Жизнь в КНДР и Южной Корее в девяти графиках: кто счастливее?

30 сентября 2017

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Так ли счастливы жители Северной Кореи?

Мы плохо представляем себе, как воспринимают нынешнее обострение ситуации вокруг Северной Кореи сами жители КНДР, так как режим Ким Чен Ына жестко контролирует всю информацию, поступающую в страну.

В западных СМИ часто пишут о Северной Корее как о стране, полностью изолированной от внешнего мира и живущей в прошлом веке.

Статистических данных очень мало, и часто они основаны на экстраполяциях. Но что они могут рассказать о жизни на севере Корейского полуострова? Какова эта жизнь в сравнении с южным соседом КНДР?

Ким Ир Сен стал первым лидером КНДР в 1948 году, основав династию Кимов, и с тех пор его потомки правят страной.

За тот же исторический период в Южной Корее сменилось шесть республик, случились революция, пара военных переворотов и переход к свободным, демократическим выборам. Всего в стране сменилось 12 президентов.

3 миллиона мобильных телефонов в КНДР — казалось бы, немалая цифра, но для страны с населением в 25 миллионов человек это означает, что владельцев мобильных телефонов здесь в лучшем случае чуть больше 10 процентов населения. Большинство их проживает в Пхеньяне.

В Южной Корее, где население превышает 51 миллион человек, мобильных телефонов больше, чем людей.

В КНДР до недавнего времени существовала компания мобильной связи Koryolink. Это небольшая компания, но она продолжает расти. Первоначально она была создана в сотрудничестве с египетской компанией Orascom и в течение многих лет была единственной на северокорейском рынке мобильной связи.

Однако в 2015 годы Orascom обнаружила, что в КНДР создается другая мобильная сеть под названием Byol. Египетская компания была вынуждена признаться инвесторам, что она практически утратила контроль над тремя миллионами подписчиков компании.

Есть основания скептически относиться к заявленному числу подписчиков. Оказывается, многие северокорейцы считают, что им дешевле купить новую подписку, чем платить за дополнительные минуты разговора по телефону.

Кроме того, доступ к интернету в стране остается ограниченным — владельцы телефонов могут подключаться только к закрытой сети типа интранет, которая не имеет внешнего выхода в глобальную сеть.

В 2016 году сообщалось, что в КНДР имеется всего 28 зарегистрированных доменных имен.

Имеются данные о том, что мужчины в КНДР в среднем ниже ростом, чем в Южной Корее.

Профессор Даниель Швекендик из университета Сонгюнгван в Сеуле изучил данные о росте мужчин-перебежчиков из Северной Кореи и обнаружил, что разница в росте составляет 3-8 см.

Швекендик указывает, что эта разница не может объясняться генетическими причинами, так как население обеих стран составляет одну этническую группу.

Он также не согласен с теми, кто доказывает, что перебежчики должны принадлежать к малоимущим слоям населения и поэтому иметь низкий рост.

Недоедание считается основной причиной столь резкого различия в физическом облике корейцев на севере и юге полуострова.

Фотографии столицы КНДР Пхеньяна изображают пустые широкие проспекты и чистые улицы без машин. Реальность выглядит несколько иначе.

В КНДР общая протяженность автомобильных дорог составляет 25 тысяч 554 км по данным на 2006 год, но только 3% из них заасфальтированы, то есть всего 724 км.

По другим оценкам, автовладельцев в КНДР всего 11 человек на тысячу, что означает, что большинство жителей страны пользуются автобусами и другими видами общественного транспорта.

Северная Корея в основном экспортирует каменный уголь, но объемы этого экспорта остаются государственной тайной, о них можно судить только по данным стран, закупающих этот уголь.

Большая часть северокорейского угля экспортировалась в Китай, который официально прекратил закупки в феврале 2017 года. Однако есть эксперты, подвергающие этот факт сомнению.

«Есть люди, которые отслеживают прибытие судов из Северной Кореи на угольные терминалы в Китае даже после введения запрета на импорт. Я считаю, что этот запрет существует, но выполняется не полностью», — говорит Кент Бойдстон, сотрудник института международной экономики Петерсона.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Общественный транспорт в Северной Корее развит плохо

До 1973 года экономики Северной и Южной Кореи находились примерно на одном уровне по размерам ВВП.

С тех пор Республика Корея рванулась вперед, превратившись в одну из ведущих стран мира с развитой промышленностью. Компании типа Samsung или Hyundai стали известны во всем мире.

В 1980-е годы экономика КНДР прекратила рост, никаких реформ там не проводилось, в стране господствует государственный монополизм сталинского типа.

КНДР занимает 52-е место в мире по численности населения, но при этом численность вооруженных сил ставит ее на четвертое место.

Расходы на военные цели составляют до 25% ВВП, и почти все мужчины проходят военную подготовку в той или иной форме.

Неурожаи и голод, неоднократно поражавшие страну с конца 1990-х годов, привели к резкому снижению продолжительности жизни в КНДР, но даже без учета этого фактора Северная Корея отстает от Юга на 12 лет.

В КНДР сохраняется острый дефицит продуктов питания; жители Южной Кореи живут заметно дольше отчасти потому, что лучше питаются.

В 2017 году уровень рождаемости в Южной Корее упал до рекордно низкой отметки, несмотря на усилия правительства по ее стимулированию.

Власти Южной Кореи потратили уже около 70 млрд долларов на выплату премий за рождение ребенка, увеличение срока декретных отпусков и отпусков по уходу за новорожденными детьми, а также на оплату лечения от бесплодия.

15 поражающих изменений в Северной и Южной Корее за 70 лет разъединения

Как любят говорить корееведы, «все любят говорить о Северной Корее, потому что о ней можно говорить что угодно». И действительно, новости вроде того, что Ким Чен Ын лично сжег из огнемета одного из министров или что объявил об успешной высадке своих космонавтов на Солнце, ничем подтвердить нельзя.

Мы в AdMe.ru попытаемся раскрыть жизнь совершенно обычных людей Северной Кореи посредством сравнения ее с Южной. Вот как изменилась жизнь людей, бывших еще 72 года назад одним народом.

Пхеньян vs. Сеул

Если рассмотреть столицы с высоты птичьего полета, то оба города произведут впечатление масштабных мегаполисов. Многоэтажки в Пхеньяне практически неотличимы от жилых кварталов Сеула или Пусана.

Общая панорама

Панорама на главную реку, которая разделяет два города, также очень похожа. Кстати, мосты для Сеула, в отличие от Пхеньяна, — вещь трагичная, так как именно на них совершается большое количество суицидов. Дело в том, что люди не справляются с высокой конкуренцией южного общества, где нет понятия размеренной жизни, а есть только две цели: самореализация и успех.

Центральные районы

Так выглядят деловые кварталы столиц.

Спальные районы

А это жилые кварталы столиц. Что примечательно, северяне не платят налоги за услуги ЖКХ, а квартиры получают бесплатно после регистрации брака. В то время как маленькая квартира на юге стоит в среднем около $ 180 тыс.

Мода

Что касается моды, то сообщения о том, что на севере запрещены женские брюки и существует свод разрешенных стрижек, — неправда. Модную по местным меркам одежду можно найти в заграничных магазинах (это для богатых корейцев) и у китайских челночников (для остальных). Но, конечно же, с Южной Кореей, которая считается одной из самых стильных стран в мире, в моде у них разница лет в 50.

Образование

Образование в КНДР — это один подготовительный год и 10 обязательных лет учебы. Затем гении и представители золотой молодежи отправляются в университеты, а остальные идут работать. К слову, в школе проходят западную литературу и географию. Правда, в качестве западного уровня жизни демонстрируются в основном африканские страны. Для сравнения, в Южной Корее в школе учатся 12 лет; южнокорейские университеты являются одними из престижнейших в мире, а уж о стажировке тут мечтают стипендиаты всех мировых грантов.

Работа

Так корейцы проводят перерыв на работе. Как видите, за 70 лет привычки не так уж и изменились. Кстати, о работе: средняя зарплата в КНДР — примерно $ 3, еда выдается по талонам. Средняя зарплата на юге больше ровно в 1 000 раз.

Культура

Такое уникальное южнокорейское явление, как K-pop, конечно, шокирует беженцев с севера. Вообще в Южной Корее всем беженцам из КНДР полагаются 3-месячные курсы по адаптации к жизни в современном мире. Насколько им удается внедриться в общество, читайте в расследовании BBC.

Еда

Голода в КНДР нет, но недостаток фруктов и овощей никак нельзя возместить, поэтому все едят яблоки и капусту. Недостаток белковой пищи также сказывается: говорят, именно из-за этого северяне ниже южан. Чтобы хоть как-то покрыть эту потребность, они разводят лягушек и черепах. Еще на улице Пхеньяна торгуют сосисками на палочке, паровыми пирожками, местным мороженым и попкорном. На юге же в ходу кроме традиционной также и безграничная европейская кухня.

Транспорт

Существует миф, что в Пхеньяне всего 3 станции метро, между которыми возят только иностранцев. Неправда! Пхеньянский метрополитен даже на год старше сеульского, и пользуются им все жители.

Купить машину в КНДР абсолютно невозможно. Автомобиль могут выдать лишь за служебные успехи либо на служебные нужды. Поэтому все ездят на общественном транспорте либо на велосипедах с электроприводом.

Техника

Северянин с лопатой в руках — это деревенский житель с инструментом. Южанин с лопатой в руках — это городской житель с телефоном. Но не стоит думать, что северяне совсем не знакомы с гаджетами: у Северной Кореи есть своя техника. Например, телевизоры с плоскими экранами, ноутбуки, смартфоны («Ариран» и «Пхеньян» на основе Android). Производятся они в Китае, а потом на них наклеивают бренды КНДР. Но позволить себе такие гаджеты, конечно же, может далеко не каждый.

Досуг

Да-да, можете не протирать глаза, в КНДР есть поле для гольфа. Но обычные жители не играют в гольф. Обычные жители даже не знают, что такое гольф.

Вывод

Вообще, хоть КНДР и за железным занавесом, верить во все небылицы подряд не стоит. Вспомните хотя бы известную фотографию со спутника, где на фоне сияющей ночной Южной Кореи КНДР кажется абсолютно черным пятном. При этом заметьте, что на этом же снимке кто-то нечаянно стер Владивосток и несколько китайских городов, в которых будто просто отключили свет на ночь.

И напоследок: посмотрите трейлер нашумевшей северокорейской комедии «Товарищ Ким отправляется в полет». Держим пари, что он перевернет ваши представления об этой стране!

Наглядные отличия Северной Кореи от Южной в сравнительных фотографиях

Вся планета знает, что в Северной Корее, несмотря на развитие окружающего её мира, до сих пор сохранился тоталитарный коммунистический режим. Данный режим повергает многих жителей планеты в шок, но россияне относятся к этому немного поспокойнее, потому что тем, кто родился до распада СССР это немного знакомо. Предлагаем вам самим увидеть коренную разницу между жизнью в Северной и Южной Корее в сравнительных фотографиях, на которых запечатлены одни и те же моменты жителей этих двух стран.

 

Городская улица, Южная Корея

 

Городская улица, Северная Корея

 

Автобусная остановка, Южная Корея

 

Автобусная остановка, Северная Корея

 

Регулировщица, Южная Корея

 

Регулировщица, Северная Корея

 

Поезд метро, Южная Корея

 

Поезд метро, Северная Корея

 

Пригород, Южная Корея

 

Пригород, Северная Корея

 

Кафе Sunset, Южная Корея

 

Ресторан Okryu, Северная Корея

 

Студенты используют компьютеры во время учебы в университете Daelim, Южная Корея

 

Студенты сидят в лингвистическом классе в Пхеньяне, Северная Корея

 

Люди общаются на крыше здания, Южная Корея

 

Люди общаются на улице, Северная Корея

 

Статуя адмирала Ли Сун Син является привычным зрелищем для всех жителей Сеула, Южная Корея

 

Фотография дворца Geumsusan, символизирующая закрытость культуры Северной Кореи

 

Женщина толкает тележку в оживленном городе Южной Кореи

 

Мужчина толкает тележку мимо старого здания Северной Кореи

Поделиться в соц. сетях

Различия и сходства в языках Южной Кореи и Северной Кореи

Корейский язык в Южной Корее и Северной Корее – сходства и различия

Многие пользователи часто стремятся узнать, в чем заключаются различия и сходства языков двух соседних государств, расположенных на корейском полуострове (Южная Корея и Северная Корея – ЮК и СК). Они интересуются этим неспроста. У одних из них там живут родственники, а другие работают на производствах, сотрудничающих с этими странами. Эксперты нашей фирмы осуществляют письменный перевод на корейский язык любых бумаг и документов, соблюдая все правила орфографии.

Схожесть языков

Южнокорейский и северокорейский языки по лингвистике и фонетике принадлежат к одной группе, но исследователи не знают точно, к какой семье они относятся. Некоторые ученые предполагают родство корейского и японского языков, но это пока ничем не подтверждено.

Многие символы похожи и слова произносятся одинаково. Тем более, что до разделения на две части, Корея была захвачена Японией, которая сделала попытку стандартизировать орфографию этой страны.

Различия

Начиная с 1954 г. после издания Чосоно чхольчабоп – северокорейских орфографических правил, язык Севера стал понемногу меняться и разделяться. В 1964-1966 гг. было выпущено еще несколько документов на эту тему. Они еще больше увеличили разрыв между говорами Северной и Южной Кореи.

Сейчас в Северной Корее действуют правила орфографии, разработанные в 1987 г. Кроме этого в 2000-2003 гг. ученые предложили правила расстановки пробелов Чосонмаль ттиёссыгигюбом, которые затем были переработаны в Ттиёссыгигюджонъ.

Основные различия:

• Написание, название и порядок букв чамо. Например, в Северной Корее штрихи, отличающие некоторые знаки, пишутся над ними, а не внутри них.
• Произношение. В Северной Корее общаются на диалекте Пхеньяна. В нем гласные огрублены. В Южной Корее говорят на сеульском диалекте, где эти же звуки более приятны на слух.
• Музыкальное ударение. Оно в корне отличается. В северокорейском языке были опубликованы ударения для группы слов. Так «квеккори» (соловей) имеет обозначение 232. Первый слог произносят низким тоном, второй высоким, а третий опять низким.

Из-за этих отличий перевод с русского на корейский язык немного осложнен. Но наши специалисты отлично разбираются в тонкостях орфографии обеих стран и легко переведут любой документ.

Нашими услугами пользуются:

10 отличий между Северной и Южной Кореей | ТАЙНЫ ПЛАНЕТЫ

Один народ — две системы. Так можно кратко охарактеризовать то положение, которое уже много лет сохраняется на Корейском полуострове. Вся многовековая богатая история корейского народа после второй мировой войны стала двумя отдельными историями. Социалистический Север и Юг, пошедший по капиталистическому пути развития – антагонисты, и идти друг другу навстречу не собираются. При этом реалии КНДР таковы, что граждане страны даже не представляют себе, насколько их жизнь отличается от той, которой живут их южные соседи. А вот жители Юга отлично осведомлены о ситуации на Севере – конечно, в той мере, в которой вообще можно знать об этой закрытой стране.

Вот десять главных отличий между КНДР и Южной Кореей.

Срочная служба женщин в вооруженных силах. Несколько лет назад в социалистической Корее постановили: каждая северокорейская женщина должна пройти путь воина. А вот гражданки Южной Кореи могут идти служить, но могут выбрать иной путь. В этой стране обязанность идти на военную службу есть только у мужчин. Однако при такой возможности выбора среди кореянок на Юге все больше тех, кто идет в армию. Ничего удивительного: на полуострове сильно пахнет порохом. Воинственные лозунги несутся с телеэкранов, от чего народ по обе стороны границы чувствует себя совсем не спокойно.

Рост граждан Корей. За те годы, когда страны по воле судьбы пошли по различному пути, облик среднестатистического гражданина каждой из стран понемногу менялся. Не секрет: КНДР многие десятилетия терпит серьезные экономические трудности.

Питание граждан страны не слишком разнообразное, скорее даже скудное. Благодаря разнице в рационе питания северокорейцы на несколько сантиметров ниже, чем южные соседи. Хотя некоторые пропагандисты пытаются объяснить этот феномен генетической предрасположенностью, совершенно ясно: это не так.

Макияж. Если задать вопрос красавицам всего мира о том, какие страны являются лидерами по производству косметики, многие уверенно назовут в числе других Южную Корею. Индустрия красоты там невероятно развита по сравнению с Севером. Дамам в КНДР очень сложно получить доступ к современным косметическим средствам. Приобрести самый заурядный лосьон или подходящий крем – целая проблема! Современные тренды макияжа – для них как китайская азбука. Кроме доступности, сильно различается и цена на любой косметический продукт. То, что на Юге можно приобрести за эквивалент нескольких долларов, северянкам будет стоить сотни долларов!

Бедность. В КНДР существует присущая всем социалистическим странам система социальной защиты, в частности, бесплатная медицина. Но это не отменяет удручающую бедность населения. Доходы большинства граждан совсем невелики, а число бедных – около сорока процентов! При этом коммунистическая пропаганда ни на минуту не прекращает убеждать граждан, как ужасно живется на империалистическом Юге под гнетом капиталистов. Между тем, уровень жизни Республики Корея существенно выше, а число бедных южан меньше.

Преданность. На Севере на официальном уровне существует мифология, посвященная руководителям страны. Так, якобы в момент появления на свет Ким Чен Ына в небе засияли две полные радуги. А его папа славен тем, что именно он придумал гамбургер!  Если же отдельный гражданин демонстрирует недостаточную любовь к лидерам страны, то ему же хуже. Заботливые коллеги, соседи и друзья расскажут обо всем тем, кому надо, и отступник тут же отправится в тюрьму на исправление.

А вот на юге полуострова – полная свобода слова, митингов и собраний. Если кто-то чем-то недоволен, он совершенно законно может выйти на демонстрацию или публично высказать свое мнение. Кстати, Южная Корея периодически пытается донести до граждан Севера весь ужас их положения, транслируя сообщения через динамики. Но верят ли жители КНДР южанам – ведь они считают, что это Юг зомбирован проклятыми империалистами!

Голод. В течение четырех лет после распада СССР в Северной Корее был голод из-за неурожая и наводнения. Но раньше с таким бедствием легко помог бы справиться богатый северный сосед, как всегда раньше. А в те годы Россия сама еле сводила концы с концами. В итоге некому было прийти на помощь голодающей стране – а КНДР всегда была настолько гордой, что просить не могла. Население гибло от голода тысячами, а по некоторым сведениям – и миллионами! За границей ничего подобного не было – но северокорейская пропаганда представляла дело так, будто на Юге все еще хуже. Эта уверенность придавала гражданам социалистической страны силы, и они преодолели трагедию – ценой нечеловеческих страданий.

Развлечения. Цензура Северной Кореи охватила все средства массовой информации. Зрелищность приносится в жертву пропаганде, поэтому у теле- и радиопередач довольно убогий уровень.

Нередко социалистические пропагандисты фабрикуют фальшивые репортажи о якобы кошмарных условиях жизни на Юге. А вот в Южной Корее индустрия развлечений такова, как и во всем остальном мире.

Праздники. У каждой страны – свой набор праздников. Общие – только Новый год, День свободы и фестиваль осени. Зато в КНДР широко проходят торжества по случаю дня рождения первого правителя страны. Этот день называется День Солнца. Столь же пышно празднуется и день рождения его сына.

В Южной Корее праздников намного больше, и они более традиционны.

Мода. Северокорейские красавицы изо всех сил стараются выглядеть красиво, носят каблуки и модную одежду. Вот только модной она во всем мире была несколько лет назад.

Да и одеваются женщины Севера куда более скромно, чем южанки, а пользуются декоративной косметикой даже слишком умеренно.

Злоба. Граждане КНДР помнят: Южная Корея – это враг. Его следует ненавидеть. Они даже не подозревают, что Республика Корея регулярно подбрасывает северному соседу гуманитарную помощь. За тем, чтобы широкие массы не получили такой информации, строго следят спецслужбы. А зачем гражданам об этом знать? Ведь тогда жители Севера могут перестать ненавидеть южан!

Никто не знает, как могла бы сложиться судьба северокорейцев, если бы они больше знали о жизни за пределами страны. Они даже не представляют, насколько многого лишены!

сходство и различие северной и Южной Кореи

Муниципальное Казенное общеобразовательное учреждение

«Каменская средняя общеобразовательная школа №44

Научно-практическая конференция школьников Новосибирского района Новосибирской области «Надежды района — 2019»

Отделение «Я — исследователь»

Секция: общественные науки

ПРОЕКТНАЯ РАБОТА

по теме:

Сходства и различия Северной и Южной Кореи

Автор: Скосырская Анастасия

Кольцова Анфиса

Ученица 5 «А» класса

МКОУ «Каменская СОШ № 44»

Консультант проекта: Бочкова

Марина Николаевна

учитель физики

Контактный телефон руководителя:

8-923-735-49-82

2019 год

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. История.

2. Южная Корея

3. Северная Корея

4. Северная и Южная Корея. Экономические различия

5. Политика гостеприимства

6. Разница жизненного уклада

7. Культурные различия

8. Политика

9. Качество жизни

10. И все-таки — это один народ.

11. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

12. СПИСОК ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ:

13. ПРИЛОЖЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ.

Выбор данной темы был обусловлен тем, что в последнее время среди современной молодежи все чаще отмечается увлечение таким направлением как «халлю» (Корейская волна), связанным с распространением современной корейской культуры по всему миру. В нашей школе многие учащиеся 5-8х классов увлекаются корейской музыкой (которая носит название K-pop) и сериалами (которые в России обычно называют «драмы» или «дорамы»).

Популяризация Кореи приобретает все больший размах. Мы все слышали, что существует Северная и Южная Корея, и что на данный момент это две разные страны. Так какая из стран привлекает в свои ряды поклонников все больше молодежи? Чтобы внести ясность в этом вопросе, мы и подготовили данный проект, который направлен на нахождение сходства и различия между этими двумя странами.

60 лет назад, после нападения Севера на Юг, Корея официально распалась на два государства. Сегодня Южная и Северная Кореи представляют собой две параллельные реальности: одна из самых бедных стран планеты — по одну сторону колючей проволоки, и одна из наиболее развитых экономик — по другую.

Южная Корея — 15-я богатейшая экономика мира, Северная — масса недоедающих и больных людей.

Даже визуально современные Сеул и Пхеньян представляют собой город будущего и призрак прошлого, а за контрастной картинкой лежит целая пропасть в уровне жизни их обитателей. Средняя зарплата на юге полуострова — около $ 3 тыс., на севере — почти $ 40. Северокорейцы отрезаны от интернета, для большинства роскошью является даже телевизор.

И, несмотря на экономическую и идеологическую пропасть, Сеул уже несколько десятилетий не отказывается от идеи взвалить на себя бремя объединения с нищей соседкой. Удовольствие закопать топор войны может стоить ему астрономических денег, до $ 5 трлн…

1. ИСТОРИЯ

Победа в Японско-Китайской и Русско-Японской войнах позволила Стране восходящего солнца диктовать правила в жизни для Дальнего востока. В 1910 году было подписано соглашение о том, что Корея (которая тогда являлась единым государством), переходит под контроль Японии. Государство оставалось колонией в течение 35 лет, вплоть до подписания в 1945 году пакта о ее разделении на две части. Территория, находящаяся выше 38 параллели, попала под контроль США, а северные земли достались Советскому Союзу.

Обстановка постепенно накалялась. Правительство Северной Кореи предложило Сталину свергнуть руководство Южной Кореи, на что было дано согласие. Под контролем Ким Ир Сена оказалось 90% корейской территории, однако народ не поддержал свержение капиталистического правительства. Несколько лет шли жестокие вооруженные столкновения, которые в 1951 году полностью зашли в тупик. В 1953 году был подписан договор о прекращении огня. Мирный договор между Кореями не подписан по сей день.

Сегодня Северная Корея – это государство с максимально закрытым и жестким политическим строем, который носит название «чучхе». Он является преобразованной формой коммунизма и переводится как «хозяин себя самого и окружающего мира». Южная Корея – это президентская республика, которая пошла по пути капитализма и рыночных отношений, что сделало ее одной из наиболее прогрессивных и технически развитых стран на планете.

Удивительно, но единая страна, жители которой говорят на одном языке, имеют общие культурные традиции и историю, оказалась разделена на две части. При этом не стоит думать, что различия объясняются исключительно идеологией: большую роль сыграло и географическое расположение, а также наличие (или отсутствие) природных энергетических ресурсов.

2. Южная Корея

Южная Корея располагается на равнине. Климат там достаточно мягкий: в год удается снять два урожая. Благодаря этому практически полностью удовлетворяются продовольственные запросы населения. Кроме того, из-за отсутствия природных ресурсов правительству Южной Кореи пришлось заняться развитием интеллектуальных сфер промышленности. Благодаря этому в настоящее время страна является одним из мировых лидеров по производству электроники.

Южная Корея — прогрессивная, успешная страна. Сверхскоростные поезда, поражающие воображение небоскребы, второй в мире по пассажиропотоку сеульский метрополитен, высокий уровень жизни. И всего четыре километра отделяют эту благополучную страну от ближайшей соседки — Северной Кореи.

3. Северная Корея

Современная Северная Корея напоминает послевоенный СССР. По крайней мере, именно такое впечатление страна производит на туристов. Кстати, туризм в Северной Корее достаточно развит, хотя многие считают, что эта страна практически полностью закрыта для посещения. Многие хотят приоткрыть последний в мире «стальной занавес», чем успешно пользуется северокорейское правительство. Правда, туристам приходится постоянно находится под строгим контролем: они не должны увидеть ничего лишнего, им запрещено общаться с местными жителями.

Как же живет Северная Корея? Нищета страны поражает: во многих домах отсутствует водоснабжение, имеются серьезные проблемы с электрическом.

Улицы украшены только многочисленными портретами вождей, нередко можно увидеть машину с громкоговорителем, проповедующую главные ценности социализма. Если в Пхеньяне люди еще имеют возможность пользоваться благами цивилизации, то провинциалов можно назвать практически нищими.

В отличие от соседей с юга, решивших сделать ставку на научный прогресс, Северная Корея представляет собой милитаризованное государство. А это серьезно отражается как на экономике, так и на образе жизни людей. Практически все средства направляются на создание оружия массового уничтожения: пропагандистская машина Северной Кореи уверяет граждан, что в противном случае они будут уничтожены враждебными соседями. При этом многие даже не догадываются о том, что возможна иная жизнь: вся информация подается через подконтрольные правительству средства массовой информации, а доступ к интернету имеют только государственные чиновники.

4. Северная и Южная Корея. Экономические различия

До 1973 года экономики Северной и Южной Кореи находились примерно на одном уровне по размерам ВВП.

С тех пор Республика Корея рванулась вперед, превратившись в одну из ведущих стран мира с развитой промышленностью. Компании типа Samsung или Hyundai стали известны во всем мире.

В 1980-е годы экономика КНДР прекратила рост, никаких реформ там не проводилось, в стране господствует государственный монополизм сталинского типа.

Статистика утверждает, что Южная Корея входит в двадцатку богатейших стран планеты, а Северная – в список с противоположной характеристикой. Из-за недостатка информации и ревностно оберегаемых государственных тайно оценить реальный уровень экономики КНДР сложно. Однако рассказы редких гостей страны и десятков тысяч беженцев позволяют вообразить далеко не радужную картину.

Статистика называет такие цифры:

— разница в продолжительности жизни между двумя Кореями составляет более 10 лет;

— уровень ВВП на юге выше практически в 40 раз;

— разница между показателями средней зарплаты составляет около трех тысяч долларов;

— уровень рождаемости в КНДР выше почти в два раза;

— при этом численность населения Южной Кореи – на 24 млн. человек больше. Приложение 1.

Еще одна особенность КНДР – это нацеленность ее экономики на военные нужды. Число людей, служащих в армии на постоянной основе, превышает 1,2 млн. человек. Это значит, что на тысячу гражданских приходится 42 военных. Для сравнения, в Южной Корее эти показатели составляют, соответственно, 700 тысяч и 13 человек.

КНДР занимает 52-е место в мире по численности населения, но при этом численность вооруженных сил ставит ее на четвертое место.

Расходы на военные цели составляют до 25% ВВП, и почти все мужчины проходят военную подготовку в той или иной форме.

Приложение 2.

5. Политика гостеприимства

Несмотря на расхожее мнение, Северная Корея не является абсолютно закрытой страной. Туризм – это один из источников дохода для столицы государства.

Правда, для желающих попасть за азиатский «железный занавес» существуют строгие ограничения:

• Перемещаться по городу можно только с гидом, который следит за тем, чтобы путешественники не отклонялись от маршрута.

• Фотографировать достопримечательности следует с осторожностью, а лучше и вовсе отказаться от этой затеи – снимки и видеозаписи просматриваются при выезде из страны.

• Туристам запрещено контактировать с местным населением или посещать места, не предусмотренные программой.

• Самостоятельно покидать территорию гостиницы нельзя.

• Для въезда в страну требуется специальное разрешение, утвержденное миграционной службой.

Для обывателей туристический маршрут по Пхеньяну может оказаться недоступен. Исключения возможны для представителей науки и культуры, если их деятельность не противоречит принципам политики государства.

Для Южной Кореи настолько строгих ограничений нет. Для въезда в страну необходим стандартный пакет документов, включающих визу. Посещать можно не только Сеул, но и другие города в зависимости от предпочтений. В Южную Корею приезжают, чтобы учиться, работать и знакомиться с экзотической древней культурой.

6. Разница жизненного уклада

Внутреннее устройство общества Северной Кореи овеяно мрачным ореолом тайны. Для большинства людей быт этой страны представляется похожим на условия в Советском Союзе в конце 40-х – начале 50-х годов, когда бедность и репрессивная политика были неотъемлемыми факторами действительности. При этом официальная линия правительственных сведений и реальные факты во многом расходятся.

Основная информация об уровне жизни доходит до мировых СМИ от людей, которые смогли незаконно покинуть границы государства.

Воспитание сознательных граждан начинается едва ли не с самого рождения – система образования в детских садах, школах и институтах направлена на привитие традиционных ценностей, проповедующих почитание северокорейских лидеров – Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, вокруг которых воздвигнут образцовый культ личности.

Южная Корея, которая прошла тот же путь освобождения от японского гнета, выбрала другую траекторию развития. Благодаря ей страна пережила подъем, получивший поэтическое название «прыжок азиатского тигра».

Политика государства основывается на таких принципах:

• тесное экономическое и культурное взаимодействие со странами Запада;

• признание Северной Кореи антигосударственным образованием и запрет на подачу информации о ней в положительном ключе;

• курс на возрождение и соблюдение культурно-исторических традиций доколониального периода.

Отличия Северной и Южной Кореи нельзя объяснить, основываясь только на экономическом уровне жизни. В их основе лежит понятие патриотизма, которое жители стран вынуждены воспринимать по-разному. По результатам неофициальны вопросов, около 25 % жителей Южной Кореи готовы поддержать объединение стран. Однако этот вопрос упирается не только в идеологические, но и в экономические показатели. По самым скромным подсчетам, Южной Корее понадобится не менее пяти триллионов долларов для воплощения замысла в жизнь.

7. Культурные различия

Жизнь в крупнейших городах Южной Кореи – Сеуле, Пусане, Инчхоне – течет в том же ритме, что и в мегаполисах Европы и Америки. Небоскребы, неоновые вывески и автомобили создают урбанистический пейзаж. При этом внедрение инноваций позволяет смело называть мегаполисы Южной Кореи «городами будущего». Однако даже в самом центре столицы находятся обширные кварталы, в которых сохранились образцы традиционной архитектуры. Интерес туристов повлиял на то, что эти территории не только отражают исторические особенности страны, но и соответствуют всем стандартам качества сферы обслуживания.

Столица Северной Кореи – Пхеньян – была практически полностью разрушена во время Второй мировой войны, при авианалетах США. После разрешения конфликта город был отстроен заново в стиле, который характерен для большинства стран бывшего социалистического лагеря. Он совмещает в себе монументальность и рационализм, что придает городу достаточно суровый облик. При этом в архитектуре отчетливо просматриваются традиционные дальневосточные черты.

Что касается других сфер культуры – кино, музыки и литературы, – то они также испытывают сильное влияние политической идеологии. Южная Корея во многих отраслях творчества нашла почитателей далеко за пределами страны (к примеру, широко известно музыкальное направление k-pop, дорамы или традиционные комиксы – манхва). Для соседнего северного государства характерна политическая направленность искусства – подавляющее большинство произведений содержит обязательные элементы пропаганды. Из-за этого культура КНДР не приживается в других странах.

8. Политика.

Ким Ир Сен стал первым лидером КНДР в 1948 году, основав династию Кимов, и с тех пор его потомки правят страной.

За тот же исторический период в Южной Корее сменилось шесть республик, случились революция, пара военных переворотов и переход к свободным, демократическим выборам. Всего в стране сменилось 12 президентов.

9. Качество жизни.

3 миллиона мобильных телефонов в КНДР — казалось бы, немалая цифра, но для страны с населением в 25 миллионов человек это означает, что владельцев мобильных телефонов здесь в лучшем случае чуть больше 10 процентов населения. Большинство их проживает в Пхеньяне.

В Южной Корее, где население превышает 51 миллион человек, мобильных телефонов больше, чем людей.

В КНДР до недавнего времени существовала компания мобильной связи Koryolink. Это небольшая компания, но она продолжает расти. Первоначально она была создана в сотрудничестве с египетской компанией Orascom и в течение многих лет была единственной на северокорейском рынке мобильной связи.

Однако в 2015 годы Orascom обнаружила, что в КНДР создается другая мобильная сеть под названием Byol. Египетская компания была вынуждена признаться инвесторам, что она практически утратила контроль над тремя миллионами подписчиков компании.

Есть основания скептически относиться к заявленному числу подписчиков. Оказывается, многие северокорейцы считают, что им дешевле купить новую подписку, чем платить за дополнительные минуты разговора по телефону.

Кроме того, доступ к интернету в стране остается ограниченным — владельцы телефонов могут подключаться только к закрытой сети типа интранет, которая не имеет внешнего выхода в глобальную сеть.

В 2016 году сообщалось, что в КНДР имеется всего 28 зарегистрированных доменных имен. Приложение 3.

Имеются данные о том, что мужчины в КНДР в среднем ниже ростом, чем в Южной Корее.

Профессор Даниель Швекендик из университета Сонгюнгван в Сеуле изучил данные о росте мужчин-перебежчиков из Северной Кореи и обнаружил, что разница в росте составляет 3-8 см. Швекендик указывает, что эта разница не может объясняться генетическими причинами, так как население обеих стран составляет одну этническую группу. Он также не согласен с теми, кто доказывает, что перебежчики должны принадлежать к малоимущим слоям населения и поэтому иметь низкий рост.

Недоедание считается основной причиной столь резкого различия в физическом облике корейцев на севере и юге полуострова.

Приложение 4.

Фотографии столицы КНДР Пхеньяна изображают пустые широкие проспекты и чистые улицы без машин. Реальность выглядит несколько иначе.

В КНДР общая протяженность автомобильных дорог составляет 25 тысяч 554 км по данным на 2006 год, но только 3% из них заасфальтированы, то есть всего 724 км.

По другим оценкам, автовладельцев в КНДР всего 11 человек на тысячу, что означает, что большинство жителей страны пользуются автобусами и другими видами общественного транспорта.

Приложение 5, 6.

Северная Корея в основном экспортирует каменный уголь, но объемы этого экспорта остаются государственной тайной, о них можно судить только по данным стран, закупающих этот уголь.

Большая часть северокорейского угля экспортировалась в Китай, который официально прекратил закупки в феврале 2017 года. Однако есть эксперты, подвергающие этот факт сомнению.

«Есть люди, которые отслеживают прибытие судов из Северной Кореи на угольные терминалы в Китае даже после введения запрета на импорт. Я считаю, что этот запрет существует, но выполняется не полностью», — говорит Кент Бойдстон, сотрудник института международной экономики Петерсона

Приложение 7.

10. И все-таки – это один народ

Между двумя Кореями существует огромная разница в экономическом развитии, социальных сферах. Но, несмотря на это в обеих странах живет один народ – корейцы. У них общие корни, один менталитет, одинаковые, присущие корейцам черты:

• Большое значение придается патриотизму и национализму. Корейцы уважительно дорожат своей историей и культурой, стараются не допустить иностранного влияния. КНДР закрыта от внешнего мира государственной политикой. Южная Корея принимает только то, что может дополнить их культуру, не меняя кардинально. На всем полуострове живет всего 4% иностранцев.

• В Корее принято с уважением относиться к старшим, причем, это не только люди пожилые, а все кто родились раньше на год. Уважение проявляется во всем, начиная с манеры говорить до поведения за столом.                       

• Для корейцев существует культ еды. Своей традиционной кухней они гордятся, считают ее очень полезной. Особого внимания заслуживает кимчи – ферментированные овощи, улучшающие пищеварение, кровообращение, снижают риск онкозаболеваний. Плохим тоном и недопустимым является пропуск принятия пищи или оставление еды на тарелке.

• В обеих странах не приветствуется одежда с глубоким вырезом. В КНДР молодым девушкам не рекомендуется надевать короткие юбки и шорты, а также слишком открытые руки. Девушку в откровенном наряде может задержать «модный патруль» и доставить в отделение полиции. Не приветствуется яркая одежда, мужчины также не должны носить джинсы. Вот почему на улицах Северной Кореи мужчины ходят только в одежде черного, серого или цвета хаки.

• Кореец не извиняется, если случайно кого-то задел или наступил на ногу. Связано такое поведение с конфуцианским понятием, что при извинении, человек пострадавший, ставится в неудобное положение, ведь он тоже испытывает дискомфорт от своего поведения. Поэтому корейцы не обращают внимания на такие «мелочи». У корейцев довольно простое отношение к справлению естественной нужды. Они не считают это ничем постыдным, эту тему могут обсуждать даже за столом.

• Корейцев почти не интересуют международные проблемы. В Южной следят за новостями из США, от которой они зависят, а в северной – за Китаем, который более связан с КНДР. Обе страны объединяет неприязнь к Японии. Связано это с 35-летним пребыванием Кореи в качестве колонии страны восходящего солнца.

• Коллективизм – это черта, характерная народам Восточной Азии. Связано это с тем, что большинство живут на небольшой территории. В Китае и КНДР это дополняется социалистическим мировоззрением, а в Южной Корее эти черты, совмещенные с рыночной экономикой, позволяют создавать высокую конкурентоспособность.

• Обе Кореи считаются самыми патриархальными среди стран Восточной Азии. Брак является обязательным и важным событием в жизни каждого корейца. Здесь положительно относятся и даже приветствуются браки по расчету, а не по любви. Подход прагматичный, материальное благополучие имеет главное значение при создании пары. Знакомство жениха и невесты обычно происходит по рекомендации родителей или начальства. Период ухаживания длится до 2-х лет, и не всегда знакомство заканчивается браком. Отказ жениха или невесты не считается обидным и воспринимается спокойно. У корейцев добрачных связей почти нет и не приняты интимные отношения до брака.

• В обеих частях Кореи очень низкий процент разводов, в обществе они осуждаются, хотя и разрешены официально. Статистика Северной Кореи показывает, что в стране нет детей, рожденных вне брака и супружеских измен. Интересное отношение в стране к любви: страсть любого гражданина в первую очередь направлена на любовь к стране, партии и Великому Вождю, а уже во вторую очередь на семью.
  
  

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Работая над данным проектом, мы узнали много об этих настолько разных, и в тоже время очень похожих странах. В данном проекте в доступном виде собранна информация, которая будет интересна и детям и взрослым. Готовую презентацию мы представили на уроке проектной деятельности своим одноклассникам, и получили много положительных отзывов. В дальнейшем презентация подготовленная по данному проекту может быть использована учителями обществознания и географии.

СПИСОК ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ:

1. Чем отличаются Южная и Северная Корея – ТОП различия

2. Южная и Северная Корея — чем они отличаются

3. https://otdyhateli.com/v-chem-otlichie-severnoy-korei-ot-yuzhnoy-korei/

Приложение 1.

Приложение 2

Приложение 3.

Приложение 4.

Приложение 5.

Приложение 6.

Приложение 7.

ЮЖНАЯ КОРЕЯ

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ

Чем отличается Южная Корея от Северной Кореи ¦ Magnitico.com

Северная и Южная Корея – соседи, но трудно найти две более разные страны. Южные корейцы имеют больше прав, лучше образованы и они пользуются большей свободой самовыражения через моду, прически. Их же северные соседи потеряны в темноте и даже не слишком в курсе, что происходит в окружающем мире.

Пластическая хирургия

Власти Северной Кореи любят доказывать своим жителям, что они впереди всей планеты по всем показателям, включая красоту. Однако это весьма далеко от правды. Таковым лидером является Южная Корея, и многие направления в индустрии красоты начали развиваться именно оттуда.

Свое влияние на мир моды Южная Корея показала в 2015 году, когда косметический бренд Estee Lauder проявил интерес к южнокорейским компаниям, специализирующимся на уходе за кожей. Нечто подобное не могло произойти в Северной Корее. Там вообще не следят за мировыми модными трендами. Многие люди в Северной Корее не смогли бы позволить себе пластическую операцию, а также многое из косметики, даже если бы очень захотели.

К счастью, для северных корейцев доступны бесплатная медицина и небольшие пластические операции. В частности, очень популярными являются микропигментация губ и подтяжка глаз, хотя на севере пластическая хирургия практически нелегальна.

Женщины особо не задумываются, стоит ли тратить на это деньги. Многие считают, что, улучшая свою внешность, они работают на перспективу, так как она поможет им найти работу подальше от Северной Кореи.

Мода

Если вас интересуют модные тренды популярной культуры, нужно ехать в Южную Корею. Этот регион известен популяризацией модных стилей со всех уголков земли. Звезды K-pop и другие знаменитости из Южной Кореи сделали яркие тренды в области альтернативной моды и мейнстрима.

В Северной Корее все совсем по-другому. Все, к чему они имеют доступ и что не является контрабандой, журналы и телепередачи доходят до Северной Кореи с опозданием в несколько лет. Именно поэтому многие местные жители очень сильно отстают от моды. Но даже если бы они пытались идти в ногу со всем миром, у них действует строжайший запрет на вдохновение западной культурой. Кроме того, для них запрещен пирсинг, им запрещено носить джинсы, женские брюки не должны быть обтягивающими, так как это считается слишком вызывающим. Любая чересчур украшенная или яркая вещь может стать источником проблем для владельца.

В Северной Корее правительство не отказывает себе в возможности наказывать за такие проступки, заставляя людей слушать моральные лекции и выполнять тяжелые работы.

Разный рост

Одним из самых бросающихся в глаза различий между северными и южными корейцами является их рост. Некоторые объясняют низкий рост северян генетикой, однако уже доказано, что такое мнение ошибочно. Исследователи доказали, что нет особых различий между жителями Северной и Южной Кореи, так что генетика играет очень небольшую роль. В чем же причина того, что северяне ниже южан? Она кроется в их диете, вернее, в ее отсутствии. Количество пищи, получаемое ребенком в детстве, может сказываться на его росте в дальнейшем. Так как северные корейцы постоянно сталкиваются с проблемой нехватки урожая и недостатка еды, неудивительно, что они такие низкорослые в основной массе.

Профессор из университета Сеула замерил рост северокорейских беженцев, сумевших пересечь границу Южной Кореи, и результаты были весьма тревожные. В среднем рост обитателей Северной Кореи меньше, чем у южных соседей, на 36 сантиметров, и разница в росте детей настолько же шокирующая. Мальчики дошкольного возраста ниже своих сверстников в среднем на 4 с половиной сантиметра, а девочки – примерно на 3.

Некоторые праздники у северян и южан совпадают: например, Новый год и День освобождения. Но на этом сходство заканчивается. В Южной Корее намного больше национальных праздников, кроме того, им позволено отмечать любые религиозные праздники по своему выбору. В Северной же Корее большинство праздников посвящено бывшим и текущему лидеру страны. Они не празднуют ни Пасху, ни Рождество. Вместо этого 24 декабря они отмечают день рождения Ким Чен Сук – покойной матери Ким Чен Ира, а 27 декабря отмечают День конституции.

Почему же правительство так жестко контролирует праздники, а также вообще все аспекты человеческой жизни? Правительство Северной Кореи прилагает огромные усилия, чтобы держать в секрете от населения информацию о религии, национальных праздниках. Так, правительство обвинило подпольную церковь в помощи 20 тысячам северных корейцев сбежать в Китай. Чтобы удержать контроль над людьми, правительство ограничивает доступ к религиям, которые могут сподвигнуть их на поиски лучшей жизни.

Голод

Недоедание, вызванное постоянной нехваткой продовольствия, – давний бич Северной Кореи и он продолжается десятилетиями. В девяностых опустошительный голод терзал север и вызван он был прекращением поддержки со стороны СССР и коллапсом аграрной системы. В итоге сотни тысяч северных корейцев ощутили на себе все «прелести» голода. В те времена под запретом было само слово «голод»: голодать приходилось молча.

В Южной Корее все совершенно по-другому: здесь была развернута обширная кампания против голода и недоедания среди населения, особенно после Второй мировой войны и войны в Корее. Для борьбы с голодом, уносящим человеческие жизни, Южная Корея нашла свой путь. Она даже присоединилась к всемирной программе против голодания. Чтобы снизить уровень голода в мире, правительство уведомило своих граждан, что борьба с голодом только сделает их сильнее. Никто не должен жить в страхе, что ему придется голодать: это просто бесчеловечно.

Вооруженные силы

В 2015 году правительство Северной Кореи выпустило постановление, согласно которому все девушки в возрасте от 17 до 20 лет обязаны проходить службу в армии. Это было призвано усилить вооруженные силы, и женщин включили в призывные листы. Мнения самих женщин никто и не подумал спросить: они не имеют права выбора и обязаны подчиняться. На юге же обязаны служить только мужчины, однако в 2010 году кое-что изменилось для женщин и здесь.

В ответ на атаку Северной Кореи женщины толпами пошли записываться в армию на добровольной основе. Согласно документам, на военную службу поступило более десяти тысяч женщин, им было позволено занимать офицерские должности и к этому времени кое-кто из них даже дослужился до звания генерала. Женщины Южной Кореи готовы любой ценой защищать свою страну от любых посягательств. Отличие же состоит в том, что у них есть выбор и делают они это на добровольной основе.

Преданность лидерам

Люди Южной Кореи имеют право на шествия, демонстрации и протесты против любых посягательств на их религиозные и гражданские права. К примеру, в 2016 году от 500 тысяч до полутора миллионов южных корейцев вышли на улицы Сеула, требуя импичмента президента. После шести недель протеста они были услышаны, и президент покинул свой пост.

Ничего подобного просто не может случиться в Северной Корее. Для начала они просто не имеют права говорить что-либо плохое об их лидере Ким Чен Ыне. От них ожидают безоговорочной преданности, отношения к нему как к божеству. Когда его отец Ким Чен Ир скончался, на улицы вышли тысячи скорбящих, чтобы выразить свое горе. Это несмотря на множество введенных им запретов и постоянный голод, унесший тысячи жизней. Они просто обязаны были стоять на улицах и горевать. Северокорейцы обязаны выражать верность всей семьи Ким, и неважно, насколько они пострадали от их правления.

У многих на севере в домах и на рабочих местах висят портреты сразу обоих лидеров, а их дни рождения являются главными праздниками страны. Им даже не разрешается шутить про своего лидера и обсуждать военные расходы страны. В апреле 2016 года члены армии Северной Кореи высмеяли Ким Чен Ына, сравнив его с детсадовцем. Что же случилось после? Их всех арестовали.

Музыка и развлечения

Большая часть жителей Северной Кореи понятия не имеет, как обстоят дела с развлечениями за пределами их страны. Здесь создают собственные пропагандистские телепередачи, которые население обязано смотреть. Радио и свободный доступ в интернет – это то, чего северяне не могут себе позволить. Радиоканалы забиваются постоянной пропагандой, которая транслируется в каждый дом без права выключения. Факс нелегален, компьютер должен регистрироваться в полиции, прежде чем его начнут использовать.

Чтобы иметь доступ к внешнему миру, многие северные корейцы приобретают контрабандную продукцию, такую как сериалы, телешоу в записи. Правительство же борется с этим явлением и пытается прекратить доступ в страну чужой культуры из-за опасения, что такая информация может вызвать волны протеста и антиправительственные выступления. Телепередачи из Южной Кореи потихоньку просачиваются в Северную, но этого явно недостаточно.

В то время как южные корейцы могут смотреть и слушать, что их душе угодно, северяне живут под гнетом постоянной цензуры. Они могут ходить в кинотеатры, смотреть фильмы, но, как и все в Северной Корее, это скорее минус. В кино идут только фильмы, снятые правительством, то есть потоки пропаганды, нищета.

Жить в Северной Корее означает быть одним из тех, кто живет за чертой бедности. В 2010 году рейтинг Северной Кореи по глобальному индексу голода составил 30,4 балла. Тревожные показатели были зафиксированы по количеству детей, страдающих от недоедания и недовеса, и все это вызвано нищетой. На севере большинство людей питаются рисом и кимчхи, так как не могут позволить себе больше. Многие же вообще не имеют доступа к другим продуктам.

Немного облегчает северянам жизнь тот факт, что они даже толком не понимают, как плохо им живется. Они постоянно подвергаются обработке пропагандой, в которой говорится, что Южная Корея утопает в бедности, тогда как они процветают, хотя все абсолютно наоборот. Северяне живут в крайне бедных условиях, а массовое недоедание стало причиной эпидемии туберкулеза. Правительство отрицает эту проблему, утверждая, что с ней легко справляется бесплатная медицина. Но правда такова, что многие северяне настолько бедны, что просто не могут позволить себе ничего сверх этой бесплатной медицины, которая не удовлетворяет всех их потребностей.

Прически

Чтобы узнать, какие прически сейчас самые модные в мире, просто взгляните на южнокорейских модников. Например, Jimin, член южнокорейского бойз-бэнда, постоянно меняет прически, тщательно следит за модой и меняется от пепельного к темно-красному и розовому, как жвачка.

Люди Северной Кореи никогда не смогут позволить себе подобных вольностей. Хотите верьте, хотите нет, но правительство контролирует даже мужские и женские прически. В 2005 году была выпущена 5-серийная передача, в которой рассказывалось о том, какие прически позволено носить гражданам Северной Кореи. Женщинам предлагались варианты из 14 причесок, причем на выбор также влияет семейное положение женщины. Замужние обязаны носить короткую стрижку, в то время как незамужние могут отпускать волосы. Длина волос мужчин не может превышать пяти сантиметров, но пожилым мужчинам позволено носить волосы длиной до семи с половиной сантиметров.

Понимание экономики Северной Кореи и Южной Кореи

Экономика Северной и Южной Кореи: обзор

Южная Корея и Северная Корея пошли кардинально разными путями после окончания Корейской войны в 1953 году. Когда дело доходит до их экономики и уровня жизни, они вряд ли могут быть более разными.

Две Кореи разделены демилитаризованной зоной — полосой шириной четыре километра, идущей вдоль 38-й параллели, которая разделяет Корейский полуостров примерно пополам.К югу от демилитаризованной зоны Южная Корея управляет одной из самых передовых экономик в мире, в то время как на севере ее сосед — это военная диктатура, которая крепко держит экономику в руках. Север по-прежнему сталкивается с проблемами в области продовольствия и питания, среди прочих трудностей.

Ключевые выводы

• Экономика Северной Кореи изолирована и жестко контролируется. Как правило, он не в состоянии удовлетворить основные потребности своего народа.
• Экономистам трудно анализировать экономику Северной Кореи, потому что данные либо отсутствуют, либо недостоверны, либо устарели.
• Экономика Южной Кореи является одной из самых передовых и производительных в мире, занимая 12-е место в мире по годовому объему производства.
• Экономический рост Южной Кореи во многом зависит от экспорта, и эта страна является мировым лидером по поставкам полупроводников и микросхем памяти.

Экономика Северной Кореи

Северная Корея, долгое время находившаяся под доминированием династии Кимов, является одной из самых изолированных стран в мире. Военная диктатура Ким Чен Ына жестко контролирует экономику, включая почти все аспекты производства и распределения.

Семья Ким давно ставит во главу угла собственное политическое выживание и, соответственно, свои амбиции по разработке ядерного оружия, а не экономическое развитие страны. Поскольку Северная Корея настолько изолирована — отчасти из-за международных санкций в отношении ее ядерной программы — и то небольшое количество данных, которое публикует правительство, не считается надежным, о ее годовом объеме экономики известно немногое.

В 2015 году ЦРУ оценило ВВП страны примерно в 40 миллиардов долларов.Взаимодействие с другими людьми

Отсутствие основ

За исключением короткого периода в 1960-х годах, когда ее экономика ненадолго затмила экономику своего южного соседа, Северная Корея в целом оказалась не в состоянии удовлетворить потребности своего народа. Экономика Северной Кореи пережила разрушительный спад в 1990-х годах, когда он сократился почти на треть, и считается, что голод унес жизни нескольких сотен тысяч человек.

Положение улучшилось, но лишения по-прежнему распространены.По данным Всемирного банка, более половины северокорейцев не имели доступа к электроэнергии в 2017 году, а недавно установленные китайские генераторы обеспечивают более трети электроэнергии в столице страны Пхеньяне.

Помощь Китая, других стран

Северокорейский режим придерживается доктрины чучхе, или самостоятельности, но государство регулярно получает помощь и помощь от международных организаций, таких как ООН, а также от нескольких стран.Он в значительной степени полагается на экономическую и дипломатическую помощь Китая, самого большого его сторонника.

Маленькие шаги к либерализации

В последние годы правительство Северной Кореи разрешило мелкомасштабную деятельность на свободном рынке, что привело к росту среднего класса торговцев и мелких предпринимателей. Также сообщалось, что Ким стремится предпринять дальнейшие шаги по развитию и реформированию экономики.

Любой путь вперед в развитии экономики Северной Кореи, вероятно, начнется с эксплуатации ее природных ресурсов, оцениваемых в триллионы долларов.Это одна из причин, почему соседние страны, такие как Китай и Россия, с энтузиазмом относятся к инвестированию в Северную Корею, особенно в ее нефункциональную транспортную сеть.

«Чудо» экономики Южной Кореи

Экономические преобразования Южной Кореи после Корейской войны были названы «чудом на реке Хан». Когда-то охваченная бедностью и политическим хаосом, Южная Корея присоединилась к «триллионному клубу» ведущих экономик мира и наслаждается членством в Группе 20.

Южная Корея в настоящее время занимает 12-е место в мире по величине валового внутреннего продукта и является домом для некоторых из самых знаковых мировых брендов, в том числе Samsung Electronics и Hyundai Motors. Она является крупнейшим в мире экспортером полупроводников (хотя и сталкивается с трудностями). растущая конкуренция со стороны Китая), микросхем памяти и одним из ведущих мировых экспортеров автомобилей.

В то время как торговля Северной Кореи с внешним миром почти полностью прекратилась, Южная Корея стала одним из самых важных мировых экспортеров.

Вызовы для Южной Кореи

С прочной демократией Южная Корея занимает высокие места в экономической свободе, хотя правительство по-прежнему играет роль в разработке промышленной стратегии. Страна в значительной степени зависит от экспорта, который составляет около 40% ВВП. Так что любой спад в мировой торговле обычно тяжело сказывается на стране. В последние годы южнокорейские политики подчеркивали необходимость разработки альтернативных стратегий роста, в том числе за счет повышения внутреннего спроса, но пока мало что сделано.

Темпы роста в Южной Корее замедляются и, как ожидается, замедлятся и дальше, что испытывают большинство стран с развитой экономикой. Согласно справочнику ЦРУ, рост за 2018 год ожидается в диапазоне от 2% до 3% в год. Страна также борется с социально-экономическими проблемами, включая безработицу среди молодежи, бедность среди пожилых людей и неблагоприятную демографическую ситуацию.

Корейский язык: основные различия между Севером и Югом

10

Есть две Кореи, а именно Северная Корея и Южная Корея, о которых, конечно же, много говорят в последнее время! У них общий язык — корейский. Однако между северокорейским и южнокорейским языками есть несколько различий, как в устной, так и в письменной речи.

Первое ключевое отличие заключается в южнокорейском языке, где официальное название языка, на котором говорят его граждане, — Hangugeo. В Северной Корее это называется Chosn.

Различия в корейском словаре

Язык, на котором говорят в Южной Корее, — это в основном сеульский диалект, и носители часто используют слова, заимствованные из английского языка.В отличие от этой тенденции в Северной Корее, ее лидеры призывают своих граждан не использовать заимствованные слова, поэтому в основном используется пхеньянский диалект. Иногда северокорейцы включают слова из других языков, и в этом случае русский язык является предпочтительным.

Различия в письменных северокорейских и южнокорейских языках

Любой, кто учится писать по-корейски, обязательно заметит, что и в Северной, и в Южной Корее используются одни и те же буквы, которые называются «джамо», но они могут выглядеть не совсем одинаково.Например, некоторые согласные и гласные считаются отдельными буквами в северокорейской версии языка, тогда как в Южной Корее они соединены вместе как одни и те же буквы. Иногда некоторые «хамо» ставятся в другом порядке, в зависимости от используемой версии.
Различия не только в буквах, но и в некоторых полных словах. Обычно в южнокорейском языке больше пробелов, чем в северокорейском, особенно при написании пар слов, которые, собранные вместе, показывают единое понятие.

Различия в разговорной речи северокорейского и южнокорейского языков

Поскольку корейский язык в обоих регионах — это не один и тот же диалект, неудивительно, что существуют некоторые различия в произношении устных слов. Фактически, некоторые гласные являются согласными, которые в разных регионах произносятся по-разному. Даже до такой степени, что некоторые буквы могут быть полностью проигнорированы, когда жители Южной или Северной Кореи произносят эти слова. Есть также свидетельства того, что язык северокорейского языка не совсем такой, как в Южной Корее. Несколько китайских иероглифов также используются в корейском языке и называются «ханджа». Эти иероглифы обычно произносятся определенным образом в южнокорейском языке и по-другому в северокорейском языке. Иногда они даже могут быть написаны по-другому.
Обычно любой, кто свободно говорит по-корейски, должен быть понят в Северной Корее и наоборот. Но любой профессиональный переводчик должен знать даже о незначительных различиях между двумя корейскими диалектами, чтобы переводы можно было соответствующим образом адаптировать для удовлетворения целевой аудитории.

Корейский полуостров был безвозвратно разделен на две части в результате событий Корейской войны 1950-х годов, ставшей частью холодной войны после Второй мировой войны. Хотя корейцы и Корея имеют долгое и гордое прошлое, они также провели больше времени, чем многие другие культуры, под контролем более могущественных стран. В то или иное время Императорский Китай и Япония, а в последнее время США и Россия оказывали непропорционально большое влияние на их теперь разделенную родину. История подчинения Кореи другим культурам и языкам сформировала их собственный общий корейский язык и то, как их общества расходились и развивались.

Корейский язык в Южной Корее

В Южной Корее южнокорейский язык известен как Hangugeo, а не Chosnŏ, как на Севере. Южнокорейцы в основном используют сеульский диалект корейского языка. Сеул — столица и самый большой город на юге страны. Как и многие другие языки, на которых говорят в странах, подверженных внешнему влиянию, южнокорейский язык теперь «импортировал» заимствованные слова, в основном из английского.

Различия между письменным северокорейским и южнокорейским языками

В корейском языке используются символы, а не буквы, как в латинской или кириллической системе письма.Первая система письма на корейском языке называлась «ханджа» и представляла собой модифицированную систему китайских иероглифов. Ханджа использовалась в течение многих лет, пока не была разработана специфическая корейская форма письма под названием «хангыль». Обе системы все еще используются, но хангыль является официальным и предпочтительным методом как в Северной, так и в Южной Корее. Письмо Ханджи сохранилось больше как культурный и исторический интерес.
Есть очень небольшая разница между тем, как северокорейцы и южнокорейцы пишут иероглифами, которые называются «джамо».«В Северной Корее более типично видеть символы, которые представляют звуки согласных и гласных, написанные отдельно, тогда как на юге эти же самые звуки могут чаще сочетаться друг с другом.

Различия корейских диалектов

Конечно, из-за географической и социально-политической изоляции возникла разница в диалекте между языком Северной Кореи и языком Южной Кореи. Диалектические различия включают словарный запас, который является уникальным для каждой страны, а также различия в способе произношения слов.Чтобы провести сравнение, подумайте о различиях между бруклинским английским языком и языком сельского Теннесси или гласского языка и английским языком сельского Корнуолла. Разумеется, такого рода различия не ограничиваются корейским языком. Однако переводчикам, в частности, важно знать тонкости и нюансы корейского языка.

Фотограф показывает различия между Северной и Южной Кореей, и они впечатляют

В 1945 году Корея была разделена на Южную Корею и Северную Корею.Более 70 лет отношения между этими двумя странами были довольно напряженными. Лишь недавно корейским лидерам удалось провести продуктивный саммит (18-19 сентября 2018 г.), в ходе которого они договорились о ряде совместных действий, чтобы помочь странам восстановить свои связи.

Несмотря на то, что коммунистическая Северная Корея и демократическая Южная Корея — соседи, жизнь в этих двух странах совершенно разная. Фотограф Эд Джонс решил запечатлеть его и показать остальному миру.На фотографиях видно, что одежда, интерьер и обстановка в Южной Корее более современные. Но душа у этих людей точно такая же.

AdMe.ru был впечатлен этими фотографиями и желает, чтобы вы тоже их посмотрели.

1. Северокорейский инструктор по стрельбе на своем рабочем месте в Пхеньяне и ее южнокорейский коллега в Сеуле

2. Посетительница северокорейского аквапарка Мунсу (Пхеньян) и ее южнокорейская коллега в Caribbean Bay Water Парк (Сеул)

3.Работники АЗС в Северной и Южной Корее

4. Северокорейский гид на вершине Башни идей чучхе (Пхеньян) и ее южнокорейский коллега на смотровой площадке здания 63 (Сеул)

5 23-летний студент из Северной Кореи на городской площади в Пхеньяне и 24-летний студент из Южной Кореи в районе Сондонгу в Сеуле

6. Офицеры из Северной и Южной Кореи охраняют Корейская демилитаризованная зона

7.Покупатели в супермаркете в Северной Корее (Пхеньян) и Южной Корее (Сеул)

8. Северокорейский водитель туристического катера (река Тэдон в Пхеньяне) и его южнокорейский коллега (река Хан в Сеуле)

9. Фермер из Северной Кореи на фоне плантаций женьшеня и фермер из Южной Кореи

10. Северокорейская женщина на площади Ким Ир Сена на военном параде и южнокорейский контр-адмирал в отставке протестует против Ядерное оружие

11.Северокорейский заводской рабочий в Вонсане и ее южнокорейский коллега в Чхунчхоне

12. Северокорейская девушка в компьютерном классе Научно-технического центра (Пхеньян) и южнокорейская студентка в компьютерном классе Университета Йонсей ( Сеул)

13. Сотрудник аквапарка Мунсу в Пхеньяне и спасатель южнокорейского аквапарка One Mount

14. Рабочий из Северной Кореи, производящий стоматологическое оборудование в Пхеньяне, и рабочий из Южной Кореи, производящий упаковку. материалы в Чхунчхоне

15.9-летняя школьница из Северной Кореи празднует День защиты детей в Пхеньяне и 10-летняя девушка из Южной Кореи на Неделе моды в Сеуле

Вы были в Южной или Северной Корее, а может и в обеих? Если да, расскажите нам о различиях, которые вы заметили в этих двух странах.

Северная Корея: все, что вам нужно знать о стране

EPA

На протяжении десятилетий Корейская Народно-Демократическая Республика, более известная как Северная Корея, была одной из самых секретных стран в мире.

Его правительство не любит, чтобы люди из-за пределов страны приезжали туда и выясняли, что происходит.

Он граничит со страной под названием Южная Корея, и эти две страны давно не ладили друг с другом.

Северокорейский лидер не ступал в Южную Корею 65 лет, а лидеры стран не встречались 10 лет.

Но все изменилось в апреле 2018 года, когда лидер Северной Кореи Ким Чен Ын встретился с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином на границе между двумя странами.Встреча стала знаменательным моментом в современной истории.

Чтобы лучше понять отношения между двумя странами, нам нужно оглянуться на последние несколько десятилетий на историю этой закрытой страны.

Почему есть Северная Корея и Южная Корея?

AFP / Getty Images

На этом снимке показаны танки, выставленные во время военного парада

Корея была единой страной, но после Второй мировой войны была разделена. Им правила Япония, но когда Япония сдалась, войска Советского Союза оккупировали север страны, а войска США — юг.

Советы поддерживали систему правления, называемую коммунизмом, в то время как США были антикоммунистами. Это означало, что две стороны не могли договориться о том, как объединить страну, поэтому 9 сентября 1948 года она была официально разделена на Северную и Южную Корею.

Политические разногласия между двумя соперничающими государствами привели к началу войны в 1950 году. когда Северная Корея вторглась в Южную Корею.

Война длилась три года, но Северная Корея и Южная Корея официально остались в состоянии войны, потому что мирный договор так и не был подписан.

Кто главный?

Reuters

Первого лидера Северной Кореи Ким Ир Сена (слева) сменил его сын Ким Чен Ир (справа)

С 1948 года Северной Кореей правят трое мужчин из одной семьи.

Ким Ир Сен был первым верховным лидером страны, который руководил ею до своей смерти в 1994 году.

Контроль перешел к его сыну Ким Чен Ира, который находился у власти 17 лет.

AFP / Getty Images

Ким Чен Ын — нынешний лидер Северной Кореи

В 2011 году Северная Корея объявила сына Ким Чен Ира Ким Чен Ына своим новым лидером.

Около миллиона человек собрались в столице страны Пхеньяне, чтобы услышать это объявление.

Какова жизнь в Северной Корее?

Чтобы наслаждаться сайтом CBBC Newsround в лучшем виде, вам необходимо включить JavaScript.

СМОТРЕТЬ: Айша узнает, каково это — расти в Северной Корее

В Северной Корее проживает более 25 миллионов человек, которые живут в условиях коммунистического правления, которое строго контролирует все сферы повседневной жизни.

Люди должны спрашивать разрешения на передвижение, приезжим также сложно попасть в страну.

Все телевизоры и радио настроены на государственные каналы, и люди, пойманные на прослушивании зарубежных передач, подвергаются суровым наказаниям.

Эти меры контроля означают, что большинство северокорейцев могут иметь мало или вообще не иметь представления о мировых событиях или о том, как их страна воспринимается внешним миром.

KYODO TV через Reuters

Северные корейцы смотрят на огромном экране официальное объявление ведущего теленовостей

Большинство северокорейцев крайне бедны, и такие вещи, как холодильники, стиральные машины и даже велосипеды, трудно достать.

Многие люди полагаются на агентства по оказанию помощи, такие как Организация Объединенных Наций, в обеспечении продовольствием, потому что в стране не хватает еды.

Однако северокорейцы, которые требуют от своего правительства большего, требуют смены руководства, или те, кто просто пытается бежать, жестоко наказываются, а иногда и убивают.

Согласно отчету Amnesty International, сотни тысяч людей были заключены в тюрьмы и трудовые лагеря за то, что они не согласились с правительством.

Reuters

Северокорейцы танцуют во время мероприятия, посвященного 85-летию армии страны

Северокорейцы, кажется, приветствуют и хвалят своего лидера на крупных публичных мероприятиях, но трудно понять причины этого, потому что невозможно свободно говорить людям, живущим там.

Правительство Северной Кореи говорит, что это потому, что Ким Чен Ын очень популярен среди своего народа.

С раннего возраста северокорейцев учат, что их лидеры подобны всемогущим богам.

Но другие утверждают, что люди могли бы аплодировать Ким, потому что они беспокоились, что в противном случае у них могут возникнуть серьезные проблемы.

Почему людей беспокоит Северная Корея?

Один из главных вопросов, о котором Северная Корея делает заголовки в новостях, — это ядерные ракеты.

Чтобы наслаждаться сайтом CBBC Newsround в лучшем виде, вам необходимо включить JavaScript.

WATCH: Ответы на ваши вопросы по США и Северной Корее (июнь 2018 г.)

Северная Корея пыталась создать ядерные ракеты — мощные бомбы, которые могут нанести разрушительный ущерб, — которые однажды могут поразить цели в США.

Не верилось, что он строит какие-либо ракеты, которые могли бы долететь до Великобритании, которая находится на расстоянии около 8 400 километров, и поразить ее.

Президент США Дональд Трамп отправил военные корабли и подводные лодки в Южную Корею, страну, которую Америка поддерживала в течение долгого времени, чтобы попытаться убедить Ким Чен Ына остановить его планы по созданию оружия.

Чтобы наслаждаться сайтом CBBC Newsround в лучшем виде, вам необходимо включить JavaScript.

WATCH: Узнайте об отношениях между Северной Кореей и США (апрель 2017 г.)

В августе 2017 г. Северная Корея впервые выпустила ракету, которая, как предполагалось, могла нести оружие, над северной Японией.Он упал в море.

Две недели спустя страна выпустила вторую ракету над Японией, которая пролетела выше и дальше первой. Он также приземлился в море.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ назвал эту акцию «серьезной» угрозой для своей страны.

В ноябре 2017 года Северная Корея заявила, что успешно испытала ракету нового типа, способную поразить все США.

Reuters

Этот американский авианосец был отправлен в воды около Северной Кореи

В апреле 2018 года лидер Северной Кореи объявил, что его страна больше не будет проводить испытания ядерного оружия.

Он также сказал, что ядерный полигон на севере страны будет закрыт.

Президент Трамп написал в Твиттере, что это объявление стало «хорошей новостью» для мира.

Как изменились отношения?

В начале 2018 года Ким снова вступил в словесную войну с президентом Трампом.

Г-н Ким в своем новогоднем обращении сказал, что у него всегда есть кнопка запуска ядерного оружия на его столе. Г-н Трамп ответил, что его кнопка была больше, а оружие, которое у него было, было больше и мощнее.

Чтобы наслаждаться сайтом CBBC Newsround в лучшем виде, вам необходимо включить JavaScript.

WATCH: Почему Трамп хвастается своей ядерной кнопкой? (Январь 2018 г.)

Отношения между США и Северной Кореей затем, казалось, улучшились, поскольку два лидера объявили, что планируют встретиться лицом к лицу.

Это было большое дело, потому что ни один действующий президент США никогда не садился за переговоры с лидером Северной Кореи.

Но Дональд Трамп отказался от переговоров.Он сказал, что это произошло из-за «огромного гнева» в недавнем заявлении Северной Кореи и серии «невыполненных обещаний» северокорейской столицы Пхеньяна.

Чтобы наслаждаться сайтом CBBC Newsround в лучшем виде, вам необходимо включить JavaScript.

СМОТРЕТЬ: Президент США Дональд Трамп отказывается от встречи с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном (май 2018 г.)

Однако Трамп сказал, что он очень ждал встречи с ним «когда-нибудь».

В то же время Северная Корея предпринимала попытки начать более дружеские переговоры со своим соседом, Южной Кореей.

Г-н Ким сказал, что открыт для общения, и в январе 2018 года была вновь открыта защищенная телефонная линия, позволяющая правительствам двух стран разговаривать друг с другом.

Прошло почти два года с тех пор, как эта телефонная линия была отключена по приказу Ким Чен Ына, так что это было важным событием.

Это произошло после того, как северокорейский лидер заговорил о снижении напряженности и таянии «замороженных отношений Север-Юг».

EPA

Горячая линия в деревне Панмунджом

После этого г-н Ким отправил северокорейскую команду на зимние Олимпийские игры на юге.

Он сказал, что посещение игр было «хорошей возможностью продемонстрировать единство народа» в Северной Корее.

Южная Корея и Северная Корея собрались вместе во время церемоний открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане, и спортсмены были изображены рядом.

Reuters

Спортсмены из Северной и Южной Кореи вместе во время церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр

После этого, в апреле 2018 года, произошла невероятно историческая встреча, когда лидеры Северной и Южной Кореи встретились на границе двух стран. впервые за 10 лет.

Многие надеялись, что переговоры между двумя лидерами стали признаком большего мира между странами.

Getty Images

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин встретились в апреле 2018 года и обменялись рукопожатием

2 июня 2018 года было объявлено, что саммит между президентом Трампом и Ким Чен Ыном в Сингапуре состоялся. обратно.

Дональд Трамп и Ким Чен Ын наконец встретились 12 июня в Сингапуре, небольшой стране в Юго-Восточной Азии.

Их встреча началась с рукопожатия, и в комнате было всего два переводчика.

После того, как два лидера потратили около 40 минут на обсуждение некоторых вопросов между двумя странами, они пригласили всех своих советников присоединиться к ним за обедом.

Затем две страны согласовали заявление о том, что они хотят сделать для улучшения своих отношений.

Чтобы наслаждаться сайтом CBBC Newsround в лучшем виде, вам необходимо включить JavaScript.

СМОТРЕТЬ: Президент Дональд Трамп и Ким Чен Ын вошли в историю (июнь 2018 г.)

После этого, когда они оба подписали совместное заявление перед представителями СМИ, президент Трамп сказал, что «мы действительно прекрасно провели время вместе».

Ким Чен Ын добавил, что «мир увидит историческое изменение».

Два лидера встретились во второй раз в феврале 2019 года, а в июне 2019 года произошел еще один исторический момент, когда президент Трамп пересек демаркационную линию, разделяющую Северную и Южную Корею.Это сделало его первым президентом США, посетившим страну.

Г-н Ким даже сказал президенту: «Я никогда не ожидал встретить вас здесь».

Двое мужчин вместе вошли на территорию Северной Кореи, где пожали друг другу руки. После этого они вернулись на южнокорейскую землю.

Reuters

Два лидера пересекли демаркационную линию между Северной и Южной Кореей

Г-н Ким сказал, что их встреча стала символом их «превосходной» дружбы. Г-н Трамп сказал, что это «великий день для мира».

Два лидера должны были встретиться лишь на короткое время, но в итоге они поговорили друг с другом около часа и договорились возобновить переговоры о денуклеаризации, которые застопорились.

На пресс-конференции Трамп подтвердил, что пригласил Кима в Белый дом, но формально ничего не было согласовано.

С тех пор Северная Корея продолжала испытания ракет, и обе страны до сих пор иногда используют недружественные выражения и оскорбления друг друга.

Однако в 2020 году Трамп заявил, что у двух лидеров «хорошие отношения», а в марте он направил Киму письмо с предложением помощи США в борьбе с коронавирусом.

Культурные различия между Северной и Южной Кореей

Кен Эом бежал из Северной Кореи в 2010 году, проработав десять лет в армии Северной Кореи. Сейчас он служит специальным послом по обучению северокорейских беженцев. Когда он впервые приехал в Южную Корею, ему пришлось привыкнуть к множеству вопросов вроде

.

«Есть ли алкоголь в Северной Корее?»

«Если люди так недоедают и не могут есть рис, почему они просто не едят рамен?»

Культурная пропасть между севером и югом сначала помешала Кену ассимилироваться.Его опыт не уникален. По мере того как предпринимаются политические усилия, направленные на возможность объединения, многие задаются вопросом, как преодолевать культурные различия, существующие между двумя Кореями.

Школа Эома «Обучение северокорейских беженцев» (TKNR) находится в западном районе Сеула Мапо. Некоммерческая организация предоставляет бесплатное обучение английскому языку для перебежчиков из Северной Кореи. Многие перебежчики из Северной Кореи полагают, что свободного владения корейским будет достаточно, чтобы найти работу в Южной Корее. Однако южнокорейцы регулярно используют английский язык на рабочем месте, и базовые знания английского языка важны для поиска работы.Основанная в 2013 году, TNKR помогла сотням северокорейцев выучить английский язык.

Трэвис Джеппесен, автор книги «Увидимся снова в Пхеньяне», говорит: «[Должно быть] признание огромных различий, которые возникли в двух обществах с момента начала разделения в 1945 году, и готовность работать вместе, чтобы преодолеть их. »

Сокил Парк, директор по исследованиям и стратегии Liberty в Северной Корее, группы помощи перебежчикам, говорит, что для многих беженцев «переход из Северной Кореи в Южную Корею, особенно если вы из провинциального городка в Северной Корее, является значительным. как выйти из машины времени в будущее.«

В настоящее время правительство Южной Кореи предоставляет перебежчикам из Северной Кореи 6450 долларов в первый год, а также профессиональную и другую подготовку. Это дополняется НПО, которые тратят тысячи долларов на помощь каждому беженцу. Даже тогда многие северокорейцы в Южной Корее изо всех сил пытаются найти работу и живут за чертой бедности.

Если интегрировать северных корейцев в южнокорейское общество по отдельности сложно, то задача полного воссоединения кажется гораздо более сложной.По некоторым оценкам, стоимость воссоединения для Южной Кореи колеблется от 500 миллиардов до нескольких триллионов долларов.

В то время как многие южнокорейцы приветствуют улучшение отношений между двумя странами, стойкая враждебность к режиму Кима остается среди сообщества перебежчиков, живущих на Юге.

Подробнее …

Перебежчики из Северной Кореи говорят, что объединение требует преодоления культурной пропасти

Сцены из Северной Кореи

Как некоторые северокорейцы относятся к Америке

Поделитесь своими знаниями о Корее в гостевом блоге

Юг — Северная Корея: как сравнить две страны? Визуализированный | Мировые новости

Графика Северной Кореи — Южной Кореи. Щелкните изображение, чтобы набрать

Это, конечно, не сравнивать подобное с подобным: Северная Корея — маленькая, бедная и изолированная страна; Южная Корея богата и поддерживается сверхдержавой номер один в мире.

Они никогда не называют себя такими именами, как мы: официально это Корейская Народно-Демократическая Республика (для всех остальных это Север) и Республика Корея. И, в то время как Юг является вестернизированным и индустриализированным, Север отличается тем, что является самой коррумпированной страной в мире (вместе с Афганистаном), согласно Transparency International, имеет высокий уровень детской смертности и уровень убийств — плюс один из самые низкие показатели свободы прессы в мире.

Большой недостаток всех этих данных заключается в том, что мы действительно очень мало знаем о Северной Корее. Эти цифры, оценки ООН и других органов, почти наверняка неверны. Но это лучшие цифры, которые у нас есть.

Полные ссылки и данные доступны для скачивания ниже. Что с ними делать?

Сводка данных

Северная — Южная Корея

Страна	Н.Корея (Народно-Демократическая Республика)	Южная Корея (Республика)
Население	24,720,407	48 955 203
ВВП (по паритету покупательной способности), млрд долл.	40	1,622
ВВП — реальные темпы роста (%)	0.8	2,7
ВВП на душу населения (ППС), $	1,800	32 400
Уровень безработицы,%		3,8
Городское население (%)	60	83
Военные расходы
Средний возраст	33	39
Коэффициент младенческой смертности на 1000 живорождений	26. 21	4,08
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении (общая численность населения)	69,2	79,3
Площадь	122762 кв. Км	99 313 кв. Км
Рейтинг по индексу коррупции 2012	174	45
Индекс свободы прессы 2013	178	50
Всего выполнено, 2007-2011 гг.	105	0
Всего приговоренных к смертной казни, 2007-2011 гг.	0	13
Выбросы CO2 (метрические тонны на душу населения)	3.1	10,4
% сельского населения, имеющего доступ к улучшенным источникам воды	97	88
интернет-пользователей на 100 человек	<0,1	81,5
Умышленное убийство, на 100 000 населения	15,2	2,6
Умышленное убийство, на 100 000 населения	3 658	1,251
Экспорт, млрд долларов	4.71	552,6
Импорт	4	514,2
Чистая официальная помощь в целях развития (ОПР) и официальная помощь (в текущих долларах США)	78 840 000	-69 070 000
Чистая ОПР на душу населения (в тек. Долл. США)	3
Глобальный индекс голода	19	НЕТ
Военнослужащие, мужчины 16-49 лет	4 836 567	10 864 566
Военнослужащие, женщины 16-49 лет	5,230,137	10 168 709
Активный режим	11	655000
Резерв	600 000 (Вооруженные силы). Военизированные формирования 5,700,000	4 500 000. Военизированные 3,000,000
Военные расходы в процентах от ВВП	22,3	2,8
Военные расходы, млрд долларов	8,21	26,1

• ДАННЫЕ: загрузить полную таблицу

НОВИНКА! Купить нашу книгу

• Факты священны: сила данных

Больше открытых данных

Журналистика данных и визуализация данных от Guardian

Данные мирового правительства

• Ищите правительственные данные мира с помощью нашего шлюза

Данные о развитии и помощи

• Ищите данные о мировом развитии с помощью нашего шлюза

Можно что-нибудь с этими данными сделать?

• Flickr Размещайте свои визуализации и мэшапы в нашей группе Flickr
• Свяжитесь с нами по адресу data @ guardian.co.uk

• Получите данные от А до Я
• Больше в каталоге Datastore
• Следуйте за нами в Twitter
• Поставьте нам лайк в Facebook

Как корейский становится двумя языками

---

Хотите узнать разницу между северокорейскими и южнокорейскими языками?

Корейцы раньше говорили на одном языке, но десятилетия разлуки привели к некоторым интересным вариациям.

Узнайте, как и почему меняется корейский язык.

Введение

Интересная вещь произошла между Северной и Южной Кореей во время зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане.

После 70 лет разделения из-за войны, которая все еще продолжается, их соответствующие женские хоккейные команды объединились на менее чем за месяц до игр.

Поскольку южнокорейцы используют английские хоккейные термины, а северокорейцы разработали корейские эквиваленты, поначалу общение было затруднено.

Одно из основных отличий заключается в том, что южнокорейцы используют слово «пас», а северокорейцы вместо этого используют «йол лак» (연락) или «контакт».

Главному тренеру объединенной команды пришлось создать словарь хоккейных терминов с английского на южнокорейский на северокорейский, чтобы две группы могли общаться.

К счастью, им удалось поладить и добиться большего, чем ожидалось.

Происхождение южнокорейских и северокорейских языков

Так было не всегда.

Прежде чем они стали двумя странами, в 1933 году было сформировано Общество корейского языка для определения национальной орфографии (системы правописания).

Он назывался Hangeul Matchumbeop Tong-iran (한글 맞춤법 통일안) и использовался до 1945 года.

После образования Республики Корея (Южная Корея) и Корейской Народно-Демократической Республики (Северная Корея) в 1948 году, их политика в отношении языка начала расходиться .

С 1960-х по 2003 год руководство Северной Кореи создавало собственную языковую систему, основанную на советской модели.

Южная Корея продолжала следовать правилам 1933 года и любым последующим поправкам.

Подробнее о корейском языке

По оценкам, после более чем 70 лет разлуки примерно треть повседневных слов, используемых в Северной и Южной Корее, различаются.

Скорость расхождения примерно такая же, как у американского и британского английского, которые были разделены океаном на протяжении почти 250 лет.

Частично это связано с централизованными усилиями Северной Кореи по регулированию языка и тем фактом, что людям запрещено просматривать южнокорейские СМИ; тогда как американец Т.V. популярен в Великобритании и наоборот.

Некоторые из этих различий существуют из-за таких факторов, как принятие японских и английских заимствований на юге и русских заимствований на севере.

Поскольку языки становятся все более разными, была создана совместная ассоциация лингвистов из обеих стран для составления южнокорейского словаря на случай воссоединения.

Этот проект называется Gyeoremal-keunsajeon (겨레말 큰 사전).

Хотя проект завершен примерно на 75%, работы были приостановлены из-за возросшей напряженности в результате ядерных испытаний и закрытия промышленного комплекса Кэсон на севере.

Хотя мы не получаем много запросов на перевод на северокорейский язык, интересно узнать об их уникальных словах и грамматике.

Вот некоторые интересные различия между двумя версиями корейского языка.

Общая информация

• В Южной Корее они называют свой язык хангыль, тогда как в Северной Корее он известен как Чосон-гуль.
  Северокорейцы используют слово «Чосон» как не очень тонкий способ претендовать на власть как на севере, так и на юге, поскольку это было историческое название первого корейского королевства и название последней династии контролировал весь полуостров.
• На протяжении тысячелетий в Корее существовали разные диалекты.
  В настоящее время в Южной Корее есть диалекты Сеула и Кёнги-до, Канвондо на востоке, Чхунчхон-до на центральном западе, Кёнсан-до на юго-востоке, Чолла-до на юго-западе и даже Чеджудо. на южном острове.
• Пхенъян в Северной Корее был первоначальной столицей Кореи согласно легенде Dangun , мифу о корейском основании.
  Он также был столицей многочисленных династий на протяжении веков, включая Кочосон (2333 г. до н.э. — 108 г. до н.э.) и Когурё (37 г. до н.э. до 668 г. н.э.) в период трех царств.
  Диалект корейского языка на Севере изначально отличался от того, на котором говорили на Юге, когда страна раскололась.
• Южная Корея приняла японский и английский заимствования, в то время как Северная Корея создает корейские версии и при необходимости использует русские заимствования.
  Это сделано для того, чтобы язык оставался чисто корейским, и чтобы следовать диалекту Пхеньяна.
• Тенденции Северной Кореи часто сбивают с толку жителей Запада.
  Многие из этих особенностей можно объяснить его историей и культурой.
• Основатели Северной Кореи считались борцами за свободу против японской оккупации.
  Они считают себя «настоящей Кореей», а Южную Корею считают марионеткой США и Японии.
• Северные корейцы категорически отвергают все, что связано с капитализмом, включая товары, которые, по их мнению, являются неполноценными, и даже слова.
  Следовательно, они отвергают японское и американское влияние и создают корейские версии слов.
• Большинство южнокорейцев не обеспокоены вторжением Севера.
  Они больше озабочены своей беспокойной повседневной жизнью и влиянием на фондовые рынки KOSPI и KOSDAQ, когда Северная Корея делает что-то провокационное.
• Оружие Северной Кореи, особенно артиллерия, нацеленная на Сеул, в основном относится к периоду корейской войны, поэтому нет гарантии, что оно будет работать.
  В военном отношении их главный шанс — бомбардировать Сеул этим оружием и отправить через границу свой миллион солдат, которые недоедают и плохо экипированы, чтобы численно сокрушить Южную Корею.
• Пособие Северной Кореи похоже на метод «кнута и пряника».
  Они будут угрожать военными действиями, а затем дать Югу надежду на примирение только для того, чтобы прервать его, когда дела налаживаются.
  Они делали это много раз за последние 70 лет, и в основном это было для того, чтобы получить помощь и сохранить власть над населением.
  Также маловероятно, что они денуклеаризируют, учитывая, как Украина и Ливия жили после этого.
• Как и в большинстве случаев, правда гораздо более тонкая и сложная, чем то, что сжато и выдается за новости.
  Северная Корея — это черная дыра в средствах массовой информации, из-за которой трудно найти надежные новости.
  Кроме того, между западом и востоком существует огромная пропасть между культурами, поэтому трудно понять события в контексте.
  Таким образом, большая часть информации о Северной Корее является неточной и сенсационной для увеличения количества просмотров (нет, Северная Корея не утверждала, что открыла единорогов).
  При чтении информации о стране важно проверять источники.

Есть некоторые различия, поскольку понятия слов изменились из-за социально-политических факторов в Северной Корее.

Расхождения в значениях из-за социально-политических факторов

Корейский полуостров на юге называется Ханбандо (한반도), а на севере — Чосонбандо (조선 반도).

Как упоминалось выше, северокорейцы используют имя «Чосон», чтобы претендовать на легитимность как на севере, так и на юге.

Hanguk jeonjaeng (한국 전쟁) — это то, что южнокорейцы называют корейской войной, а северокорейцы — Choguk’aepangjŏnjaeng (조국 해방 전쟁) или «Война за освобождение Отечества».

Опять же, еще одно упоминание о том, что северяне думают, что Юг оккупирован капиталистическими силами.

Южнокорейцы называют начальную школу chodeunghakkyo (초등학교), а северокорейцы — sohakkyo (소학교).

Сохаккио фактически использовалось до японской оккупации (1910-1945), когда оно было изменено на 보통 학교, которые в основном были колониальными тренировочными центрами для рабов.

Затем в 1938 году он перешел на 소학교, а в 1941 году.

После корейской войны Северная Корея изменила это название на 인민 학교, что значит «народная школа».

Южная Корея тоже хотела использовать то же имя, но 국민학교, или «национальная школа», звучала лучше для антикоммунистического правительства.

R.O.K. продолжали использовать 국민학교 до 1995 года, когда они изменили его на 초등학교.

Северная Корея сменила название на 소학교 (маленькая школа) в 2002 году, следуя тенденции других восточноазиатских стран.

В Южной Корее слово для обозначения друга — чингу (친구), но на Севере это слово донгму (동무) или «товарищ», что является советским понятием.

Eobeoi (어버이), например, означает «родители» в Южной Корее, но было изменено, чтобы означать «символический титул Ким Ир Сена» на Севере, что означает, что он отец для всех в Корее.

Агасси на юге означает «девушка» или «мисс», но для северян это означает «рабыня феодализма».

Еще один интересный пример — «гунджон» или «дворец» на юге, что на севере означает «большое дворцовое здание для общественной деятельности».

Здесь проходят массовые митинги северокорейцев.

Различия в Хангыль Использование в Южной и Северной Корее

Порядок символов

В Южной Корее гласные располагаются в следующем порядке:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅘ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

с согласными в следующем порядке:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

В Северной Корее гласные располагаются следующим образом:

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

с согласными в следующей последовательности:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅆ ㅉ ㅇ

Имена персонажей

Некоторые символы и орграфы имеют разные имена на юге и севере.

9024 9019 9011 9011 904 904 904

Letter	Южнокорейское имя	Северокорейское имя
ㄱ	기역	기윽
ㅅ	시옷	시읏
ㄲ	쌍기역	된 기윽
ㄸ					4	909	된비읍
ㅆ	쌍시옷	된 시 읏
ㅉ	쌍지읒	된지

05

73 9 Однако символы используют одинаковые символы 9 , в Северной Корее буква ㅌ, представляющая букву T, пишется как ㄷ с отдельной горизонтальной чертой. ke на вершине.

Иная организация персонажей.

Кроме того, орграфы и триграфы в южнокорейских гласных, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ и согласные диграфы ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, не используются отдельно и требуют a ㅇ для гласных и гласный для согласных соответственно.

В Северной Корее они используются как отдельные буквы.

Некоторые буквы и диграфы имеют разные названия на Юге и Севере.

Произношение

Как мы уже упоминали ранее, северокорейский язык основан на диалекте Пхеньяна, а южнокорейский — на диалекте Сеула.

Это приводит к некоторым заметным различиям.

Трудно делать какие-либо обобщения относительно звучания обоих языков, поскольку в пределах каждого диалекта существует большое количество вариаций.

Некоторые обобщения заключаются в том, что северокорейцы кажутся южнокорейцам более старомодными и воинственными.

Это усугубляется дикторами государственных новостей в Северной Корее, которые звучат так, будто объявляют войну, даже когда они читают прогноз погоды.

Неудивительно, что северокорейцы часто теряют этот акцент, живя в Южной Корее.

С другой стороны, южнокорейский звучит более плавно и слабее для северокорейцев.

Согласные

На Сеульском диалекте, ㅊ и ㅉ обычно произносятся с альвеоло-небными аффрикатами [tɕ], [tɕʰ], [tɕ͈].

Это означает, что они будут больше походить на звук «ч» на английском языке.

В пхеньянском диалекте они преимущественно произносятся с альвеолярными аффрикатами [ts], [tsʰ], [ts͈].

Это означает, что они больше похожи на звук «с».

Кроме того, 지 и 시 могут произноситься без палатализации как [tsi] в пхеньянском диалекте, что больше похоже на звук «ш».

В китайско-корейских словах иногда буквы ㄴ и ㄹ, которые идут в начале слова, не произносятся и не пишутся на юге, но все начинающиеся и ㄹ пишутся на севере.

Например, южнокорейцы обычно не произносят и не пишут инициал (r / l) и часть начального ㄴ (n), пока они пишутся и произносятся в Северной Корее.

Например, фамилия «Ли» записывается как 이 и произносится как «ее» с коротким звуком «i».

Однако в Северной Корее это пишется как 리 и произносится как «Ри».

Кроме того, южнокорейское слово 여자, означающее «женщина», в Северной Корее пишется как 녀자.

Но поскольку это произношение было обязательным на Севере в 1960-х годах, для старших ораторов часто бывает неспособность правильно произносить начальные и ㄹ, поэтому они произносят их так же, как и на Юге.

Различия в словарях Между Южной и Северной Кореей 1 отсчет 아이스크림 aisukuream 9024 11 9011 904 9024 9024 11 молоко 9024 11 소젖 sojeot 909 9024 9024 gsutaking 9024 9024 9024 g

Английский	Южнокорейский	Северокорейский
airport	стать	되어 (돼) doe-eo (dwae)	되여 doe-yeo
bloom	피어 (펴) pieo (pyeo)	피여 piyeo
лодка 젓기 배 jeotgibae
граница (быть рядом)	국경 (인접 하다) gookgyung (injeophada)	(린) 접 (하다) (rin) jeop (hada)
imbu 24 joong 904 joong	중앙부 joongangbu
холодная вода	냉수 naengsu	랭수 raengsu
кукуруза	옥수수 oksusu	강냉이 gangnaeng-i
세어 se-eo	세여 se-yeo
телега для коров	수레 su-re	달구지 dalguji
пешеходный переход	횡단 보도 hwengdan409	도넛 do-neot	가락지 빵 garakjibbang
dream	꿈 ggoom	잠 나라 jamnara
начальная школа	초등학교 chodeunghak11 904 904 904 904 909 나들 문 надулмун
осень	낙하 наха	락하 раха
друг	친구 чингу	동무 донгму
гейткипер 904 24 голкипер 909
гусь	거위 geowi	게사니 gesani
молоток	망치 мангчи	마치 machi
сумка	핸드백 haen-deu-baeg	손 가방 son-ga-bang
homeland	본국 bon-gook	조국 jo-gook
에스키모 / 얼음 과자 esukimo / eoreumgwaja
прыгать	뛰어 ttui-eo	뛰여 ttui-yeo
Корейский полуостров 904 9024 9024	Корейский полуостров 904 904		한국 전쟁 Hanguk jeonjaeng	조국 해방 전쟁 Choguk haebangjeonjaeng
салат-латук	상추 sangchu	부루 buru
маска
международный	다국적 da-gook-jeok	다민족 da-min-jok
около	가 까워 gakkawo	가까와 gakkawa
прошлое	과거 gwageo	어제 날 eojaenal
Poland	폴란드 Pollandeu	19 6	радуга	무지개 mujigae	색동 다리 saekdongdari
уборная (уборная)	화장실 hwajangsil	위생 실 wisaengsil
шарф	목도리 mokdori	목수건 moksugeon
лестница	계단 gyedan ​​	디대 didae
чулок	스타킹 seutaking	9024 gsutaking
вынуть	내어 nae-eo	내여 nae-yeo
территория	영토 yeongto	령토 ryeongto
благодарность	고마워 gomawo	고마 와 gomawa
трактор 904 te24	904 9024. alexxlab Разное Длительность приема антибиотиков при имплантации зубов: рекомендации врачей alexxlab 23.11.2024 0 Разное Мастер-класс по созданию игрушек из фетра своими руками: выкройки, схемы и пошаговые инструкции alexxlab 20.11.2024 0 Разное Развитие ребенка от рождения до года: нормы, этапы, особенности alexxlab 15.11.2024 0 Разное С каким весом выписывают новорожденного из роддома: основные критерии и рекомендации alexxlab 14.11.2024 0 Разное Почему новорожденный постоянно плачет: причины и способы успокоить малыша alexxlab 14.11.2024 0 Разное Лечение насморка у детей 3 лет: эффективные препараты и методы alexxlab 12.11.2024 0 Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт