимато — главный рынок Трастевере.

В центре площади находятся прилавки с фруктами и овощами, а по краям — постоянные прилавки с рыбой, мясом, макаронами и даже книгами.Это больше, чем место для покупок, это место сбора местных жителей, от мала до велика.

Mercato di San Cosimato находится на площади Сан-Козимато. Он открыт с понедельника по субботу с 7:30 до 14:00. Выходной — воскресенье.

Яникул-Хилл

Холм Яникулум (Gianicolo по-итальянски) находится чуть выше Трастевере и имеет один из лучших видов в Риме — вы можете увидеть большинство основных достопримечательностей города. Особенно красиво на закате, и здесь есть киоск, где можно выпить.

Примерно в 15 минутах ходьбы от центра Трастевере находится площадь Джузеппе Гарибальди на вершине холма.

По дороге обратите внимание на Темпьетто Браманте в церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио и монументальный фонтан в стиле барокко Fontana dell’Acqua Paola.

Вернуться к содержанию

Остров Тибр

Трастевере отделен от исторического центра Рима рекой Тибр, берега которой являются прекрасным местом для пробежек или велосипедных прогулок без движения транспорта. Мост Понте Честио соединяет Трастевере с крошечным островом Тибр на реке.

Остров удивительно живописен и выглядит как средневековый холмистый город с его старыми мостами и церковью.

Когда-то здесь находился древний храм Эскулапа, греческого бога медицины, и до сих пор считается местом исцеления — здесь работает больница.

На острове особо нечего посмотреть, но найдите время прогуляться по нему по пути из Трастевере в еврейское гетто на другой стороне.

Летом на острове проходит кинофестиваль Isola del Cinema.Летом на берегу реки также работают временные бары и рестораны.

Вернуться к содержанию

Вилла Дориа Памфили

Villino Algardi

Вилла Doria Pamphili находится в районе Монтеверде, но, поскольку она находится всего в 20 минутах ходьбы от Трастевере, ее стоит посетить, когда вам нужно убежать от толпы.

Этот огромный парк идеально подходит для пробежки, прогулки или пикника. Некоторые участки более ухожены, как типичный городской парк, в то время как другие напоминают сельскую местность с лесами и лугами с высокой травой.

Здесь также есть церковь, величественный Виллино Альгарди, которым можно любоваться снаружи, и небольшое озеро.

Это мой любимый парк в Риме. Мне нравилось лежать в высокой траве, любуясь соснами-зонтиками наверху — так расслабляюще и умиротворенно.

Мы совместили посещение с обедом в близлежащем винном баре Litro, который я настоятельно рекомендую.

Вернуться к содержанию

Лучшие рестораны Трастевере

Пицца в неаполитанском стиле в Seu Pizza Illuminati

Отличный способ познакомиться с кулинарной сценой Трастевере и узнать больше об итальянской кулинарной культуре — это гастрономический тур Trastevere с Eating Italy.Нам понравился их гастрономический тур Testaccio, и мы хотели бы попробовать их вечернюю или дневную прогулку по Трастевере.

Также стоит пройти через реку к отличным ресторанам в Тестаччо.

Это некоторые из наших любимых ресторанов Трастевере:

Вернуться к содержанию

Рестораны и пиццерии

• Pizzeria di Marmi (Viale di Trastevere 53–59) — лучшая пицца в Трастевере с восхитительной пиццей на тонком тесте в римском стиле. Приходите пораньше (открывается в 6.30 вечера) или ожидайте очереди. Столы переполнены, поэтому здесь не место для романтической трапезы.
• Seu Pizza Illuminati (Via Angelo Bargoni, 10–18) — Эта модная новая пиццерия более стильная (и дорогая), чем типичная римская пиццерия, и готовит более толстые пиццы в неополитанском стиле с пухлыми корочками. Выбирайте из классических начинок или более креативных версий, таких как «3 Ps» — песто, картофель и копченый проволоне.
• Sette Oche в Алталене (Via die Salumi 36) — Возможно, здесь много туристов, но паста хорошая и есть места для отдыха на свежем воздухе.Мы оценили количество вегетарианских блюд, включая tonnarelli cacio e pepe (сыр и перец), linguine al limone (лимон и козий сыр) и ravioli alla Norma (баклажаны и помидоры).
• La Tavernaccia da Bruno (Via Giovanni da Castel Bolognese, 63) — Вкусная паста и меланцана alla parmigiana в уютной траттории в менее туристической южной части Трастевере.
• Zi’Mberto (Piazza della Malva) — Обслуживание было немного грубым и хаотичным, но нам понравились паста и сидения на площади.

Дешевая еда и бары

• La Boccaccia (Via di Santa Dorotea, 2) — Хорошие кусочки пиццы с необычной начинкой. Вы выбираете сколько хотите и платите по весу.
• Suppli (Via di San Francesco a Ripa, 137) — отличное питание (рисовые шарики) и пицца на вынос.
• C’e Pasta e Pasta (Via Ettore Rolli, 29) — еврейский магазин макаронных изделий, где вы можете съесть или забрать приготовленные ими овощные и макаронные блюда.Почти все вегетарианское. Это хороший вариант, если вы хотите быстро перекусить или хотите овощей.
• Rumi Bottega Organica (Via di San Francesco a Ripa, 133) — небольшой вынос с несколькими местами. Меню меняется ежедневно и в основном вегетарианское, включая салаты, лазанью, пикантные кексы и гамбургеры. Лазанья с цуккини и кремом из базилика и тыквенный кекс с пекорино были особенно хороши. Идеально подходит для быстрой и здоровой еды.
• Frene e Frizioni (Via del Politeama, 4/6) — Мы еще не добрались до этого места, но это должен быть один из лучших баров в Трастевере с хорошими коктейлями и бесплатным вегетарианским буфетом аперитивов из 6 человек.30 вечера.

Вегетарианская брускетта и сырная тарелка в Tastevere Kmzero (сейчас закрыто)

Джелато и сладости

• Fatamorgana (Via Roma Libera, 11) — Мое любимое место для мороженого в Трастевере. У них много интересных вкусов, особенно хороши груша, шоколад и миндаль.
• Fior di Luna (Via della Lungaretta, 96) — Качественное домашнее органическое мороженое с хорошим фруктовым вкусом.
• Rivendita (Vicolo del Cinque) — уникальное место, которое частично состоит из книжного магазина, частично из плитки, частично из магазина шоколада.Он известен своими шотами, которые продаются в маленьких шоколадных стаканчиках со сливками — их можно съесть одним вкусным, грязным глотком.
• Тирамису (Via di S. Francesco a Ripa, 29) — Возьмите на вынос тирамису с множеством нетрадиционных вкусов.

Ознакомьтесь с нашим руководством по этикету «Еда в Италии», чтобы не совершать ошибок, например приходить на ужин в 18:00 или заказывать капучино после обеда.

Вернуться к содержанию

Отели и апартаменты Трастевере

Снять квартиру в Трастевере — хороший вариант, потому что здесь не так много отелей — это то, чем мы обычно занимаемся.

Искать апартаменты в Трастевере-на-Врбо.

Вернуться к содержанию

Если вы предпочитаете остановиться в отеле или отеле типа «постель и завтрак» в Трастевере, вот несколько отличных вариантов:

• Casa Mia In Trastevere — Просторные, стильные, современные номера в идеальном месте недалеко от площади Санта-Мария-ин-Трастевере и через реку от исторического центра. Большое значение для Рима.
• Tree Charme — Очаровательный небольшой отель в идеальном месте на берегу реки с прекрасными номерами.

Ищите другие отели в Трастевере здесь.

Вернуться к содержанию

Трастевере находится в пределах пешей досягаемости, а исторический центр находится всего в 10–20 минутах ходьбы. Ватикан и Колизей находятся примерно в 30 минутах ходьбы от отеля. Вы также можете сесть на автобус или трамвай — мы используем карты Google Maps для прокладки маршрутов.

Трамвай №8 курсирует от железнодорожного вокзала Трастевере по Виале-ди-Трастевере до площади Пьяцца Венеция рядом с Римским форумом.

Из римского аэропорта Фьюмичино (FCO) сесть на поезд (30 минут, 8 евро) до станции Трастевере.Оттуда вы можете дойти до отеля пешком, сесть на автобус или трамвай.

В аэропорту Рима Чампино (CIA) вы можете сесть на один из автобусов до железнодорожного вокзала Термини, а затем на автобусе оттуда.

Установленная цена на такси из аэропорта составляет 48 евро до Фьюмичино и 30 евро до Чампино.

Вернуться к содержанию

Возможно, это уже не в глуши, но все же стоит посетить или даже остаться в Трастевере. Это красивый район с интересными и малолюдными развлечениями, и он более спокойный, чем оживленный центр.

