Новый год на Шри-Ланке

На Шри-Ланке традиционный Новый год, именуемый Aluth Avurudu, празднуется в апреле, как правило, 13 или 14 числа, когда Солнце переходит из Дома Рыб в Дом Овна. Он знаменует собой окончание сбора урожая и начало весны. Сингальский и тамильский Новый год (остров населяют две крупные общины — сингальская и тамильская, отсюда и такое название) — значительный праздник для местных жителей и отмечается с большой пышностью.

Весь остров охватывает праздничное настроение, люди готовятся к предстоящим торжествам, убирая свои дома, делая покупки и создавая новогодние лакомства, чтобы начать новый год на радостной ноте. Дождь оживляет природу, цветут цветы и созревают фрукты. И именно в это время вы можете услышать необычайно красивое пение птички кохо, которая поет лишь раз в году.

В предпраздничные дни все лавки и тротуары острова плотно забиты всеми мыслимыми и немыслимыми товарами, необходимыми для предстоящего веселья.

В это время продается очень много тканей — считается, что после сбора урожая семья должна получить новую одежду. Поэтому ежегодно каждый член семьи получает хотя бы один костюм для того, чтобы отметить праздник. Из кухонь домов слышатся фантастические ароматы, а на каждом праздничном столе вы найдете множество десертов на основе кокосового масла, а также кирибат — традиционное блюдо из риса, сваренное на молоке и обязательно в новом глиняном горшке. В последний день Старого года местные жители принимают церемониальную ванну с травами, очищая свое тело и душу.

За день до наступления нового года автобусные и железнодорожные вокзалы переполнены людьми, спешащими добраться до своих домов. Большинство их возвращается в свои родовые поместья, очевидно, желая отмечать праздники так же, как они делали в детстве. Когда все приготовления завершены и очаг убран, островитяне замирают в ожидании первой трапезы Нового года. В этот период астрологи назначают время для полного расслабления.

Все действия приостановлены и наступает затишье, когда народ ждет наступление Нового года. Все дело в том, что он здесь начинается не в полночь, а в момент, определяемый астрологами. При этом не только начало Нового года, но и завершение Старого также определяется астрологами. Таким образом, в отличие от нашего праздника, существует период в несколько часов между завершением Старого и началом Нового года, который называется Нона гатхе (нейтральный). В это время местные жители должны держаться подальше от всех видов работы и заниматься исключительно религиозной деятельностью.

Первый день Нового года ланкийцы считают самым благоприятным периодом и верят, что все, что начинается в это время, обязательно даст наилучшие результаты — засевание поля или начало учебы, вступление в брак или заключение нового контракта.

Масштабные гуляния длятся на Шри-Ланке около недели. В это время здесь проводятся различные фестивали, устраиваются представления, конкурсы и игры, а остров постоянно освещается красочными фейерверками.

При этом многие магазины и государственные учреждения не работают, что, впрочем, не касается туристической сферы.

Если же вы посетите Шри-Ланку в дни нашего традиционного Нового года — вы также увидите, как оживают курорты в эти праздничные дни. Несмотря на то, что у местных жителей он не является официальным праздником — здесь делают все, чтобы удивить и порадовать туристов (а их сюда съезжается в это время огромное количество) — на пляжах проводится масса вечеринок, устраиваются фейерверки, в отелях проводятся праздничные ужины с развлекательной программой. При этом на острове стоит шикарная погода, а температура воды не опускается ниже 25 градусов. Кроме того, вы можете совместить веселье с культурной программой, и посетить древние храмы и заповедники, живописные парки и, конечно, знаменитые чайные плантации Шри-Ланки. Посетив древний Цейлон на Новый год, вы, несомненно, получите массу незабываемых эмоций и впечатлений, вдоволь наедитесь самых изысканных морских деликатесов и накупаетесь в теплом Индийском океане!

Сингальский и тамильский Новый год 🎀 в Шри-Ланке

Вы здесь:  
1. Шри Ланка
2. О Шри Ланке
3. Праздники
4. Сингальский новый год

Ежегодно 13-14 апреля, в месяце Бак (Bak), жители острова Шри-Ланка отмечают наступление сингало-тамильского Нового года, по-сингальски именуемого Aluth Avurudu («алут» — новый, «авуруду» — год). Дни празднования Нового года являются официальными выходными днями в стране, в это время не работают банки и государственные учреждения, но это, конечно же, нисколько не касается туристической сферы.

При этом дата проведения Алут Авуруду не является статичной и рассчитывается ежегодно. Дата празднования нового года привязана и рассчитывается ежегодно по астрологическому календарю. Датой наступления Нового года считается время окончания перемещения солнечного диска из созвездия Рыб в созвездие Овна, в это время Солнце проходит прямо над островом.

Также эта дата часто совпадает с периодом сбора урожая риса-сырца ланкийскими фермерами и одновременно является временем начала весны, урожаем фруктов и слышных отовсюду песен мужских особей птиц Коха (Koha).

Что интересно, в отличие от европейского Нового года, где полночь является временнЫм разграничением, в сингало-тамильском Новом году, между окончанием нового года и началом старого существует объемный временной промежуток, называемый «Nonagathe» (нейтральный) и составляющий порядка 12:48 ч.

Это время считается благоприятным периодом для проведения любой работы, как физической, так и духовной.

---

День празднования сингальского и тамильского Нового года на Шри-Ланке, можно условно разделить на две части — семейно-традиционную и общественную. Первая часть празднований проводится в узком кругу семьи и включает объемную обрядовую составляющую. День начинается с уборки дома и последующего зажжения масляной лампы, что символизирует собой освящение дома и семьи, в нем живущей. Все члены семьи обязательно совершают омовение до наступления Нового года, с использованием специальных трав и масел, чтобы вступить в следующий год чистыми телесно и духовно.

Расписание дня всех членов семьи в этот день строится согласно астрологическим расчетам благоприятного времени для начала того или иного действия, начиная с растопки очага для приготовления праздничного Кирибата, и заканчивая временем, когда вся семья уже сможет насладиться угощением. Кирибат (kiribath) — традиционное блюда из риса, сваренного в молоке, обязательно в новом глиняном горшке.

По традиции, молоко обязательно должно «убежать», после чего, по направлению выкипевшего молока, составляется прогноз на будущий год — ждет ли семью процветание или же наоборот. Стоит отметить, что негативные прогнозы встречаются достаточно редко. Кстати, убираться в доме заранее, до наступления дня Нового года, по непонятным причинам, считается дурной приметой.

Существует также период времени, в который производится обмен подарками, сам акт дарения и принятия подарков называется Ganudenu. Рассвет дня Нового года у ланкийцев считается самым благоприятным периодом, все, что начинается в это время обязательно даст наилучшие результаты, это может касаться любого нового начинания: засевания поля, начала учебы, вступления в брак или заключения нового контракта.

Старшим родственникам молодежь по традиции подносит листья бетеля, являющиеся символом проявления уважения и почтения, а также несущим просьбу о прощении всех обид, нанесенных ранее и получении благословения. По той же причине жена подносит бетель мужу.

Окончание периода между старым и новым годами Nonagathe знаменуется звоном колоколов в храмах. После завершения семьей всех необходимых домашних ритуалов начинается вторая, социальная часть празднования. В это время ланкийские семьи посещают друзей и родственников, проводят традиционные игры.

Кульминацией праздника является акт помазания маслом thelgana avurudda, который проводится главой семьи или монахом в храме. В процессе монахом дается благословение (перевод художественный):

---

Bhavatu Sabba mangalam Rakkhantu sabba devata Sabba Buddhanubavena Sada sotthi bavantu te!

Да прибудут с тобой благословения Пусть боги защитят тебя Да прибудет с тобой сила Будды Да даруется тебе благословение!

---

Время проведения новогоднего фестиваля Алут Авурудда (Aluth Avuruddа) в Шри-Ланке по датам совпадает с периодом празднования Нового года во многих странах Юго-Восточной Азии, таких как Индия, Таиланд, Непал, Камбоджа, Лаос, Бирма и др. Современные празднования проводятся масштабно, особенно в крупных городах. На улицах устраиваются гулянья и традиционные игры, отовсюду постоянно раздаются хлопки петард, что может несколько утомлять с непривычки туристов.

Вы здесь:  
1. Шри Ланка
2. О Шри Ланке
3. Праздники
4. Сингальский новый год

Сингальский и тамильский Новый год Шри-Ланка

Многие страны мира отмечают новый год 1 января. Тем не менее, в мире существует несколько календарей, в которых отмечаются разные дни встречи Нового года. В Шри-Ланке празднование Нового года начинается 13 апреля и заканчивается 14 числа месяца. Сингальский и тамильский Новый год. Самый большой праздник на Шри-Ланке, который включает в себя множество ритуалов и обычаев, является одним из обязательных событий вашего отпуска на острове. Основываясь на движении солнца от Мина Рашия (Дома Частей) к Меша Рашия (Дому Овна), Шри-Ланка встречает новый год в апреле множеством петард, фейерверков и изысканных традиционных сладостей…

Сингальский и тамильский Новый год, также известный как праздник солнца, представляет собой ритуал, проводимый в честь Бога Солнца уже сотни и сотни лет.

Имея такую ​​долгую историю, фестиваль является лучшим временем года, чтобы познакомиться с основными традициями и ритуалами Шри-Ланки, а также насладиться веселыми мероприятиями и традиционными играми, которые вы не сможете испытать больше нигде.

Сингальский и тамильский новогодние ритуалы Уникальные ритуалы и традиции делают сингальские и тамильские новогодние праздники особенными и запоминающимися. Нейтральный период (Nonagathe) Новогодние ритуалы начинаются в 13-м с ритуала, называемого нейтральным периодом или Nonagathe. В это время люди воздерживаются от всякой работы и ничего не делают, кроме как занимаются религиозной деятельностью, чтобы получить благословение своей религии для подготовки к Новому году.

Сингальский и тамильский новогодние ритуалы 
Зажигание очага (Lipa gini melaweema)

Когда наступает рассвет нового года, первый ритуал шриланкийцев – зажигание очага дом для подготовки молочный рис обязательно должно быть традиционным блюдом на новогоднем застолье, которое символизирует процветание.

Первая трапеза за столом Авуруду (Ахара анубавайя)

Еда играет важную роль в праздновании Нового года в Шри-Ланке. Огромный стол с кирибатом, бананами, сладостями типа кавум, кокис, талагули, аггала, аасми, алува и многими другими традиционными сладостями становится украшением любого дома. Каждая семья в Шри-Ланке наслаждается праздником в благоприятное время после зажигания масляной лампы. Приступая к работе и обменивая деньги (Weda alleema saha ganu denu kireema) После того, как семья заканчивает новогодний ужин, люди выполняют какую-то работу, чтобы символизировать начало работы в новом году. Этот ритуал называется веда эллима. Затем люди совершают сделки между членами семьи и другими уважаемыми сторонами и даже с колодцем, чтобы поблагодарить за чистую воду, которую он предоставил вам в течение прошлого года. Масло для помазания (Хиса тель гаама) Здесь головы людей, молодых и старых, смазывают рядом масел, чтобы благословить их здоровьем и исцелением.

Все эти ритуалы проводятся в благоприятное время. То есть вся страна готовит, ест и работает в одно и то же время. Тамилы также празднуют Новый год, широко известный как «Путтанду». Их новый год также имеет традиции и ритуалы, практикуемые на протяжении многих лет, которые немного отличаются от сингальских.

Сингальский и тамильский новогодние сладости

Нельзя говорить о сингальском и тамильском Новом году, не говоря о еде. Вот почему во время апрельских каникул на Шри-Ланке обязательно нужно попробовать новогодние сладости. Ниже приведены некоторые из сладостей, которые вы должны попробовать в новогодний сезон. Konda Kewum — сделанный из кокосовой струйки и риса Konda Keum — это пышный пирог, обжаренный во фритюре. Kokis Обжаренная во фритюре хрустящая сладость из рисовой муки и кокосового молока Asmi Хрустящая традиционная сладость с традиционным карамельным сиропом Mon kewum — конфета в форме ромба с хрустящей корочкой и сладкой пастой из подслащенных зеленых граммов внутри.

Avurudu Музыка и игры Сингальский и тамильский Новый год — это сезон, посвященный семейным праздникам. В это время года люди, работающие в городах, возвращаются в свой родной город или деревню и празднуют Новый год со своей большой семьей. Веселые игры и мероприятия также играют важную роль в праздновании Нового года.

Игра на рабане Рабана — это большой барабан, вокруг которого люди сидят и играют во время счастливых случаев. В основном в нее играют пожилые женщины, а иногда и танцы.

Традиционные настольные игры Олинда Келия и Панча Демима — это две настольные игры, в которые в основном играют женщины Шри-Ланки в течение этого сезона, в которых участвуют два или более игроков. Все предметы, используемые в таких играх, натуральные. Например, игровые доски сделаны из дерева, а для игры используются семена растений и ракушки.

Новогодние праздничные игры В это время года вся деревня собирается вместе и организует мероприятия, включающие в себя множество традиционных игр, посвященных празднику, в которых с удовольствием принимают участие и дети, и пожилые люди. Вот некоторые из новогодних игр, в которые играют на новогодних мероприятиях: Взгляд на слона (Алията аса табима), Поедание булочек (Банис кема), Бой подушками (Котта Пора), Перетягивание каната (Камба Адима), Разрушение горшки – (Канамутти биндима) Восхождение на жирный шест – (Лиссана гаха нагима)

10 вещей, которые нужно знать о сингальском и тамильском Новом году

Сингальский и тамильский Новый год, который в просторечии называют сингальский и тамильский Алут Авуруду или Путханду, — очень праздничное время в Шри-Ланке и один из самых ожидаемых праздников в Шри-Ланке.

Вот 10 вещей, которые нужно знать о сингальском и тамильском Новом году;

1. Что такое Новый год?

Праздник отмечается, когда солнце переходит из Рыб в Овен, знаменуя окончание сезона сбора урожая. Он отмечается серией традиций, едой и веселыми играми, которые проходят в течение дня и вовлекают все сообщество.

2. Когда отмечают Новый год?

Новогодние ритуалы начинаются в 13-м с ритуала, называемого нейтральным периодом или Нонагате. В это время люди воздерживаются от работы и ничего не делают, кроме как занимаются религиозной деятельностью, чтобы получить благословение своей религии для подготовки к Новому году. Рассвет нового года отмечается 14 апреля каждого года!

3. Переходное время

Традиции Авуруду начинаются 13 апреля с нейтрального времени (или пунья каалая), которое является временем между окончанием Старого года и рассветом Нового года. Это время используется для наблюдения и совершения религиозных церемоний. Людей также призывают воздерживаться от своей повседневной деятельности и искать благословения у своих священников/монахов. Что особенного в новогодних традициях, так это то, что они проводятся в благоприятное время. Поэтому вся страна готовит, ест и работает в одно время.

4. Как отмечают наступление Нового года?

Наступление Нового года традиционно отмечают зажжением очага и традиционным кипячением молока в новеньком глиняном горшке как символе достатка. Считается, что перелив кипящего молока приносит удачу всей семье. После этого семья готовит традиционный молочный рис и множество сладостей и раздает их соседям, символизируя единство всех без границ.

5. Какие сладости для Авуруду?

Стол Авуруду переполнен различными сладостями и блюдами, приготовленными специально для фестиваля. Некоторые из этих продуктов питания включают Конда кавум — пышный пирог, обжаренный во фритюре, Кокис — обжаренную во фритюре хрустящую сладость, приготовленную из рисовой муки и кокосового молока, Аасми — хрустящую традиционную сладость с традиционным карамельным сиропом, Мунг Кавум — алмаз. конфеты в форме с хрустящей корочкой со сладкой пастой из подслащенных зеленых граммов внутри и многое другое! Мы в Cinnamon Hotels and Resorts всегда заботимся о том, чтобы наши гости попробовали все эти сладости и почувствовали дух Нового года, пока они находятся в наших отелях.

6. Что такое Игры Авуруду?

Игры Avurudu также доставляют удовольствие в это время года. Некоторые из этих игр Авуруду включают взгляд на слона (Алията аса табима), Поедание булочек быстрее всех (Банис кема), Бой подушками (Котта Пора), Перетягивание каната (Камба Адима), Разбивание горшков. — (Канамутти биндима), Восхождение на жирный шест — (Лиссана гаха нагима) и так далее!

7. Помазание маслом

Помазание головы маслом — еще один ритуал, который жители Шри-Ланки не пропускают. Семьи делают смесь из трав и различных масел. Самый старший член семьи — тот, кто смазывает травяным маслом головы остальных. Это помазание совершается и в деревенских храмах, куда собираются жители деревни, чтобы помазать себя настоятелем храма.

8. Посещение соседей

После завершения основных ритуалов люди начинают навещать ближайших родственников, а также обмениваются тарелками, полными сладкого мяса, с друзьями и соседями. Листья бетеля принято брать для поклонения старейшинам. Большинство людей посещают свои родные города и близких родственников, даже если живут далеко от них!

9. Благоприятное время для отъезда на работу

Поскольку большинство людей отправляются в свои родные города, чтобы отпраздновать Новый год со своей семьей, уход на работу также определяется благоприятным временем. Обычно большинство людей уходят на работу в выбранное благоприятное время, которое, как говорят, гарантирует успех и процветание на их рабочем месте.

10. Avurudu at Cinnamon

Дух avurudui обычно свирепствует во всех отелях Cinnamon Hotels and Resorts! В частности, Cinnamon Grand Colombo и Cinnamon Lakeside Colombo сияют празднествами в течение Нового года. Игры Авуруду, еда и развлечения были доступны для всех, кто хотел развлечься!

Метки: Cinnamon Grand Colombo, Cinnamon Hotels & Resorts, Cinnamon Lakeside Colombo, Место назначения Шри-Ланка, Сингальский и тамильский Новый год, Шри-Ланка, Культура Шри-Ланки, Еда Шри-Ланки

Синнамон Отели & Резортс 6645 просмотров 1 нравится 14 апр.