Термы словакии: Аквапарки и термальные бассейны — Slovakia.travel

Содержание

Термальные курорты Словакии, горячие источники на карте

Словакия – небольшая центральноевропейская страна с хорошо развитой туристической инфраструктурой. Имея у себя многочисленные горные районы, государство умело использует их, давая возможность людям хорошо и с пользой отдохнуть. Основными достопримечательностями страны, несомненно, являются здешние горы и средневековые замки.

Однако есть еще одно привлекательное и полезное туристическое направление, тесно связанное с местными минеральными источниками, которых здесь открыто свыше 1000. Наличие термальных минеральных вод, обладающих целебными свойствами, позволяет стране активно развивать курортный туризм, благо, такие родники имеются в наличии едва ли не в каждом поселке, расположенном в горах.

Наиболее значимые термальные источники в Словакии объединены в более чем в два десятка обустроенных курортных зон. И хотя по своей известности здешние здравницы несколько уступают аналогичным заведениям соседних стран, целительная сила их воды от этого не становится меньше, что оказано исследованиями ведущих врачей и ученых, изучавших возможности местных вод на протяжении столетий.

Вековая практика показала, что словацкие минводы успешно справляются с болезнями органов пищеварения и дыхательной системы, сердца и сосудистой системы, разрешают урологические и гинекологические проблемы. Помимо этого, они используются для снятия стрессовых переживаний, восстановления энергетики человеческого организма.

Возле давно известных источников уже многие десятилетия работают санатории, оснащенные самым современным оборудованием. Новым трендом стала организация на базе минвод крупных аквапарков, в которых туристы, попутно с обычными развлечениями, получают оздоравливающий эффект от воздействия целебной воды.

Курорт Пиештяны

Здесь работает санаторно-курортный комплекс, использующий для оздоровления людей минеральную воду десятка источников, разогретую природой до +69° C. Он считается наиболее посещаемым в стране. Клиентам предлагается для оздоровления свыше 60 различных процедур.

Курорт Пиештяны специализируется на решении проблем костно-мышечного и опорно-двигательного аппаратов, лечении артритов и последствий различных травм. Кроме того, здешняя вода показана для лечения неврологических заболеваний.

OiYM

Курорт Бардеевские Купели

Минеральные курорты Словакии имеют давнюю историю. Источник Бардеевские Купели, основанный в 1505 году, является старейшим лечебным местом в стране. Он расположен на склонах гор на высоте 325 метров. В свое время здесь проходили курсы лечения одна из жен Наполеона Мария Луиза и российский император Александр I.

Здесь проводят лечение пищеварительных органов, нарушения обмена веществ, болезни мочевыделительной системы и почек, разрешают гинекологические проблемы. Кроме того, здесь занимаются сердечно-сосудистыми болезнями и заболеваниями дыхательной системы (исключение составляет туберкулез).

Помимо целебной воды позитивное влияние на здоровье оказывает и горный воздух.

OiYM

Курорт Тренчанске-Теплице

Это лучший курорт в Словакии для отдыха с детьми. Насыщенная минералами термальная вода Тренчанске-Теплице обладает прекрасным оздоровительным воздействием, помогает в решении урологических и гинекологических проблем, лечит болезни двигательного аппарата, желчного пузыря, кишечника.

OiYM

Курорт Дудинце

Это один из самых молодых и теплых курортов Словакии, расположенных в южном регионе. Температура здешней воды – +28,5 °С. Проблемы, разрешаемые местными врачами, лежат в сфере опорно-двигательных нарушений, болезней сердца, неврологии и нарушений нервной системы.

OiYM

Курорт Раецке Теплице

Курорт расположен неподалеку от Жилина. Специализация – проблемы дыхательных путей, опорно-двигательные нарушения и нервные болезни.

OiYM

Курорт Бойнице

Работающие в этом санатории 9 термальных источников подают 40 литров воды в секунду с глубины 1200-1500 метров. Здешние термальные источники были замечены еще в 1113 году, когда в них залечивали свои раны солдаты. Это неудивительно, ведь химический состав ее наилучшим образом подходит для реабилитационного оздоровления после полученных ранее травм. Попутно здесь лечатся проблемы мочевыводящей системы и гинекологические болезни, а также заболевания нервной системы и опорно-двигательные нарушения.

Стоит отметить, что термальные курорты Словакии имеют четкую специализацию, поэтому, прежде чем отправиться туда на лечение, следует уточнить информацию о конкретном лечебном заведении.

OiYM

ТОП 7 термальных курортов Словакии

Конечно, моря в Словакии нет. Зато здесь насчитывается около полутора тысячи термальных источника с минеральными водами.

И совершенно не нужно дожидаться жары, чтобы вода прогрелась. Купайся в свое удовольствие, а заодно избавляйся от зимней усталости и поправляйте здоровье. Водолечебницы рассредоточены по всей стране: Тренчанские Теплице, Сляч, Пьештяны, Штребское плесо и Раецкие Теплице.

Содержание

Пьештяны
Тренчанске Теплице
- Как добраться
Бардеев
Раецкие Теплице
- Как добраться
Сляч
- Как добраться
Дудинце
- Как добраться
Попрад

Пьештяны

Пиештяны

Еще в далеком средневековье термальные источники Карпат принесли Словакии большую известность. Историки даже утверждают, что целебную силу бурных горячих источников Пьештяны по достоинству ценили уже римские легионеры, стоявшие недалеко лагерем в Тренчине. С тех пор добрая слава курорта только возросла. Здесь излечиваются тяжелейшие недуги опорно-двигательной системы, и девиз у водолечебниц в Пьештянах соответствующий: слова Иисуса – «Встань и иди!».

Подробнее от курорте Пьештяны можно почитать на нашем сайте >>

Тренчанске Теплице

Один из древнейших бальнеологических курортов Западной Словакии раскинулся в речной долине, недалеко от Тренчина, среди заповедной природы.

Здешние термальные источники известны с античности, регулярные упоминания о них встречаются с 13 века.

Курорт Тренчанске Теплице (Trenčianské Teplice)

Для лечения используется пять источников с серной термальной водой разной температуры – от 37 до 40 градусов, а также грязи, физиотерапия и т. д. Серные спа-процедуры эффективны при опорно-двигательных заболеваниях, реабилитации после травм и операций, кожных, неврологических патологиях, а внутренний прием минеральной воды – при почечнокаменной и желудочных болезнях.

Многовековая история с захватывающими эпизодами, на фоне величественных видов местной природы и уголками наполненными романтикой – всё это можно найти в одном маленьком милом словацком местечке. Любитель истории, поклонник древних сражений, искатель тайн и приключений, каждый найдет в Тренчине свой сюжет.

Как добраться

Из Братиславы добираются поездом или автобусом сначала в Тренчин, где пересаживаются на электричку или рейсовый автобус (в будние дни они отправляются каждые 15-20 минут) до Тренчанске Теплице. Расстояние 140 км, время в пути – около 2 часов.

Путь из Вены на 60 км дальше и стартует с автобуса в Братиславу.

Бардеев

Бардейов

Самый старинный и популярный курорт находится в Бардейове. Первое упоминания о целебных свойствах его термальных вод задокументировано в 1247 году. Позже в XVI веке здесь построили первые купальни. Помимо высокого уровня комфорта курорт может похвастаться длинным списком приезжавших сюда коронованных особ.

Подробнее о курорте Бардеев можно почитать на нашем сайте.

Раецкие Теплице

Небольшой уютный городок лежит в западнокарпатской долине у подножия Малой Фатры, в 15 км от Жилины. Это престижный современный бальнеологический спа-курорт, известный еще с 18 века.

Дворец Афродиты на курорте Раецкие Теплице (Rajecké Teplice)

Термальные бассейны и спа-центры используют воду и лечебные грязи местных источников. Они благотворны не только против нарушений двигательных функций, болезней позвоночника и суставов, но также применяются при неврологических, дыхательных, профессиональных заболеваниях.

Как добраться

Иностранные туристы часто едут на популярный курорт из Вены, куда прибывают самолетом. В этом случае маршрут выглядит так: Вена – Братислава – Жилина – Раецкие Теплице. Из австрийской столицы до словацкой удобнее добраться автобусом, которые курсируют очень часто, а из Братиславы до Жилины – поездом. В Жилине доступны три варианта транспорта до Теплице:

рейсовый автобус;

такси;
трансфер из отеля.

Сляч

Вода Слячского термального источника уникальна по насыщенности углекислым газом и постоянной температуре 33 градуса. Бальнеологический центр курорта возведен прямо над выходом воды на поверхность, в нем и проводятся основные спа-программы.

Курорт Сляч (Sliač)

Как вода, так и термальный газ применяются в лечении сердечно-сосудистых болезней и системы кровообращения. Во второй половине прошлого века это был главный курорт Словакии в данной специализации, но общая его история насчитывает больше 600 лет.

Как добраться

Городок расположен между Зволеном и краевым центром Банска Быстрица, именно до них следует выбирать поезд или автобус из Братиславы. Проще и быстрее уехать на Банску Быстрицу, а там пересесть на электричку в Сляч.

Добраться из Вены в Сляч без пересадок не получится, разве что арендовать автомобиль –такая поездка, кроме удобства, обогатит впечатлениями.

Дудинце

Курорт считается самым молодым в стране, но остатки древнеримских бассейнов указывают на его многовековую историю. Термальная вода из подземного озера Дудинце не имеет аналогов и уникальна соединением сероводорода и углекислоты в больших концентрациях. Это позволяет лечить здесь и сердечно-сосудистую систему, и опорно-двигательный аппарат, и многие другие патологии.

Курорт Дудинце (Dudince)

Курорт популярен также из-за мягкого климата – он самый южный и теплый в Словакии.

Как добраться

Ближе всего к курорту – аэропорт Будапешта: 100-километровое расстояние можно преодолеть на такси или договориться о трансфере с отелем. Тем же, кто отправляется из Вены или из Братиславы, нужно ориентироваться на Левице или Зволен, а уж оттуда – автобусом или электричкой до места назначения. Ввиду множества пересадок комфортнее и быстрее будет арендовать авто.

Попрад

Попрад – старинный городок на севере Словакии. Вот уже более 700 лет он возвышается на берегу одноименной реки, открывая путь к заснеженным Карпатским хребтам. Уютные кафе и семейные гостиницы, узкие улочки и старинные здания источают атмосферу дружелюбия и спокойствия. Даже краткосрочное пребывание здесь надолго останется в памяти путешественников.

Купальни в Попраде – демократичнее. Пять больших открытых бассейнов с минеральной водой различной температуры и состава, недорогой билет – плавай хоть целый день. Расслабляет невероятно, хочется спать и видеть сладкие сны, но зато на следующий день наблюдается прилив бодрости.

Отель AquaCity Riverside на курорте Попрад (Poprad)

65+ основных слов и фраз на словацком для опробования

Словацкий язык не является общепринятым языком для изучения. Но это очень увлекательно и весело, так как есть много способов выразить себя даже с помощью обычных слов и фраз. Эти основные слова и фразы на словацком языке дадут вам хорошее начало для изучения этого захватывающего языка и помогут вам в путешествии по Словакии.

Эта красивая страна может многое предложить путешественникам, но, к сожалению, словацкий язык может показаться им очень трудным для изучения. Но не беспокойтесь! В этом сообщении в блоге Ling сделает все возможное, чтобы обучить вас набору полезных фраз на словацком языке.

Зачем учить словацкий язык?

Большинство молодых людей в Словакии теперь изучают английский язык в школах, и это здорово. Однако многие пожилые словаки говорят только на своем родном языке и знают необходимые слова на немецком или русском языках.

Словакию еще не наводнили туристы, поэтому люди, как правило, очень заинтересованы в том, чтобы предложить помощь посетителям, даже если их знания иностранных языков скромны или отсутствуют. Как и во многих других странах мира, если вы выучите хотя бы несколько основных слов на словацком языке, местные жители это очень оценят и будут отличными хозяевами.

Бары и рестораны в туристических зонах предлагают меню на английском или немецком языке, но во многих небольших городах меню доступно только на словацком языке.

Основные слова и фразы на словацком языке?

При изучении нового языка вы заметите, что первыми фразами и предложениями, которые нужно запомнить, являются приветствия и прощания.

Умение произносить основные слова и фразы на словацком языке подготовит вас к

Pozdravy (Приветствия)

Здравствуйте (общее приветствие) – Добрый день Ахой (sg/inf)/Ahojte (pl/inf)
Доброе утро – Dobré ráno (используется до 8 утра)/Dobrý deň (используется с 8 утра до наступления темноты)
Добрый день – Добре пополудние (используется редко)

До свидания (Напутствие)

Довидения (frm)
Збохом (фрм)
Чау (инф)
Ахой (инф)
Ахойчек (инф)
Ахойко (инф)
Чауко (инф)
Дови (инф)
Па (инф)
Папа (инф)
Сервус (инф)

Добрый вечер — Добрый вечер
Спокойной ночи – Добру нок

Добро пожаловать

Витадж (сер/инф)
Витайте (мн./фр.)

Как дела?

Ако с другом? (франц. )
Ако с маш? (инф)
Ако с другом? (мн.ч.)

Ответ на «Как дела?»

Ďakujem, dobre. Вы? (франц.)
Ďakujem, dobre. Ты? (инф)
Ďakujem, dobre. Вы? (мн.ч.)

Извините – Prepacte

Пожалуйста/добро пожаловать – Prosim

Совсем нет – Niet za co

Как вас зовут?

Ako sa voláš? (инф)
Ако в полете? (франц.)

Меня зовут… – Волам са…

Откуда ты?

Odkiaľ si? (инф)
Одкяж сте? (франц.)

Я из… – Сом из…

Приятно познакомиться – Teší ma

Хорошего дня!

Pekný deň!
Pekný deň prjem!

Спасибо

Ďakujem
Ďakujem vám

Большое спасибо

Ďakujem pekne
Ďakujem velʼmi pekne

Добро пожаловать – Nie je začo

Konverzácia (Разговор)

Всегда хотели завязать разговор с местными жителями? Узнав, как произносить приветствия, вам нужно узнать о них больше. Разговоры также помогут вам попрактиковаться в изучении языка. Познакомьтесь с некоторыми словами, которые вам нужно запомнить для словацкого языка.

Да – Нет
№ – Не
Может быть – Можно
Не знаю – Можно
Мне нужна помощь! – Потребуем помощь!
Удачи! – Велья штястья!

Ура! Хорошее здоровье! (тосты за выпивкой) – На здоровье!

Приятного аппетита/ Приятного аппетита – Добру Чуть!

Доброго пути/Счастливого пути – Šťastnú cestu!

Понимаешь?

Розумеш? (серийный номер)
Розумиете? (мн.ч.)

Понимаю – Разум

Не понимаю – Нерозум

Пожалуйста, говорите медленнее – Ховорте просим помочь

900 02 Пожалуйста, повторите еще раз

Можеш ли запаковать? (инф)
Можете запаковать? (франц. )
Ако проще? (в спешке)

Пожалуйста, запишите – Напишите мне на запрос

Вы говорите по-английски?

Показать на английском? (инф)
Говориш по-английски? (инф)
Говорите по-английски? (франц.)
Посмотреть по-английски? (франц.)

Вы говорите по-словацки?

Говорите по словенски? (франц.)
Viete po словенский? (франц.)
Говориш по словенскому? (инф)
Vieš po slovensky? (инф)

Да, немного (ответ на вопрос «Вы говорите…?») – Áno, trochu

Вы говорите на другом языке, кроме словацкого?

Подскажите свой язык?
Хотите узнать больше о словенском языке?
Hovoríš aj iným okrem slovensky?

Как сказать… на словацком? – Ако са по словенскому пови…?

Извините – Приготовьте!

Сколько это стоит? – Сколько стоит?

Где туалет/ванная? – Kde je zachod/туалет?

Хочешь потанцевать со мной?

Смим просить?
Zatancovali by ste si so mnou?
Zatancujete si?

Вы часто сюда заходите?

Ходиеваш сем часто? (инф)
Ходиевате сем часто? (франц. )

Есть ли поблизости телефонная будка? – Je tu niekde telefonna budka?

Который час? – Сколько ты ходишь?

Узнайте больше о словацком языке

Словацкий язык принадлежит к группе западнославянских языков. Однако он содержит некоторые элементы южнославянских языков. Как кодифицированный язык словацкий не существовал до конца 18 века, когда Антон Бернолак, римско-католический священник, приступил к созданию словацкого литературного языка. Он основал свое творение на западно-словацком диалекте и произвел фонетическое написание (пишется так, как произносится).

9. Этот красивый язык иногда называют «славянским эсперанто», потому что он считается наиболее понятным языком для носителей других славянских языков.

Как и чешский, словацкий язык отличается от многих других славянских языков тем, что ударение обычно ставится на первый слог слова.

Помимо чешского, несколько других языков оказали влияние на развитие словацкого языка, особенно польский, венгерский, латинский и немецкий. Например, немецкое слово, обозначающее монеты, «münzen», стало основой для словацкого слова, обозначающего монеты, «фарш». В последние годы словацкий также заимствовал много заимствованных слов из других языков, таких как английский и итальянский. В большинстве случаев эти слова сразу адаптируются к словацкому написанию, благоприятствующему произношению словацкого языка. Например, английское слово «выходные» стало « víkend », а латинское слово «качество» « qualita » превратилось в « kvalita ».

Узнайте больше словацких слов и фраз с помощью приложения Ling

Теперь, когда вы выучили основные слова и фразы на словацком языке, чтобы выжить в поездке за город или при встрече с носителями языка, вы можете еще больше увеличить свой словарный запас.

Словацкий такой интересный язык для изучения. Итак, если вы планируете посетить Словакию, вы можете воспользоваться Ling app и освойте его легко, быстро и весело. Удобное приложение, такое как Ling , может быть очень эффективным, если вы путешествуете в одиночку или с друзьями. Чего же ты ждешь? Загрузите его в App Store или Play Store прямо сейчас!

Полезные словацкие фразы

Сборник полезных фраз на словацком, западном Славянский язык тесно связан с чешским и на нем говорят в основном в Словакии.

Расшифровка сокращений: sg = единственное число (сказывается одному лицу), pl = множественное число (обращается более чем к одному человеку), inf = неофициальный, frm = формальный.

Перейти к фразам

См. эти фразы в любой комбинации двух языков в Phrase Finder . Если вы можете предоставить записи, исправления или дополнительные переводы, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Английский	словенчина (словацкий)
Добро пожаловать	Vitaj (sg/inf) Vitajte (pl/frm)
Здравствуйте (общее приветствие)	Dobrý deň Ahoj (sg/inf) Ahojte (pl/inf) Наздар Сервус
Как дела?	Ако с другом? (frm) Ako sa máš? (inf) Ако с другом? (мн. ч.)
Ответ на вопрос «Как дела?»	Ďakujem, dobre. Вы? (frm) Ďakujem, dobre. Ты? (инф) Ďakujem, dobre. Вы? (мн.ч.)
Как тебя зовут?	Ako sa voláš? (inf) Ako sa voláte? (франц.)
Меня зовут …	Волам са …
Откуда вы?	Одкиал си? (inf) Odkial ste? (франц.)
Я из …	Сом з …
Приятно познакомиться	Теши ма
Доброе утро (Утреннее приветствие)	Dobré ráno (используется до 8 утра) Dobrý deň (используется с 8 утра до наступления темноты)
Добрый день (послеобеденное приветствие)	Добре пополудне (используется редко)
Добрый вечер (Вечернее приветствие)	Добрый вечер
Спокойной ночи	Добру ок
До свидания (Напутствие)	Довидения (фрм) Збохом (инф) Чау (инф) Ахой (инф) Ахойчек (инф) Ахойко (инф) Чауко (инф) Дови (инф) Па (инф) ) Папа (инф) Сервус (инф)
Удачи!	Вела штястия!
Ура! Хорошее здоровье! ( Тосты для питья )	На здоровье!
Хорошего дня	Пекны день! Pekny deň prjem!
Приятного аппетита / Приятного аппетита	Добру Чуть!
Счастливого пути / Счастливого пути	Šťastnú cetu!
Да	Ано
№	Не
Возможно	Можно
не знаю	Невием
Вы понимаете?	Розумеш? (sg) Розумиете? (мн. ч.)
Я понимаю	Розумем
Я не понимаю	Нерозумием
Пожалуйста, говорите медленнее	Ховорте просим помалшие
Пожалуйста, скажите это еще раз	Можешь запаковать? (inf) Можете запаковать? (frm) Ako prosím? (в спешке)
Пожалуйста, запишите	Напиши мне просим
Вы говорите по-английски?	Посмотреть на английском? (inf) Говориш по-английски? (inf) Говорите по-английски? (frm) Viete po English? (франц.)
Вы говорите по-словацки?	Говорите по словенски? (frm) Viete po slovensky? (frm) Говориш по словенскому? (инф) Vieš po slovensky? (инф)
Да, немного ( ответ на ‘Вы говорите…?’ )	Ано, троху
Вы говорите на другом языке , кроме словацкого?	Расскажите другим языком о своем материнском языке? Хотите узнать, какой язык лучше словенского? Howoríš aj iným okrem slovensky?
Как сказать . .. на словацком?	Ако са по словенскому пови …?
Извините	Подготовьте!
Сколько это стоит?	Сколько стоит?
Извините	Простите!
Пожалуйста	Просим
Спасибо	Ďakujem Ďakujem vám Ďakujem pekne Ďakujem velʼmi pekne
Ответ на благодарность	Просим Ниет за Чо
Где туалет/ванная?	Где je zachod? Где есть туалет?
Этот джентльмен заплатит за все	Тенто кастрюля полная плата
Эта дама заплатит за все	Тато пани все плати
Хочешь потанцевать со мной?	Смим просить? Zatancovali by ste si so mnou? Zatancujete si?
Вы часто сюда заходите?	Ходиеваш сем часто? (инф) Ходиевате сем часто? (фр. м.)
Я скучаю по тебе	Чибаш ми (инф) Чибате ми (фрм)
Я люблю тебя	Любим Ча
Выздоравливай скорее	Скоро са здрав! Скорее удручение! (в письме)
Уходи!	Choď preč (inf) Choďte preč (фрм)
Оставьте меня в покое!	Дай ми покой! Дайте ми покой! Нечайте ма! Нечай ма!
Помогите!	Помок!
Огонь!	Хори!
Стоп!	Стой! Стой!
Звоните в полицию!	Заволайте полицию!
Рождественские поздравления	Веселе Вианоче
Новогодние поздравления	Штатный новый рок
Поздравление с Пасхой	Veselé prežitie Veľkonočných sviatkov
Поздравления с днем рождения	Все найлепшие к народам Все найлепшие
Поздравляем!	Благожеламе! Благодарю!
Мой корабль на воздушной подушке полон угрей	Moje vznášadlo je plné úhorov
Одного языка никогда не бывает достаточно	Еден язык не е никды до

Записи Ладислава Фролиха. Исправления Даниэлы Чернинской

Скачать все аудиофайлы (формат Zip, 587K)

Если вы хотите внести какие-либо исправления или дополнения на эту страницу или если вы можете предоставить записи, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Ссылки

Сборники словацких фраз (некоторые со звуком)
http://www.slovak.com/language/
http://www.spectacularslovakia.sk/ss2003/01_language_guide.html
http://linguanaut.com/english_slovak.htm
http://www.bratislavaguide.com/slovak-language-basic-phrases

Фразы на славянских языках

Белорусский, боснийский, Болгарский, Хорватский, Чешский язык, Кашубский, Македонский, древневосточнославянский, польский, Русский, Русин, Сербский, Словацкий, Словенский, сербский (нижний), Сербский (Верхний), Украинский

Фразы на других языках

[наверх]

Почему бы не поделиться этой страницей:

Изучайте языки бесплатно на Duolingo

Если вам нравится этот сайт и вы считаете его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon или пожертвовав другим способом.