Что вы любите делать в Трастевере? Оставьте комментарий ниже.

Вернуться к содержанию

Если вам понравился этот пост, прикрепите его на потом!

Вернуться к содержанию

11 самых известных достопримечательностей в Трастевере

Планируете посетить Трастевере в Риме, но не знаете, что посмотреть? Этот район — это не просто богемных районов города. Трастевере полон невероятных и известных достопримечательностей, и мы перечислили их здесь, чтобы вам было проще.Помните о нас, когда планируете экскурсии (;

---

Совет для профессионалов: Если вы найдете этот пост полезным, подумайте о том, чтобы сделать закладку в своем браузере, чтобы вы могли вернуться к нему, когда будете в Риме. Таким образом, вы можете вернуться к нему при планировании. Также ознакомьтесь с нашими лучшими турами по Риму, чтобы увидеть Вечный город прямо сейчас.

11 достопримечательностей в Трастевере, Рим

Когда вы закончите исследовать Трастевере, нажмите на один из значков ниже, чтобы увидеть другое место, например, близлежащее еврейское гетто или Кампо!

1.Ponte Sisto

Понте-Систо — один из самых популярных пешеходных мостов Рима, осмотреть его можно как днем, так и ночью. Это связано с его красотой, а также с тем фактом, что он соединяет Кампо-деи-Фьори с Трастевере. Бани почти круглосуточно заполнены пробками, и Ponte Sisto соединяет их вместе.

Мост был заказан одним из самых известных Пап и строителей Рима; Папа Сикст IV . Этот Папа дал свое имя и мосту, и Сикстинской капелле.Он был завершен в 1484 году и построен по проекту архитектора Баччо Понтелли . Хотя имя Баччо не так много говорят, как Борромини или Бернини, он сыграл большую роль в проектах Папы Сикста по обновлению городов в Риме. Он отвечает за фасады нескольких самых известных церквей Рима, в том числе церкви С. дель Пополо, Сан-Пьетро-ин-Винколо.

Мост, как и большинство мостов, опирается на арки; 4 в своем футляре. Интересной и довольно крутой частью этого моста является центральный окулус, через который проходит вода, если уровень реки поднимается.Oculus уменьшает площадь поверхности моста и позволяет воде свободно проходить, если уровень воды поднимается.

Вы увидите потрясающий вид на базилику Святого Петра днем ​​и ночью с моста Понте Систо . Попробуйте сделать снимок, но в реальной жизни Базилика выглядит больше, чем на камеру!

2. Piazza Trilusa

Площадь была названа в честь поэта и пьяницы Карло Альберто Салустри. Салюстри более известен в Риме под псевдонимом Trilusa , который является анаграммой его фамилии.Стихотворение и сонеты Трилуссы, почти забытые сегодня римской молодежью, когда-то были любимы местными жителями, поскольку все они были написаны на местном диалекте Рима — романо.

Его поэзия была глубже, чем просто диалект. Трилуса (Салюстри) родился в бедности, а его отец умер в трехлетнем возрасте, что не помогло и без того безвыходному положению. Он писал стихи, направленные против истеблишмента, и правительственные стихи, которые вместо этого привлекали внимание к домработницам и продавцам магазинов.

Он проводил большую часть времени в одиночестве в баре или таверне, пил и писал — этакий итальянец Эрнеста Хемингуэя.Его статуя на площади Трилуза показывает его наполовину стоящим над стеной с пьяным выражением лица. Можно утверждать, что популярность Трастевере началась с Трилузы. Популярный деятель того времени привлекал местных жителей через реку к богемной природе, чтобы они жили артистической жизнью.

Лучший продавец

Экскурсия по подземелью Колизея с Римским форумом и Палатинским холмом

Это наш самый популярный тур по Колизею из-за невероятного доступа к закрытым местам, таким как подземные палаты.Все входные билеты включены, и его ведет англоговорящий лицензированный гид и эксперт Колизея.

Посмотреть цены

Лучший продавец

Гастрономический тур по Риму в районе Трастевере

Вы ищете лучший гастрономический тур в Риме? Отправьтесь в гастрономический тур Trastevere, который предлагает отличное знакомство с некоторыми из лучших блюд Рима. Посетите некоторые из наших любимых ресторанов и тратторий в Риме

под руководством местного гурмана.

Посмотреть цены

3.Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере

Добро пожаловать в самые любимые и богато украшенные церкви Трастевере. Церковь Санта-Мария-ин-Трастевере — одна из старейших церквей Рима, построенная примерно в 340 году нашей эры. То, что вы видите сегодня, не отражает того, что было в 4 веке. Только некоторые из колонн, стен и плана этажа.

Санта-Мария-ин-Трастевере даже имеет истоки поклонения до 340 года. Папа Святой Калликст сформировал здесь своего рода домашнюю церковь около 220 года нашей эры. Это доказательство того, что римляне не всегда преследовали и мучили христиан. Император Александр Северус , язычник, разрешил христианам открыто поклоняться там.

В первые тысячелетия после Рождества Христова было проведено несколько реставраций, но здание приобрело свой современный вид только в 12 веке нашей эры. Церковь известна по многим причинам и имеет три особенности, которые отличают ее от большинства церквей Рима. Во-первых, его колоннады, обрамляющие центральный неф, вероятно, взятые из Термы Каракаллы. Эти колонны придают этой церкви невероятно неповторимый вид.

Колонны кажутся почти неуместными в сочетании с роскошным золотым кессонным потолком этой церкви (вторая особенность). Это придает помещению невероятное ощущение Робин Гуда.

Третья особенность — мозаика XII века на апсиде за главным алтарем. На первый взгляд вы, вероятно, подумаете, что это фреска или раскрашенный лист, но нет — это массивная мозаика, украшенная золотом. Эти особенности создают то, что, возможно, является самой уникальной церковью Рима и почти определенно сокровищем Трастевере.Не пропустите это.

4. Детская площадка на площади Сан-Козимато (Дети)

Piazza San Cosimato — отличная площадь со множеством баров и ресторанов. Днем работает центральный рынок, который умирает, но вы все еще можете найти несколько хороших киосков, где продаются уникальные виды мяса, рыбы и сыров. В центре есть небольшая игровая площадка, которую вы можете позволить своим детям планировать. Это простой местный парк, где ваши дети смогут пообщаться с местными жителями.

5.Церковь Сан-Пьетро-ин-Монторио,

С фасада церковь Святого Петра в Монторио (Могила) — одна из наименее привлекательных церквей. У меня есть гораздо более красивая церковь (фасад) вниз по улице от моего дома за пределами Филадельфии. Напротив, внутри находится настоящая сокровищница произведений искусства, которые можно увидеть совершенно бесплатно. То, что вы найдете за входной дверью церкви, буквально невероятно.

Темпьетто

Самая большая достопримечательность — Tempietto , сооружение, построенное во внутреннем дворике церкви.Строение находится на том месте, где был распят Св. Петр сам. Католик или нет, но есть много исторических фактов о том, что Петр был в Риме и был замучен.

Тем не менее, это действительно впечатляющий двор, спроектированный самим Донато Браманте ! Не Браманте из кафедрального собора Флоренции, а человек, который спроектировал одно из немногих более впечатляющих сооружений в Италии — базилику Святого Петра. Да, базилика была построена Микеланджело, но по проекту Браманте.

Вазари, Микеланджело, Бернини, Рафаэль и Гвидо Рени

Не впечатлен? Хорошо — вы когда-нибудь слышали о Giorgio Vasari ? В этой церкви у Вазари есть две фрески; оба потолка расположены в 4-й и 5-й часовнях. Очень впечатляет.

Микеланджело не имеет никаких физических работ в церкви, но он предоставил несколько рисунков и фигур, которые очень узнаваемы для работ Себастьяно дель Пьомбо Бичевание и Преображения , которые можно найти в первой часовне (справа).

Джанлоренцо Бернини спроектировал всю 2-ю часовню слева, известную как Часовня Риамонди . Если его имя не впечатляет, мне придется сдаться.

Есть около дюжины других известных произведений, на которые мог бы ухватиться любой, кто изучал искусство, а раньше их было больше. Церковь была бывшим домом Преображения от Рафаэля и Гвидо Рени Распятие Святого Петра . Оба были перенесены в Ватикан и помещены в Пинакотеку.Преображение — изюминка этой галереи внутри Ватикана.

Адрес: Piazza di S. Pietro in Montorio 2

Лучший продавец

Экскурсия по подземелью Колизея с Римским форумом и Палатинским холмом

Это наш самый популярный тур по Колизею из-за невероятного доступа к закрытым местам, таким как подземные палаты. Все входные билеты включены, и его ведет англоговорящий лицензированный гид и эксперт Колизея.

Посмотреть цены

Лучший продавец

Гастрономический тур по Риму в районе Трастевере

Вы ищете лучший гастрономический тур в Риме? Отправьтесь в гастрономический тур Trastevere, который предлагает отличное знакомство с некоторыми из лучших блюд Рима. Посетите некоторые из наших любимых ресторанов и тратторий в Риме

под руководством местного гурмана.

Посмотреть цены

6. Бельведер-дель-Джаниколо

Панорамный вид на древний город Рим из сада Вилла Боргезе.Рим, Италия

Слово Belvedere ( Bell — vey — dare — ā) буквально переводится как красивый вид, и это именно то, что вы получите. В Риме много удивительных природных смотровых площадок, но холм Джаниколо превосходит их все.

Холм Джаниколо, расположенный на западной стороне центра Рима, является излюбленным местом всех римлян. Возьмите с собой любимого человека на свидание или сходите с друзьями и хорошо поговорите. Обычно есть киоск, где продаются дерьмовые бутерброды и пиво по завышенной цене, где вы можете купить и насладиться видом, выпив и перекусив.

Если вы собираетесь в Рим, вы можете взять такси здесь ночью и, если хотите, спуститься обратно в центр. Это действительно крутая и местная вещь, которую можно сделать во время посещения города.

Адрес: Piazzale Giuseppe Garibaldi

7. Получите напиток или аперитив

Трастевере очень известен своей ночной жизнью. Вы можете выпить в дешевых барах с местными студентами колледжа или выпить бокал вина в одном из многих винных баров. Aperitivo — это довольно круто, так как вы можете съесть значительное количество еды во время питья без каких-либо дополнительных затрат.Я заменил многие блюда аперитивом в Freni e Frizione. У них много еды, а многие просто предлагают оливки и крекеры. Вот несколько наших любимых:

Freni e Frizione — Via del Politeama 4

VinAllegro — Piazza Giuditta Tavani Arquati 114

Pimms Good — Via di Santa Dorotea 8/9

Все вышеперечисленное — на открытом воздухе! VinAllegro лучше всего подходит для любителей вина, а два других — шумные коктейль-бары.

8. Вилла Sciarra

Я бы не стал ставить это на первое место в своей жизни, но если вы хотите уйти с дороги туристов и заняться чем-то местным, сидеть на скамейке в Villa Sciarra — это довольно расслабляюще. Кроме того, это крутой перерыв для детей во время посещения Трастевере, который известен своими небольшими транспортными средствами и лозунгами, гудящими вокруг.

Адрес: Vilal della Mura Gianicolensi

9. Базилика Санта-Чечилия

Базилика Санта-Чечилия, расположенная на тихой стороне Трастевере, представляет собой небольшую и скромную церковь снаружи, которая наполнена чудесами внутри.

Двор

Первое, что вы заметите, — это тихий и красивый двор с центральным фонтаном, окруженный кустами роз и другой листвой. Вы увидите скромный фасад Ferdinando Fuga , который последний раз обновляли в 18 веке.

Оказавшись внутри, вы попадете в центральный неф, довольно большой, но удивительно мало украшенный по сравнению с другими церквями, в которых вы, возможно, были в Риме. Что вас привлечет, так это алтарь ciborium , который был разработан и построен Арнольфо ди Камбио — художником, о котором вы, вероятно, никогда не слышали, но вы можете провести некоторое исследование после того, как погрузитесь в тонкость этого алтаря.

Санта-Сесилия, автор — Стефано Модерн

Центральным элементом церкви и главной достопримечательностью является статуя Стефано Мадерно Святой Сесилии. Святая Цецилия была христианкой, замученной за свои убеждения в III веке. Вероятно, тем же императором, Александром Севером, который разрешил христианам поклоняться в церкви Санта-Мария-дель-Фьоре в Трастевере.

Как я писал во многих других блогах, многие христианские мученики принадлежали к знатному сословию или занимали высокое положение в Древнем Риме.Многие были замучены просто потому, что не присягали Риму, что обычно принимало форму публичных жертвоприношений (не человеческих) римским богам. То, что недопустимо в христианстве — вся эта штука с золотым тельцом.

Склеп

Хотя статуя Модерна — самое известное из всех произведений искусства в церкви, настоящим удовольствием будет доступ к склепу. Он может быть открыт, пока вы там, или вы можете остановиться и спросить тех, кто наблюдает за церковью, можно ли вам спуститься.В любом случае, оказавшись там, вы почувствуете, что присоединились к нелегальной карточной игре с высокими ставками в подвале секретного особняка, принадлежащем Иллюминатам. Не в стиле техасской резни бензопилой — скорее как «Ангелы и демоны».

Адрес: Piazza di Santa Cecilia, 22

.

10. Остров Тибр

Легенда гласит, что остров Тибр был образован на трупе последнего (или древнего) и самого тиранического короля Рима; Тарквиний Супербус. После того, как он был свергнут из-за своего тиранического броска, он был доставлен в Тибр и брошен в реку, закованный цепями и отягощенный грузами.Постепенно вокруг его тела образовался осадок, и образовался остров Тибр!

Это полная легенда, и к тому же отличная! Легенда основана на том факте, что этот остров образован не из скалы, а из песка, который медленно формировался в реке и теперь является домом для нескольких структур, включая знаменитую больницу на острове Тибр и Гелатерию.

В древности здесь находился храм Эскулапа , греческого бога исцеления. На острове было построено много других храмов, которые больше нельзя увидеть, включая Тиберина, бога реки Тибр.

Остров соединен двумя мостами; Понте Фабрицио и Понте Цестий — два старейших действующих моста в Риме. Оба моста сегодня функционируют, даже зная, что они дожили до 4 тысячелетий за 2100 +/- лет своего существования.

Лучший продавец

Экскурсия по Ватикану с привилегированным входом и Сикстинской капеллой

Это наш самый популярный и самый продолжительный тур по Ватикану на сегодняшний день. Он входит в Ватикан и музеи за час до публичного открытия и посещает Сикстинскую капеллу, когда она открывается.Входные билеты включены, и наши англоговорящие гиды отлично справляются с задачей, оживляя музеи!

Посмотреть цены

Лучший продавец

Рим в однодневном туре с Ватиканом, Сикстинской капеллой, Колизеем и многим другим!

Хотите осмотреть достопримечательности за один день? Этот тур входит в Ватикан за час до открытия и посещает Колизей вместе с другими достопримечательностями, такими как Пантеон, Испанская лестница и фонтан Треви. Все входные билеты и транспорт включены, а также лицензированный англоговорящий гид!

Посмотреть цены

11.Понте Фабрицио

Понте Фабрицио — одно из сокровищ Рима. Это самый старый действующий мост в Риме и, возможно, в Западной Европе. В Соммерсете, Англия, есть мост, известный как Ступеньки Тарра, который устарел примерно на 1000 лет, но является чрезвычайно примитивным мостом. Понте Фабрицио — красиво оформленный мост, построенный в 62 году до нашей эры.

Мост был построен Луцием Фабрицием , римским комиссаром дорог. Этот мост более известен по сравнению с сестринским мостом Понте Цестия, так как это последний действующий римский мост.Понте Цестий перестраивался несколько раз, а в 1886 году был почти полностью перестроен, когда была построена набережная реки Тибр, чтобы лучше контролировать наводнения (наконец).

Этот мост соединяет вас с островом Тибр и еврейским гетто и делает путешествие не только приятным, но и историческим. Прогулка по Понте Фабрицио напрямую свяжет вас практически со всеми известными римскими персонажами от Юлия Цезаря до Бернини и великих Пап.

32 Чем заняться в Трастевере, Рим

Трастевере когда-то был скрытой жемчужиной в Риме, но теперь он стоит в списке обязательных для посещения каждым, когда они прибывают в Вечный город.

Вот наш путеводитель по району Трастевере, в том числе о том, как спланировать поездку, как добраться сюда, что стоит посмотреть и где поесть.

---

ГЛАВНОЕ, ЧТО СМОТРЕТЬ И ДЕЛАТЬ

Вот наш список из 10 лучших вещей, которые стоит посмотреть и чем заняться в прекрасном районе Рима Трастевере. Он включает в себя туры, еду, ночные клубы и музеи.

---

1. Обзорные экскурсии

Убедитесь, что вы ничего не пропустите, когда попадете в этот живописный район с аудиотуром Рика Стивса по Трастевере.

Ищете кого-нибудь, чтобы показать вам окрестности? Без проблем! Предлагается несколько туров в Трастевере.

У нас есть самостоятельная гастрономическая экскурсия, которая проведет вас через Трастевере за продуктами питания, поркеттой и пиццей.

Если вы хотите узнать, что может дать только гид, мы предлагаем экскурсию по району с уличной едой.

---

2. Бесплатные развлечения

Не нужно тратить ни цента, чтобы увидеть множество красивых улиц и площадей Трастевере.

Предлагаем осмотреть две главные площади района: Piazza di Santa Maria и Piazza Trilussa.

В обоих этих местах вы найдете бары, рестораны и множество возможностей для наблюдения за людьми. А также хорошее место для отдыха.

В этом районе также есть множество красивых церквей. Загляните в базилику Санта-Мария и Санта-Чечилия, чтобы увидеть прекрасные произведения искусства и архитектуру.

Трастевере также может похвастаться одной из лучших смотровых площадок в Риме с холмом Джаниколо.

Чтобы узнать больше о том, чем можно заняться в этом районе, ознакомьтесь с разделом ниже.

---

3. Наслаждайтесь едой поблизости

Если вы находитесь по соседству утром, найдите бар и закажите капучино и корнетто (круассан).

Сначала найдите кассовый аппарат, так как вам, скорее всего, придется заплатить, а затем отнесите квитанцию ​​к стойке, чтобы получить свой заказ.

Позже в тот же день отправляйтесь в Трапиццино, который находится за Пьяцца Трилусса, за продуктами или трапиццино.

Суппли похож на аранчини, но с большим количеством топленой моцареллы в середине.

Trapizzino — отличная уличная еда, ставшая популярной в последние годы — сэндвич с пиццей в форме треугольника.

Gelateria alla Scala — идеальное место, чтобы удовлетворить ваши пристрастия к сладкому.

А чтобы вкусно поужинать, загляните в семейную тратторию Hostaria da Corrado.Вы не ошибетесь ни с одной из их пасты ручной работы.

Чтобы узнать больше о ресторанах, загляните в раздел «Места, где можно поесть» ниже.

---

4. Окунитесь в ночную жизнь

Ночь — это когда Трастевере действительно оживает. Будьте готовы пробиваться сквозь толпу на узких мощеных улочках.

Район становится центром молодой ночной жизни после наступления темноты и вплоть до рассвета.

Отличное место, чтобы выпить, — популярный винный бар Enoteca Trastevere.

Найдите бар рядом с площадью Трилусса, чтобы выпить аперитив. В соответствии с этой итальянской традицией вы покупаете напиток и получаете доступ к шведскому столу из восхитительных итальянских закусок.

Затем найдите ресторан, где можно попробовать пасту алла карбонара или букатини алля аматричана — основные блюда римской кухни.

---

5. Познакомьтесь с семьей

Путешествовать всей семьей? На площадях Пьяцца Трилусса и Санта-Мария дети могут подниматься по лестнице и бегать, пока вы сидите и отдыхаете.

Если вы ищете чем заняться, Вилла Фарнезина — это красивое поместье, которое теперь было преобразовано в галерею.

Дети до 10 лет проходят бесплатно, а дети от 10 до 18 лет получают билеты за 9 евро.

Если вы проголодались, найдите Forno и попробуйте свежую римскую пиццу! Детям понравится выбирать себе кусочек — и все комбинации восхитительны.

И, если необходимо, в барах вокруг площадей будут доступны туалеты для посетителей — кофе стоит всего один евро и дает возможность пользоваться туалетом.

Если вы ищете больше вариантов для семейного отдыха в Риме, ознакомьтесь с нашим постом!

---

6. Museo di Roma

В здании бывшего монастыря сейчас располагается Римский музей в Трастевере.

В музее хранятся артефакты, произведения искусства и документация о повседневной жизни римлян 18 и 19 веков.

Здесь вы узнаете о фольклоре, популярных идеях и мероприятиях.

Примечание : Этот музей включен в Roma Pass.

---

7. Орто Ботанико

Этот скрытый оазис представляет собой красивый ботанический сад с множеством разнообразных секций, которые имеют разные темы и экосистемы.

В садах тихо и спокойно, что может быть долгожданной переменой вдали от шума и суеты пешеходного движения в остальной части города.

Он расположен на склоне холма Джаникулум, поэтому из него открывается красивый вид, если вы идете в сторону японского сада с водопадом и бамбуковым мини-лесом.

---

8. Рынок Сан-Козимато

Ищете итальянский рынок для знакомства?

Отправляйтесь на площадь Сан-Козимато, чтобы увидеть почти ежедневный рынок, полный свежих продуктов, мяса, макаронных изделий и непищевых товаров, таких как книги и безделушки.

Эта фотография площади Сан-Козимато является предложением TripAdvisor.

С понедельника по субботу с 7:30 до 14:00 (14:00) по киоскам бродят местные жители всех возрастов.

---

9. Вилла Дориа Памфили

Если вы совершите небольшую прогулку в 15–20 минутах от центра Трастевере, одна из менее известных, но все же знаковых достопримечательностей Рима находится на вилле Дориа Памфили.

Этот парк сочетает в себе ухоженные газоны и сады с высокой травой и ощущение дикой природы, в зависимости от того, в какой части парка вы находитесь.

Дорожки идеально подходят для неспешной прогулки, езды на велосипеде или бегства от уличного движения.

А вот и знаменитая белая вилла с живыми изгородями, которые видны прямо за забором.

---

10. Используйте карту City Pass

Если вы не знаете, как увидеть все, что можно увидеть в Риме, в том числе район Трастевере, вам может пригодиться проездной по городу, например, перевал Рома.

Этот пропуск дает вам право бесплатного посещения двух достопримечательностей, а также транспорт по городу и скидки 15% — 50% на посещение других музеев.

Скидки на аттракционы включают:

---

БЕСПЛАТНЫЕ ВЕЩАНИЯ

Многие из интересных вещей, которые можно сделать и посмотреть в Трастевере, совершенно бесплатны!

Вот список красивых церквей, площадей и смотровых площадок, которые можно увидеть, прогуливаясь по окрестностям.

Если вы ищете больше бесплатных развлечений в остальной части Рима, взгляните на нашу публикацию «Бесплатные развлечения в Риме».

---

Площадь Санта-Мария

Это главная площадь района и идеальное место для знакомства с настоящей площадью в Риме.

Как местные, так и приезжие собираются здесь до и после обеда, чтобы отдохнуть на ступенях фонтана или прогуляться и поговорить. Вы окажетесь прямо у базилики Санта-Мария.

---

Базилика Санта-Мария

Эта красивая базилика — одна из старейших церквей Рима, также известная как базилика Богоматери в Трастевере.

Снаружи может показаться обманчивым, но внутреннее, с его мозаичными потолками и стенами, захватывает дух.

---

Пьяцца Трилусса

Еще одна замечательная площадь, которую стоит посетить. Это популярное место, где можно потусоваться прямо у пешеходного моста, чтобы вернуться через реку Тибр.

Фонтан и лестница выходят на мощеный булыжник.

А вот интересный памятник, на котором написано стихотворение итальянского поэта Трилусса, в честь которого названа площадь.

(Он написан на старом римском диалекте, поэтому, даже если вы знаете итальянский, вы не сможете его прочитать.)

---

Базилика Санта-Чечилия

Церковь Санта-Чечилия — еще одна замечательная церковь, которую нельзя пропустить в Трастевере.

Церковь в стиле барокко была названа в честь мученицы Святой Цецилии и выглядит довольно скромно снаружи, но красиво украшена произведениями искусства и резьбой на внутренних стенах и потолке.

---

Изола Тиберина (остров Тибр)

Остров Тибр — остров в форме лодки прямо посреди реки Тибр.

На крошечном острове есть только больница, церковь и неплохой ресторан.

Это фото Рима любезно предоставлено TripAdvisor.

Но он идеально подходит для того, чтобы найти солнечное место, где можно расслабиться во время отлива, и, как правило, является популярным местом для прогулок среди местных жителей.

---

Яниколо (Яникул) Смотровая площадка

С холма Яникулум открывается один из лучших видов на Рим, он находится прямо на окраине района Трастевере.

Хотя Яникул не является одним из главных семи холмов Рима, он является вторым по высоте. Это означает, что у вас будет отличный вид на купола, башни и здания городских церквей.

---

ПЛАНИРУЙТЕ ПОСЕЩЕНИЕ TRASTEVERE

Трастевере означает «за рекой Тибр» и начинался как район рабочего класса.

Первоначально он был домом для рыбаков, иммигрантов и еврейского населения Древнего Рима.

Его долгая история означает, что Трастевере визуально является одним из лучших воплощений традиционного римского квартала.

Сейчас это один из самых модных районов города. Молодые местные жители, студенты университетов и посетители стекаются в этот район, чтобы полюбоваться ночными барами и оживленными площадями.

Это фото Трастевере любезно предоставлено TripAdvisor.

Если вы ищете район, в котором царит атмосфера поменьше, вам следует потратить час (или три!), Чтобы прогуляться по узким мощеным улочкам Трастевере.

На площадях вы найдете недорогие аутентичные рестораны и оживленную местную атмосферу.

Это больше не является самым охраняемым секретом Рима, но по-прежнему его обязательно нужно посетить на вашем маршруте по Риму.

Это район, где можно сделать вызывающие ностальгию снимки разноцветных римских зданий, покрытых шелушащейся краской и зелеными виноградными лозами.

Это также идеальное место, чтобы найти ступеньку на площади, чтобы отдохнуть, перекусывая уличной едой, такой как суппли или трапиццино!

---

Пример маршрута

Мы рекомендуем перейти реку рано утром, особенно если вы только что посетили утренний рынок на Кампо-де-Фьори, который находится менее чем в 10 минутах езды.

Не торопитесь, прогуливаясь по живописным мощеным улочкам, любуясь старыми зданиями, облупившейся краской и виноградными лозами, покрывающими несколько стен.

По пути вы, вероятно, пройдете через старое еврейское гетто с его меньшим Колизеем и кошерными ресторанами.

Стоит взглянуть на церкви Санта-Чечилия и Санта-Мария-дель-Орто. Внутри они намного более впечатляющие, чем снаружи.

Если вы следуете руководству Рика Стива, он даст вам отличную информацию.

Это фото Санта-Сесилия в Трастевере — предложение TripAdvisor.

Конечно, есть несколько гастрономических туров по Трастевере, в которых вы должны принять участие.

Неважно, поедете ли вы в наш самостоятельный гастрономический тур или найдете другую экскурсию с гидом, вы не разочаруетесь.

Пока вы сыты, вы можете выбрать площадь, чтобы посидеть и посмотреть на людей, а затем посетите виллу Фарнезина. Эта вилла в стиле итальянского Возрождения была преобразована в художественную галерею и находится прямо в Трастевере.

Разбудите аппетит к обеду, отправившись в поход на Джаниколо (холм Яникулум), откуда открывается восхитительный вид на Рим.

Затем посмотрите, как местные жители прибывают после уроков или работают, чтобы снова расслабиться на площадях. Пришло время для аперитива или ужина!

---

Как добраться до Трастевере

Trastevere находится в нескольких минутах ходьбы — от 10 до 20 минут — от многих основных достопримечательностей Рима в центре.

Как следует из названия, Трастевере находится через реку от большинства популярных достопримечательностей.

Вы можете перейти на Понте Систо или Понте Гарибальди, чтобы сразу оказаться в самом центре района.

Если вы подальше, вы можете легко сесть на общественный транспорт Рима. Ближайшая станция метро — Piramide, но трамвай или автобус доставят вас ближе.

Если вы находитесь недалеко от вокзала Термини, сядьте на автобус H в направлении Dei Capasso.

Имейте в виду, что несмотря на то, что здесь есть станция Трастевере, от этой железнодорожной станции до популярного района нужно дойти пешком.

Нажмите здесь, чтобы проложить в Google маршруты до Трастевере.

СОВЕТ : В нескольких минутах ходьбы от Трастевере есть несколько автобусных остановок Hop-On-Hop-Off, таких как Campo de ‘Fiori и Circus Maximus.

---

Сколько времени вам следует проводить в Трастевере?

В зависимости от оставшейся части вашего маршрута вы можете провести день в Трастевере или возвращаться каждый вечер на ужин!

В хорошую погоду столики в ресторанах накрывают прямо на улице — можно легко сесть пообедать или поужинать и какое-то время наслаждаться наблюдением за людьми.

---

Особые мероприятия

Трастевере является местом проведения нескольких летних фестивалей.

• Lungo il Tevere — это когда уличные торговцы, живая музыка и другие мероприятия появляются вдоль реки Тибр (Тибр — это Тевере, по-итальянски). С июня по август каждый год на этом фестивале проходят в основном бесплатные мероприятия! Вам нужно иметь под рукой наличные на случай, если вы увидите сувенир, который хотите купить, но в остальном вы можете свободно гулять. Если вы находитесь на уровне улицы и хотите знать, где толпа, вам придется спуститься по лестнице на уровень реки.
• Il Cinema in Piazza — это бесплатный кинофестиваль, который проходит в средней школе Дж. Ф. Кеннеди в Трастевере с 1 июня по 8 сентября. Все фильмы будут показаны на языке оригинала с итальянскими субтитрами, если они не предназначены для детей. В таком случае для местных ребят на фестивале будут показаны версии в итальянском озвучивании.

---

МЕСТА ПИТАНИЯ В ТРАСТЕВЕРЕ

В Трастевере вы никогда не проголодаетесь!

Имейте в виду, что многие небольшие семейные рестораны не принимают кредитные карты, поэтому на всякий случай держите под рукой наличные для еды.

---

Antica Trattoria da Carlone

Antica Trattoria da Carlone — это небольшой семейный ресторан, который является прекрасным примером традиционного итальянского ресторана.

Они славятся своей карбонарой — блюдом, которое вы обязательно должны попробовать в Риме!

Они очень популярны, поэтому, если вам нужен столик к ужину, бронируйте его заранее.

---

Продовольственный тур

Чтобы по-настоящему попробовать все, что можно попробовать в Трастевере, гастрономический тур — лучшее использование вашего времени!

Этот гастрономический тур в Трастевере проведет вас по церквям, расскажет о районе и познакомит с лучшими блюдами, доступными в этом районе.

---

Hostaria da Corrado

В этом восхитительном и доступном ресторане подают типичные блюда римской кухни в уютной атмосфере.

Ищете ресторан, который подарит вам настоящий итальянский опыт без туристической цены? Приезжайте в Хостариа-да-Коррадо.

---

Dar Poeta

Италия известна во всем мире своей пиццей, а в Dar Poeta вы найдете одни из лучших!

Посетителям ресторанов нравится хрустящая, но нежная корочка на пицце и кальцоне.Лучше всего то, что цены разумные, а персонал дружелюбный.

---

Bir & Fud

Если вы больше любите пиво, а не вино, отправляйтесь в Bir & Fud. У них есть широкий выбор разливного крафтового пива от итальянских и зарубежных пивоваров.

Атмосфера здесь простая и уютная, здесь подают пиццу и типичные римские жареные закуски, идеально подходящие к вашему микроварке.

---

Trattoria da Lucia

Если вы не можете насытиться настоящей римской кухней (а кто мог?), Не пропустите Da Lucia.

В этом семейном ресторане есть уютный обеденный зал, а в хорошую погоду можно посидеть на улице под открытым небом!

Цены доступные, но имейте в виду, что в этом ресторане можно только наличные.

---

Трапиццино

Trapizzino — это уличная еда, которая стала популярной в последние десять или два десятилетия.

Представьте себе треугольный карман из теста для пиццы, который легко держать одной рукой, наполненный всевозможными вкусными начинками, которые обычно можно найти в пицце.

Вы можете найти это восхитительное угощение в Trapizzino, а также восхитительные блюда и другие закуски.

---

Остерия ла Дженсола

Если вы хотите чего-нибудь более высококлассного, отправляйтесь в Остерию-ла-Гензола. Их фирменное блюдо — морепродукты, поэтому пескатарианам и любителям морепродуктов обязательно стоит посетить это заведение.

Очаровательная атмосфера, белые скатерти и красиво сервированные блюда.

---

Gelateria alla Scala

Ни один день в Италии не обходится без хотя бы одной мерной ложки мороженого, верно? Даже если вы приезжаете зимой, и особенно летом.

В Gelateria alla Scala вы можете найти всевозможные восхитительные вкусы для рожков или чашек, а также здесь готовят фантастические молочные коктейли и блины.

---

СВЯЗАННЫЕ ЗАПИСИ:

Лучшие развлечения в Трастевере, Рим

Один из самых популярных римских кварталов. В Трастевере есть несколько достопримечательностей, о которых многие туристы даже не подозревают. По общему признанию, этот район настолько причудлив и живописен, что многие ограничивают свое посещение прогулкой по его мощеным улочкам и джентрифицированным зданиям.

Изначально это земля, оккупированная этрусками, когда они боролись против римлян за господство, затем рабочий район, затем квартал, контролируемый Ватиканским королевством, здесь вы даже можете полюбоваться средневековыми дворцами.

До императора Августа Трастевере фактически находился за пределами Рима. Только в конце республиканской эпохи в окрестностях начали возводиться здания и дома, предназначенные для рабочих, ремесленников и торговцев, занятых на предприятиях и в деятельности, связанной с наличием реки.

В эпоху империи Трастевере, что буквально означает «за Тибром», стал местом проживания рабочего класса, где жили люди всех профессий. От гончаров до производителей кожи и мельников — у каждой профессии была своя улица, соединенная с другим берегом реки мостами, такими как Понте Сублицио.

Прогуливаясь по переулкам Трастевере, можно увидеть произведения, относящиеся к имперским временам. Вы увидите колонны, окружающие современные дворцы, которые не только в римском «стиле», но и были построены в древние имперские времена.Построенные в стиле эпохи Возрождения или более современных зданий, первоначально они были частью подъездов ( portici ), крытых переходов по бокам улиц, очень популярных в Древнем Риме.

На протяжении веков Трастевере сохранял свои первоначальные черты рабочего, бедного квартала, где дома представляли собой неорганизованную группу зданий и клубок узких переулков с главными церквями, такими как Санта-Мария-ин-Трастевере, возвышающимися среди других зданий. В отличие от остальной части папского города, где благородные особняки выделялись из толпы.

В начале 16 века папа Юлий II распорядился открыть две основные дороги, которые соответствуют современным Виа делла Лунгаретта, Виа делла Скала и Виа делла Лунгара, чтобы соединить Ватикан с Капитолийским холмом и Палатинским холмом.

Церковь Санта-Мария-ин-Трастевере стала пульсирующим центром района, который оставался районом рабочего класса, где не было построено ни дворянских особняков, ни кардинальных резиденций.

Сегодня прогуляться по этому очаровательному джентрифицированному району — это то, чем можно заняться в Трастевере, если у вас ограниченное время, например, всего один день в Риме.Хотя это необходимо, я всегда рекомендую посетить хотя бы некоторые из самых важных достопримечательностей. А если вы путешествуете с семьей, это также хороший район, чтобы быть в Риме с младенцем и детской коляской.

Наш простой путеводитель по Трастевере призван упростить вам изучение этого увлекательного района.

Путеводитель по Трастевере — Содержание

Лучшие развлечения в Трастевере в Риме

Укрыться в базилике Санта-Мария-ин-Трастевере

Одна из главных достопримечательностей и религиозных мест, это то, что можно увидеть в Трастевере, даже если у вас есть только один или два дня в Риме, а здесь всего пару часов.

Базилика считается первым официальным христианским местом поклонения в Риме и, безусловно, первым храмом, посвященным Святой Марии. Церковь была построена св. Юлием I в 340 году на священном месте и почти полностью перестроена папой Иннокентием II в 12 веке, взяв большую часть мрамора из бань Каракаллы.

Великолепная колокольня XII века и красивая мозаика на фасаде и внутри. Церковь открыта ежедневно с утра до вечера.

Спуститесь в подполье в Санта-Чечилия-ин-Трастевере Базилика

Базилика Санта-Чечилия (Piazza di Santa Cecilia 22) — одна из моих любимых церквей в Трастевере и Риме в целом.Почему? Потому что в нем есть слои! Что это значит? Что вы можете совершить увлекательное путешествие по подземному Риму.

После посещения средневековой церкви, расположенной на уровне современной улицы, не пропускайте нижние этажи. Во-первых, вы найдете великолепный склеп в византийском стиле. Этим этажом ниже вы попадете в domus , древнеримский дом с множеством реликвий и останков.

Церковь открыта ежедневно с 10 до 12.30 и с 16.30 до 18.30.В воскресенье он открыт с 7.30 до 18.30.

Древняя аптека Санта-Мария-делла-Скала

Санта-Мария-делла-Скала (Пьяцца-делла-Скала, 23) — это очаровательная скрытая жемчужина в одном из самых туристических районов Рима. Это старинная аптека, которая работала с 16 по 20 век. Сегодня можно посетить комнаты, где монахи делали зелья, лекарства и лекарства от всех болезней, но бронирование обязательно.

Это просто завораживает, ведь вы сможете увидеть оригинальные чаши и ампулы из муранского стекла на полках, старинные механизмы и места, где хранились травы, которые они использовали.

Чтобы забронировать номер, вы можете позвонить им (+39 329 9740531) или отправить им электронное письмо ([электронная почта защищена]). Это один из официальных гидов этого места. Свяжитесь с ними, когда планируете поездку в Рим, и укажите, что вам нужен английский тур, чтобы избежать сюрпризов.

Получите отличное мороженое

В таком компактном районе вы найдете не менее трех магазинов, где подают одни из лучших мороженых в Риме. Забудьте о пушистых ярких горах мороженого, с которыми вы можете столкнуться, и отправляйтесь в места, где подают настоящие блюда.

У них либо очень ограниченное количество сидячих мест, либо их нет совсем, поэтому вам нужно будет взять мороженое и наслаждаться им на ходу или сесть рядом. Но они того стоят.

Это Оталег (Via di San Cosimato 14) возле площади Сан-Калисто, Fiordiluna (Via della Lungaretta 96) рядом с базиликой Санта-Мария-ин-Трастевере и Фатаморгана (Via Roma Libera 11), недалеко от площади Сан-Козимато, места местный ежедневный рынок.

Прогуляйтесь по его переулкам

Это первое, что вы сделаете в Трастевере.Его живописные переулки, типичные джентрифицированные здания, колонны крыльцов времен империи и традиционные местные магазины имеют свою особую привлекательность.

Большинство улиц довольно узкие для проезда автобусов, поэтому вам придется идти пешком. К счастью, это довольно компактный район с множеством мест, где можно посидеть и расслабиться, поэтому здесь нет ничего тяжелого, а только приятная прогулка.

Посетите виллу Фарнезина, чтобы увидеть фрески Рафаэля

Этот красивый особняк в стиле ренессанс был построен в 16 веке банкиром и поклонником искусства Агостино Киджи из Сиены, в Тоскане.Сегодня он носит имя могущественной семьи Фарнезе, которая обманом получила его в 1579 году.

Приобретенный итальянским государством в 1927 году, он был передан в 1944 году Академии Линчеи. Помимо потрясающей архитектуры, стоит остановиться на вилле Фарнезина из-за удивительных фресок известных художников, в первую очередь Рафаэля Санцио. Это также недалеко от того места, где тот же Рафаэль встретил и полюбил Маргариту Лути, известную как « la Fornarina » из-за того, что ее отец был пекарем, « fornaio » по-итальянски.

Он открыт с понедельника по субботу с 9.00 до 14.00, билет стоит 10 евро.

Наслаждайтесь традиционными блюдами

Несмотря на то, что район находится в традиционном районе, нередко можно найти меню для туристов. В Трастевере есть много ресторанов, где можно отведать сытные традиционные римские блюда. Попробуйте такие заведения, как Da Enzo al 29 и Spirito Di Vino, и закажите такие блюда, как coda alla vacinara, bucatini all’amatriciana или спагетти alla carbonara, если вы мясоед, или tonnarelli cacio e pepe для вегетарианцев.Если вы предпочитаете более легкую еду, бистро Aromaticus — отличный вариант.

Чтобы быстро пообедать в дороге, вы можете остановиться в Trapizzino, чтобы отведать пиццу / трамеццино с начинкой по традиционным римским рецептам. Или в L’Antica Norcineria (Via Natale del Grande 15) семьи Iacozzilli, где вы можете заказать типичную пиццу бьянка с вяленым мясом мортаделлы, фокаччу с традиционной поркеттой.

Посетите местный рынок Трастевере

Этот фермерский рынок работает каждое утро, кроме воскресенья, на площади Сан-Козимато. Здесь продают все: свежие фрукты и овощи, мясо, итальянские сыры, местные продукты и многое другое.

Если вы снимаете квартиру и хотите приготовить хотя бы одно блюдо на день, это идеальное место для покупки продуктов.

Совершите гастрономический тур в Трастевере

В Трастевере есть несколько гастрономических туров. Недавно мы приняли участие в гастрономическом туре Twilight Trastevere, организованном Eating Europe, и нам очень понравилось открывать новые места и пробовать местные деликатесы.

Поскольку здесь хранятся так много традиций, вы едите по дороге в Трастевере — это одна из лучших вещей, которые вы можете сделать, чтобы познакомиться с местами, которые, вероятно, знакомы только местным жителям, и получить больше удовольствия от того, что может предложить этот район.

В Трастевере, одном из самых любимых районов города, проходят многочисленные гастрономические туры. Если вам нравится уличная еда, Eating Europe также организует гастрономический тур Trastevere Streets Eats.

ПОДРОБНЕЕ: Лучшие гастрономические туры по Риму

Прогуляйтесь по Орто Ботанико

Не только узкие улочки и церкви, Трастевере также является домом для исторической и расслабляющей зеленой зоны Орто Ботанико. До него легко добраться, всего в нескольких минутах ходьбы от площади Пьяцца Санта-Мария-ин-Трастевере. Это ботанический сад, управляемый и обслуживаемый университетом Ла Сапиенца.

Орто Ботанико, простирающееся от Виа делла Лунгара и холма Яникулум, является фантастическим местом для посещения в Трастевере с детьми. Когда пришло время обедать, мне пришлось долго плакать, чтобы вытащить моего годовалого ребенка. Если бы мы знали, что это возможно, мы бы устроили пикник, как мы видели, как это делают многие семьи.

Исторический Ботанический сад Рима — одно из мест, где культура и природа гармонично сочетаются. В местах археологических раскопок, которые когда-то были термальными ваннами Сеттимио Северо, сегодня можно увидеть большую коллекцию растений и цветов, войти в закрытые оранжереи, прогуляться по озеру, скульптурам и историческим зданиям.

Открыто ежедневно, входной билет 4 евро. Для детей до 6 лет это бесплатно.

Наслаждайтесь ночной жизнью Трастевере

Ночная жизнь — одна из причин, почему Трастевере так популярен среди молодежи, как туристов, так и местных жителей.

Клубы, пабы, где можно выпить пива или любого другого напитка после ужина, и рестораны, а также те же улицы и площади с живыми концертами и уличными артистами занимают всех, и у них есть несколько блюд на любой вкус. Среди молодежи известен уличный бар Freni e Frizioni (Via del Politeama 4) рядом с площадью Пьяцца Трилусса, где можно выпить или аперитив на свежем воздухе.

Посетите Museo di Roma в Трастевере

Museo di Roma в Трастевере (Piazza Sant’Egidio 1 / b) — это увлекательное путешествие в современную историю Рима. Картины, акварели и гравюры приведут вас к открытию былого города, его утерянных традиций и всего, что связано с фольклором XIX века, о котором сегодня почти не вспоминают.

Вы увидите уголки еврейского квартала и Трастевере, которые больше не существуют, а также традиции, такие как Римский карнавал, который в 1800-х годах достиг своего пика.

Этот музей в Трастевере постоянно организует также временные выставки, часто фотографические и другие, посвященные другим аспектам Рима и художникам, которые изобразили город в своем собственном стиле. Я видела выставку, посвященную знаменитому американскому уличному фотографу Вивиан Майер.

Где остановиться в Трастевере

В Трастевере есть несколько отелей на любой кошелек. Если у вас ограниченный бюджет, обратите внимание на гостевой дом (affittacamere) Relais Le Clarisse, а если вы предпочитаете отель более высокого уровня, VOI Donna Camilla Savelli Hotel — прекрасный вариант.

Как добраться

Добраться до Трастевере довольно просто. Если вы находитесь в еврейском квартале, вы просто пересечете мост Понте-Фабрицио и остров Тибр.

Если вы едете из центра города, либо вы идете пешком до Кампо-деи-Фьори и пересекаете мост Понте-Систо, либо садитесь на трамвай 8.

Для тех, кто едет из любой другой части города, вы можете сесть на трамвай 8 до Виале Трастевере или поезд до железнодорожного вокзала Трастевере, а затем трамвай 8 в направлении центра города и сойти на Виале Трастевере на станции Мастаи.

ХОТИТЕ ПРОЧИТАТЬ ПОЗЖЕ? ПРИКЛЮЧИТЕ ЕГО К СОВЕТУ!

Как спланировать идеальный день в Трастевере, Рим — Lonely Planet

Вы бросили монеты в фонтан Треви и полюбовались Колизеем — что дальше в вашем маршруте по Риму? Совершите путешествие через реку Тибр в Трастевере, очаровательный средневековый район с пылким темпераментом.

Прогулка по Трастевере, бывшему району рабочего класса с бурной ночной жизнью, уведет вас от толпы в более скрытый уголок Рима.Всегда модный Трастевере с его старинными мощеными улочками, охровыми дворцами , увитыми плющом фасадами и атмосферой бохо является одним из самых оживленных римских кварталов. Само его название «через Тибр» ( tras tevere ) вызывает как его географическое положение, так и ощущение отличия. Бесконечно фотогеничный и почти полностью свободный от автомобилей, лабиринт переулков этого района вздымается с наступлением темноты, когда толпы толпятся к гурманам и модным ресторанам, кафе и барам.

Переулок в районе Трастевере в Риме © Preappy / Getty Images

Что стоит увидеть утром в Трастевере

После раннего утра на красочном рынке Кампо-де-Фьори в Centro Storico, прогуляйтесь три минуты до Тибра и пересеките реку по каменному пешеходному мосту Понте-Систо, чтобы добраться до Трастевере.Направляйтесь в сторону площади Пьяцца-ди-Санта-Мария, сердца этого лабиринтного района. Возьмите Виа дель Моро с ее многочисленными магазинами и кафе, а затем сверните на тихие улочки, вымощенные булыжником, вдоль которых расположены полуразрушенные здания с выцветшей краской. Растения и религиозные святыни украшают улицы, белье развешано между зданиями, а ставни закрытых баров покрыты граффити.

Позолоченная фреска внутри базилики Санта-Мария-ин-Трастевере © Julian Elliott Photography / Getty Images

Когда вы достигнете площади, присоединитесь к местным жителям, туристам и уличным музыкантам и присядьте на ступеньках фонтана, прекрасного места для наблюдения за людьми.Доминантой этой прекрасной площади по соседству является базилика Санта-Мария XII века. Войдите в его тускло освещенный интерьер, чтобы увидеть сверкающие мозаики Каваллини, изображающие купель масла, которая хлынула, когда родился Христос. Согласно легенде, церковь была основана именно на этом месте.

Проезжайте через оживленную улицу Виале Трастевере и двигайтесь по тихим улочкам к площади Пьяцца-ди-Санта-Чечилия. Базилика Санта-Чечилия была построена на крыше дома святого. В 230 году нашей эры она предположительно пережила обезглавливание в течение трех дней, а когда ее гробница была открыта в 1599 году, ее тело было признано нетленным.Посетите склеп и полюбуйтесь мозаикой. Если вы позвоните в колокол, монахини покажут вам последние оставшиеся фрески Каваллини в Риме.

Вилла Фарнезина — шедевр эпохи Возрождения, когда-то принадлежавший папскому казначею © V Pirozzi / DeAgostini / Getty Images

Что посмотреть днем ​​в Трастевере

На обед насладитесь неторопливым застольем в причудливой Trattoria Da Lucia, где вам предложат традиционные римские блюда и установлены столики на открытом воздухе.

Пройдите через Порта Сеттимиана до улицы Виа делла Лунгара, и вы увидите виллу Фарнезина справа от вас.Эта роскошная вилла эпохи Возрождения, построенная Перуцци, является домом для множества невероятных фресок таких художников, как Рафаэль. Перейдите улицу к галерее Корсини, дворцу в стиле барокко с коллекцией античного искусства Тициана и Караваджо. За дворцом находится Орто-Ботанико Римского университета, ботанический сад-оазис с более чем 7000 видами растений, который является идеальным местом для отдыха.

Над садами находится Яниколо, восьмой холм Рима. Это стоит 20-минутного подъема, чтобы полюбоваться одними из лучших видов в городе, а туристов здесь мало.Чтобы добраться до вершины, возвращайтесь через Порта Сеттимиана, затем по Виа Гарибальди, а затем по Пасседжата дель Джаниколо. Вы увидите статую Гарибальди вверху. Вы можете даже увидеть там кукольный спектакль.

Трастевере — один из лучших районов Рима для ночной жизни © Catarina Belova / Shutterstock

Как провести вечер в Трастевере

Римляне и туристы стекаются в Трастевере, чтобы насладиться его оживленной ночной жизнью. Ставни поднимаются, открывая бары и ночные клубы по всему району, тратторий до отказа заполнены нетерпеливыми посетителями, а группы собираются на улицах, курят и болтают.Чтобы заправиться на ночь вперед, выберите тратторий , пиццерии или изысканные рестораны. Если вам нравится пицца, отправляйтесь в Dar Poeta, чтобы заправить пиццу на дровах.

В местах, где можно утолить жажду, нет недостатка. В шумном Ma Che Siete Venuti a Fà (названном в честь футбольного песнопения) можно попробовать крафтовое пиво из Италии и других стран. Но если крафтовое пиво не пощекотало ваши вкусовые рецепторы, Freni e Frizioni — это оживленный прохладный бар, который выходит на площадь и предлагает коктейли и аперитив , напиток перед едой, чтобы подогреть аппетит.Чтобы попробовать самое дешевое пиво в Риме, отправляйтесь в оживленный бар San Calisto и окунитесь в яркую атмосферу на террасе с пивом в руке. Это отличное место, чтобы завершить идеальный день в Трастевере.

Где остановиться в Трастевере

Трастевере — очаровательное место для отдыха. На большей части района запрещено автомобильное движение, имеется множество возможностей для питья и обеда, а также достойный выбор отелей среднего и высокого уровня, а также пансионатов типа «постель и завтрак», предлагающих тишину и спокойствие, которых мало в оживленной столице Италии.

Очаровательная терракотовая жемчужина, увитая плющом, в особняке 17-го века, Villa della Fonte — это именно то, о чем la dolce vita Рима. Комфортабельные пять комнат с простым декором, некоторые с оригинальным красным кирпичом и потолками с деревянными балками. Венцом славы является трио садов на крыше, усыпанных шезлонгами, гранатовыми деревьями в горшках и ароматными цитрусовыми растениями.

Отель Relais Le Clarisse расположен вокруг красивого внутреннего двора с корявым старым оливковым деревом, апельсиновыми деревьями и множеством столиков. Это тихий оазис с 18 комнатами в оживленном центре Трастевере.В отличие от городского хаоса снаружи, отель представляет собой очарование фермерского дома. Номера оформлены в загородном стиле с коваными железными каркасами и потолками с деревянными балками.

Как добраться до Трастевере

Trastevere находится в пешей доступности от центра Рима. В противном случае сядьте на трамвай №8 от площади Ларго-ди-Торре-Арджентина. Он проходит по главной улице Виале-ди-Трастевере и заканчивается у виллы Дориа-Памфили. Трамвай 3 также останавливается на южном конце Виале Трастевере, на котором можно добраться до Тестаччо (Виа Мармората), Колизея, Сан-Джованни и Виллы Боргезе.От вокзала Термини автобус H следует до проспекта Виале-ди-Трастевере, а автобус № 780 — от площади Пьяцца Венеция.

Эта статья была первоначально опубликована в январе 2018 года.

10 вещей, которые нужно сделать в Трастевере, Рим

10 вещей, которые нужно сделать в Трастевере, Рим

Трастевере известен как самый «колоритный» район Рима. Он почитается как местными жителями, так и туристами, и это место, куда следует отправиться, чтобы испытать подлинный римский опыт рабочего класса.

Имя Трастевере означает «через реку».Он расположен прямо на левом берегу реки Тибр и является частью древнего города. По этой причине важно отметить, что общественного транспорта, который перевезет вас по воде, практически нет. Улицы слишком старые и узкие, чтобы пропускать автобусы и поезда.

Трастевере — Лалупа — Wikimedia Commons

Чтобы попасть в Трастевере, нужно сесть на метро до остановки Circo Massimo и пройти через мосты через реки.

1. Наслаждайтесь Пьяцца Трилусса в Трастевере, Рим

Ваша первая остановка прямо у воды — знаменитая площадь Трилусса.Эта яркая площадь — сердце этого района, привлекающее толпы людей из всех слоев общества как зимой, так и летом.

В теплые месяцы нередко можно увидеть живые концерты, которые проходят на площади, где публика может насладиться бесплатно. Здесь также есть множество мест, где можно поесть и выпить, и если вы хотите совершить пешеходную экскурсию по этому району, это, вероятно, будет местом встречи.

Piazza Trilussa — автор Gobbler — Wikimedia Commons

2.Ешьте, ешьте, ешьте в Трастевере, Рим

Гостеприимство — вот что привлекает в Трастевере множество людей. Это самое популярное место в Риме с ресторанами и кухнями со всего мира, а не только Италии.

На этих узких улочках полно закусочных, и каждую ночь вам придется стоять в очереди на несколько минут, чтобы попасть внутрь. Все хотят поесть в Трастевере, и это во многом связано со следующей деятельностью…

, автор Lalupa — Wikimedia Commons

3.Пить, Пить, Пить в Трастевере, Рим

Все хотят поесть в Трастевере, потому что потом они захотят выпить в Трастевере. Среди всех закусочных есть бары и танцевальные залы, которые продлят ваши вечера до самого раннего утра.

В ночном Риме нет ничего лучше этого района. Улицы заполнены возбужденными вечеринками, перемещающимися между площадками.

Неважно, предпочитаете ли вы спокойный винный бар или специальную текилу на двоих по цене одного, вы найдете это в Трастевере.

4. Посетите Музей Рома в Трастевере в Трастевере, Рим

Трастевере не известен своими официальными музеями, но Музей Рима называет этот район домом с 1977 года и является обязательным для посещения всем, кто не чувствует себя в полной мере в своих знаниях римской истории.

Музей исследует римскую жизнь между восемнадцатым и девятнадцатым веками. Как все произошло; что вызвало X, Y и Z; и что отличает Рим от других городов Италии, так это все предметы, освещенные в этом музее.

Museo di Roma in Trastevere — Мистер Но — Wikimedia Commons

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЧАСЫ РАБОТЫ: со вторника по субботу с 10 до 20 часов

АДРЕС: Piazza di S. Egidio, 1b, 00153 Roma RM, Италия

СТАНЦИЯ МЕТРО: Circo Massimo

5. Полюбуйтесь закатом из Джаниколо в Трастевере, Рим

Трастевере — это основание холма Яникулум, также известного как Яниколо.В прежние времена в Риме этот холм использовался для важных ритуалов, проводимых высоко над центром города.

Сегодня можно добраться до вершины через менее напряженный поход (я бы назвал это прогулкой) от Трастевере вверх.

Увидеть Рим отсюда — дело не в списке желаний; а увидеть закат отсюда — это кое-что еще.

Яникул-Хилл — Сонсе — Wikimedia Commons

6. Попробуйте настоящую римскую пиццу в пиццерии ai Marmi в Трастевере, Рим

Местные жители Рима без колебаний скажут вам, что самая настоящая римская пицца находится в Трастевере.

Pizzeria ai Marmi — одно из лучших мест, которое некоторые считают «лучшей пиццей в Риме». Он находится на севере Трастевере, недалеко от воды, и там всегда полно.

Не обращайте внимания на плохое обслуживание; все слишком заняты едой, поэтому гостеприимство отходит на второй план. Приходите поесть!

Pizzeria ai Marmi — от Pizzeria ai Marmi — Источник из их Facebook

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЧАСЫ РАБОТЫ: с четверга по вторник — с 18:30 до 2:00

АДРЕС: Viale di Trastevere, 53, 00153 Roma RM, Италия

СТАНЦИЯ МЕТРО: Circo Massimo

7.Сфотографируйте улицы в Трастевере, Рим

Я рекомендую всем путешественникам уделять Трастевере то же время дня, что и ночи. Слишком много людей проводят здесь свой вечер и не возвращаются в дневное время, чтобы посмотреть на улицы.

По Трастевере проходят одни из самых красивых, очаровательных и самых фотогеничных дорог в городе. Так что типично итальянские они разобьют ваше сердце и наполнят его любовью одновременно.

Трастевере — Лалупа — Wikimedia Commons

8.Совершите пешеходную экскурсию в Трастевере, Рим,

Один из способов познакомиться с Трастевере днем ​​- это записаться на пешеходную экскурсию с гидом по окрестностям.

Вы не только увидите улицы, но и будете сопровождать хорошо информированного собеседника, который расскажет вам важную историю и факты о Древнем Риме.

9. Загляните в базилику Санта-Мария-ин-Трастевере, Рим

Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере — одна из старейших сохранившихся церквей Рима.Не так давно он подвергся столь необходимой реставрации, чтобы его можно было открыть для посещения.

Интерьер — невероятная прихоть; великолепное отображение барокко и итальянской романтики. Обязательно посетите место, даже если у вас есть только десять минут, чтобы заглянуть внутрь между вашими маршрутами.

Базилика Санта-Мария — от 2pi.pl — Wikimedia Commons

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЧАСЫ РАБОТЫ: с понедельника по воскресенье с 7:30 до 21:00

АДРЕС: Piazza di Santa Maria in Trastevere, 00153 Roma RM, Италия

СТАНЦИЯ МЕТРО: Circo Massimo

10.Магазинная продукция на рынке Сан-Козимато в Трастевере, Рим

В зависимости от того, как долго вы находитесь в Риме, со временем вам нужно будет запастись продуктами для своего Airbnb. Местные римляне не ходят в супермаркеты без крайней необходимости, они предпочитают рынки свежих продуктов и поддержку малого бизнеса.

Рынок Сан-Козимато в Трастевере — это место, где вы найдете все мыслимые фрукты и овощи по самым низким ценам в городе. Это яркое место для местных жителей и туристов, где можно пообщаться и пообщаться, найдите время посетить!

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЧАСЫ РАБОТЫ: с понедельника по субботу с 6:30 до 14:00

АДРЕС: Piazza di S.