Русские в испании форум: Форум Испании — Все форумы
Неизвестная Испания: русский Мадрид (spalex.narod.ru) Еще один русский памятник был открыт 9 мая 1989 года на кладбище Фуэнкарраль в северной части города. Русские порталы в ИспанииИспания по-русски (www.espanarusa.com) — информационный портал ourspain.ru — Наша Испания — Все об Испании на русском языке Русская Испания (www.russianspain.com) — источник информации о русскоязычной Испании Наша Испания — сообщество блогов в Живом Интернете (www.liveinternet.ru) ordeoro.com Русские в Испании. Праздники, общение, знакомства, легализация, испанские новости, фото и достопримечательности. Посольство и консульства. Русские магазины В Мадриде скоро откроется центр русской культуры ОБЪЯВЛЕНИЯ«Ищу человека в Мадриде для сбора и предоставлении информации. Разовая занятость.» Русские форумы в ИспанииФорум портала «Русская Испания» (www.russianspain.com/forum/) Жизнь в Испании. Иммиграция. Помощь. Правоая помошь. Работа в Испании. Туризм и отдых. Испанский язык и образование в Испании. Форум портала «Наша Испания» — Отдых и курорты. Жизнь в Испании. Иммиграция в Испанию. Недвижимость и бизнес. Обучение и образование в Испании. (ourspain.ru) Форум русской Испании — все об Испании (www.forum-spain.ru) Форум портала «Испания по-русски» (forum.espanarusa.com) Иммиграция и бизнес, туризм и отдых в ИспанииПолезная информация об Испании — Банки. Магазины. Рынки. В популярных туристических районах знание иностранных языков широко распространено, и все же вы заметите, что любой испанец будет искренне польщен вашей попыткой заговорить с ним на его родном языке. Испанский, по сравнению с другими языками, легко учится, так что стоит лишь освоить основные правила произношения, и вскоре вы сможете с уверенностью выговаривать любые новые слова. Русские в Испании — советы по иммиграции и бизнесу (www.russian-club.net) Мадрид Тур: экскурсии в Мадриде, услуги гида-переводчика (www.madrid-tour.com) | |
К началу *** На главную *** Список стран *** Карта сайта *** Контакты *** О проекте RUSSIAN-WORLD.INFO Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit | |
Здравоохранение. Стоматология. Налоги. Завещание. Прописка. Язык. Водопроводная вода. Домашние животные. (www.masainternational.ru)жизнь в Испании через 9 месяцев после переезда / Хабр
Привет! Это снова Света, я всё еще живу в Валенсии и работаю в Beeline Казахстан.
Это продолжение истории о том, как я переехала в Испанию в январе 2022 года.
Как получить испанский ВНЖ рассказывала тут. Обещала цикл статей, и в комментариях ко мне было несколько вопросов, поэтому сегодня вторая часть — про то, что произошло за это время.
Месяц назад у меня не было мотивации писать этот текст. Казалось, что информация никому не будет интересна. Но из-за событий сентября я изменила свое мнение. Сегодня делюсь ощущениями от жизни в Испании и работы на казахстанскую компанию. Возможно, кому-то это сейчас важно.
В статье расскажу о социализации в Испании за последние 9 месяцев, затрону денежную тему и отвечу на несколько популярных вопросов про Испанию и переезд.
Социализация
Самым популярным вопросом под прошлым постом и в личке было обсуждение того, как я вливаюсь в испанское сообщество. Я опрометчиво сказала, что расскажу об этом через полгода — как раз станет понятно. И вот я живу в Валенсии девять месяцев, но понятнее не становится.
Точнее, понятно одно: социализации пока не случилось.
Главный минус в моей ситуации — языковой барьер. Я почти не знаю испанский, испанцы не знают английский. Поэтому разговоры с местными заканчиваются после пары фраз смол-тока.
Рекомендация 1: если решили переезжать в Испанию, начинайте изучать испанский язык сегодня. Даже если едете в Мадрид или Барселону
Еще один минус для социализации — быть интроверткой. С одной стороны, мне хочется завести кучу друзей-испанцев, с другой — не хочется для этого выходить из квартиры. Приглашать гостей я тоже не люблю.
Рекомендация 2: качайте коммуникабильность и навыки общения. Кстати, это пригодится не только для социализации в Испании.
Кажется, что эту проблему решила бы работа в испанском офисе, но скорее всего даже она не решила ее на 100%. Ключевая мысль тут: у меня нет проблем с общением, у меня есть проблема с общением с испанцами. Даже работая в испанском офисе без знания языка, автоматически вливаешься в экспатскую тусовку.
Это показал опыт нескольких моих знакомых. (Кстати, он может быть не показательным. Если вы тоже живете в Испании, расскажите, как у вас с общением с местными).
Чтобы расширить круг знакомств с испаноязычными людьми, я предприняла следующие шаги:
Записалась в государственную языковую школу. Надеюсь, позже это поможет мне «разговориться» с местными. А во время обучения можно познакомиться с кем-то из класса.
Во многих городах Испании есть такие школы. Они недорогие (курс стоит меньше 100 евро за весь период), попасть в них может практически любой желающий, но сделать это довольно сложно. Это сайт моей школы в Валенсии. Набор на новый учебный год будет в мае или июне 2023. О том, как туда попасть, рассказывала в своём Telegram-канале.
Всегда пытаюсь со всеми поговорить. Иногда это отбирает все силы, но бытовые проблемы я решаю без «помогаек». Сходить в банк, договориться о прививке, поговорить с курьером, объясниться с кассиром в магазине.
Это помогает преодолеть языковой барьер.
Это помогает преодолеть языковой барьер. Многие рекомендуют знакомиться в Тиндере, чтобы ходить на кофе и болтать. Я даже завела аккаунт, свайпнула нескольких парней и попереписывалась с ними. Но мой энтузиазм быстро сошел на нет. Пока что мне не хочется назначать встречи и ходить куда-то с незнакомцами. Решила отложить этот вид социализации на более поздний период.
Кстати, в Европе слава у Тиндера не такая, как в странах СНГ. Его вполне реально использовать для знакомств и языкового обмена: назначить встречу с парнем, попить кофе или погулять — без продолжения. Более того, на продолжение даже не будут намекать, а если намекнут и ты скажешь «нет» — этого достаточно, чтобы больше не поднимать тему. Вот что значит жить в стране победившего феминизма и знания основ культуры согласия.
На замену Тиндеру мы с подружкой начали ходить на англоязычные вечера настольных игр. Сейчас во многих городах Европы можно найти сообщества Digital Nomads (наше находится в Telegram).
В таких группах по большей части адекватные и говорящие по-английски участники, много местных, которые хотят подтянуть язык и познакомиться. А еще сообщество проводит мероприятия, куда не страшно прийти даже одной.
В таких группах по большей части адекватные и говорящие по-английски участники, много местных, которые хотят подтянуть язык и познакомиться. А еще сообщество проводит мероприятия, куда не страшно прийти даже одной.Еще одно наблюдение — в эмиграции постоянно попадаются возможности с кем-то познакомиться, даже если ты сидишь дома и выходишь на улицу раз в неделю за продуктами. Важно эти возможности не упускать. Например, я внезапно помогла организовать огромную встречу русскоязычных девушек в парке и познакомилась там с классными людьми. Да, это русскоязычные ребята, но у нас много общих проблем и есть с кем обсудить всё, что навалилось.
Что я вижу про испанцев со стороны
Многие русскоязычные в Испании говорят, что местные неохотно заводят новых друзей. Но я думаю, что дело не в испанцах. Все люди неохотно заводят новых ДРУЗЕЙ, тем более иностранцев, которые плохо говорят на их языке. Согласитесь, проще потусить со своим друганом детства, чем объяснять человеку, который не говорит на твоем языке, чем эти орешки к пиву отличаются от других.
При этом испанцы очень общительны и легко становятся приятелями. К ним всегда можно обратиться за небольшой помощью, поболтать на улице или сходить на кофе. У меня даже есть такой валенсийский друган. Правда он переехал и теперь мы общаемся меньше. Пока ощущения такие: если в России «друг» — это на века, то «амиго» в Испании — это пару раз пойти выпить кофе.
Испанцы всегда пытаются помочь, даже если им не очень хочется. Но при этом могут легко забыть о своем обещании, если вы не напомните. А еще в темпераменте они во многом похожи на нас (раскрываются не с первой встречи), но больше держатся своих. Если среди русскоязычных эмигрантов распространено правило: «Своего можно ободрать по-максимуму», то испанцы скорее «брат за брата».
Ещё я осознала, что полгода — короткий срок для каких-либо выводов о переезде. Чтобы понять «как тут всё устроено», нужно прожить в стране минимум год, а лучше — полтора. Об этом часто пишут фразой, которую я не люблю: «не путайте туризм с эмиграцией», поэтому распишу, как я это прочувствовала.
Через три месяца я начала замечать «косяки» Валенсии, но они казались скорее забавными. Только через полгода я стала не только замечать эти «косяки», но жутко беситься из-за них (вплоть до состояния «зачем я сюда приехала»). Через 9 месяцев состояние бешенства прошло, и я начала понимать цель переезда, находить компромиссы для сложных ситуаций. В общем, стала жить свою жизнь, а не бороться за существование.
Мой переезд был запланированным и осознанным, но все равно первое время я была в стрессе. С ним помогла справиться одна установка. (Возможно, это плохой совет, но для меня он оказался действенным). С первых дней я дала себе право передумать и всё переиграть. Решила, что еду в Испанию не в эмиграцию, а «временно попробовать пожить в другой стране». То есть расслабила мозг до состояния: «Всё ок, если что, мы сбежим».
Первые полгода я реально считала, что просто приехала сюда потусить. И только в сентябре, когда у меня начался годовой курс испанского с отчислением в случае пропуска 15 % занятий, осознала, что эмигрировала.
Но я уже привыкла к жизни в Испании и это осознание было «ок-норм».
Рекомендация 3: придумайте для мозга отмазку. Возможно, это поможет пережить первый турбулентный период с минимальными потерями
Деньги
Я получаю зарплату в тенге уже четыре года, поэтому более-менее научилась планировать бюджет. Это главный скилл, который помог мне сгонять на Burning Man, перезимовать в Тае и на Бали, путешествовать раз в пару месяцев.
Плюс я уже писала в комментариях к прошлой статье, что за эти четыре года тенге относительно евро и доллара показал себя лучше рубля. Сейчас, конечно, курс рубля к евро очень приятный, но моя казахстанская карта работает в Европе, а карты российских банков — нет.
Кстати, в некоторых испанских банкоматах, магазинах и кафе принимают карты российских банков с системой UnionPay. Но это быстро меняется. Например, 5 октября в банкомате CashZone можно было снять наличные, а уже 7 октября — нет.
При этом я понимаю, что ситуация с курсом может измениться в любой момент и глобально лучше зарабатывать в валюте, в которой тратишь.
Но мне комфортнее работать на компанию с понятной корпоративной культурой, родным языком и менталитетом. То есть валютный риск я взяла на себя, создав подушку безопасности. А еще в день зарплаты сразу всё перевожу в евро и не храню в тенге.
Лично мне хватает казахстанской зарплаты на жизнь в Испании. Оговорюсь, что живу одна, у меня собственная квартира и я трачу деньги только на себя (у меня нет детей и животных). Если бы я жила на севере Испании, денег хватало бы впритык, а вот жизнь в Лондоне, Мюнхене или Париже я бы не потянула.
Коммуналка
В интернетах много страшилок про коммуналку в Европе, но они правда только наполовину. Например, я закладываю в месяц 200 евро на оплату коммуналки и интернета, пока что только один раз потратила больше 150 евро. У меня 70-метровая квартира, есть кондиционер, газовая колонка для воды, электрическая плита и посудомойка.
Вижу, что счета за электричество и газ по чуть-чуть растут, но пока для меня это не критично.
Скачка в ценах в моих платежках пока не было, но уже слышала истории, как кому-то вместо обычных 200 евро за свет пришло 300. Пока что такие истории решаются строгим звонком в компанию-поставщика коммунальных услуг. После звонка цена приходит к прошлым значениям. Не знаю, как долго это будет работать, впереди зима, думаю, она покажет реальную ситуацию с ценами на газ и свет.
Почему я вспомнила про зиму? Потому что на юге Испании практически во всех домах отсутствует отопление. В декабре, январе и феврале за окном + 15. Ты топишь электричеством (кондиционер, обогреватель, электропростынь, электробатареи) или мерзнешь.
Говорят, что через два года к такому климату привыкаешь, но пока я не прожила здесь два года. В апреле ездила к подруге в Берлин, где есть центральное отопление, и прямо кайфанула от того, насколько тепло и сухо в ее квартире.
Для себя решила так: на отоплении электричеством пока не экономлю. Поставила второй кондиционер (в спальню), чтобы летом было прохладно спать, а зимой — сушить сырость и отапливать комнату перед сном.
Хочу купить электропростынь. Посмотрим, как это повлияет на коммунальные платежи.
Что с арендой недвижимости
Коротко — всё плохо. Более широкими мазками: если в начале 2022 года в Валенсии можно было арендовать квартиру за 500 евро, то сейчас 600 евро стоит аренда комнаты. Квартир в городе катастрофически мало, поэтому лучше выбирать или небольшие и отдаленные городки и деревни, или готовиться к долгому поиску. В Барселоне и Мадриде ситуация примерно такая же.
Искать квартиры можно в группах на фейсбуке и на сайте «Идеалиста». Еще нужно быть готовым, что если у вас нет ВНЖ или контракта на работу в Испании, могут попросить оплатить сразу за год проживания. Всё потому, что в Испании можно остаться «окупасом» в квартире. Грубо говоря, присвоить себе жилье и жить в нем, пока суд вас не выгонит (это может растянуться на годы). Оплатой за год вперед люди перекрывают этот риск.
Как попасть в Испанию сейчас?
Легко, если у вас есть шенгенская виза. Страна открыта для туризма, с 20 сентября отменили заполнение health-формы, где требовалась ковидная прививка ЕС.
Так что прилететь или приехать можно из любой страны, кроме России и Беларуси, с которыми нет прямого авиасообщения.
Что важно учесть: если вы хотите подавать на беженство в Испании, то первый въезд в Евросоюз должен быть именно в Испанию. Это строго.
Не подойдут маршруты типа «перейти границу с Норвегией через Мурманск», автобус в Финляндию и другие козьи тропы и открытые европейские страны. Влететь нужно непосредственно в Испанию (от есть напрямую из Казахстана, Грузии, Турции, Великобритании, США, стран Африки, ОАЭ и т.п.).
Я не консультантка по беженству и не смогу помочь с этим в статье, но по разговорам, Испания — не лучшая страна для беженства. Тут мало помощи, а взять талончик в гос.учреждение, где нужно зарегистрироваться как беженец, можно только на 2023 год. В хабе IT-эмиграция есть статьи с подробными инструкциями о ситуации в разных странах и ссылками на профильные чаты.
Выводы
Я рада, что мой переезд состоялся до февральских событий, а решение уехать было осознанным.
Без панических атак в феврале и марте, конечно, не обошлось, но я с ними справилась быстрее, чем могла бы.
Если вы в спешке думаете о переезде (или уже переехали), то моя рекомендация — осядьте где-то на месяц, выдохните и принимайте решение после того, как придете в себя. Да, кажется, что нужно всё менять и действовать прямо сейчас, но, возможно, это не так.
Первые импульсивные решения не всегда самые верные, а эмиграция — это долгий и сложный процесс. Не стоит его преуменьшать и думать, что у вас будет по-другому.
Для социализации нужен язык и план. Если придумывать себе занятия поближе к местным (йогу, танцы, кулинарные курсы или офлайн встречи для языкового обмена в барах), то познакомиться с новыми людьми и особенностями новой страны будет проще.
Покэпствую, но лучше не замыкаться на русскоязычном сообществе — оно зачастую токсичное. Например, столько мизогинии, как в русскоязычной женской группе Валенсии в фейсбуке, я не встречала уже давно. Но и сторониться русскоязычных не стоит — зачастую это огромное поддерживающее сообщество, которое поможет пережить сложности переезда.
Как минимум, у вас одинаковые проблемы, а вместе справиться с ними гораздо проще. Просто нужно найти «своих людей».
Уважайте местные законы и обычаи, не пытайтесь переделать людей и их мировоззрение. В первые пару месяцев мне казалось, что испанцы не умеют в айтишку, что тут все сайты из девяностых, кафешки не модные, а дела делаются медленно. Меня это раздражало, но я уговорила себя не разводить бурной деятельности по изменению страны.
Я осознаю, что это я переехала в другую страну, а не другая страна переехала в меня (или схантила меня, как своего жителя). И если кажется, что здесь всё не так, то скорее всего «здесь всё не так, как привыкла я». Помните, что в случае эмиграции, именно вам придется подстроиться под новые условия, а не условиям под вас. Конечно, всегда есть Брайтон-Бич, но оно вам надо?
Уже 4,5 года я работаю в Казахстане и понимаю, что принять оффер в тенге было одним из лучших решений в моей жизни. Да, звучит как реклама, но это слова от чистого сердца.
Кстати, у нас есть открытые вакансии, можно работать удаленно.
Если у вас есть вопросы про работу в Казахстане или быт в Испании, пишите их в комментарии, постараюсь ответить на всё, что знаю. Сразу оговорюсь, что про налоги пока ничего не расскажу, так как мне предстоит узнать эту часть испанской жизни только в 2023 году.
русских в Испании — Поиск работы, мероприятий и других экспатов друзья.
InterNations – Объединение русских, проживающих в Испании
Хотите связаться с другими русскими в Испании? Вам нужна помощь и совет российских соотечественников? Или вы хотели бы присоединиться к другим русским эмигрантам в экскурсии, чтобы открыть для себя достопримечательности и достопримечательности – например, удивительные пляжи Коста-дель-Соль и Коста-де-ла-Лус?
Независимо от того, обосновались ли вы в качестве эмигранта в Испании или все еще живете в России и планируете свою предстоящую зарубежную командировку, InterNations Spain предлагает все, что вам нужно: основанное в 2007 году, наше надежное сообщество вскоре стало ведущей платформой для международного общения между экспатриантами и глобальными умы по всему миру.
Наша сеть также насчитывает значительное количество русских эмигрантов в Испании, приезжающих со всех уголков России — от Санкт-Петербурга, Москвы до Екатеринбурга.
Познакомьтесь с другими русскими в Испании
Познакомьтесь с другими русскими на наших мероприятиях в Испании
Посетите наши ежемесячные мероприятия и мероприятия для русских эмигрантов, чтобы познакомиться с единомышленниками в реальной жизни.
Хотите познакомиться с другими россиянами на наших мероприятиях?
Наши глобальные партнеры
Сообщения на форуме от россиян в Испании
Получите заслуживающие доверия советы и местные идеи от соотечественников на наших форумах экспатов в Испании.
Спросите у опытных русских эмигрантов в Испании!
- Где найти русскую еду?
- Где я могу встретить других русских?
- Есть ли в моем городе русские школы?
Найдите других россиян, с которыми можно разделить ваши увлечения
Найдите советы и рекомендации по Испании от русских экспатов
Конечно, проживание экспатов в Испании — это не только отправка ваших вещей и оформление каких-то бюрократических бумаг.
Регулярное общение с соотечественниками — неотъемлемая часть жизни экспатов, помогающая привыкнуть к испанскому образу жизни и менталитету. InterNations помогает вам общаться и встречаться с другими русскими в Испании, проживающими в Мадриде, Барселоне, Севилье и многих других местах по всей стране. Только взгляните на нашу группу русских в Мадриде или русских в Барселоне.
Если вы когда-нибудь захотите пообщаться на родном языке, узнать, где купить русскую еду, или обсудить последний матч вашей любимой спортивной команды, станьте членом испанского сообщества InterNations:
- Найдите нашу высококачественную сеть, чтобы познакомиться с открытыми эмигрантами из России в Испании.
- Получайте и делитесь инсайдерскими советами на наших форумах для экспатов в Испании, например. как нанять няню для детей, говорящую на родном языке, или где в Барселоне есть борщ.
- Выполните поиск в базе данных InterNations Places для Испании, чтобы получить информацию об учреждениях из вашей страны, включая посольство России.
От удивительных пляжей Коста-дель-Соль и Коста-де-ла-Лус до процветающей столицы, оживленного каталонского прибрежного города Барселоны, мы поможем вам связаться с дружелюбными и поддерживающими вас русскими эмигрантами в Испании .
Присоединяйтесь к нашей деятельности для экспатов и общайтесь с соотечественниками в Испании
Кроме того, не стесняйтесь посещать наши регулярные мероприятия и мероприятия для экспатов в Испании. Наши встречи очень разнообразны и варьируются от уютной встречи, чтобы насладиться традиционной испанской паэльей, до больших праздников экспатов с сотнями участников в лучших местах Мадрида. Вы также можете принять участие в одной из наших зарубежных поездок, чтобы увидеть средневековые арабские кварталы и дворцы Гранады, а также другие красивые достопримечательности Испании.
Наши встречи и мероприятия — отличная возможность пообщаться с эмигрантами из России и других стран в непринужденной обстановке.
Заинтересованы? Просто зарегистрируйтесь, и вскоре вы получите сердечный Privet от наших русских, живущих в Испании !
Тенденции сближения и перспективы сотрудничества в Гранаде
/ / Фонд «Русский мир»/ Новости / Международный форум Россия и Испания: тенденции сближения и перспективы сотрудничества в ГранадеМеждународный форум Россия-Испания: тенденции сближения и перспективы сотрудничества в Гранаде
16.09.2011
Международный форум «Россия и Испания: тенденции сближения и перспективы сотрудничества» проходил с 5 по 11 сентября в одном из старейших и крупнейших испанских вузов – Университете Гранады, основанном в 1531 году – в рамках Года России в Испании и Года Испании в России при поддержке фонда «Русский мир».
В форуме приняли участие 206 научных работников и преподавателей из 16 стран мира, как очно, так и заочно.
Главной особенностью форума стало разнообразие форматов встреч. В рамках форума прошли следующие мероприятия:
- Международная конференция «Российско-испанский сравнительно-сопоставительный анализ: теоретические и методологические аспекты», посвященная 50-летию русского языка в Гранадском университете;
- первый русско-испанский семинар по военному переводу, проведенный испанскими военными специалистами и преподавателями Военного университета при Министерстве обороны РФ;
- методический семинар по преподаванию русского языка как иностранного, проводимый специалистами Центра международного образования МГУ;
- курс по методике преподавания испанского языка для русскоязычных преподавателей, который ведут преподаватели Центра современных языков Университета Гранады и Института Сервантеса в Москве.
Кроме того, в рамках форума были проведены круглые столы «Геополитико-правовые аспекты общеевропейской интеграции в истории и современности (Испания – Россия)» при содействии преподавателей юридического факультета Гранадского университета и Санкт-Петербургского государственного политехнический университет; «Современный кинематограф России и Испании» с участием специалистов двух стран; Русский и испанский языки в новой образовательной парадигме», где обсуждались актуальные вопросы преподавания русского и испанского языков как иностранных в Испании и России, а также особенности преподавания русского языка в государственных и частных школах Испании.
Кроме того, богатая культурная программа включала экскурсии по историческим местам Гранады и района Альбайсин, фортепианный концерт Галины Трофимовой, ночную экскурсию по Альгамбре, ужин в ресторане Carmen de los Chapiteles – одном из самых красивых уголков Гранады. Гранада – и посещение концерта фламенко.
Конференция организована исследовательской группой «Славяноведение и кавказоведение и типология языков» факультета славянской филологии Гранадского университета при поддержке фонда «Русский мир», Международной ассоциации преподавателей русского языка (IARLT), правительства Андалусии, Санкт-Петербургского государственного Политехнический университет, Удмуртский государственный университет, Universidad Complutense de Madrid, школы перевода и права при Центре современных языков, факультет славянской филологии Университета Гранады, Евро-арабский исследовательский фонд, Колледж Сан-Бартоломе и Сантьяго, Королевская консерватория Виктории-Евгении в городе Гранады, кафедрой русского языка Школы государственного языка (Малага) и исследовательской группой HUM-870 Cinema and Humanities.
