Разговорник испанского языка для туристов: Русско-испанский разговорник для туристов с произношением и ударением. Скачать в pdf на Туристер.ру
Русско-испанский разговорник для туристов, особенности языка в Мексике — НГС.ТУРИЗМ
- Новосибирск
- Вход
- Регистрация
- Реклама
- Главная НГС
- Избранное
Показать карту Скрыть карту Канкун Мехико МексикаРазговорник Некоторые особенности испанского языка:
В испанском языке огромное значение имеет правильное произношение гласных звуков. Их следует произносить четко и именно так, как написаны. К примеру, «аканье» может абсолютно изменить смысл сказанного.
Основные слова и фразы:
hola («óла») — здравствуйте, привет
adios («адьóс») — до свидания, пока
por favor («пор фавóр») — пожалуйста в значении «будьте добры»
gracias («грáсиас») — спасибо
si («си») — да
no («но») — нет
perdon («пердóн») — прошу прощения
vale («бáле») – о’кей, годится
no hablo español («но áбло эспаньóль») — я не говорю по-испански.
Покупки:
estoy mirando («эстóй мирáндо») — я смотрю
quería eso («кериа эсо») — я бы хотел вон то
cuanto vale? («куáнто бáле?») — сколько стóит?
probarme («пробáрме») — примерить на себя
probadores («пробадóрэс») — кабинки для примерки
mirar («мирáр») — смотреть, посмотреть
tarjeta («тархета») — кредитная карточка
en efectivo («эн эфективо») — заплатить наличными деньгами
Бар, ресторан:
la carta («ла кáрта») — меню, список блюд
tiene menu? («тьéнэ менý») — есть ли у вас комплексные обеды?
sin hielo («син йéло») — без льда
del tiempo («дэль тьéмпо») — комнатной температуры
bien hecho («бьен эчо») — хорошо прожаренное (о мясе)
caña («кáньа») — стакан пива
jarra («хáрра») — кружка
cerveza («сэрвéса») — пиво
vino («вино») — вино, по умолчанию красное
tinto («тинто») — красное вино
rosado («росáдо») — розовое вино
agua («áгуа») — вода
cafe («кафэ») — кофе
cafe solo («кафэ сóло») — черный кофе
cafe cortado («кафэ кортáдо») — черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche («кафэ кон лéчэ») — черный кофе пополам с молоком
capuchino («капучино») — капуччино
té («тэ») — чай
cenicero («сэнисэро») — пепельница
servicios («сервисиос») — туалет
cuenta («куэнта») — счет
Отель:
habitación («абитасьóн») — комната, гостиничный номер
quería una habitación («кериа ýна абитасьóн») — я бы хотел(а) снять номер
doble («дóбле») — номер на двоих
individual («индивидуáль») — номер на одного
tiene plancha? («тьéнэ плáнча») — у вас есть утюг?
Некоторые числительные:
0 — cero («сэро»)
1 — uno («ýно»)
2 — dos («дос»)
3 — tres («трэс»)
4 — cuatro («куáтро»)
5 — cinco («синко»)
6 — seis («сэйс»)
7 — siete («сьéтэ»)
8 — ocho («óчо»)
9 — nueve («нуэвэ»)
Транспорт:
pare aquí («пáрэ аки») — остановите здесь
pasa por («пáса пор») — проходит через, идет до
estación («эстасьóн») — станция
Критическая ситуация:
ayuda! («аюда») — «на помощь!»
llamе («йáмэ») — позвоните, позовите
policia («полисиа») — полиция
urgencias («урхéнсиас») — скорая помощь
bomberos («бомбéрос») – пожарные
Русско-испанский разговорник – Арриво
Общие фразы | ||
Да | si | си |
Нет | no | но |
Спасибо | gracias | грасиас |
Пожалуйста | por favor | пoр фавор |
Извините | perdoneme | пэрдонэмэ |
Здравствуйте | hola | ола |
До свидания | adios | адьёс |
Я не понимаю | no comprendo | но компрэндо |
Как Вас зовут? | cual es tu nombre? | Куал эсту номбре? |
Как дела? | como esta usted? | комо эста устэд? |
Хорошо | muy bien | муй бьен |
Где здесь туалет? | donde esta Servicio | дондээста сервисио? |
Сколько стоит? | cuanto es? | кванто эс? |
Один билет до… | un billete | ун бийете |
Который час? | que hora es? | Ке ора эс? |
Не курить | prohibido fumar | проивидо фумар |
ВХОД | entrada | энтрада |
ВЫХОД | salida | салида |
Вы говорите по-английски? | habla ingles | абла инглес? |
Где находится? | donde esta? | дондээста? |
Гостиница | ||
Мне нужно заказать номер | una habitacion | уна абитасьён |
Чаевые | propina | пропина |
Я хочу оплатить счет | la cuenta, por favor | ла-куэнта, пор-фавор |
Паспорт | pasaporte | пасапортэ |
Комната, номер | habitacion | абитасьон |
Магазин (покупки) | ||
Наличными | en efectivo | эн эфективо |
Карточкой | con tarjeta | кон тархета |
Упаковать | paquete | пакеттэ |
Без сдачи | sin tener | син тенер |
Открыто | abierto | авьерто |
Закрыто | cerrado | серрадо |
Скидка | descuento | десконто |
Очень дорого | caro | каро |
Дешево | barato | барато |
Транспорт | ||
Автобус | autobus | аутобус |
Троллейбус | trolebús | тролебус |
Машина | coche | коче |
Такси | taxi | такси |
Остановка | parada | парада |
Пожалуйста, сделайте остановку | pare aqui, por favor | парэ аки пор фавор |
Прибытие | arrivo | арриво |
Отправление | salida | салида |
Поезд | treno | трэно |
Самолет | avion | авион |
Аэропорт | aeropuerto | аэропуэрто |
Экстренные случаи | ||
Помогите мне | socorro | сокорро |
Пожарная служба | fuego | фуэго |
Полиция | policia | полисиа |
Скорая помощь | ambulancia | амбулансья |
Больница | hospital | хоспитал |
Больно | penosamente | поносаменте |
Аптека | farmacia | фармасия |
Доктор | medico | медико |
Ресторан | ||
Я хочу заказать столик | quiero reservar una mesa | кьеро ррэсэрвар уна-мэса |
Чек, пожалуйста (счет) | la cuenta, por favor | ла-куэнта, пор-фавор |
Официальный язык в Испании – испанский (иначе он называется Кастильский).
Во всем мире на испанском говорят около 500 млн человек.
Трудности перевода
Понять местных жителей часто бывает не просто даже тем, кто в совершенстве владеет языком.
В некоторых регионах Испании говорят на полуофициальных языках, таких как: Аранский, Баскский, Каталанский/Валенсийский и Галисийский.
Барселонцы, например, часто избегают испанского языка и говорят только на каталонском, что вызывает трудности понимания у туристов.
Во многих городах Испании практически никто не говорит по-английски, в том числе в отелях и ресторанах, поэтому важно иметь при себе разговорник или переводчик.
Испанский язык считается официальным во многих странах, например в Мексике, Колумбии и на Кубе и является одним из наиболее распространенных в мире.
Испанский алфавит состоит из 30 букв, которые похожи на латинские, однако некоторые буквы читаются и произносятся по-другому.
В разных регионах и городах Испании произношение может значительно различаться.
В популярных туристических центрах проблем с общением не должно возникнуть, за помощью лучше обращаться к более молодым людям, многие из которых стараются выучить английский.
Испанский язык достаточно простой, выучите несколько популярных слов (здравствуйте, до свидания, спасибо), это всегда нравится местным жителям.
Rough Guides Разговорник Испанский | Rough Guides
Разговорник Rough Guides испанского языка
Компактный, четкий и наполненный ключевыми словами и фразами для облегчения разговора, этот карманный испанский разговорник и словарь от проверенных языковых экспертов Rough Guides (с бесплатным приложением) является надежным попутчик, и все, что вам нужно, чтобы вас поняли — и чтобы понять других — когда вы путешествуете по Испании и другим испаноязычным странам.
· С упором на разговорное использование и современным языком в социальных сетях, на отдыхе, в бизнесе и т. д. это единственный разговорник, который вам понадобится при изучении Испании и других испаноязычных стран
· Визуально привлекательная система цветового кодирования означает, что вы можете найти то, что хотите, когда хотите и быстро
· Упрощенная система произношения Rough Guides гарантирует, что вас ясно поймут
-Потрясающие цветные фотографии расширяет экспертное содержание и делает эту серию наиболее визуально привлекательным разговорником на рынке
полное описание >
Бесплатная доставка свыше Доставка только в Великобританию и США.
£ 5,99
Описание
Грубые руководства по фразе Frasebook Spanish
Компактные, чистые и упакованные ключевыми словами и фразами, чтобы помочь разговору, этот карманный испанский альбом и словарь из-за дорогого языка (достоверные языковые эксперты (достоверные языковые эксперты (достойные языковые гиды (Достоверные гума с бесплатным приложением) — это верный спутник в путешествиях, и все, что вам нужно, чтобы вас понимали — и чтобы понимали других — когда вы путешествуете по Испании и другим испаноязычным странам.
· С упором на разговорное использование и современным языком в социальных сетях, на отдыхе, в бизнесе и т. д. — это единственный разговорник, который вам понадобится при изучении Испании и других испаноязычных стран
· Включает 7000- двуязычный словарь слов
· Визуально привлекательная система цветового кодирования означает, что вы можете найти то, что хотите, когда хотите и быстро
· Упрощенная система произношения Rough Guides гарантирует, что вы будете четко поняты
-Потрясающие цветные фотографии улучшают экспертное содержание, и делает эту серию наиболее визуально привлекательным разговорником на рынке
Информация о книге
ISBN: 9781789194265
Серия: Rough Guides Phrasebooks
Дата публикации: 28.
02.2019
Страниц: 2 88
Размеры: 93 x 140 мм
Серия
Это название является частью разговорника Rough Guides
Идеальный карманный спутник в путешествии, облегчающий общение за границей. Эти умные маленькие книжки содержат всю разговорную речь, которая вам понадобится для транспорта и передвижения, поиска жилья, заказа еды, покупок, поиска друзей и многого другого.
Легкая книжка карманного формата, содержащая все фразы, которые необходимо знать во время путешествий
Упрощенное произношение облегчает произношение иностранных слов , деньги и номера экстренных служб.0005
Включает двуязычный словарь на 7000 слов
Формат: 94 x 140 мм
Цена: 5,99 фунтов стерлингов | 8,99 долл. США
Объем: 288 страниц
Откройте для себя все серии Rough Guides
ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ
ISBN: 9781789194265
Серия: Разговорники Rough Guides
Дата публикации: 28.
02.2019
Страниц: 288 9000 5
Размеры: 93 x 140 мм
Часто задаваемые вопросы
Какие варианты оплаты можно ли использовать в магазине Rough Guides?
Вы можете оплатить кредитной картой : Visa, MasterCard, American Express и через PayPal .
Сколько времени потребуется, чтобы получить мой заказ в магазине Rough Guides?
Если вы заказали электронную книгу, она будет доставлена вам по электронной почте сразу после покупки.
Для заказов печатных книг мы предлагаем доставку DPD на следующий день в Соединенном Королевстве и Северной Ирландии, а также стандартные (2–8 дней), приоритетные (1–3 дня) варианты доставки в США.
Обратите внимание, что сроки доставки зависят от того, когда ваш товар был отправлен, а не от того, когда вы его заказали. Если не указано иное, мы намерены отправить товар на следующий доступный рабочий день.
В настоящее время мы не предоставляем номер для отслеживания вашего заказа.
Как связаться с Rough Guides по поводу заказа в магазине?
Вы можете связаться с командой нашего магазина по адресу «[email protected]».
Чтобы помочь нашей команде ответить быстрее, скопируйте и используйте одну из следующих строк темы электронного письма:
- «Книжный магазин: заказы, доставка, возврат»
- «Веб-сайт: общее использование и технические проблемы»
- «Путеводители: исправления и другие вопросы»
- «Путешествие на заказ»
Есть вопросы? Посетите нашу страницу часто задаваемых вопросов
ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ
ISBN: 9781789194265
Серия: Rough Guides Phrasebooks
Дата публикации: 28.02.2019
Страниц: 288
Размеры: 93 x 140 мм
Разговорник испанского языка Rough Guides
Компактный, четкий и наполненный ключевыми словами и фразами для облегчения разговора, этот карманный испанский разговорник и словарь от проверенных языковых экспертов Rough Guides (с бесплатным приложением) станет надежным спутником в путешествии.
· С упором на разговорное использование и современным языком в социальных сетях, на отдыхе, в бизнесе и т. д. это единственный разговорник, который вам понадобится при изучении Испании и других испаноязычных стран
· Включает двуязычный словарь на 7000 слов
· Визуально привлекательная система цветового кодирования означает, что вы можете найти то, что хотите, когда хотите и быстро
· Упрощенная система произношения Rough Guides гарантирует, что вас ясно поймут
-Потрясающие цветные фотографии расширяет экспертное содержание и делает эту серию наиболее визуально привлекательным разговорником на рынке
полное описание >
Бесплатная доставка свыше Доставка только в Великобританию и США.5,99 фунтов стерлингов
Описание
Ряд
Часто задаваемые вопросы
Испанский разговорник Rough Guides
Компактный, четкий и наполненный ключевыми словами и фразами для облегчения разговора, этот карманный испанский разговорник и словарь от проверенных языковых экспертов Rough Guides (с бесплатным приложением) станет надежным спутником в путешествии.
компаньон, и все, что вам нужно, чтобы вас понимали — и чтобы понимали других — когда вы путешествуете по Испании и другим испаноязычным странам.
· С акцентом на разговорное использование и современным языком в социальных сетях, на отдыхе, в бизнесе и т. д. — это единственный разговорник, который вам понадобится при изучении Испании и других испаноязычных стран
· Включает 7000 двуязычный словарь
· Визуально привлекательная система цветового кодирования означает, что вы можете найти то, что хотите, когда хотите и быстро
· Упрощенная система произношения Rough Guides гарантирует, что вы будете четко поняты
-Потрясающие цветные фотографии улучшают экспертное содержание , что делает эту серию наиболее визуально привлекательным разговорником на рынке
ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ
ISBN: 9781789194265
Серия: Разговорники Rough Guides
Дата публикации: 28.02.2019
Страниц: 288
Размеры: 93 x 140 мм
Вы также можете любить
Электронная книга
Путеводители по Северной Испании
£ 12,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Майорке
£ 5,99
Электронная книга
Грубый путеводитель по Андалусии
£ 12,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Менорке
£ 5,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Валенсии
£ 4,99
Электронная книга
Карманный путеводитель по Тенерифе и Ла Гомере
£ 6,99
Электронная книга
Путеводители по Испании
£ 12,99
Электронная книга
Грубый путеводитель по Европе с ограниченным бюджетом
£ 15,99
Электронная книга
Грубый путеводитель по Майорке и Менорке
£ 11,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Лансароте и Фуэртевентуре
£ 4,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Кефалонии
£ 6,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Неаполю и побережью Амальфи
£ 6,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Лиссабону
£ 6,99
Электронная книга
Pocket Rough Guide British Breaks Liverpool
£ 8,99
Электронная книга
Карманный грубый путеводитель British Breaks Orkney
£ 8,99
Электронная книга
Путеводитель по Неаполю, Помпеям и Амальфитанскому побережью
£ 12,99
Электронная книга
Грубый путеводитель по Лондону
£ 13,99
Электронная книга
Грубый путеводитель по Турции
£ 17,99
Электронная книга
Мини-путеводитель по Ницце, Каннам и Монте-Карло
£ 6,99
Электронная книга
Грубый путеводитель по Франции
£ 17,99
Легкий испанский разговорник для путешественников: научитесь произносить более 1400 уникальных испанских слов и фраз во время путешествия по Испании и Южной Америке (мягкая обложка)
Для стиля Mean Menu требуется библиотека jQuery версии 1.
7 или выше, но вы решили предоставить свою собственную библиотеку. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть правильная версия jQuery. (примечание: это не ошибка)
Матео Рамирес
12,99 $
Добавить в список желаний
Обычно прибывает в наш магазин в течение 4-7 дней
Описание
Как выучить испанский язык, который понадобится вам в путешествии, даже если ваш рейс завтра
Вы и ваш лучший друг немного сходите с ума, когда дело доходит до планирования отпуска, но в этом и заключается суть отпуска, верно? Именно поэтому ты путешествовал со своей лучшей подругой со времен колледжа. Никогда не скучно будет преуменьшением.
Ваш друг взволнованно начинает: «Куда нам идти?» Ваше воображение разыграется. «Европа»
«Смелый, мне нравится… Какая часть?» Глядя друг на друга, вы кричите «Испания». Вы оба неравнодушны к Пикассо еще со времен вашего совместного урока истории искусств. Он не просто раздвинул границы искусства своими захватывающими дух работами, он еще и крут.
Итак, вы взяли курс на Мадрид. Здесь собраны некоторые из лучших работ Пикассо, и столица кажется удобным местом для того, чтобы окунуться в новую культуру. Об остальном ты узнаешь только тогда, когда доберешься туда. Там говорят по-английски, да? Ничего страшного.
Приземляясь в аэропорту Мадрид-Барахас, вы ищете общественный транспорт, который доставит вас к вашему AirBnB. Но автобусы и билеты не все так ясно. Вы просите человека на стойке информации о помощи, но она просто смотрит на вас. «Хабла Инглес?» Она качает головой.
Что? Пытаясь перевести в браузере то, что вам нужно, вы замечаете, что 65% населения не говорят по-английски , и очень немногие говорят на нем бегло. Даже индустрия туризма имеет репутацию не всегда говорящей по-английски.
Путешествовать будет интересно.
Нет ничего более , разочаровывающего , чем быть в отпуске и , пытающимся общаться с и пробираться по городу.
В большинстве туристических направлений есть англоязычные зоны с достопримечательностями, посвященными английскому языку.
Но как только вы выйдете за пределы этого, это может быть сложно. И испаноязычные страны не исключение.
Хорошая новость заключается в том, что для того, чтобы укрыться, нужно совсем немного. Вы обнаружите, что можете быстро изучить основы, необходимые для большинства взаимодействий и ситуаций.
Между испанским и английским языками много общего. Хотите верьте, хотите нет, но вы уже знаете немало испанских слов. Еще пара приятных моментов в изучении испанского: слова произносятся так, как пишутся, а грамматика интуитивно понятна для носителей английского языка.
Как только вы изучите основы испанского языка, вы извлечете из него много пользы. Есть около полмиллиарда носителей испанского языка во всем мире. И более 90 417 40 миллионов 90 418 говорят на нем как на своем родном языке в США.
Вот некоторые примеры того, что вы найдете в Испанском разговорнике для путешественников
- Чат-чат 101. Быть вежливым и дружелюбным с самого начала
- Получить фору Посмотреть все испанские слова вы уже знаете
- испанских слов, которые нужно произносить в одной стране, но абсолютно НЕ говорить в другом
- Меньше «C mo?», Больше «S» Убедитесь, что вы понимаете что кто-то говорит
- Какова ваша история? Расскажите о себе людям, которых вы только что встретили
- Отличные предложения и вкусная еда. Как заказывать и делать покупки с уверенностью
- Основополагающие правила для получения прочного фундаментального понимания того, что можно использовать
Как заказывать и делать покупки с уверенностьюИ многое другое.
Многие люди сопротивляются изучению языка страны, которую посещают. Они предполагают, что с переводчиком все будет в порядке. Но жизнь движется довольно быстро. Любой, кто когда-либо пробовал это, сталкивается с множеством нетерпеливых людей. И вы все еще должны понимать, что они говорят
Хорошие новости: чтобы овладеть необходимыми навыками, нужно не так уж много. Всего за нескольких недель вы можете стать опытным.
Если вы хотите быстро и без разочарований выучить основы испанского языка, прокрутите вверх и нажмите кнопку «Добавить в корзину» прямо сейчас. Сведения о продуктеISBN: 9781712735831
ISBN-10: 1712735837
Издатель: Независимо опубликовано
Публикация Дата: , 28 ноября 2019 г.
