Нагорно карабахская республика достопримечательности: Топ-7 достопримечательностей Нагорного Карабаха

Содержание

Топ-7 достопримечательностей Нагорного Карабаха

На сегодняшний день Нагорный Карабах (Арцах) — это де-факто независимое государство со своей столицей Степанакертом и культурным центром городом Шуши. Богатая история этого края насчитывает много веков, а свидетельством тому служат исторические и архитектурные достопримечательности, которые можно найти повсюду, даже просто под открытым небом. Давайте познакомимся с семью главными достопримечательностями Нагорного Карабаха, которые Вам непременно стоит включить в программу тура.

 

1. Памятник “Мы и наши горы”

Памятник “Мы и наши горы”, расположенный у въезда в Степанакерт – это один из главных и узнаваемых символов Арцаха (Нагорного Карабаха).  Памятник возведен в 1967 году, авторство принадлежит скульптору Саргису Багдасаряну. Изображение памятника присутствует на гербе Республики Арцах, а в народе его ласково называют “ бабушка и дедушка ” (по-армянски “татик-папик”.)

 

2.

Древние крепости

На территории Нагорного Карабаха расположено несколько неплохо сохранившихся древних крепостей, посещение которых входит в программу большинства экскурсий и туров. Среди самых значимых крепостных построек можно отметить Тигранакерт, Майраберд, Шуши-берд, Качахакаберд.

 

3. Церкви и монастыри

Среди самых древних монастырей данного региона – Дадиванк и Амарас. Монастырь Амарас был основан еще в IV веке, а в V веке автор армянского алфавита Месроп Маштоц здесь же основал самую первую в Нагорном Карабахе школу. Еще один прекрасный памятник армянской архитектуры – монастырь XII века Гандзасар, название которого переводится как “гора сокровища”. Нельзя обойти вниманием и более поздний (1868-1887 гг), но сказочно красивый белоснежный собор Сурб Аменапркич Казанчецоц (Собор Святого Христа Спасителя).

 

4. Каньон Унот

Каньон Унот – потрясающе красивый уголок нетронутой дикой природы, окруженный живописным горным пейзажем. По дну каньона протекает чистая горная река, в прохладных водах которой можно даже искупаться. В теплое время года поклонники активного туризма зачастую берут палатки и отправляются на экскурсии в каньон Унот с ночевкой, что позволяет полюбоваться прекрасными природными видами в разное время суток.

 

5. Джермаджур

Джермаджур – высокогорный район целебных горячих источников, находящийся на высоте  2200 метров над уровнем моря. Название “Джермаджур” переводится с армянского именно как “горячая вода”.

 

6. Водопад “Зонтик”

Водопад “Зонтик” необычная и очень популярная природная достопримечательность. Название водопада продиктовано его формой, которая действительно напоминает зонтик с непрерывно стекающими с него струйками дождевой воды.

 

7. Схторашенский платан (Тнджри)

Примерно в 37 км от Степанакерта, близ деревни Схторашен можно увидеть уникальное могучее дерево — схторашенский платан (Тнджри). Тнджри является самым древним (2035 лет) и самым высоким (более 54 м) деревом на территории СНГ.

В основании зеленого гиганта имеется дупло, внутри которого могут одновременно разместиться 100 человек, а площадь кроны платана составляет более 1400 м2.

 

Забронируйте въездные тур-пакеты, индивидуальные туры и регулярные ежедневные экскурсии у туристической компании ONE WAY TOUR, и мы поможем Вам открыть для себя Армению.

Топ 10 достопримечательностей Арцаха (Нагорного Карабаха)Armenian Global Community

Арцах (Нагорный Карабах) богат достопримечательностями, но мы постарались выделить 10 объектов, которые рекомендуем посетить в обязательном порядке, как говорится «must have». Если вы собираетесь в Арцах и задаетесь вопросом «Что посмотреть?», то обязательно постройте свой маршрут через следующие красоты:

English version

Джермаджур

Джермаджур в переводе на русский «теплая вода», и богат горячими природными и целебными источниками. Джермаджур находится на высоте более 2200 метров над уровнем моря, Вокруг источника имеется бассейн в котором можно искупнуться. Красоту и уникальность данного места рекомендуем оценить лично побывав там.

Джермаджур, Арцах (Нагорный Карабах)Джермаджур, Арцах (Нагорный Карабах)

Монастырь Дадиванк

Дадиванк (или Хутаванк) — армянский монастырь, расположенный на высоте 1100 метров. По одной из версий, этимология названия связана со Св. Дади, который был учеником апостола Фадея и проповедовал христианство в Армении. Вторая версия происходит из армянских слов «хут» (холм) и «ванк» (монастырь): монастырь на холме.

Монастырь Дадиванк, Арцах (Нагорный Карабах), IX—XIII вв.

Фильм Виктора Коноплева «Арцах непокорённый. Дадиванк»

Крепости

Посещая Арцах (Нагорный Карабах), обязательно надо увидеть крепости: Тигранакерт, Шуши-берд, Майраберд и Качахакаберд.

Тигранакерт

Тигранакерт — древний армянский город основанный в I веке до н.э. Город располагался в провинции Арцах Великой Армении. Является одним из 4-ех городов, названных в честь Тиграна II (Великого) — правителя Великой Армении. По мнению армянских историков Тигранакерт является самым древним городом Арцаха (Нагорного Карабаха).

Тигранакерт, Арцах (Нагорный Карабах)

Шуши-берд

Шушинская крепость (Шуши-берд) впервые упоминается в XVIII веке. По одной из версий крепость в Шуши известна как Шикакар и в ней князь Сахл Смбатян победил арабское войско. Так же есть упоминания данной крепости под такими названиями как Караглух, Кар, Шош, сигнах Шош.

Археологические раскопки подтвердили еще одну версию, по которой крепость XVII в. была построена на месте армянского укрепления.

Шуши-берд (Шушинская крепость), Арцах (Нагорный Карабах)

Майраберд

Крепость Майраберд одна из самых крупных в Армении и Арцаха (Нагорного Карабаха) и она хорошо сохранилась, по сравнению с остальными. Построена она была в XVIII веке для защиты города Шуши. Если вам удастся забраться на сторожевую башню и осмотреться, то вы сможете оценить стратегически важное расположение данной крепости. Крепость была отреставрирована в 2002 году.

Крепость Майраберд, Арцах (Нагорный Карабах)

Прекрасный ролик «Путешествие в Арцах», рекомендуем к просмотру.

Монастырь Гандзасар

Монастырь Гандзасар, Арцах (Нагорный Карабах)

Гандзасар — в переводе с армянского означает «гора сокровища». Монастырь основан в XII веке. Усилиями князей Асан-Джалалянов монастырь сохранил роль духовного центра. При монастыре была школа, где проходили обучение духовные деятели, создавались и хранились рукописи.

В 2008 году в Арцахе состоялась «большая свадьба», во время которой необходимо было обвенчать 687 пар. Так вот 550 пар обвенчались в соборе Казанчецоц, а 137 в монастыре Гандзасар.

Монастырь Гандзасар (внутри), Арцах (Нагорный Карабах)

Фильм Александра Алимова о путешествии в Арцах (Нагорный Карабах).

Монумент «Мы и наши горы»

Монумент «Мы и наши горы», Арцах (Нагорный Карабах)

Монумент «Мы и наши горы» является одним из самых популярных символов Арцаха (Нагорного Карабаха) и изображен на гербе Республики Арцах, расположен на въезде в Степанакерт. В народе его так же называют «Дед и баба» (Տատիկ-պապիկ, татик-папик). Памятник построен в 1967 году из красноватого туфа, автор — скульптор Саргис Багдасарян. Обязательно посетите этот памятник.

Схторашенский платан (Тнджри)

Схторашенский платан (Тнджри), Арцах (Нагорный Карабах)

Тнджри является самым древним (более 2028 лет) и самым высоким (более 54 метров) деревом на территории СНГ. В СССР это дерево так же было самым древним и самым высоким. Более 100 человек может поместиться внутри дерева, а полость в стволе имеет площадь 44 кв.м. Более 27 метров составляет диаметр основы ствола дерева. По рассказам жителей, под данным деревом отдыхали такие выдающиеся личности как Месроп Маштоц, Раффи, Саят-Нова и другие.

Схторашенский платан (Тнджри), Арцах (Нагорный Карабах)

Монастырь Амарас

По версии армянского историка V века Павстоса Бюзанда монастырь основан в IV веке. св.Григорием Просвятителем. Известно так же, что в восточной части церкви похоронен внук св. Григория Просвятителя — Григорис. Он являлся первым епископом Арцахской епархии. Интересным фактом является и то, что Месроп Маштоц (создатель армянского алфавита) в V веке основал первую школу Арцаха именно здесь, что дало толчок к распространению армянской письменности в данном регионе.

В средневековье монастырь Амарас являлся культурным и духовным центром Арцаха, а в годы советской власти заброшен. Открыт монастырь был в 1992 году и является действующим монастырем Арцахской епархии.

Монастырь Амарас, Арцах (Нагорный Карабах)

Водопад «Зонтик»

Водопад «Зонтик», Арцах (Нагорный Карабах)

Водопад «Зонтик» удивительно красивый и является очень популярной достопримечательностью, его обязательно стоит посетить и увидеть. По пути к водопаду вы пройдете через ущелье, где можете увидеть как растут кизиловые деревья. Называют водопад «Зонтик» т.к. он очень похож именно на зонт, вода стекает по камням расширяющимися струйками.

Каньон Унот (Дждрдуз)

Каньот Унот (Дждрдуз), Арцах

Очень рекомендуем посетить каньон Унот. Это место поражает своей красотой и нетронутой природой, которое окружают красивые горы. В теплую погоду можно искупаться в реке, вода очень освежающая. Некоторые из туристов летом ночуют здесь в палатках и наслаждаются нереальной красотой. Можно сколько угодно описывать это место, мы лишь предлагаем посмотреть фото, а потом уже в реальности… Да, и возьмите с собой обязательно удобную обувь.

Каньот Унот (Дждрдуз), Арцах (Нагорный Карабах)Каньот Унот (Дждрдуз), Арцах (Нагорный Карабах)

Церковь Казанчецоц

Сурб Аменапркич Казанчецоц (Собор Святого Христа Спасителя) – это главный храм Армянской Апостольской Церкви в Шуши. Он расположен в центре города на вершине плато и, безусловно, прекрасен! Церковь была построена в 1868-1887 гг, на месте небольшой церкви на деньги эмигрировавших в Шуши из села Казанчи (Шахкерт) Нахичевана. Является одной из самых крупных армянских церквей (35 метров в длину, 23 метров в ширину и 35 метров в высоту).

Сурб Аменапркич Казанчецоц (Собор Святого Христа Спасителя), Арцах (Нагорный Карабах)

Собор действовал до 1930 года: после чего частично восстанавливался в 1981-1988 гг. Во время военных действий в церкви были уничтожены скульптуры ангелов и был размещен склад оружия. 9 мая 1992 года, после освобождения Шуши началось восстановление церкви и колокольни. Официально собор был открыт и освящен 19 июля 1998 года в день Преображения Господня.

Женгялов хац (Ժենգյալով հաց)

Женгялов хац — фирменное блюдо Арцаха.

Написать про Арцах (Нагорный Карабах) и не упомянуть фирменное блюдо данного региона невозможно. Женгялов хац представляет из себя тесто с начинкой из различных сортов зелени. Чем больше зелени в данном блюде — тем женгялов хац будет вкуснее.
Употребляют это кушанье с пивом, таном или вином. Женгялов хац считается визитной карточкой арцахской кухни, проводятся фестивали посвященные данному блюду, также он внесен в список нематериального наследия Арцаха. Одним словом попробуйте и приятного вам аппетита!

Добро пожаловать в Арцах!

Благодарим Вигена Ахвердяна за помощь в подготовке публикации.  

© Автор: Георгий Кеворков

Перевод на английский язык: Артем Асрян, Марал Фиркатян

0 0 vote

Рейтинг статьи

Загрузка…

Арцах(Нагорный Карабах). Фото, информация, туры, отдых и достопримечательности Нагорного Карабаха

Арцах (Малый Сюник, Глубинная Армения, Орхистена античных авторов) — историческая область в Закавказье, 9-я провинция Великой Армении, с 387 года н. э. при разделе Армении между Ираном и Римской империей была присоединена к вассальной от Ирана Кавказской Албании. Охватывала территории современного Нагорного Карабаха и прилегающие к нему. Арцах – Нагорно-Карабахская Республика (НКР), как независимое государство, существует со 2-го сентября 1991г. Территория НКР в основном охватывает Арцахский ашхар Великой Армении. После первого разделения Армении (387г.) Арцах переходит Персии. В составе Персии Арцах вместе с Утиком и Ахванком включается в единую провинцию под общим названием «Ахванк».

Во времена Арабского владычества Арцах составлял часть наместничества Арминиа, а в дальнейшем вошел в состав армянского царства Багратуни. После падения армянской государственности, когда Армения подвергалась набегам иноземных завоевателей, Арцахские княжества сохранили свою независимость. Входя в состав Персии, Арцахские княжества пользовались особыми привилегиями и имели полузависимый статус. Они были объединены в меликства Хамсы (меликства 5-и – Хачена, Джраберда, Дизака, Варанды, Гюлистана). Начиная с 15-го века, восточные туркоязычные дикие племена, проникшие в Закавказье, территорию Арцаха называли Карабах. Ныне Арцах состоялся как второе армянское государство. Таким образом, нынешняя Армения состоит из Республики Армения (РА) и Нагорно-Карабахской Республики (НКР).


Природные условия и богатства

Арцах разделен на 7 административных округов – Шаумянский, Кашатахский, Мартакертский, Аскеранский, Шушинский, Мартунинский и Гадрутский. Административные центры подчеркнуты на карте.
Арцах имеет сложный горный рельеф. Разницы абсолютных высот поверхности достигают 3700м (Кур-араксская долина – 100м, гора Гомшасар – 3724м). В северной части НКР, с запада на восток тянется Мровасарский хребет, самая высокая вершина которого – Гомшасар. Сравнительно крупная река Арцаха – Тартар (известна также как Тертер, Трту), на которой построено Сарсангское водохранилище. В Арцахе знамениты также реки Хаченагет, Ишханагет, Акари. В основном все долины арцахских рек покрыты густыми лесами. Есть и множество минеральных родников. Столица — Степанакерт, территория — 11 500 км², население — 150 932 чел. Прекрасен Арцах…

Население

Древнегреческие и римские источники свидетельствуют, что за долго до нашей эры жители Арцаха, Утика и всех остальных ашхаров Великой Армении были армянами и разговаривали на одном едином языке – армянском. О том, что на протяжении тысячелетий в Арцахе проживали армяне, свидетельствуют не только армянские, но и арабские, персидские, грузинские и турецкие авторы.
Есть и множество других доказательств того, что Арцах изначально был заселен армянами. На территории обнаружено более тысячи армянских наскальных надписей, более 1600 историко-архитектурных и культовых памятников – монастыри, церкви, замки, древнейшие кладбища, хачкары, но ни одного неармянского памятника, построенного до 18-19вв.

В 18-19-ых веках в Арцах проникли туркоязычные кочующие племена, которые вплоть до 1926г. всесоюзного (бывший СССР) подсчета населения официально назывались кавказскими татарами. В дальнейшем их назвали азербайджанцами. Сегодня на территории НКР проживают только армяне.

Города

Столица НКР – Степанакерт, построен на левом берегу реки Каркар. Степанакерт это старое армянское поселение, которое раньше называлось Вараракн. За последние годы в Степанакерте был относительно быстрый рост населения и экономический рост. В Степанакерте проживает около 1/3 населения НКР. Степанакерт является не только административно-политическим, но и культурным, промышленным центром НКР. Здесь находятся администрация президента республики, Национальное собрание, правительство, государственный университет, множество техникумов и школ, основные культурные и здравоохранительные учреждения. Из промышленных предприятий известны шелковый комбинат, комбинат стройматериалов, ковроткацкая фабрика, электротехнический и винно-водочный заводы. Еще есть обувные, мебельные и прочие предприятия. Автором первого плана города (1926г.) является знаменитый архитектор Александр Таманян. Второй город Арцаха – Шуши. Город находится в 10км к югу от Степанакерта, на высоком плоскогорье, на автотрассе Степанакерт-Горис. В исторических источниках город Шуши известен как неприступная крепость, где население края защищалось во время нападений врагов. В 19-ом веке Шуши становится одним из крупнейших торговых, ремесленных и культурных центров Закавказья, уступая по численности населения (более 40 тыс.) только Тбилиси и Баку, притом, что основная элита Тбилиси и Баку состояла из армян. В раннем средневековье Шуши назывался Шикакар, позже – Караглух, Кар.

Город отстраивался согласно генплану. Строились 2-3 этажные жилые дома, школы, гостиницы, магазины, церкви. Особо привлекательны церковь Сурб Аменапркич Казанчецоц, здание театра Хандамиряна и прочее.

Рельеф

Нагорно-Карабахская Республика расположена в юго-восточной части Малого Кавказа. Рельеф республики типично горный, охватывает восточный отрезок Карабахского плато и с запада наклонно спускается к востоку, сливаясь с Арцахской долиной, составляющей большую часть Куро-Аракской низменности. Относительно низменными являются восточные части Мартакертского и Мартунинского районов.

Климат

На территории Нагорно-Карабахской Республики распространено 2 климатических пояса, климат здесь мягкий умеренный, на значительной территории — сухой субтропический. Среднегодовая температура воздуха здесь составляет +10,5° С. Самые жаркие месяцы — июль и август, средняя температура которых составляет +21,7° С и +21,4° С. Средняя температура самых холодных месяцев (январь-февраль) — около 0° С.

Наиболее теплыми местностями на территории Нагорно-Карабахской Республики являются низменные зоны Мартунинского и Мартакертского районов.
В зимние месяцы относительно холодный пояс охватывает высокогорный, в особенности северный отрезок — Мравский хребет. Наименьшая температура в низменной зоне опускается до −16° С, в предгорье — до −19° С, высокогорье — от −20° С до −23° С. Наиболее высокая температура в низменных и предгорных местностях доходит до +40° С, среднегорных и горных местностях — от +32° С до +37° С.
На территории республики преобладают горно-долинные ветры. В весенние и летние месяцы часто бывают проливные дожди и сильные грозы. Среднегодовое количество атмосферных осадков по поясам колеблется от 480 до 700 мм, часто встречается туман. Наименьшие осадки выпадают в равнинной зоне — в низменных частях Мартакертского и Мартунинского районов — и составляют 410—480 мм в год. Наибольшее количество осадков выпадает в высокогорной зоне — 560—830 мм в год

Туризм

В послевоенный период туризм является одним из приоритетных направлений в экономике, но развитие его связано с рядом труднопреодолимых трудностей, Нагорно-карабахский конфликт, пропаганда Азербайджанской Республики, разрушенная инфраструктура, связанные с этим экономические проблемы препятствовали и препятствуют бурному развитию туризма в Республике. Но география Нагорно-Карабахской Республики, тысячи исторических, культурных и природных достопримечательностей, восстановление инфраструктуры, привлечение инвестиций, участие в экономических и туристических выставках и форумах способствуют развитию отрасли. С каждым годом количество туристов, посещающих НКР возрастает, что говорит о привлекательности этого направления и его перспективах. Развитию туризма будет больше содействовать открытие аэропорта в мае 2011 года.

Достопримечательности Нагорно Карабахской Республики(Арцах)

  • Античный город Тигранакерт (1-ый век до н.э.). Тигранакерт является одним из четырех городов с данным названием, возведенных в разных провинциях Армянского Царства и названных в честь правителя Армении Тиграна II-го Великого (правил с 55 г. до н. э. до 95 г. до н. э.). Расположен город на восточной окраине Мардакертского района.
  • Монастырь Амарас (4-ый век н.э.). Монастырь был основан Святым Григорием Просветителем, стараниями которого, в 301 году, Армения стала первой в мире страной принявшей христианство в качестве государственной религии. Именно в Амарасе автор армянского алфавита Святой Месроп Маштоц основал первую школу, где преподавание велось на основе изобретенных им письмен.
  • Монастырь Цицернаванк (4-ый век н.э.). Раннесредневековая церковь Св. Георгия Победоносца монастырь Цицернаванк является одной из самых хорошо сохранившихся армянских трехнефных базилик. Монастырь расположен в районе Кашатах.
  • Монастырь Святого Апостола Егише (5-13 века). В монастыре, который был назван в честь легендарного проповедника восточной Армении Святого Егише (Елисея), захоронен царь Вачаган II-ой Благочестивый, правивший в пятом столетии Страной Арцахской и являющийся самым известным представителем армянского монархического рода Араншахиков. Монастырь расположен в горах, на севере Мардакертского района.
  • Монастырь Дадиванк (1214-1237). Дадиванк – самый большой армянский монастырь на Кавказе. На западном фасаде кафедрального собора Дадиванка высечен один из самых пространных и значимых армянских лапидарных текстов – надпись, сделанная Арзу, царицей Атерка и Верхнего Хачена. Монастырь получил название Дадиванк в честь Святого Дади, ученика апостола Фаддея, который в первом столетии проповедовал Евангелие в Арцахе и других восточноармянских провинциях. Усыпальница и мощи Святого Дади были обнаружены археологами и переданы представителям Армянской Апостольской Церкви в 2007 г. Монастырь расположен в Шаумяновском районе.
  • Монастырь Гтчаванк (1241-1246). Монастырский ансамбль Гтчаванка известен тем, что имеет много общего с архитектурой средневековой столицы Армении – города Ани. Монастырь расположен в Гадрутском районе.
  • Монастырь Бри Ехце (13-ый век). Характерной чертой архитектурного стиля монастыря Бри Ехце является наличие большого количества хачкаров—типичных для Армении каменных стелл с выгравированными крестами. Многие хачкары в Бри Ехце вделаны в стены церквей монастыря. Памятник расположен в Мартунинском районе.
  • Монастырь Ерицманканцванк (1691). Ерицманканцванк, или Монастырь Трех Отроков, назван в честь трех отроков из Ветхого Завета (первые три главы «Книги пророка Даниила»), которые были брошены в огонь царем Вавилона Навуходоносором за отказ поклониться идолу, но были сохранены архангелом Михаилом и вышли из пекла невредимыми. Ерицманканцванк известен тем, что в 17-ом и 18-ом веках в нем располагалась резиденция самопровозглашенного армянского католикоса, который находился во враждебных отношениях со Святейшим Престолом Гандзасара. Монастырь находится в горах Мардакертского района.
  • Собор Христа Спасителя «Газанчецоц» (1868-1888). Собор является одним из самых больших армянских церквей, когда-либо построенных на территории исторической Армении. Собор расположен в городе Шуши.
  • Церковь Пресвятой Богоматери «Кананч Жам» (1847). Церковь является одной из двух сохранившихся армянских церквей в городе Шуши, которые чудом уцелели после резни учиненной азербайджано-турецкими погромщиками над армянским населением города в марте 1920. Остальные три церкви в Шуши были разрушены полностью. Церковь расположена в городе Шуши.
  • Мечеть Гевгарага (19-ый век). Персидская мечеть Гевгарага является одной из трех неармянских историко-конфессиональных памятников Нагорного Карабаха. Мечеть расположена в городе Шуши.
  • Крепость Андаберд (10-14 века). Крепость Андаберд являлась важным оборонительным объектом, принадлежащим княжеским родам линии Вахтангян-Допян. Крепость расположена в Шаумяновском районе.
  • Гюлистанский замок (15-18 века). Замок принадлежал роду Мелик-Бегларян – правителям армянского княжества Гюлистан. Замок расположен в Шаумяновском районе.
  • Крепость Майраберд (10-18 века). Крепость служила основным военным укреплением армянских князей Артцаха для защиты края от набегов тюркских кочевников двигавшихся со стороны восточной степи. Крепость располагается к востоку от Степанакерта, столицы Нагорного Карабаха.

Арцах с высоты птичьего полета(видео) 

Источник. findarmenia.com, gandzasar.ru, wikipedia.org

о карабахе достопримечательности | Частный Гид по Армении

Свободный Арцах, как называют страну местные жители, или Нагорно-Карабахская Республика, является вторым армянским государством. Этот относительно новый, но быстро развивающееся туристический маршрут, возможно, пока что является для многих путешественников и блогеров- путешественников. Тем не менее, как и Республика Армения, Арцах предлагает огромное число приключений, культурных и исторических маршрутов. Это действительно сокровищница уникального искусства и архитектуры, родина средневековых церквей, монастырей и армянских хачкаров, и это не считая нетронутой красоты живописных ландшафтов и притягательных гор. Заинтригованы? Мы представляем вам 10 фактов, о которых вам следует знать при посещении Нагорного Карабаха.

1. Легенда гласит, что название “Арцах” исходит от “Ар” (Аран) и “цах” (дерево, сад), что означает “сады Арана Сисакяна”, который был первым  (лидером) северо-восточной Армении. Исторически, регион Арцах (занимающий большую часть Нагорно-Карабахской Республики) был 10-й провинцией Армянского Королевства с 189 г. до н.э. до 387 г. н.э., после чего подвергся нападению и завоеванию извне. В мае 1994 года народ Арцаха восстановил свою независимость после тяжелейшей войны с Азербайджаном. Сегодня, Нагорно-Карабахская Республика является де-факто независимой, но непризнанной страной.

2. Степанакерт – столица и самый большой город НКР. Неправдоподобно чистый, зеленый и уютный город является культурным и экономическим узлом республики. Здесь же расположены правительственные здания и парламент, а также большое число развлекательных мест, парков и ресторанов.

3. В Степанакерте также расположен главный символ Арцаха – монумент “Мы – наши горы”, известный также среди армян как “Татик-папик” (“бабушка и дедушка”). Памятник изображает сделанных из туфа пожилых мужчину и женщину в традиционных одеждах. Монумент символизирует весь народ Арцаха на вершине небольшого холма и “указывает” на потрясающую панораму города.

4. Шуши, второй самый большой город Арцаха, имеет богатую, но тяжелую историю. Большой культурный центр региона, город до сих пор сохранил свой неповторимый шарм, несмотря на разрушения, вызванные войной. Шуши является родиной множества малоизведанных туристических достопримечательностей, таких как ущелье Унот, церковь 19-века Казанчецоц, Церковь Канач Жам (“Зеленая церковь”), и мемориал Танк Шуши.

5. В Арцахе также расположена Азохская пещера, другое малоисследованное место для посещения туристами. Самое примечательное, что 6-уровневый пещерный комплекс Азох считается одним из наиболее древних мест в Евразии, где жили протолюди.

6. Как уже упоминалось, в Арцахе можно обнаружить непревзойденные элементы средневековой армянской архитектуры и Монастырь Гандзасар является одной из этих жемчужин. Красиво расположившись в середине лесных гор, монастырский комплекс 13 века хранит мощи святого Иоанна Крестителя и его отца Святого Захария.

7. Помимо средневекового наследия, Арцах может многое предложить любителям истории, особенно по части эллинистической культуры. История Тигранакерта, одного из городов на армянском плато, названных по имени армянского царя Тиграна Великого, начинается в 1 веке до н.э.! В наши дни, вы можете узнать об этом некогда процветавшем городе и раскопанных артефактах в Государственном археологическом музее Тигранакерта, расположенном внутри стен замка.

8. Арцахская кухня является частью армянской кухни, но она больше известна своим знаменитым “женгялов ац” (хлебная лепешка с зеленью). Вы можете попробовать этот завернутый в тонком хлебе микс из более 20 типов зелени практически во всех ресторанах, кафе, и бистро Арцаха и Армении. К вашему сведению, жители Арцаха также мастера по виноделию и тутовой водке – двум напиткам, которые очень популярны в Арцахе.жингялов хац

9. Хорошая новость для любителей пеших прогулок: как и Армения, Карабах также становится популярным местом для пешего туризма. Горный ландшафт, густые леса и быстротекущие реки делают Арцах прекрасным местом для длительных пеших прогулок, где можно обнаружить и восхититься непревзойденными тропами девственной природы.

10. Может быть, именно из-за всего вышеотмеченного (а также многого другого, о чем мы еще напишем в будущих статьях), Арцах был включен в список лучших мест для приключений, предложенных The Guardian.

Автор статьи The Guardian отмечает, что путешествие в Арцах не для малодушных из-за “пограничных стычек и продолжающихся споров относительно политического контроля”. Тем не менее, несмотря на сложное прошлое и настоящее, земля Арцаха проникнута аурой и духом свободы, гордости и спокойствия, которое вы обязательно почувсвуете во время ваших приключений в Нагорном Карабахе.

Бонус: Вам будет легко, весело и просто в общении с жителями Арцаха. Они очень гостеприимные и отзывчивые люди, как это показано на видео: они вам все покажут и расскажут, если понадобится их помощь

Достопримечательности Нагорно-Карабахской Республики — это… Что такое Достопримечательности Нагорно-Карабахской Республики?

Достопримечательности Нагорно-Карабахской Республики
ИзображениеНазваниеОписание
Муровдагский хребетМуровдагский хребет — красивейший горный хребет в Нагорном Карабахе длиной около 70 километров и шириной 10 километров. Хребет расположен на границе территорий, контролируемых Азербайджаном и силами непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, однако две наивысшие точки хребта (горы Гямыш и Муровдаг) контролируются НКР. Господствуют горно-лесные, а в пригребневой зоне — горно-луговые и лугово-степные ландшафты.
Собор Святого Христа Всеспасителя (Казанчецоц)Собор Святого Христа Всеспасителя — армянский собор в городе Шуша в Нагорном Карабахе. Архитектурный комплекс построен в 19 веке, состоит из церкви и колокольни.
ГандзасарГандзасар — выдающийся памятник армянской культуры, действующий монастырь Армянской Апостольской Церкви, прекрасно сочетающийся с окружающим ландшафтов.
АмарасАмарас — древнейший армянский монастырь, построенный, по ряду источников, в начале IV века Святым Григорием Просветителем.
ЦицернаванкЦицернаванк — армянский монастырь в Нагорном Карабахе, расположенный близ границы Армении с Карабахом.

См. также

Категории:
  • Достопримечательности Нагорно-Карабахской Республики
  • Нагорно-Карабахская Республика

Wikimedia Foundation. 2010.

  • Достопримечательности Липецка
  • Достопримечательности Находки

Смотреть что такое «Достопримечательности Нагорно-Карабахской Республики» в других словарях:

  • Туризм в Нагорно-Карабахской Республике — Мравский хребет в Нагорном Карабахе Туризм в Нагорно Карабахской Республике одна из отраслей экономики …   Википедия

  • Достопримечательности Армении — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн …   Википедия

  • Нагорно-Карабахская Республика — Нагорно Карабахская Республика, Республика Арцах[1] арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Արցախի Հանրապետություն[2] …   Википедия

  • Нагорно-Карабах — Нагорно Карабахская Республика, Арцах[1] арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Արցախ …   Википедия

  • Нагорно-Карабахская республика — Нагорно Карабахская Республика, Арцах[1] арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Արցախ …   Википедия

  • Портал:Нагорно-Карабахская Республика — …   Википедия

  • Карабахская Республика — Нагорно Карабахская Республика, Арцах[1] арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Արցախ …   Википедия

  • НКР — Нагорно Карабахская Республика, Арцах[1] арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Արցախ …   Википедия

  • Республика Арцах — Нагорно Карабахская Республика, Арцах[1] арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Արցախ …   Википедия

  • Республика Нагорный Карабах — Нагорно Карабахская Республика, Арцах[1] арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Արցախ …   Википедия

Волшебный край Арцах

Арцах (Нагорный Карабах) – это регион в Восточной части Армянского нагорья.  С давних времен этот край славится своей удивительной и неповторимой дикой природой: высокие горы, покрытые густыми лесами, альпийские луга,  глубокие скалистые ущелья и каньоны, пещеры, бушующие горные потоки, многочисленные реки – все это определяет традиционный пейзаж Арцаха. Здесь ты сливаешься с природой, наслаждаешься тишиной после шума больших городов. И не случайно, что число туристов, приезжающих сюда со всего мира, растет с каждым годом.

Арцах можно назвать одним из красивейших регионов Армении.

Туры в Нагорный Карабах любопытны благодаря сразу нескольким немаловажным факторам. Во-первых, это удивительные горные пейзажи, где можно совершать несложные пешие и конные прогулки. Во-вторых, здесь действительно есть на что посмотреть: достопримечательности Нагорного Карабаха, относящиеся к историко-архитектурным памятникам, превышают по численности 1,5 тысячи. Мало какой край может сравниться с Арцахом таким количеством святилищ и мест паломничества. Многие из них скрыты от людских глаз среди дикого леса. В-третьих, это минеральные курорты Нагорного Карабаха, известные своими целебными термальными источниками.

Да,  около 25 лет назад в Карабахе происходили военные действие.  Однако сегодня Нагорный Карабах является одним из самых безопасных мест на планете. Здесь чувствуешь себя очень спокойно.  

Еще одной «достопримечательностью» Карабаха являются местные жители. Они очень гостеприимны и приветливы по отношению к своим гостям. Арцахцы веселый и жизнерадостный народ. Достаточно задержаться чуть более пяти минут в любом месте, и к вам уже подойдет какой-нибудь местный житель и постарается не только рассказать, что интересного можно посмотреть или попробовать в регионе, но и  самому отвезти Вас в одно из таких мест.

Еще одной причиной побывать в Арцахе является карабахская кухня. Здесь растет  множество овощей и  фруктов, поэтому  местная еда максимально натуральна, проста и полезна. Здесь Вы увидите, как человек, используя то, что дает ему природа, может придумать безумно вкусные и неповторимые  блюда. Оказавшись в столице республики – городе Степанакерте, обязательно посетите центральный рынок. Наверное, больше нигде Вы не найдете такого количества всевозможных необыкновенных вкусных солений, сделанных из самых различных овощей и плодов, бережно собранных и высушенных трав, сухофруктов, орехов, а также различных фруктовых лавашей и много чего еще.

Самое известное карабахское блюдо это женгялов хац — лепешка с зеленью. Местные жители не сходятся во мнении, какое количество зелени входит в начинку женгяла, одни говорят, что десять, другие — двадцать. Но у всех он получается очень вкусным и сытным. Также очень популярны такие блюда, как куркут и хашил — каши из особого сорта пшеницы; тонравхац — тонкий плоский хлеб, который выпекается в особых глиняных печах цилиндрической формы, вырытых в земле (тонирах). Приготовление тонравхаца —  трудоемкий ритуальный процесс, и понаблюдать за ним вы сможете только в Карабахе.

Арцахский народ славится также приготовлением алкогольных напитков. Лучшие в республике — домашние тутовая, кизиловая  ежевичная и сливовая водки, и, безусловно, отменное вино.

Нагорный Карабах — это цветущий край с богатой историей, древней архитектурой, уникальными храмами, восхитительной природой и хорошими возможностями для активного, приключенческого и экотуризма.  

Если Вы желаете отдохнуть от однообразной обыденной жизни и открыть для себя новые традиции и самобытную, экзотичную культуру древних цивилизаций, тогда отдых в Карабахе – это то, что Вам нужно!  Вас ждут невероятные приключения!      

Скалы Шуши

Вид с каньона Унот, Шуши — одно самых волшебных мест Арцаха

Храм Св. Газанчецоц, Шуши

Одно из природных чудес Арцаха — водопады «Зонтики»

Еще один вид с каньона Унот

Деревня Каринтак, что переводится с армянского как «под камнем»

Красивейшие пейзажи Арцаха

Монастырь Амарас, именно здесь в далеком V веке, создатель армянского алфавита Месроп Маштоц основал первую школу. Также здесь покоятся мощи внука первого Католикоса армян, Григория Просветителя — Григориса.

Деревни Арцаха прекрасны.

Вид с вершины горы Дизапайт.

Монастырь Катарованк, находящийся на горе Дизапайт

Крепость Качахакаберд

Красоты, в которые невозможно не влюбиться.

Монастырь Гандзасар — один из самых важных духовных центров не только Арцаха, но и всей Армении

Вот такие прекрасные виды открывается из монастыря

По дороге из Шуши в Степанакерт

Храм на вершине горы Ванкасар

Красивейшая крепость в Тигранкерте

Река Тартар

Один самых красивейших монастырей Арцаха  — Дадиванк.

А это одноименная деревня

До встречи в Арцахе на райской земле, где Вас всегда ждут!

Ознакомиться с турами в Арцах можете здесь — ТУРЫ В АРЦАХ

фото: TRAVEL-ARMENIA,  Артур Манучарян, Сасун Даниелян, Акоп Давтян

Что такое Нагорный Карабах – Картина дня – Коммерсантъ

27 сентября начались боевые действия в Нагорном Карабахе, который является спорной территорией для Армении и Азербайджана. Что представляет собой этот регион — в материале “Ъ”.

Нагорный Карабах — регион в Закавказье, в восточной части Армянского нагорья. Занимает восточные и юго-восточные горные и предгорные районы Малого Кавказа, вместе с Равнинным Карабахом составляет географическую область Карабах. Название Карабах состоит из тюркского слова «кара» — черный и персидского «баг» — сад, оно закрепилось за регионом с XIV века. Для обозначения территории армяне используют название Арцах (бывшая провинция Великой Армении).

На территории региона располагается непризнанная Нагорно-Карабахская республика (НКР). Ее территория — около 11,5 тыс. кв. км, население — около 150 тыс. человек. Согласно последней переписи, население на 99,74% состояло из армян. Среди других национальностей — русские (0,1%), греки — (0,02%), украинцы — (0,02%), грузины — (0,01%), азербайджанцы — (0,005%). Большинство верующих являются прихожанами Армянской Апостольской церкви, которая представлена на территории НКР Арцахской епархией.

Форма правления — президентская республика. Президент избирается сроком на пять лет. Действующий глава — Араик Арутюнян (с 21 мая 2020 года). НКР не признана ни одним государством-членом ООН и не является ее членом. Независимость республики признана частично признанными Абхазией и Южной Осетией, а также непризнанной Приднестровской Молдавской республикой.

Нагорно-Карабахская республика разделена на семь районов и столицу — город Степанакерт, который также имеет районный статус. Самые крупные города: Степанакерт — 55,8 тыс. человек, Мартуни — около 10 тыс., Мартакерт — 4,6 тыс., Шуша — 4,2 тыс., Гадрут — 4,1 тыс.

Официальная валюта НКР — карабахский драм, но фактически основным платежным средством является армянский драм. ВВП республики в 2019 году — $716,8 млн. Свежих данных по безработице в республике нет, по данным на 2013 год, она оценивалась в 3%. Бюджет на 2020 год был принят с профицитом (доходы — $252,8 млн, расходы — $252,6 млн).

Крупнейший источник электроэнергии в республике — Сарсангская (Тертерская) ГЭС на реке Тертер мощностью 50 МВт. Республика развивает малую гидроэнергетику, за последние 10 лет построено 13 новых ГЭС.

В республике есть комбинаты по добыче и переработке различных видов строительных камней, таких как туф, базальт, гранит, известняк. Одно из крупнейших предприятий — Дрмбонский горно-обогатительный комбинат, который занимается добычей и переработкой золота и меди. В НКР развиты различные виды туризма: экологический, военно-исторический, горный, экстремальный. В 2019 году Нагорный Карабах посетили порядка 42 тыс. туристов, в том числе — из Армении. В республике действует около 90 частных гостиниц и гостиничных хозяйств.

Разговорник армянского (восточного) языка — Wikitravel

Армянский (восточный) разговорник

Армянский (hayeren) — индоевропейский язык, образующий отдельную ветвь внутри индоевропейской языковой семьи. Таким образом, он не имеет непосредственного отношения к любому другому индоевропейскому языку. На нем говорит армянский народ в Республике Армения, Грузии, Нагорном Карабахе, а также в армянской диаспоре во всем мире. Оценка спикеров — 7 миллионов.

Делится на два основных диалекта: западный и восточный. Восточноармянский язык и его второстепенные диалекты используются армянами, проживающими в Армении. На западном диалекте говорят члены армянской диаспоры, предки которых бежали из Западной Армении (ныне в Турцию) в результате Геноцида армян.

Разговорник посвящен восточному диалекту, который является официальным языком Армении.

Одна важная вещь: в армянском есть два способа обращения к людям: неформальный и формальный, например, на немецком, французском или русском.Для формального обращения следует использовать множественное число от второго лица (местоимение դուք (douq)), а неформальное — местоимение դու (doo).

Обратите внимание, что в Армении очень мало людей говорят по-английски, но почти все прекрасно знают русский. У людей нет проблем с разговором на этом языке (с легким гортанным акцентом), но выучить пару выражений на армянском не только пригодится на практике, но и понравится сердцам и без того гостеприимных армян.

Руководство по произношению [править]

Армянский язык имеет собственный уникальный алфавит (чьи символы не очень похожи на ивритские символы), изобретенный Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры, который состоит из 39 букв.Внешний вид этого слова кажется довольно сложным по сравнению с латинским, но в отличие от английского и многих других языков, армянское написание довольно фонетично, поэтому, если вы знаете произношение каждой буквы, чтение не должно быть проблемой. С другой стороны, воспроизведение некоторых звуков может быть затруднено для иностранцев, поскольку в армянском языке есть несколько уникальных согласных, не имеющих аналогов в других языках.

Слова ударены на последнем слоге.

Вот заглавные и строчные версии каждой буквы, за которыми следует ее название на английском языке и подсказка по произношению.

Гласные [править]

/ ա айб
как f a от
Ե / йех
как p e t, но как ye t когда в начале слова
Է / է да
как p e t
Ը / ət
как бой (schwa)
Ի / eeni
как p ee k
Ո / ո vo
как p o rt, но как vo ice когда в начале слова
Ու / oo
как s oo n

Полугласные [править]

Յ / յ hee
как y es
Հ / հ хох
как h orse

Согласные [править]

Բ / բ Бен
как b ig
Գ / գ гим
как г овсянка
Դ / դ от
как d ark
Զ / զ за
как z oo
Թ / թ toh
как т игер, атмосферный
Ժ / ժ zhe
как mea s ure
Լ / լ люнь
как л л
Խ / խ кех
как шотландский lo ch или немецкий Aa ch en
Ծ / ծ tsa
как ca ts
Կ / կ ken
как s c ar, без наддува
Ձ / ձ dza
как быть DS
Ղ / ղ гхат
, например, французское гортанное «r», альтернативно Ba gh папа
Ճ / ճ че
как ch urch
Մ / մ мужчин
как м дом
Ն / ն noo
как n orth
Շ / շ sha
как sh ark
Չ / չ ча
как цыпленок курица
Պ / պ peh
как s p ar, без наддува
Ջ / ջ jeh
как j ar
Ռ / ռ ra
катится с буквой «r» как на испанском языке
Ս / ս seh
как с wim
Վ / վ vev
, как v или
Տ / տ tyoon
как s t ar, без наддува
Ր / ր по
мягкое «r», например r est
Ց / ց цох
как TS unami
Փ / փ кровать
как p от, атмосферный
Ք / ք qeh
как q тип, без наддува
Ֆ / ֆ feh
как f ork

Letter և (yev) [править]

Եւ / ев
как d ev il, но читать yev в начале слова

Список фраз [править]

Основы [править]

Общие знаки

Знаки всегда сопровождаются английским языком, но на всякий случай:

ОТКРЫТЬ
ԲԱՑ Է
ЗАКРЫТО
ՓԱԿ Է
ВХОД
ՄՈՒՏՔ
ВЫХОД
ԵԼՔ
НАЖАТЬ
ԴԵՊԻ ԴՈՒՐՍ
ТЯГА
ԴԵՊԻ ՆԵՐՍ
ТУАЛЕТ
ԶՈՒԳԱՐԱՆ
МУЖЧИНЫ
М
ЖЕНЩИНЫ
Ж
ЗАПРЕЩЕНО
ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է
Здравствуйте.
шт. ( бат-REV DZEZ )
Здравствуйте. ( неофициальный )
грн ( бат-REV )
Как дела?
նչպե՞ս եք ( дюймов-PES EHQ? )
Хорошо, спасибо.
Լավ եմ, շնորհակալություն ( LAV EM, shno-ra-ka-loo-TYOON )
Как вас зовут?
նչպե՞ս է եր անունը ( inch-PES EH DZER ah-NOO-neh )
Меня зовут Ваагн Петросян (например).
Իմ անունը Վահագն Պետրոսյան է ( IM ah-NOO-neh Ваагн Петросян EH )
Приятно познакомиться.
ատ հաճելի է ( SHAT ha-che-LIH EH )
Пожалуйста.
Խնդրեմ ( khen-TREM )
Спасибо.
Շնորհակալություն ( shno-ra-ka-loo-TYOON )
Чаще употребляется «Merci» по-французски.
Пожалуйста.
мкм ( char-JEE )
Да.
ա ( неформальный ) / Այո ( вежливый ) ( huh / a-YO )
№
Չէ ( неформ. ) / Ոչ ( веж. ) ( че / воч )
Простите. ( привлечь внимание )
ներե՛ք ( ke-neh-REHQ )
Мне очень жаль. ( прошу прощения )
Ներողություն ( neh-ro-ghoo-TYOON )
До свидания
Ցտեսություն ( tse-teh-soo-TYOON )
Армянский не знаю.
Ես այերեն չգիտեմ ( ДА ha-yeh-REN che-gih-TEM )
Вы знаете английский?
անգլերեն ե՞ք ( DOOQ an-gle-REN ghee-TEQ? )
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
Այստեղ ինչ-որ մեկն անգլերեն գիտի՞ ( ay-STEGH inch-vor meKEH an-gle-REN ghee-TI? )
Помогите!
Օգնությու՛ն ( oq-noo-TYOON! )
Осторожно! / Осторожный!
Զգու՛յ ( ZGOOYSH! )
Доброе утро.
արի լույս ( бат-REE LOOYS )
Добрый вечер.
արի երեկո ( bah-REE yeh-reh-KO )
Спокойной ночи
արի եր ( бат-РИ гхи-ШЕР )
Я не понимаю.
Ես չեմ հասկանում ( YES CHEM has-kah-NOOM )
Где туалет?
Որտե՞ղ է զուգարանը ( vor-TEGH EH zoo-qah-RAHNE? )

Проблемы [править]

Оставь меня в покое.
նձ հանգի՛ստ թողեք ( INDZ han-GHEEST toh-GHEQ! )
Не трогай меня!
Ինձ մի՛ կպեք ( INDZ MEE ke-PECK! )
Я позвоню в полицию.
Ես ա կկանչեմ ( YES mee-LIH-tzi-ah ke-kahn-CHEM )
Полиция!
Ոստիկանությու՛ն ( vos-tih-kah-noo-TYOON! )
Стоп! Вор!
Բռնե՛ք գողին ( bihr-NEQ go-GHEEN! )
Мне нужна твоя помощь.
Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ( YES DZEHR og-noo-TYAHN kah-RIQN oo-NEM )
Это чрезвычайная ситуация.
Արտակարգ իրավիճակ է ( ar-tah-KARQ ee-rah-vih-CHAK EH )
Я потерялся.
րվել եմ ( YES mo-lor-VEL EM )
Я потерял сумку.
ո կորցրել եմ պայուսակս ( YES korts-REL EM pah-yoo-SAKS )
Я потерял бумажник.
ո կորցրել եմ դրամապանակս ( YES korts-REL EM drah-mah-pah-NAKS )
Я болею.
Ես անդ եմ ( YES hee-VAND EM )
Я ранен.
րավորված եմ ( YES vee-rah-vor-VATS EM )
Мне нужен врач.
Ինձ բժիշկ է հարկավոր ( INDZ be-ZHISHK EH har-kah-VOR )
Могу я использовать ваш телефон?
արո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ( ка-РОГ ЭХМ ок-ТВЭЛ ДЗЕР хе-ра-хо-ситц? )

Номера [править]

0
զր ( zro )
1
մեկ ( mehk )
2
երկու ( йер-КОУ )
3
երեք ( yeh-REQ )
4
չորս ( хорс )
5
հինգ ( hyng )
6
եց ( автомобилей )
7
յոթ ( yote )
8
ութ ( oote )
9
ինը ( eene )
10
աս ( тах )
11
տասնմեկ ( tahs-ne-MEHK )
12
ասներկու ( tahs-ne-yer-KOU )
13
ասներեք ( tahs-ne-yeh-REQ )
14
տասնչորս ( tahs-ne-CHORSE )
15
տասնհինգ ( tahs-ne-HYNG )
16
ասնվեց ( tahs-ne-VEHTS )
17
ասնյոթ ( tahs-ne-YOTE )
18
տասնութ ( tahs-ne-OOTE )
19
տասնինը ( tahs-ne-EENE )
20
քսան ( QSAHN )
21
քսանմեկ ( qsahn-MEHK )
22
քսաներկու ( qsahn-yer-KOU )
23
աներեք ( qsahn-yeh-REQ )
30
երեսուն ( yeh-reh-SOON )
40
քառասուն ( qah-rah-SOON )
50
հիսուն ( хи-СКО )
60
վաթսուն ( ват-СКОРО )
70
յոթանասուն ( yoh-tah-nah-SOON )
80
ութսուն ( oote-SOON )
90
իննսուն ( een-ne-SOON )
100
հարյուր ( hahr-YOOR )
200
երկու հարյուր ( yer-KOU hahr-YOOR )
300
երեք արյուր ( yeh-REQ hahr-YOOR )
500
նգ հարյուր ( heeng hahr-YOOR )
1000
ազար ( га-ЗАХР )
2000
երկու ազար ( yer-KOU hah-ZAHR )
1 000 000
միլիոն ( mil-lih-YONE )
1 000 000 000
արդ ( mil-lih-YARD )
1 000 000 000 000
տրիլիոն ( tree-lih-YONE )
Номер _____ ( поезд, автобус и пр.)
ամար _____ ( huh-MAHR )
половина
կես ( kehs )
меньше
պակաս ( pah-KAHS )
подробнее
ավել ( ah-VELE )

Время [править]

сейчас
ա ( hee-MAH )
позже
ավելի ուշ ( ah-VELY OUSH )
перед
ավելի շուտ ( ah-VELY SHOOT )
утро
առավոտ ( ah-rah-VOTE )
после полудня
ցերեկ ( tseh-RECK )
вечер
երեկո ( yeh-reh-KOH )
ночь
եր ( ghee-SHERE )
Часы [править]
1 час утра
երվա ժամը մեկը ( ghee-shere-VAH ZHAH-meh MEH-ke )
два часа утра
երվա ժամը երկուսը ( ghee-shere-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se )
десять часов утра
առավոտյան ժամը տասը ( а-ра-голос-ЯН ЖАХ-мех ТАХ-се )
полдень
կեսօր ( kess-ORE )
час дня
երեկվա ժամը մեկը ( tzeh-reck-VAH ZHAH-meh MEH-ke )
два часа вечера
երեկվա ժամը երկուսը ( tzeh-reck-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se )
десять часов вечера
երեկոյան ժամը տասը ( yeh-reh-ko-IAN ZHAH-meh TAH-se )
полночь
կեսգիշեր ( kehs-ghee-SHERE )
Продолжительность [править]
_____ секунд
_____ վայրկյան ( vair-kian )
_____ минут
_____ րոպե ( ro-PEH )
_____ часов
_____ ժամ ( жум )
_____ день (дней)
_____ օր ( руда )
_____ неделя (нед)
_____ շաբաթ ( sha-PATT )
_____ мес
_____ ամիս ( ээ-МЭС )
_____ год (лет)
_____ տարի ( tah-REE )
дней [править]
сегодня
այսօր ( ice-ORE )
вчера
երեկ ( yeh-RECK )
завтра
աղը ( vah-GHE )
на этой неделе
այս շաբաթ ( ice sha-PATT )
на прошлой неделе
անցած շաբաթ ( un-TZATZ sha-PATT )
на следующей неделе
մյուս շաբաթ ( myoose sha-PATT )
Понедельник
երկուշաբթի ( yehr-kou-SHUPTY )
вторник
երեքշանթի ( yeh-reck-SHUPTY )
Среда
րեքշաբթի ( choh-reck-SHUPTY )
Четверг
հինգշաբթի ( heeng-SHUPTY )
Пятница
րբաթ ( пол-PAHT )
Суббота
աբաթ ( sha-PATT )
Воскресенье
կիրակի ( kih-rah-KEE )

Недели начинаются с понедельника.

месяцев [править]
Январь
հունվար ( hoon-VAHR )
Февраль
ետրվար ( peh-ter-VAHR )
марта
արտ ( март )
Апрель
ապրիլ ( uh-PREEL )
мая
մայիս ( muh-YEES )
июнь
հունիս ( hoo-NEES )
июль
հուլիս ( хо-ЛИС )
августа
օգոստոս ( oh-gos-TOSE )
Сентябрь
եպտեմբեր ( sep-tem-BERE ‘)
Октябрь
կտեմբեր ( hock-tem-BERE )
Ноябрь
նոյեմբեր ( no-yem-BERE )
Декабрь
դեկտեմբեր ( deck-tem-BERE )
Даты написания [править]

Даты пишутся в dd.формат мм.гг.

цветов [править]

черный
սև ( SEV )
белый
սպիտակ ( spee-TAK )
серый
մոխրագույն ( mokh-rah-GOOYN )
красный
կարմիր ( kar-MEER )
синий
կապույտ ( kah-POOYT )
синий
երկնագույն ( yer-knah-GOOYN ) (голубой или голубой)
желтый
դեղին ( deh-GHEEN )
зеленый
կանաչ ( ках-НАЧ )
оранжевый
նարնջագույն ( nah-ryn-jah-GOOYN )
фиолетовый
մանուշակագույն ( mah-noo-shah-kah-GOOYN )
розовый
վարդագույն ( var-dah-GOOYN )
коричневый
շագանակագույն ( shah-gah-nah-kah-GOOYN )

Транспорт [править]

Автобус и поезд [править]
Сколько стоит билет до _____?
Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____։ ( дюйма are-ZHEH tom-SE deh-PEE _____? )
Один билет до _____, пожалуйста.
Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ։ ( meck _____- ee tomse, khend-room ehm )
Куда идет этот поезд / автобус?
Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը։ ( oore eh gnoome ice GNATZ-qe / af-toh-BOO-se? )
Где поезд / автобус до _____?
Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը։ ( vore-TEGH eh _____- ee GNATZ-qe / af-toh-BOO-se? )
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____։ ( лед GNATZ-qe / af-toh-BOO-se kung-NOOM eh _____? )
Когда отправляется поезд / автобус на _____?
Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը։ ( yerb eh sharzh-VOOM _____- ee GNATZ-qe / af-toh-BOO-se? )
Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?
Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____։ ( yerb eh ice GNATZ-qe / af-toh-BOO-se hus-NOOM ____? )
Направления [править]
Как добраться до _____?
Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել _____։ ( дюйм-PESE kah-ROGH ehm Hus-NELE )
…железнодорожный вокзал?
… գնացքի կայարան։ ( gnuts-QEEH kah-yah-RUHN? )
… автовокзал?
… ավտոկայան։ ( уф-то-кух-ЮН? )
… аэропорт?
… օդակայան։ ( o-tuck-eye-UHN? )
… в центре?
… կենտրոն։ ( кен-TRONE? )
… отель _____?
…_____ հյուրանոցը։ ( хё-ра-но-цзы? )
… американское / канадское / австралийское / британское посольство?
…ամերիկյան / կանադական / ավստրալական / բրիտանական դեսպանատուն։ ( американский / canadaKUHN / britanaKUHN des-pah-nah-TOONE? )
Где много …
Որտե՞ղ կան շատ … ( vore-TEGH kuhn shut … )
… отели?
… հյուրանոցներ։ ( hyoo-ruh-notz-NERE ​​)
… ресторан?
… եստորաններ։ ( res-toh-run-NERE ​​)
… бары?
… արեր։ ( бат-RERE )
…сайты посмотреть?
… տեսարժան վայրեր։ ( тесс-ар-ЖУН проволока-ЭРЭ )
Можете показать меня на карте?
արո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա։ ( кух-рох эхк цойц тул кар-тэ-зэ вра? )
улица
փողոց ( po-GHOTSE )
Поверните налево.
Թեքվեք ձախ։ ( тек-ВЕК дзах )
Поверните направо.
Թեքվեք աջ։ ( тек-ВЕК уч )
слева
ախ ( дзах )
правый
աջ ( уч )
прямо
ուղիղ ( ou-GHEEGH )
в сторону _____
եպի _____ ( deh-PEE )
за _____
_____ անցած ( un-TZUTZ )
до _____
_____ չհասած ( че-хух-СУТЦ )
Следите за _____.
Փնտրեք _____։ ( ручка-TREHQ )
перекресток
աչմերուկ ( khach-meh-ROOKE )
север
յ ( hyoo-SIS )
юг
արավ ( hah-RUFF )
восток
рулон ( ah-rev-ELKE )
запад
արևմուտք ( ah-rev-MOOTKE )
в гору
երև ( veh-REVE )
скоростной спуск
ներքև ( ner-KEVE )
Такси [править]
Такси!
Տաքսի՛։ ( такси )
Отведите меня в _____, пожалуйста.
Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ։ ( тух-РЕК индз _____, хенд-ком )
Сколько стоит добраться до _____?
Քանիսո՞վ կտանեք _____։ ( кух-ней-СОВЕ ке-ту-ШЕЯ _____? )
Отведите меня туда, пожалуйста.
Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ։ ( tuh-RECK indz ine-TEGH, khend-ROOM ehm )

Жилье [править]

Есть ли у вас свободные номера?
Ազատ սենյակներ ունե՞ք։ ( э-ЗУТ сен-юк-НЕРЕ ОУ-ШЕЯ? )
Сколько стоит комната для одного / двух человек?
Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը։ ( vore-CUNN are-ZHEH meck / yer-KOU ho-qa-NOTZE sen-YUCK-e? )
Есть ли в номере…
Այս սենյակում կա՞ … ( ice sen-yuck-OUM ka )
… простыни?
… սավաններ։ ( sa-VAN-nere? )
… ванная?
… լոգարան։ ( lo-ga-RUN? )
… телефон?
… հեռախոս։ ( хе-ру-ХОСЕ? )
… телевизор?
… հեռուստացույց։ ( хе-ру-ста-ЦООЙЦ )
Могу я сначала осмотреть комнату?
Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը։ ( ка-рох эхм нах-хо-рок нах-йеле сен-юк-э )
У тебя есть что-нибудь…?
Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի … ( isk ou-NECK inch-VORE bun ah-veh-LY … )
… тише?
… հանգիստ։ ( hun-GEEST )
… больше?
… մեծ։ ( метс )
… чище?
… աքուր։ ( mah-KOORE )
… дешевле?
… էժան։ ( э-ЖУН )
Хорошо, возьму.
Լավ, ես այն վերցնում եմ։ ( лув, да ине верц-нум эхм )
Я останусь на _____ ночей.
մ կմնամ _____ գիշեր։ ( да ke-me-NUHM _____ gee-SHERE )
Вы можете предложить другой отель?
արո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել։ ( КУХ-РОГ ЭХК ОУ-РИШ хё-ру-НОТС ах-ру-чур-КЕЛЕ? )
У вас есть сейф?
Դուք ունե՞ք սեյֆ։ ( сейф dooq ou-NECK? )
… шкафчики?
… փակովի պահարան։ ( тьфу-ко-вее па-угу-бегу? )
Завтрак / ужин включен?
Նախաճաշը / ընթրիքը ներառվա՞ծ է։ ( на-хах-ЧА-шех / en-TRICK-e neh-rar-VUTZ а? )
Во сколько завтрак / ужин?
Ե՞րբ է նախաճաշը / ընթրիքը։ ( yerp eh nah-khah-CHA-sheh / en-TRICK-e? )
Пожалуйста, уберите мою комнату.
Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը։ ( khend-ROOM ehm, muck-RECK eem sen-YUCK-e )
Можете разбудить меня в _____?
արո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____- ին: ( kuh-ROGH ehq eendz art-nut-NELE _____- een? )
Я хочу проверить.
Ես ուզում եմ դուրս գրվել։ ( yes ou-ZOOM ehm dourse ger-VEHL )

Деньги [править]

Принимаете ли вы американские / австралийские / канадские доллары?
Դուք ընդունու՞մ եք ամերիկյան / ավստրալական / կանադական դոլլարներ (… )
Принимаете ли вы британские фунты стерлингов?
Դուք ընդունու՞մ եք անգլիական ֆունտեր ( … )
Вы принимаете кредитные карты?
Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր ( … )
Можете ли вы поменять мне деньги?
արո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել ( … )
Где я могу поменять деньги?
րտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը ( … )

Еда [править]

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.
եղան մեկ / երկու հոգու համար, խնդրում եմ ( seh-GHUN meck / yer-KOU ho-KOO ha-MAHR, khent-ROOM ehm )
Можно мне посмотреть меню?
արո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ։ ( кух-рох эхм нах-еле мех-ньюн? )
Могу я заглянуть на кухню?
Կարո՞ղ եմ նայել խոհանոցը։ ( Кух-Рог Эм Ней-ЭЛЕ Хо-Хух-НОТЫ-Э )
Есть специальность дома?
Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ։ ( dooq ou-NECK твердый глаз-IN ou-TEST? )
Есть ли что-нибудь из местных деликатесов?
Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք։ ( teh-gha-KUHN kho-huh-NOTES-its inch ou-SHEK? )
Я вегетарианец.
Ես միս չեմ ուտում։ ( yes miss chem ou-TOOM )
Я не ем свинину.
Ես խոզի միս չեմ ուտում։ ( да kho-ZEE miss chem ou-TOOM )
Я не ем говядину.
Ես տավարի միս չեմ ուտում։ ( yes tah-vah-REE miss chem ou-TOOM )
Я ем только кошерную пищу.
Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք։ ( да ou-TOOM ehm mee-INE ko-SHER ou-teh-LEAK )
Не могли бы вы сделать его «облегченным», пожалуйста? ( минус масло / сливочное масло / сало )
Կարո՞ղ եք այն պակաս յուղային սարքել։ ( КУХ-РОГ эк ине тьфу-КУС ю-гха-ЙИН сахр-КЕЛЕ? )
по меню
ընտրությամբ ( en-true-TYAMBE )
завтрак
նախաճաշ ( nuh-khuh-CHASH )
обед
լանչ ( обед )
ужин
ընթրիք ( en-TRICK )
Я хочу _____.
Ես ուզում եմ _____։ ( да ну-МАСШТАБ эм _____ )
Я хочу блюдо, содержащее _____.
Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____։ ( ou-ZOOM ehm ou-TEST, пух-ру-на-КОГ _____ )
курица
ավի միս ( huVEE miss )
говядина
ավարի միս ( tuh-vah-REE miss )
рыб
ձուկ ( dzouke )
ветчина
խոզի միս ( kho-ZEE miss )
колбаса
երշիկ ( yere-SHICK )
сыр
անիր ( pah-NEERE )
яйца
ձու ( дзоу )
салат
ալաթ ( saLAT )
(свежие) овощи
(թարմ) բանջարեղեն ( (turm) bun-jar-eh-GHENE )
(свежие) фрукты
(թարմ) միրգ ( (turm) mirg )
хлеб
աց ( hutz )
тост
տոստ ( тоста )
лапша
մակարոնեղեն ( ma-ca-ro-ne-GHEN )
рис
բրինձ ( breendz )
фасоль
լոբի ( loBY )
Можно мне стакан / чашку _____?
արո՞ղ եք բերել ինձ մի բաժակ _____։ ( кух-рог эк бех-релэ эендз мии бах-джак ______? )
Можно мне бутылку _____?
արո՞ղ եք բերել ինձ մի շիշ _____։ ( Кух-РОГ ЭКК БЕ-РЕЛЭ Эендз Мее ШИШ _____? )
кофе
սուրճ ( soorch )
чай
թեյ ( tey )
сок
յ ( hyoot )
(газированная) вода
հանքային ջուր ( hun-kuh-YEEN joure )
вода
ջուր ( joure )
пиво
արեջուր ( guh-reh-JOURE )
красное / белое вино
կարմիր / սպիտակ գինի ( kar-MEERE / spee-TUCK gee-NEE )
Можно мне _____?
երե՞ք ինձ մի փոքր _____։ ( ke-beh-RECK indz mee poker _____? )
соль
աղ ( угх )
черный перец
սև ար ( sev bee-BAR )
масло сливочное
կարագ ( кух-РУК )
Простите, официант? ( получение внимания сервера )
Ներեցեք, ատուցող։ ( нех-ре-ЦЕК, ма-то-ЦОГ? )
Я закончил.
Ես ավարտեցի։ ( да ух-вур-тех-ЦЭЭ )
Было вкусно.
ատ համեղ եր։ ( заткнуть гул-EGH ehr )
Пожалуйста, очистите пластины.
արող եք հավաքել սեղանը։ ( кух-рох эк ху-ву-эле сех-га-не )
Чек, пожалуйста.
Հաշիվը, խնդրում եմ։ ( huh-SHE-ve, khend-ROOM ehm )

Барс [править]

Вы подаете алкоголь?
կոհոլ վաճառու՞մ եք ( alcohole vuh-chuh-ROOM eck? )
Есть столовый сервиз?
Այստեղ մատուցողներ կա՞ն ( ice-TEGH muh-too-tsogh-NERE ​​kuhn? )
Пиво / два пива, пожалуйста.
Մեկ / երկու հատ գարեջուր, նդրում եմ ( meck / yer-KOU hut guh-re-JOURE, khen-TROOM ehm )
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
Մեկ բաժակ կարմիր / սպիտակ գինի, խնդրում եմ ( meck buh-ZHUCK kuhr-MEER / spee-TUCK gee-NEE, khen-TROOM ehm )
Бутылка, пожалуйста.
Մեկ շիշ, նդրում եմ ( meck shish, khen-TROOM ehm )
виски
վիսկի ( виски )
водка
օղի ( o-GHEE )
ром
ռոմ ( рим )
вода
ջուր ( joure )
клубная газировка
ազավորված ջուր ( gazavor-VUHTS joure )
тоник
տոնիկ ( тоник )
апельсиновый сок
նարնջի հյութ ( nuh-ren-JEE hyoute )
Кокс ( сода )
կոլա ( кола )
У вас есть закуски в баре?
Զակուսկի ունե՞ք ( zuh-koos-KEE ou-NECK? )
Еще один, пожалуйста.
Մեկ հատ էլ, նդրում եմ ( meck hut el, khen-TROOM ehm )
Еще один раунд, пожалуйста.
րկնեք, նդրում եմ ( kirk-NECK, khen-TROOM ehm )
Когда время закрытия?
րբ եք փակվում ( yerpe eck puck-VOOM? )
Ура!
եր կենացը ( dzere keh-NUTS-e! )

Покупки [править]

Это у тебя моего размера?
Ունե՞ք սրանից իմ չափսի։ ( ou-NECK sruh-NITS eem chup-SEE? )
Сколько это стоит?
ա ի՞նչ արժե։ ( таких дюймовых ар-ZHEH? )
Это слишком дорого.
Շատ թանկ է։ ( закрытый бачок а )
Вы бы взяли _____?
Դուք ընդունու՞մ եք _____։ ( dooq en-too-NOOM eck _____? )
дорого
թանկ ( танк )
дешево
էժան ( eh-ZHUN )
Я не могу себе этого позволить.
Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ։ ( yes indzine chem kuh-ROGH tooyle tuhl )
Я не хочу этого.
Ես այն չեմ ուզում։ ( да ин хим оу-МАСШТАБ )
Вы меня обманываете.
Դուք ինձ խաբում եք։ ( dooq indz khuh-POOM eck )
Меня не интересует.
ետք չէ: ( petck cheh )
Хорошо, возьму.
Լավ, վերցնում եմ այն։ ( luv, ver-TSNOOM ehmine )
Можно мне сумку?
Տոպրակ կտա՞ք։ ( топ-RUCK ke-TUCK? )
Вы отправляете (за границу)?
աքում ունե՞ք (արտասահման) ( uh-ruck-OUM ou-NECK (are-tuh-suh-MUN)? )
Мне нужно…
նձ պետք է … ( eendz petck eh … )
… зубная паста.
… ատամի պաստա։ ( э-ТУММИ макароны )
… зубная щетка.
… ատամի խոզանակ։ ( э-ТУММИ хо-зух-НАК )
… тампоны.
… տամպոններ։ ( тум-пон-NERE ​​)
… мыло.
… օճառ։ ( о-ЧУР )
… шампунь.
… շամպուն։ ( бутафория )
…болеутоляющее. ( например, аспирин или ибупрофен )
… ցավազրկող։ ( цух-ву-зер-КОГ )
… лекарство от простуды.
… մրսածության դեղ։ ( мер-сух-цоо-ЦЮН дех )
… желудочное лекарство.
… ամոքսի դեղ։ ( stuh-moe-XEE degh )
… бритва.
… րիտվա։ ( брит-ВУХ )
… зонт.
… անձրևանոց։ ( ун-дзрех-вух-НОТС )
…блокирующий лосьон.
… զագառի քսուք։ ( zuh-guh-REE qsoock )
… открытка.
… բացիկ։ ( buh-TSICK )
… почтовые марки.
… նամականիշեր։ ( нух-мух-кух-нее-ШЕРЕ )
… батарейки.
… էլեմենտներ։ (Элемент -NERE ​​)
… писчая бумага.
… թուղթ։ ( взялht )
… ручка.
… րիչ։ ( греческий )
…Английские книги.
… անգլերեն գրքեր։ ( un-gle-RENE ger-KERE )
… Журналы на английском языке.
… անգլերեն ժուռնալներ։ ( un-gle-RENE zhour-nul-NERE ​​)
… газета на английском языке.
… անգլերեն թերթեր։ ( un-gle-RENE ter-TERE )
… англо-армянский словарь.
… անգլերեն-հայերեն բառարան։ ( un-gle-RENE high-eh-RENE buh-ruh-RUN )
…армяно-английский словарь.
… հայերեն-անգլերեն բառարան։ ( high-eh-RENE un-gle-RENE buh-ruh-RUN )

Вождение [править]

Хочу арендовать машину.
Ես ուզում եմ մեքենա վարձել։ ( yes ou-ZOOM ehm meh-keh-NUH vuhr-TSELE )
Могу ли я получить страховку?
արո՞ղ եմ ապահովագրել։ ( кух-РОГ эм э-пух-хов-э-э-э-э-ГРЕЛЬ? )
Остановка
( по указателю )
СТОП
в одну сторону
միակողմանի երթևեկություն ( mia-kogh-muh-NEE yer-teh-veh-kou-TYOON )
доход
ել ճանապարհը ( zee-CHELE chuh-nuh-PUR-he )
парковка запрещена
կանգառն արգելվում է ( kuhn-GUHRN are-kel-VOOM eh )
ограничение скорости
արագության սահմանափակում ( uh-rug-oot-YUHN suh-muh-nuh-puh-KOOM )
газ ( бензин ) заправка
բենզալցակայան ( ben-zuh-le-tsuh-kuh-YUHN )
бензин
բենզին ( ben-ZENE )
дизель
ել ( дизель )

Авторитет [править]

Я ничего плохого не сделал.
Ես ոչինչ չեմ արել։ ( да vo-CHINCH chem a-REHL )
Это было недоразумение.
Տեղի է ունեցել թյուրիմածություն։ ( teh-GHEE eh ou-neh-TSELE tyou-ree-muh-tsoo-TYOON )
Куда вы меня везете?
քր եք ինձ տանում։ ( oor eck eendz tah-NOOM? )
Я арестован?
Ես ձերբակալվա՞ծ եմ։ ( да dzer-buh-cuhl-VUHTS эм? )
Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады.
Ես ամերիկյան / ավստրալական / բրիտանական / կանադական քաղաքացի եմ։ ( да америкиЯН / австралаКАН / британаКАН / канадаКАН ка-гха-ка-TSEE эхм )
Я хочу поговорить с посольством / консульством Америки / Австралии / Великобритании / Канады.
Ես ուզում եմ խոսել ամերիկյան / ավստրալական / բրիտանական / կանադական դեսպանատան հետ։ ( да oo-ZOOM ehm kho-SEL americYAN / avstralaKAN / britanaKAN / canadaKAN des-pan-a-TAN het )
Я хочу поговорить с юристом.
Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ։ ( yes ou-ZOOM ehm kho-SELE ee-ruh-vuh-puhsht-PUH-nee het )
Могу я сейчас просто заплатить штраф?
Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել։ ( chem kuh-ROGH poh-khuh-REH-ne tou-GUN-ke teh-GHOUM ve-chuh-RELE? )
NB.Это действенный и действенный метод в нашей стране.
Могу я получить квитанцию? (если вы платите штраф на месте, настаивайте на нем или даете взятку)
Ստացական կտա՞ք։ ( статс-а-кан кух-ТАК? )
Это справочник разговорник. Он охватывает все основные темы для путешествий, не прибегая к английскому языку. Но, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите нам получить звезд !

Топ-7 достопримечательностей Нагорного Карабаха

Сегодня Нагорный Карабах (Арцах) — де-факто независимое государство со столицей Степанакерт и культурным центром Шуши.Богатая история этого края насчитывает много веков, о чем свидетельствуют исторические и архитектурные достопримечательности, которые можно найти повсюду, даже под открытым небом. Познакомимся с семью основными достопримечательностями Нагорного Карабаха, которые вам обязательно стоит включить в программу тура.

1. Мы — наши горы

Памятник «Мы ​​- наши горы», расположенный на въезде в Степанакерт, является одним из главных и узнаваемых символов и достопримечательностей Арцаха (Нагорного Карабаха).Памятник установлен в 1967 году, авторство принадлежит скульптору Саргису Багдасаряну. Изображение памятника представлено на гербе Республики Арцах, а у армян его нежно называют «бабушка и дедушка» (по-армянски «татик-папик»).

2. Древние крепости

Здесь есть несколько хорошо сохранившихся старинных крепостей, большинство из которых включены в экскурсионные программы и туры как экскурсионные объекты. Среди наиболее значительных крепостных построек можно отметить Тигранакерт, Майраберд, Шушинскую крепость и Качахакаберд.

3. Церкви и монастыри

Среди самых древних монастырей этого региона — Дадиванк и Амарас. Монастырь Амарас был основан в IV веке. Автор армянского алфавита Месроп Маштоц основал здесь самую первую школу Нагорного Карабаха в V веке. Еще один красивый памятник армянской архитектуры — монастырь Гандзасар 12 века: название буквально означает «Гора сокровищ». Невозможно обойти вниманием более поздний (1868–1887 гг.), Но сказочно красивый белоснежный собор Сурб Аменапркич Газанчецоц (Собор Святого Христа Спасителя).

4. Ущелье Унот

Ущелье Унот — потрясающее и красивое место среди нетронутой дикой природы, окруженное живописным горным ландшафтом. По дну каньона протекает чистая горная река; можно даже плавать в прохладной воде. Любители активного туризма часто берут палатки и устраивают кемпинги в ущелье Унот в теплое время года, чтобы в разное время дня любоваться красивыми природными видами.

5. Джермаджур

Джермаджур, одно из самых популярных туристических мест, представляет собой высокогорный район целебных горячих источников, расположенный на высоте 2200 метров над уровнем моря.Название «Джермаджур» переводится с армянского как «горячая вода».

6. Водопад «Зонт»

Водопад «Зонт» — необычная и очень популярная природная достопримечательность. Название водопада происходит от его формы, которая действительно напоминает зонтик, из которого непрерывно текут потоки дождевой воды.

7. Платан Схторашен (Тнжри)

Примерно в 37 км от Степанакерта, недалеко от села Схторашен, можно увидеть уникальное гигантское дерево — платан Схторашен (Тнджри).Тнджри — самое старое (2035 лет) и самое высокое (более 54 м) дерево в СНГ. В основании зеленого гиганта есть дупло, внутри которого одновременно могут разместиться 100 человек. Площадь, покрытая листвой дерева, составляет 1400 кв.м.

Забронируйте входящие турпакеты, индивидуальные туры и обычные ежедневные туры в Турфирма ONE WAY TOUR, и мы поможем вам открыть для себя Армению.

Паломничество и туризм, Нагорно-Карабахская Республика

Монастырь Гандзасар — самое популярное место для всех, кто приезжает в Нагорно-Карабахскую Республику (НКР).Он привлекает все большее количество паломников и туристов со всего мира. В то время как значительную часть иностранных посетителей Гандзасара составляют этнические армяне из диаспор в США, России, Франции, Иране, Ливане, Сирии, Греции, Австралии и Аргентине, неармянцы стекаются в Нагорный Карабах во все возрастающих количествах.

Олень из близлежащего леса, принятый духовенством Гандзасара в качестве домашних животных, бродит во дворе собора Святого Иоанна Крестителя

Все иностранцы видят в Нагорном Карабахе уникальную христианскую цивилизацию и древнюю землю потрясающей природной красоты, преодолевшую невероятные препятствия, чтобы сохранить свою самобытность, духовные ценности и независимость.

Религиозные паломники — это особая и новая категория посетителей Нагорного Карабаха. Они прибывают как из Армении, так и из-за границы, в первую очередь их привлекают ключевые религиозные объекты Нагорного Карабаха. Помимо Гандзасара, они обычно включают, но не ограничиваются ими, монастыри Амарас и Дадиванк, которые обладают важными реликвиями или связаны с жизнями и деяниями христианских святых и мучеников, таких как: Святой Иоанн Креститель, Святой Иосиф Аримафейский. , Св. Пантелеон (Св. Пантелеймона), Св.Дади, Святой Хад, Святой Елисей (Святой Егише), Святой Григорий Просветитель, Святой Григорий, Святой Месроб Маштоц и Святой Вардан Мамиконян.

Список христианских мучеников Нагорного Карабаха заметно включает Хасана Джалала Вахтангяна, князя Хачена и основателя Гандзасарского собора Святого Иоанна, который в 1261 году был замучен и убит монголами за свою христианскую веру.

Некоторые паломники добавляют к своим маршрутам город Шуши, старую столицу Нагорного Карабаха, которая находилась в руках азербайджанских войск во время войны.Тот факт, что армяне восстановили контроль над городом в 1992 году, эти паломники считают проявлением божественной заботы и руководства.

Несмотря на трудности, зарождающаяся туристическая индустрия Нагорного Карабаха добилась больших успехов в достижении своей важнейшей цели: включении древней земли Арцаха на карту мировых туристических достопримечательностей. Следующая цель правительства Нагорного Карабаха — включить монастырь Гандзасар в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Для реализации амбициозной программы по привлечению посетителей в республику власти Нагорного Карабаха призвали местных и иностранных бизнесменов вкладывать средства в развитие туристической индустрии и сопутствующей инфраструктуры, включая новые дороги, отели, рестораны и туристические агентства. Объединяя частный и государственный секторы для продвижения и продвижения Арцаха как международного туристического направления, правительство также стремится к увеличению числа рабочих мест и увеличению доходов малых и средних предприятий не только в столице — Степанакерте, но и в менее развитых странах. а иногда и забытые сельские районы на периферии.

Другие достопримечательности Нагорно-Карабахской Республики

Монастырь Гандзасар — далеко не единственная религиозная и историческая достопримечательность страны. В Нагорном Карабахе есть много других интересных мест. Ниже представлен неполный список:

  • Древний город Тигранакерт (I век до н.э.) . Тигранакерт был одним из четырех городов, были основаны в I веке до нашей эры в противоположных уголках Армении и названы в честь царя Тиграна II Великого — правителя недолговечной Армянской империи.Тигранакерт находится в Мардакертском районе.
  • Монастырь Амарас (4 век нашей эры) . Монастырь был основан выдающимся армянским святым Григорием Просветителем, который крестил Армению в первое христианское государство в мире в 301 году нашей эры. В Амарасе также была первая школа, где святой Месроб Маштоц, изобретатель армянского алфавита, обучал новому письму ученики, в пятом веке. Монастырь Амарас расположен в районе Мартуни.
  • Монастырь Цицернаванк (IV век нашей эры) . Монастырь — это наиболее хорошо сохранившийся образец армянской базилики с тремя нефами. Монастырь находится в Кашатагском районе.
  • Монастырь Св. Егише Аракиал (V-XIII вв.) . Монастырь, чье имя посвящено святому Егише (легендарному евангелисту восточных земель Армении), служит местом захоронения царя Вачагана II Благочестивого в V веке, самого известного представителя рода арраншахиков восточно-армянских монархов.Монастырь расположен в Мардакертском районе.
  • Монастырь Дадиванк (1214-1237) . Дадиванк — крупнейший армянский монастырь на Кавказе. На западном фасаде мемориального собора Дадиванка нанесен один из самых обширных армянских гранильных (высеченных на камне) текстов. Дадиванк назван в честь Святого Дади, ученика апостола Фаддея, проповедовавшего Святое Евангелие в Арцахе в первом веке. Могила святого Дади была обнаружена археологами в 2007 году. Монастырь находится в Шаумянском районе.
  • Монастырь Гтичаванк (1241-1246) . Дизайн Гтичаванка во многом похож на архитектурные чудеса средневековой столицы Армении Ани. Монастырь расположен в Гадрутском районе.
  • Монастырь Бри Ехце (13 век) . Стиль Бри Йехце сосредоточен на встроенных хачкарах , уникальных для Армении каменных памятниках с выгравированными крестами. Монастырь расположен в Мартунинском районе.
  • Монастырь Ериц Манканц (1691) .Монастырь Йериц Манканц (что в переводе с армянского означает «три младенца») известен тем, что является резиденцией отступника Арцаха. духовенство, которое, опираясь на мелико-израильские династии Джраберда, пыталось составить конкуренцию Святому престолу Гандзасара. Монастырь расположен в Мардакертском районе.
  • Собор Святого Спасителя «Газанчецоц» (1868–1888) . Кафедральный собор — одна из крупнейших армянских церквей, когда-либо построенных в исторической Армении и на Кавказе. Собор находится в городе Шуши.
  • Церковь Пресвятой Богородицы «Кананч жам» (1847) . Церковь является одной из двух армянских церквей в городе Шуши (из пяти), уцелевших в результате турецко-азербайджанского нападения на город в марте 1920 года. Церковь расположена в городе Шуши.
  • Мечеть Гевхарага (XIX век) . Мечеть — один из трех неармянских и нехристианских архитектурных памятников в Нагорном Карабахе. Эта построенная персами мечеть находится в городе Шуши.
  • Крепость Андаберд (10-14 вв.) . Неприступная крепость Андаберд была традиционной цитаделью вахтанго-допийских князей некогда господствовавшего в Арцахе царства Верхний Хачен. Замок находится в Шаумянском районе.
  • Замок Гюлистан (15-18 вв.) . Замок был наследственной цитаделью мелик-бегларов, правителей меликства Арцаха Гюлистан. Замок находится в Шаумянском районе.
  • Форт Майраберд (10-18 вв.) . Форт служил основным оплотом против турко-кочевых набегов из восточной степи. Форт находится в к востоку от столицы региона Степанакерта.

Гандзасар: как добраться и где остановиться

Есть несколько хороших книг, описывающих туристические направления в Нагорном Карабахе, в том числе в первую очередь монастырь Гандзасар. Хотя обычно основной темой этих туристических путеводителей является Армения или регион Южного Кавказа в целом, все они посвящают раздел или главу Нагорному Карабаху.Они также дают множество советов о том, как добраться в Нагорный Карабах из Армении; где остановиться; что посмотреть и как добраться до конкретных достопримечательностей; где поесть; как получить визы, выданные Министерством иностранных дел Нагорного Карабаха; и как избежать районов, расположенных близко к линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана. Все книги, перечисленные ниже, доступны в крупных книжных интернет-магазинах, таких как Amazon.com:

.
  • Армения и Карабах: Путеводитель по каменному саду , Stone Garden Productions, Нортридж, Калифорния, 3-е издание, 2006 г.
  • Николай Холдинг. Армения и Нагорный Карабах: Путеводитель Брадта , Путеводители Брадта, 2006
  • Грузия, Армения и Азербайджан (Путеводитель по нескольким странам) , Lonely Planet, 2008
  • Джон Брэди Кислинг и Раффи Коджян. Открывая заново Армению: археолого-туристический справочник и набор карт исторических памятников Армении , Издательство Тигран Мец, Ереван, 2001

В Армении напечатано несколько хороших карт, которые можно было бы обойти однажды в Нагорном Карабахе.Одна карта Южного Кавказа с большим участком Нагорного Карабаха и вывеской Гандзасарского монастыря доступна на Amazon.com:

  • Карта Армении и Азербайджана от ITMB (Travel Reference Map) . Международные туристические карты и книги, 2005 г.

Нагорный Карабах (Арцах) — Пионерские туры

Независимый Путешествие в Нагорный Карабах

С бурлящим сепаратистским напряжением под поверхность с начала 1900-х гг., регион Нагорного Карабаха, с расколом население между армянами и азербайджанцами превратилось в кровожадную гражданская война между двумя этносами во время распада СССР.В Армяне, превосходящие по численности азербайджанцев, вышли победителями и сегодня, Нагорный Карабах, также известный как Арцах, остается непризнанной страной. поддерживается Арменией и в настоящее время находится в военном противостоянии с Азербайджаном. Как в результате граница с Азербайджаном закрыта, и единственный способ въезда — через Армению.

Проведено

пионерских туров. экспедиции в Нагорно-Карабахскую Республику, также известную как республика Арцаха, за несколько лет накопив солидный опыт и ряд контактов в республике.На площади 4400 квадратных километров (1699 кв. миль), половина территории этой горной республики составляет более 950 метров (3120 футов) над уровнем моря. От густых лесов и альпийских лугов до внушающих трепет вершины, Нагорный Карабах — рай для любителей природы. Для тех, кто интересуется Советская и военная история, извилистые дороги забиты советскими реликвиями, сгоревшие танки, а иногда и выброшенное вооружение. Невероятное армянское вино и бренди, национальные творения, которые с большой гордостью хранятся в сердцах многих Армяне производятся и легко доступны здесь.

Тур гиды по Нагорному Карабаху

Наша команда в Нагорном Карабахе гостеприимна и имеет широкие связи по республике и может организовать все, что вы пожелаете с легкостью. Наша команда знает все скрытые достопримечательности из разрушенных войной городов-призраков. таких как запретный город Агдам, древние монастыри и крепости и места сражений с подбитыми танками и оружием, расположенные глубоко в горах.

отелей в Нагорном Карабахе

В столице Нагорного Карабаха, Стефанакерт, здесь есть выбор комфортабельных отелей из классических Советский опыт до роскоши.За пределами столицы выбор ограничено, но мы предлагаем возможность остаться в известном тщеславном проекте крутой лодочный отель в поселке Ванк? Построенный армянским миллионером, он имеет открытый театр, бассейн и ресторан и всегда открыт, но почти всегда без гостей.

Специалист Частные туры в Нагорный Карабах

Для тех, кто специализируется на Нагорный Карабах, мы можем организовать частные туры на любой период и продолжительность. времени, которое вы желаете.Добраться из городов Ереван и Тбилиси можно с международные аэропорты, мы можем доставить вас в Нагорно-Карабахскую Республику с любого маршрута. К вам присоединится представитель YPT и будет сопровождать наш местный представитель в Нагорном Карабахе, специализирующийся на конкретных областях вашей интерес. Мы можем организовать поездки по всей стране.

Присоединиться Групповой тур в Нагорный Карабах

Каждый год Young Pioneer Tours организует групповой тур в Нагорный Карабах в рамках турне по непризнанным странам по выгодной цене.Начните с Еревана и осмотрите все основные достопримечательности республики, включая множество скрытых мест, познакомьтесь с местными жителями и получите подробный обзор этого захватывающего отколовшегося государства.

Что ты ждешь?

Свяжитесь с нами сегодня, чтобы начать планирование поездка вашей мечты в Нагорный Карабах.

Для кинопроектов в Нагорно-Карабахской Республике обращайтесь к Pioneer Media, которая может помочь вам с различными услугами на съемочной площадке.

Образец Нагорный Карабах Маршрут:

День 1:

  • Прибытие в Ереван в удобное для вас время
  • Затем мы начнем тур по Советскому Еревану, мы увидим одного из другого памятники Родины-матери на этот раз с видом на Ереван и в окружении военное оборудование, такое как танки, БТР и ракеты.Внутри находится музей Нагорно-карабахская война, которую мы посетим.
  • Армянский ужин и ночлег в Ереване

День 2:

  • После завтрака выезд в город Горис по телефону
  • Утренний выезд в столицу Нагорного Карабаха Стефанакерт по частный транспорт, который будет курсировать по живописному маршруту, пересекая потрясающие горы Армении.
  • После пересечения границы Нагорного Карабаха мы остановимся, чтобы проверить сгоревший танк гражданской войны выброшенный на горную дорогу.
  • По дороге остановимся в дурацкой деревне Ванк, чтобы увидеть Титаник и Приморские отели, странные места, построенные местным эксцентричным миллиардером, и настоящее странное удовольствие от поездки. Рядом также советский памятник в окружении выброшенное оружие и миномет от недавней гражданской войны.
  • Посещение монастыря Гандзасар, одного из старейших монастырей в мир, уходящий своими корнями в 600 г. н.э., он пережил несколько попыток бомбардировки Азербайджан в период конфликта.
  • Исследуйте старинное кладбище вокруг монастыря.
  • Вечернее прибытие в Степанакерт, размещение в нашей гостинице. перед тем, как отправиться на ужин.
  • Ночевка в Степанакерте

День 3:

  • Завтрак в отеле
  • Посетите МИД и получите наш Нагорный Карабах визы. Его необязательно иметь в паспорте, так как этот штамп означает, что вы не может въехать в Азербайджан по используемому паспорту.
  • Затем мы совершим пешеходную экскурсию по необычному городу Степанакерт, взяв в парламенте, республиканском музее, советских реликвиях и местном оружейный магазин, где, если повезет, мы сможем сфотографироваться с автоматами Калашникова и другое оружие.
  • Посетите чрезвычайно тревожный музей, посвященный павшим воинам в боях. во время войны с Азербайджаном. Музей содержит множество предметов и фотографий и рассказывает страшные истории о война.
  • Остановка в новом, но никогда не используемом должным образом аэропорту Степанакерта
  • Затем мы поедем в небольшой городок Суши, разрушенный гражданской войной. и этнически очищенный от азербайджанцев, теперь это жуткая оболочка самого себя. Здесь еще много азербайджанских мечетей, которые, конечно, заброшены, мы можем исследуйте их и даже поднимитесь на вершины минаретов.
  • По пути остановимся у другого подбитого танка советских времен, а также осматривает изрешеченный пулями памятник Советскому Союзу времен Второй мировой войны.
  • Вернемся в Стефанакерт пообедать в Юрени — традиционном Ресторан Карабах, затем посетите местный ночной клуб, чтобы выпить по вечерам. один из немногих ночных клубов в Нагорном Карабахе.
  • Ночевка в Степанакерте

День 4:

  • После завтрака выселение и выезд в Ереван.
  • По дороге мы посетим знаменитый памятник Папику и Татику. как «мы горы», памятник советской эпохи, напоминающий что-то из Остров Пасхи, посвященный горам и жителям этого область.
  • Остановка у армянского Стоунхенджа, вдвое старше английского.
  • Обед на дороге в Ереван.
  • Вечернее прибытие в Ереван и размещение в гостинице перед ужином в традиционный армянский ресторан.
  • Ночь в городе Ереван. Ереван — очень молодой город для вечеринок и обеспечит отличный вечер!
  • Ночевка в гостинице.

Знакомство с Непризнанной Республикой Арцах

Крошечная отколовшаяся республика, расположенная в горах между Арменией и Азербайджаном, борется за признание извне. Нагорный Карабах — известный также как Республика Арцах. — это то, что иногда называют «постсоветской зоной замороженного конфликта»: спорный регион, который стал местом ожесточенных территориальных сражений после распада СССР. . Подобно Приднестровью и Абхазии, он существует сегодня в состоянии политической неопределенности.

По мнению большинства стран мира, Нагорный Карабах является частью Азербайджана. Однако к 1990-м годам эта ранее автономная советская территория была в основном заселена этническими армянами, поэтому, когда советские границы рухнули и земля перешла под контроль Азербайджана, многие местные армяне не были слишком впечатлены.Фактически с февраля 1988 г. они проводили демонстрации на улицах и призывали к союзу с Арменией; поэтому, когда в ноябре 1991 года Азербайджан отказался региону в его правах на автономию, ответом стал референдум о полном отделении. Армяне Нагорного Карабаха подавляющим большинством проголосовали за независимость, после чего Азербайджан бойкотировал процесс и начал развертывание войск. Последовавшая за этим война продолжалась до мая 1994 года, когда Россия вошла, чтобы помочь добиться прекращения огня.

Это прекращение огня (в основном) продолжается по сей день. На всем протяжении границы между Арменией и Азербайджаном закрыта, страны больше не разговаривают друг с другом, а в горах Карабаха на юге, где проживает около 150 000 этнических армян в самопровозглашенной республике на азербайджанской стороне На границе между Арменией и Азербайджаном напряженность, как правило, выше, чем где-либо еще.

В августе 2017 года мы с друзьями отправились в путешествие по Нагорному Карабаху.Вот каково это побывать.

Первый вид на Нагорный Карабах, когда дорога выходит из перевала из Армении.

Попадание в Нагорный Карабах

Начав с Еревана, Армения, мы поехали на восток, а затем на юг вдоль берега озера, чтобы добраться туда — от города Севан на севере, где знаковая форма здания Курорта писателей на озере Севан опасно выступает из склона холма, и вниз по восточному берегу, где горы встречаются с водой. Эти же горы определяют географию Нагорного Карабаха, его название буквально означает «Высокий Карабах»; и когда мы оставили озеро позади, свернули на восток через первый из множества драматических перевалов, я не раз задавался вопросом, насколько трудно в этом месте вести войну.

Было бы легко пропустить границу с Арменией. У дороги стояла сторожка, но не было преград, ничего, кроме нашего здравого смысла, чтобы помешать нам проехать мимо и в непризнанную республику. На повороте дороги остановилась машина, и пограничник, прислонившись к боку, разговаривал с водителем. Мы старательно подъехали сзади и стали ждать. Когда подошла наша очередь, охранник поинтересовался, зачем мы приехали в Республику Арцах; «Туризм», — сказали мы, и этого показалось достаточно.Он сказал нам получить наши документы по прибытии в столицу, Степанакерт; он сказал нам не посещать Агдам; а затем охранник махнул нам рукой и отступил в свою хижину.

Агдам.

Дороги здесь лучше. Это первое, что я заметил: хорошие дороги, ровное асфальтовое покрытие. Позже, когда мы будем проезжать через остальную часть Арцаха, мы увидим, как всплыли новые поверхности. Но все мысли об инфраструктуре покинули меня, когда мы свернули на первом повороте дороги, выехали с перевала, и пейзаж исчез перед нами.Вид на горы был захватывающим. Нам пришлось остановиться и проехать по гравию на углу, где узкая горная дорога выходила к краю плато, чтобы начать свой извилистый спуск. На углу был небольшой мемориальный парк. За дорогой следили два танка, один из которых был поставлен на пьедестал из оранжево-розового туфа, другой ржавел на гравии поблизости. Скорее всего, оба были жертвами войны и увековечены в память о том, где они пали.

У горной дороги в Нагорный Карабах два списанных танка были устроены как импровизированный памятник войне.

Мы ехали остаток дня через поля с пожелтевшей травой, мимо еще нескольких разбитых танков, через гребень за гребнем взорванных, выбеленных солнцем гор и запаха асфальта. Дорога привела нас к Агдаму — месту, от которого нас предупредили держаться подальше. Город Агдам находится прямо на границе между Азербайджаном и самопровозглашенной Арцахской Республикой. Однако сегодня это не более чем город-призрак — война разрушила его еще в 1993 году. Мы не могли видеть город с главной дороги, только его окраины: разрушенные каменные здания исчезают за гребнем, намекая на еще большие разрушения. долина за ее пределами.

Руины Аскеранской крепости XVIII века. Молодые туристы играют на еще одном памятном танке.

Рядом с поворотом на Агдам была напечатана карта региона, достаточно большая, чтобы проезжающие водители могли читать, а на востоке на ней были отмечены запрещенные для проезда участки, окрашенные в красный цвет. Позже кто-нибудь скажет мне, что эти красные зоны указывают на дальность действия азербайджанских снайперов за границей. Между тем между этими заштрихованными краями жизнь продолжалась — мы проезжали семьями в однодневных поездках, видели туристов, исследующих каменные башни Аскеранской крепости 18-го века, остатки времен Карабахского ханства.Дети в чистых белых туфлях играли на чучелах с чучелами, а их родители пили пиво под зонтиками. У всех машин были армянские номера.
Недалеко, по дороге в столицу, мы проезжали что-то похожее на военную базу. Металлические ворота украшала старая красная звезда — пережиток прошлых эпох, а часовой наблюдал за воротами. Снаружи, на дороге, простая автобусная остановка была выкрашена в цвета военного камуфляжа. Часовой бросил на нас один бескорыстный взгляд, пока мы проезжали мимо, а затем мы уехали, мчась через желтые поля на последнем этапе к столице Арцаха.

Вид с трассы.

Мы — наши горы

К вечеру добрались до Степанакерта. Посетителей, приближающихся к городу с севера, встречает необыкновенное зрелище: две огромные, оранжевые каменные головы, почти карикатурные на изображении пожилой пары в традиционной местной одежде. Скульптура под названием «Мы — наши горы» была создана в 1967 году Саргисом Багдасаряном и представляет горцев, населяющих Карабахский регион. Как символ местной армянской идентичности, две головы появляются на гербе Арцаха, и местные жители иногда называют пару «татик-папик» или «бабушка-дедушка».’

Остановились ненадолго полюбоваться памятником. Продавцы открыли на базе киоски, в которых продавались товары для дома и изделия ручной работы — тарелки, чашки, шахматные наборы, а также сувенирные футболки, монеты и браслеты со слоганом: «Я люблю Армению». Даже флаг Нагорного Карабаха — это любовное письмо к Армении, тех же трех цветов, но здесь с добавлением белого зигзага, символизирующего отделение Арцаха от Армении.

«Мы — наши горы»: монументальная скульптура Саркиса Багдасаряна (1967), которая прославляет местное наследие и самобытность.

армян проживают в Нагорном Карабахе очень и очень давно. Некоторые ученые говорят, что они прибыли во II веке до нашей эры, другие — в VII веке до нашей эры. Хотя Карабах изменился в последующие столетия в связи с постоянно меняющимся балансом сил на Кавказе (арабы, персы, русские, турки и другие соперничали за влияние в регионе), он, тем не менее, останется годом. Армянское место, преимущественно заселенное и обычно управляемое армянами.Так было до тех пор, пока не вмешались Великобритания и Советский Союз.

Британские войска ненадолго оккупировали Карабах после поражения Османской империи в Первой мировой войне. Нагорный Карабах зажат между двумя тюркскими народами, с Турцией на западе и Азербайджаном на востоке (бывший президент Азербайджана Гейдар Алиев однажды назвал их «одной нацией с двумя государствами»). В 1920 году британское командование назначило азербайджанского лидера генерал-губернатором в Карабахе, что привело к протестам и вооруженному восстанию среди армянского населения, прежде чем решение было отменено.Прибывшие вскоре после этого большевики пообещали оставить Карабах за Арменией; однако это обещание было нарушено, когда Иосиф Сталин решил, что умиротворение турок имеет большее значение, чем сохранение веры с армянами. Таким образом, в июле 1923 года Нагорно-Карабахская автономная область была образована как зависимое государство Азербайджанской ССР. Население Азербайджана начало расти (были даже обвинения в том, что советское правительство Азербайджана пыталось насильственно провести азерификацию региона), и к тому времени, когда были установлены новые постсоветские границы, Азербайджан смог сохранить контроль над территорией.

Сегодня даже сама Армения официально не признает независимость Арцаха — возможно, дипломатический шаг — хотя в культурном плане они продолжают прославлять армянскую историю региона. В 2009 году это вызвало скандал на конкурсе песни «Евровидение», когда кадры песни «We Are Our Mountains» в Степанакерте были вставлены во вступительное видео Армении.

В киосках под памятником продаются сувениры, изделия ручной работы и проармянские безделушки.

Оставив памятник позади и направившись в город, мы сразу же столкнулись с проблемами с проживанием: то есть хозяева Airbnb не отвечали на звонки.Мы разбили лагерь на некоторое время в кофейне рядом с квартирой, которая выходила на детскую площадку с металлическим каркасом, а я украл неоднородный Wi-Fi, чтобы попытаться отправить электронное письмо нашему хозяину. Но они так и не вернулись ко мне, и после двух горьких переваренных кофе, я не думаю, что кто-то из нас может выпить еще одну рюмку, и поэтому мы ушли, заехав в первый отель, который смогли найти.

Гостиница была простой, стерильной послевоенной новостройкой, и в нашем трехместном номере было все необходимое, но ни на йоту больше.Это было дешево, однако, было центральным, и хотя общение между нами было нелегким, персонал, тем не менее, был дружелюбным. У меня сложилось впечатление, что они не видели здесь многих западных туристов.

Дворец культуры и молодежи в центре Степанакерта, Нагорный Карабах. Многие автомобили в Степанакерте — реликвии былой эпохи.

В ту ночь мы решили пообедать в Ванке — маленькой деревушке, мимо которой мы проезжали по дороге, километров в 45 назад. Не то чтобы в Степанакерте не так много собственных ресторанов, но на следующий день мы планировали поехать на юг; Ванк был на севере, у нас не было другого шанса поехать, и, судя по всему, там можно было увидеть пару довольно странных вещей.

Карты Google назвали это 50-минутной поездкой. Конечно, это заняло у нас больше времени, хотя, по крайней мере, по дороге в Ванк дневной свет был на нашей стороне. Узкая дорога изгибалась и вела свой путь через склон горы, иногда изгибаясь прямо на себя петлями, настолько серьезными, что казалось, будто они противоречат любой географической логике. Однако это того стоило, чтобы взглянуть на Eclectic Hotel, сумасшедшее здание в форме корабля в стиле постмодернизма, настолько вводящее в заблуждение, что я совершенно забыл сфотографировать его (к счастью, этот парень сделал это).Мы поели там в ресторане — в меню было тушеное мясо кролика, подаваемое с соком кизила и коньяком, — а после обеда я прогулялся, чтобы сфотографировать ближайшую скалу, вырезанную в виде льва.

Позади гостиницы «Морской камень» в Ванке, Нагорный Карабах, скалистый склон холма был высечен в форме льва.

Ванк не обычное село, но его аномалия не случайна. Местный житель Ванка, Левон Хайрапетян, покинул деревню в поисках счастья и продолжил накопление невероятных богатств и влияния, в первую очередь благодаря его участию в приватизации российских поставщиков энергии в 1990-х годах.Теперь, проживая время между домами в России, Армении, Франции и США, Айрапетян превратил реконструкцию своего родного города в хобби: построил причудливые отели и новую больницу, починил дороги, восстановил собор и, да, вырезал льва. на склоне холма.

Степанакерт

Следующий день мы провели в Степанакерте. Атмосфера на улицах представляла собой странную смесь апатии и тонкого напряжения: как в ленивый воскресный день на военной базе. Молодые солдаты курили сигареты на углах, в то время как по улицам медленно пробирались пешеходы.Еще сидели в кафе, укрытые от палящего солнца. Цветы расцвели на ухоженных клумбах между зданиями, которые варьировались от классических сталинских таунхаусов, построенных здесь из мягкого оранжево-розового армянского камня, до космических произведений из стали и стекла, таких как Модернистский Дворец молодежи и культуры. Между фонарными столбами развевались флаги и транспаранты с лозунгами типа: «Нет альтернативы независимости».

Флаги и политические баннеры развеваются над рекламным щитом, рекламирующим вино и коньяк. (Если бы мне нужно было выбрать хотя бы одно фото, подводящее итоги Степанакерта, вот оно.)

На Google Maps город отмечен как «Ханкенди» — его азербайджанское название, хотя ни один из его азербайджанских граждан до сих пор не назвал его так. При населении около 55 000 человек это вряд ли мегаполис: мы более или менее прошли от одного конца до другого за несколько часов, остановившись сначала по официальным делам в Министерстве иностранных дел.

Туристические визы в Нагорный Карабах можно получить либо в Ереване, либо по прибытии в Степанакерт, лично посетив министерство.Мы сделали последнее, и сотрудники Министерства иностранных дел Арцаха (расположенного на центральном проспекте Азатамартикнери), я думаю, были, пожалуй, самыми дружелюбными бюрократами, которых я когда-либо встречал на постсоветских территориях. Очереди не было — вместо этого молодой человек в костюме высунул голову, когда мы приехали, и сразу же подошел, чтобы тепло поприветствовать нас. «Подождите здесь десять минут, , ребята, », — сказал он, взяв наши паспорта, а затем снова исчез в офисе.

Главная улица в центре Степанакерта.Обратите внимание на цену топлива: около 380-400 армянских драмов (примерно 0,75 евро) за литр.

Вестибюль здания министерства был украшен панелями, на которых изображены туристические достопримечательности Нагорного Карабаха. Я отметил, что уровень письменного английского был превосходным, даже лучше, чем у англоязычных брошюр, выпускаемых некоторыми странами-членами ЕС. Время от времени мы чувствовали себя новинкой, встречаясь с жителями региона, но казалось, что местное правительство, по крайней мере, очень хотело, чтобы мы были здесь.

«Хорошо, они готовы!» — сказал служащий, внезапно вернувшись с нашими паспортами. Он показал нам большой палец вверх, войдя в вестибюль. Не прошло и десяти минут, но мы заплатили гонорар (примерно по 5 евро каждый), и все было в порядке.

Центральный обелиск у памятника павшим в Великой Отечественной войне. Расположен на окраине Степанакерта, Нагорный Карабах.

На улице ко мне немедленно обратился незнакомец. Сначала я подумал, что она просит денег.Она быстро говорила по-русски, смотрела на нее с отчаянием и продолжала трогать мою руку, пока говорила. Я понял совсем немного — достаточно, чтобы понять, во-первых, что она не просила. Я попросил ее говорить медленнее, и когда она это сделала, я понял, что ее брат воевал в контролируемой сепаратистами Луганской области Украины (в настоящее время называющей себя «Луганской Народной Республикой»). Она боялась за него, и хотя я изо всех сил пытался угнаться, когда она снова заговорила быстрее, я все же разобрал случайные слова: «снайперы»… «бомбы»… «смерть».”

Она спросила меня, говорю ли я по-немецки. Недостаточно для этого разговора , я попытался объяснить — по-немецки. Я, должно быть, сильно его зарезал, потому что она засмеялась. Потом она заплакала. Женщина в последний раз сжала мою руку и повернулась, чтобы уйти. Я пожелал ей всего наилучшего; «Viel Glück» и «do svidaniya».

После того, как она уехала, я понял, что никогда не спрашивал, на чьей стороне воевал ее брат в Украине. Но, может быть, это не имело значения.

Древние лица, вырезанные из вулканического камня, украшают военный мемориал советских времен.

Я думал об этой встрече позже, когда мы посетили Степанакертский мемориал воинам Великой Отечественной войны; или, как его здесь называют, «Памятник павшим в Великой Отечественной войне». Мемориальный комплекс придерживался той же формулы, что и все те армянские советские памятники, о которых я писал в прошлом году: общее просоветское послание, но представленное здесь с Достаточно местной идиосинкразии, чтобы это казалось личным. Центральный обелиск с гербом в виде серпа и молота — все еще нетронутый — был вырезан из культового местного камня туфа.Посетители комплекса проходят через лестничный пролет, на котором ярко и громко выбиты даты «1941-1944», прежде чем попасть на площадь, украшенную традиционными кувшинами в карабахском стиле, и арку, на которой вырезаны удивительно выразительные каменные лица в почти Греческий стиль.

Я догадался, что христианский крест появился сравнительно недавно. В верхней части мемориальной площади, напротив ряда каменных лиц, вырезанных для изображения советских солдат, возвышалась чистая белая башня в стиле армянской православной церкви, увенчанная крестом.Почти наверняка постсоветский, если бы это была какая-то другая страна (скажем, Литва или Украина), я бы воспринял это как симптом декоммунизации: повторное посвящение мертвых, но также, возможно, по-своему, небольшую антисоветскую жест. Однако здесь, в Арцахе, стране, недавно насильственно вырванной из-под контроля преимущественно исламского Азербайджана, этот христианский символ с такой же легкостью мог быть жестом неповиновения, направленным на Баку, а не на Москву.

В мемориале Степанакерта времен Второй мировой войны теперь есть белокаменная церковная башня — скорее всего, постсоветская пристройка.

Агдам

В наше последнее утро в Нагорном Карабахе мы решили поближе познакомиться с Агдамом. Мы слышали это название так много раз (обычно в контексте «, не ходи в Агдам, »), что в какой-то момент мы попытались сделать это неизбежно. Как бы то ни было, все эти предупреждения создавали отчетливое впечатление, что в Агдаме было по крайней мере значимое человека.

Вернувшись на тот же участок дороги, где красные полосы на востоке обозначили дальность действия вражеских снайперов, мы очень медленно подошли к Агдамскому повороту.Позади нас ехала машина, так что мы позволили ей обгонять и ехали на холостом ходу, пока она не скрылась из виду, а затем быстро свернули по переулку, отмеченному на моей карте, по пыльной дороге, окаймленной выжженными солнцем равнинами. Впереди насыпали мертвую траву разбитые каменные постройки. Отсюда это выглядело не так уж и много — возможно, это остатки не более чем деревни — но, уходя все глубже в поля, дальше от шоссе, руины становились все плотнее и многочисленнее, пока мы не достигли холма и города Агдам. предстал перед нами.По крайней мере, то, что осталось от Агдама.

Выезд в Агдам, первый вид на разрушенный город.

Даже в то время как остальная часть Нагорного Карабаха была преимущественно армянской, Агдам был на 97% азербайджанским до последней советской переписи населения. Во время войны в Нагорном Карабахе азербайджанские силы использовали Агдам как плацдарм для войск и базу для запуска своих ракет и бомб на запад. Азербайджанская армия совершила чудовищные поступки в Нагорном Карабахе. В апреле 1992 года они вырезали целую деревню мирных армян в Мараге; и они нападали на церкви и другие культурные объекты, пытаясь очистить регион от армянской культуры.В 1993 году армянская армия отбросила и захватила Агдам у азербайджанцев. Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч, сами армяне затем нарушили правила войны, насильственно изгнав азербайджанцев из своих домов в ходе насильственной этнической чистки. Когда азербайджанцы ушли, армянские войска разрушили то, что осталось от Агдама; оставив город, когда-то насчитывающий 24 000 жителей, превратился в дымящийся разрушенный город-призрак.

Агдам в период расцвета. Фотограф (ы) неизвестен. Больше изображений здесь.Агдам сегодня: и это здание в лучшем состоянии, чем большинство.

Армянская армия хорошо постаралась стереть Агдам с карты. Там, где когда-то были улицы и дома, теперь стояли только разбросанные рамы, дверные проемы и столбы, а молодые деревья заполняли промежутки между ними. На первый взгляд руины могли показаться древними, как остатки какой-то давно исчезнувшей империи — вот как мало осталось от города сегодня, после войны, грабежей и разложения. Однако кое-где среди камней лежали сгоревшие шасси автомобилей, обломки кованого забора и нити арматурного стержня с зазубринами, торчащие из груд бетонных обломков.Разрозненные зацепки, намекающие на свежесть трагедии.

Мы припарковали машину на месте, предположительно когда-то на окраине центра города: там, где разрушенные каменные коттеджи уступили место более крупным бетонным снарядам. Наполовину скрытый кустами поблизости слоган на азербайджанско-кириллическом языке выцветшими красными буквами озвучивал некоторые политические настроения советской эпохи; слова «Партия» и «Народ» были среди немногих, которые все еще были разборчивы. Мы пошли через завалы к центру Агдама.

Политические лозунги на разрушенном здании.Слова «Партия» и «Народ» до сих пор неразборчивы. Одна из немногих машин в Агдаме, которую еще не разобрали на металлолом.

Город представлял собой труп на последней стадии разделки — металл в основном обнаженный, одинокий землекоп неподвижно сидел возле насыпи из крошащегося мрамора — и мы были здесь не одни. Грузовик в военном стиле был спрятан на скрытой стоянке между двумя кучками грязи; в то время как один из разрушенных бомбами домов, мимо которых мы проезжали, выглядел явно обжитым, с занавесками на окнах и новым замком на двери.

Быть незаметным на территории бывшей зоны боевых действий нелегко. Мы изо всех сил обходили задворки зданий, высматривая змей, стараясь не споткнуться о камни и арматуру… и прекрасно зная, что если нашу арендованную машину заметят первой, то нас уже почти поймают. Тем не менее мы медленно продвигались к минаретам, возвышавшимся над бывшими улицами, отмечая расположение главной мечети Агдама на городской площади.

Центральная мечеть Агдама в лучшие времена.Опять же, фотограф (-ы) неизвестен. Больше изображений здесь. Мечеть сегодня стоит над полем из щебня. Плазы и фонтаны уступили место сорнякам и руинам.

Агдамская мечеть, согласно архивным фотографиям, раньше выходила на ландшафтные сады с бассейнами и фонтанами, а ее двойные минареты возвышались среди деревьев над элегантным парком в персидском стиле. Удивительно, но эти минареты вообще сохранились. Эти кирпичные башни и здание, к которому они пристроены, заброшены на поле мертвой травы и строительного мусора.

Мы прокрались за задворки мечети, скрылись из виду с городских улиц, затем быстро нырнули внутрь и поднялись по лестнице. Интерьеры были разрушены. Высокие сводчатые потолки, покоящиеся на декоративных колоннах, теперь скрывали только пыль и камень, в то время как граффити, выгравированные латинскими, армянскими и кириллическими шрифтами, распространились по стенам так высоко, насколько могли дотянуться человеческие руки. Следы на стенах свидетельствовали о том, что мародеры оборвали медные кабели.

Мечеть Агдама была сожжена, разграблена и разграблена.

Невероятное пространство, разрушенное межнациональными конфликтами.

Лестница у входа вела на крышу, где трава пустила корни между кирпичными куполами мечети. Отсюда манили минареты: арка вела внутрь к винтовой лестнице, крутой каменный проход, ведущий к тому, что обещало быть лучшим видом на Агдам. Я пошел по нему наверх.

На куполообразной крыше мечети вход в один из минаретов.

Масштаб города — масштаб трагедии — стал более очевидным с этой точки зрения.На уровне земли руины прижимались друг к другу, только по одному ряду зданий за раз, в то время как страх быть пойманным мешал выбраться из настоящего; размышлять о том, что это за место когда-то могло быть. Хотя здесь, наверху минарета, открылся Агдам. Блок за кварталом пустые дома, опустошенные парки, заросшие дороги… 24 000 человек были изгнаны из своих домов, весь город сожжен.

Вид на Агдам сверху: вид на главную улицу с вершины минарета.Одинокая фигура прогуливается по пустым улицам Агдама.

Тогда я заметил движение среди громоздких блоков, усеявших бывшую городскую площадь. Молодой человек в камуфляжной форме прогуливался по улицам — слишком самоуверенный, чтобы находиться здесь незаконно, как и мы, я предположил, что он, возможно, был связан с близлежащей военной базой, либо здесь для каких-то учений, либо для охраны. Я на мгновение затаил дыхание… он нас не видел. Рядом лаяла собака, потом другая.

Штраф за посещение Агдама зависит от того, кто вас поймает.Некоторые посетители сообщают, что солдаты жестко отругали их, удалили их фотографии и отправили в путь. В других случаях вы можете заплатить наличными за легкий выход. Однако охрана также вполне может провести вас через бюрократический ад задержания и допроса, чего никто из нас не хотел видеть. Итак, мы ждали в святилище мечети, пока незнакомец не миновал, затем мы пробрались так быстро и осторожно, как только могли, обратно к машине, стремясь вернуться на шоссе в облаке пыли, когда мы покинули мертвый город. .

Каким бы ни было это здание, сохранился только вход в него, дорога из Агдама.

В тот же день мы покинули Нагорный Карабах; возвращаясь через Степанакерт, на юг мимо Шуши и Бердзора по дороге, ведущей в Горис, Армения. Дорога сворачивала в горный перевал возле деревни под названием Забукс, и на плато, обращенном на северо-восток, стоял памятник: наш последний вид на землю, которую мы оставляли позади. Приезжали и уезжали другие машины, проезжающие автомобилисты останавливались, чтобы полюбоваться пейзажем, фотографировать на смартфоны и уходить.

Сам памятник имел форму гранитных гор, с вырезанными окнами и арками, напоминающими армянскую православную церковь. В сочетании с панорамным видом сзади он поразил меня как мощный символ местной армянской идентичности. Эти решительные горцы, по-прежнему сильные в своих религиозных убеждениях даже после столетий преследований: тема, которая, кажется, отзывается эхом на протяжении всей истории Армении, от конфликта с Азербайджаном, до их геноцида при османской империи и ранее.

Тем больше причин не пускать туристов в Агдам… потому что в Агдаме именно жертвы этого повествования совершили насильственные этнические чистки против семей своих угнетателей.

Ворота Арцаха — памятник возле Забукса, на южной дороге из Нагорного Карабаха в Армению.

Посещение Нагорного Карабаха

До того, как я посетил Нагорный Карабах, многие люди говорили мне, что это невозможно — или, по крайней мере, небезопасно пытаться. Однако чем больше я исследовал это, тем больше находил рассказов людей, которые путешествовали самостоятельно и, по большей части, имели очень положительный опыт.Я добавляю свой аккаунт к этому номеру.

Некоторые из самых дружелюбных мест, в которых я когда-либо побывал, были отколовшимися государствами с ограниченным признанием. Туризм подразумевает если не признание как таковое, то, по крайней мере, активный интерес к этим местам, и поэтому местные жители очень часто будут отступать, чтобы туристы уезжали, говоря только хорошее о своем * регионе / стране * (удалите, если хотите) . Нагорный Карабах не исключение. Так называемая Республика Арцах — одно из самых гостеприимных мест, которые я когда-либо видел, и наша трехдневная поездка через горы Карабаха была не только безопасной, но и вдохновляющей.Конечно, опытным путешественникам, интересующимся постсоветской геополитикой — границами, национализмом и идентичностью — я не могу рекомендовать его достаточно высоко.

Однако это не поездка, которую следует совершать без осторожности. Слишком много блогов о путешествиях утверждают, что место безопасно просто потому, что сам автор получил безопасный опыт… и я бы не хотел быть здесь таким безответственным. Нагорный Карабах, каким бы мирным он ни казался, все еще является зоной боевых действий, и конфликт здесь между Арменией (де-факто оккупантами) и Азербайджаном (де-юре территориальная держава) еще очень далек от урегулирования.Прошло всего три года с тех пор, как в последних ожесточенных столкновениях («Четырехдневная война» в апреле 2016 года) было убито 350 человек, поэтому неразумно посещать их, не проверив сначала последние новости, а затем не обратив пристального внимания на настроение людей. земля. При малейшем признаке политических волнений вам, вероятно, лучше тактически отступить в Ереван.

Я также должен добавить, что если вы планируете посетить и Нагорный Карабах, и (* остальную часть *) Азербайджан, то обязательно сначала посетите Азербайджан.Путешествие из Армении в Нагорный Карабах — как и мы — рассматривается правительством Азербайджана как незаконный въезд на их территорию, и поэтому любому, кто прибывает в аэропорт Баку с отметкой Карабаха в паспорте, придется по-настоящему тяжелые времена.

Между прочим — в Нагорном Карабахе есть фантастическая архитектура и памятники, и у меня больше фотографий, чем я мог бы разумно втиснуть в этот пост. Если вам интересно узнать больше, я буду загружать их на другой мой сайт, «Монументализм».сеть.

Нагорный Карабах — несуществующая страна

Горная «страна», не имеющая выхода к морю, Нагорный Карабах является предметом неурегулированного спора между Азербайджаном, в котором находится этот город, и его этническим армянским большинством.

Нагорный Карабах — технически страна, которой не существует, но вам все равно нужна виза для ее посещения.

Нагорный Карабах — фактически независимая республика, расположенная на Южном Кавказе, граничащая с юго-востоком Армении.Официально он является частью Азербайджана, но находится под контролем Армении.
Будьте осторожны, если вы планируете посетить Азербайджан вместе с посещением Нагорного Карабаха. Азербайджан откажется от вашего заявления на визу, если они увидят, что вы были в Нагорном Карабахе.

Итак, если вы планируете посетить оба места, вам следует сначала посетить Азербайджан, поскольку он не признает легитимность его как страны.

Территория остается международно признанной частью Азербайджана, который не осуществлял власть над большей частью региона с 1991 года.После окончания Нагорно-Карабахской войны с 1988 по 1994 год.

Одно из самых интересных мест для посещения — город-призрак «Агдам», это был город в Южном Азербайджане.
Сегодня город, который всего 15 лет назад кипел жизнью, находится под контролем Нагорного Карабаха, полностью заброшен и лежит в руинах; он известен как «Хиросима Азербайджана» и находится под контролем Армении.

Официальный совет туристам в Нагорном Карабахе — держаться подальше от города Агдам из-за его непосредственной близости к границе с Азербайджаном.Но это не весело.

Но чтобы добраться до Агдама, сначала нужно добраться до столицы Нагорного Карабаха, Степанакерта.

Степанакерт это небольшой город, население не более 55 000 человек, так что можно легко прогуляться и увидеть весь город за несколько часов.
В этом городе есть несколько красивых достопримечательностей, таких как Арцахский университет, Степанакертский драматический театр и небольшой красивый парк вокруг площади Шаумяна.

два очень молодых местных жителя Степанакерта, они проходили подготовку, чтобы стать полицейскими

По какой-то причине мне не разрешили фотографировать город, каждый раз, когда я вынимал камеру, полицейский велел мне убирать ее.Так что единственное фото из Степанакерта, которое у меня есть, — это фото с одного из закоулков.

Степанакертские закоулки, серые и унылые

Одна вещь, которую вы можете увидеть и сфотографировать, — это статуи бабушки и дедушки, самая известная достопримечательность во всем Нагорном Карабахе

Бабушка и дедушка, в мемориале изображена пожилая пара из Арцаха.

Статуя находится в 20 минутах ходьбы от Степанакерта.

Но вернемся к моему визиту в город-призрак Агдам.
В Агдам нет общественного транспорта, поэтому добраться туда можно только на такси. Возможно, вам придется попросить нескольких таксистов отвезти вас туда, так как первые 3 человека, которых я просил, отказались меня отвезти.Мне сказали, что это слишком опасно, к счастью, четвертый водитель, которого я попросил, согласился отвезти меня туда. Я заплатил 10 евро за обратную поездку.

Руины Агдама.

Агдамская мечеть

Агдамская мечеть была одним из немногих зданий, не разрушенных во время осады. На первых этажах сейчас живут коровы, но можно подняться на один из минаретов. С вершины минарета вы увидите большую часть заброшенного города.

Вокруг Агдама все еще много военных, но они были достаточно дружелюбны и пригласили меня на чашку чая.

Дополнительная информация о Нагорном Карабахе.

Виза / разрешение

Вам необходимо получить визу / разрешение на въезд в Нагорный Карабах, виза / разрешение — это наклейка на всю страницу в вашем паспорте (вы можете получить ее на отдельном листе бумаги, если хотите)
Вы можете получить визу / разрешение от Постоянное представительство в Республике Армения , ул. Наири Заряна 17А, в Ереване, столице Армении.
Туристическая виза стоит 3000 драмов РА (10 долларов США или 6 евро) и обычно действительна в течение 21 дня после выдачи.

Или можете попасть по прибытии на границу Армения / Нагорный Карабах.

Будет проще получить визу заранее, если вы планируете путешествовать на автобусе. Произошла большая перемена: автобус не будет ждать вас на границе, пока вы будете получать визу.

Как добраться в Нагорный Карабах

Из Еревана в Степанакерт ходит один ежедневный автобус, который отправляется с главного автовокзала Еревана, цена 4300 драмов (около 9 долларов США), поездка занимает около 8 часов.

Кроме того, вы можете найти несколько маршруток и такси, которые ходят в день, они работают без фиксированного времени и уезжают, когда наберется достаточно людей.

Автостоп — это тоже легко. Пока я добирался до Степанакерта на общем микроавтобусе, я без проблем доехал до Армении автостопом.

Где спать

В Степанакерте есть множество вариантов проживания в семье и даже хостел.
Я не могу порекомендовать какое-то конкретное место для проживания только потому, что на месте, где я останавливался, не было имени или вывески.
Но я заплатил 5 долларов США за полную квартиру в семье, которая включала кухню, и я был там единственным.

Деньги

Официальная валюта Нагорного Карабаха — армянский драм (AMD).
1USD = 480Amd.
долларов, евро и рублей можно обменять практически в любой точке страны — обменные пункты
не взимают комиссию, а курсы почти всегда вполне честны. В крупных городах имеется
банкоматов. Но они часто бывают пустыми.

Нравится? Поделиться! Приколи это!

Советы туристам в Нагорном Карабахе

Путеводитель по Наргоне Карабах

Тур в Нагорный Карабах — 5 дней

Документы:

Паспорт, авиабилет (распечатанный или электронный), страховка, виза (при необходимости)

Аптечка:

бинты / пластыри, специальные лекарства или препараты для постоянного использования, антибактериальный гель / салфетки, антисептический крем, бальзам для губ

Essentials:

Кредитные / дебетовые карты, наличные (карты можно использовать в городе, наличные в регионах), пояс для денег, ноутбук / планшет / телефон, зарядные устройства, фотоаппарат с дополнительными картами памяти и аккумуляторами, адаптер розетки

Выделка:

По одежде ограничений нет; для церквей рекомендуется шарф или шаль (в Грузии обязательно для женщин)

Весна / Осень:

длинные брюки / джинсы, блузки с длинным рукавом, легкий плащ, куртка, удобная непромокаемая обувь, зонт

Лето:

Футболки, шорты, вечерние блузки с длинным рукавом, сандалии, зонт, солнцезащитные очки, солнцезащитные очки, шляпа от солнца

Зима:

Теплое пальто, теплый шерстяной свитер, длинные теплые брюки, длинные сапоги (непромокаемые), шарф, перчатки

.

alexxlab

Длительность приема антибиотиков при имплантации зубов: рекомендации врачей

Мастер-класс по созданию игрушек из фетра своими руками: выкройки, схемы и пошаговые инструкции

Развитие ребенка от рождения до года: нормы, этапы, особенности

С каким весом выписывают новорожденного из роддома: основные критерии и рекомендации

Почему новорожденный постоянно плачет: причины и способы успокоить малыша

Лечение насморка у детей 3 лет: эффективные препараты и методы

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *