Купаться — на озеро! | Информация о Германии и советы туристам | DW

К началу купального сезона в Германии традиционно публикуют данные о состоянии пляжей на море, реках и озерах. В прошлом году строгим общеевропейским нормам качества соответствовало 98,7 процента всех пляжей на морском побережье ФРГ и 95,1 процента пляжей на внутренних водоемах. Таким образом, Германия по этим показателям занимает одно из первых мест в Европе.

Одной из организаций, занимающихся всесторонней защитой прав потребителей, является фонд Stiftung Warentest. В этом году он протестировал 400 пляжей в Германии, опубликовав результаты в открытом доступе в интернете.

Земли и пляжи

Вход…

Первый позитивный вывод экспертов: хорошие и отличные пляжи можно найти в каждой без исключения федеральной земле. Забираясь в воду, вы можете быть спокойны, что ваше хорошее настроение не будет испорчено ни во время, ни после купания. Залог тому — чистая вода, без водорослей и повышенного содержания бактерий. Авторы исследования особо отмечают озеро Химзее в Баварии, водохранилище Хоэнварте в Тюрингии, а также озеро Шармютцельзее в Бранденбурге. Морские пляжи на Северном и Балтийском морях также получили отличные оценки.

Специалисты Stiftung Warentest составляют свою карту на основе многолетних наблюдений. При этом они учитывают данные прошлых лет: там, где долгое время не было никаких нареканий, они вряд ли возникнут и в этом году. И, наоборот, пляжи, качество которых оценивалось негативно, за один год лишь с трудом могут перебраться в категорию рекомендованных.

Для тех, кто не владеет немецким языком, несколько пояснений к карте, ссылка на которую расположена внизу текста: значком с голубыми волнами обозначены пляжи, на которых можно купаться со спокойной совестью. Желтые пиктограммы говорят о среднем качестве воды и пляжа, а красные — о плохом.

Среди негативных рекордсменов последних лет — озера Халензее в Берлине и Айхбаумзее в Гамбурге, а также водохранилище Баутцен в Саксонии.

Водоросли — плохой признак

Даже хорошие водоемы часто страдают из-за чрезмерного роста водорослей. Наиболее благоприятные условия для этого возникают при стабильной жаркой погоде. Так как прошлое лето в Германии было относительно прохладным и дождливым, это, в принципе, должно было привести к повсеместному улучшению качества воды на закрытых водоемах.

Но число «желтых» значков на карте практически не изменилось, так как помимо жары на развитие водорослей позитивно влияют удобрения, попадающие в озера и водохранилища с полей.

Некоторые виды водорослей не только неприятны для купальщиков чисто с эстетической точки зрения. Они вырабатывают токсические вещества, контакт с которыми у людей с повышенной чувствительностью может вызвать головную боль, повышенную температуру и тошноту.

Гостям Германии можно рекомендовать следующее: пользуйтесь официальными пляжами. Как правило, они располагают хорошей инфраструктурой: подъездными путями для личного и общественного транспорта, а также киосками, кафе и туалетами.

Если же вы предпочитаете «дикое» купание, то помните, что табличка «Baden verboten» означает: «Купание запрещено». И будьте уверены: без веской причины немецкие власти такого рода знаки не расставляют.

Озера и реки — дело летнее. А как же быть со знаменитыми «водами», лечиться на которые так модно было ездить в Германию. Целебные источники здесь не иссякли, но это — тема отдельного материала… (мн)

Озеро Комо — Озера — Куда поехать

Великолепный пейзаж Ларио (Lario), как ещё называют озеро Комо (Lago di Como), на протяжении веков очаровывал деятелей искусства и путешественников: от французского писателя Флобера до музыкантов Джоаккино Россини, Джузеппе Верди и Винченцо Беллини, который написал здесь оперу «Норма».
Этот озёрный край стал родиной такого блестящего учёного, как итальянский физик Алессандро Вольта (Alessandro Volta), изобретатель первого генератора электроэнергии, батарейки, которая хранится в Музее физики Римского университета «Сапьенца».
Сегодня озеро по-прежнему привлекает известных светских персонажей из всех стран мира, которые, ценя красоту озера и его живописных окрестностей, приобрели здесь дома.Озеро Комо (lago di Como), расположенное примерно в 50 км от Милана (Milano), между провинциями Комо (Como) и Лекко (Lecco), это третье по протяженности озеро Италии, после озера Гарда (lago di Garda) и озера Маджоре (Лаго-Маджоре, lago Maggiore), и самое глубокое из них (410 метров). Это самое крупное озеро в регионе Ломбардия (Lombardia) имеет характерную форму в виде перевёрнутой буквы «игрек», и имеет три ответвления: Комо на юго-западе, Лекко на юго-востоке и Колико (Colico) на севере.
С его берегов открывается множество восхитительных панорам на типичные деревушки, великолепные виллы и цветущие сады, которые ждут посетителей, жаждущих отдыха, развлечений и культурных мероприятий на лоне природы.

На берегах озера возвышается множество великолепных вилл, в которых, уже начиная с XVI века, отдыхала ломбардская знать, в то время как в различных городках этого региона есть интереснейшие достопримечательности. Например, в Комо (Como), городке, которому озеро обязано своим именем, находится обучающий Музей шёлка (Museo didattico della Seta), где можно ознакомиться с местными традициями ткачества.  
Кроме того,  Комо считается родиной рационализма —  течения в итальянском искусстве и архитектуре. Здесь находятся многочисленные образцы этого стиля, созданные итальянским архитектором Джузеппе Терраньи : Новокомум (Novocomum), дом Джулиани Фриджерио (casa Giuliani Frigerio), памятник Павшим (Monumento ai Caduti) и бывший «Дом Фасций» — Каза-дель-Фашио (ex-Casa del Fascio).

В Черноббьо (Cernobbio) заслуживают внимания вилла д’Эсте (villa d’Este), построенная в XVI веке, которую Альфред Хичкок использовал для съемок фильм «Сад наслаждений», и знаменитая вилла Эрба (Villa Erba), одна из наиболее известных вилл на озере итальянского Отточенто (XIX в.), в настоящее время – известный во всем мире конгрессно-выставочный центр.

Продвигаясь на север, мы прибываем в Оссуччо (Ossuccio), известный своим зрелищным островком Изола-Комачина (Isola Comacina), единственным на всей акватории озера, а также объектом из Списка мирового наследия ЮНЕСКО, внесённым в него в 2003 году  — Сакро-Монте-ди-Оссуччо (Sacro Monte di Ossuccio)
В близлежащих городках Мольтразио (Moltrasio) и Ленно (Lenno) стоит посетить виллу Пассалакуа (Villa Passalacqua) и виллу Бальбьянелло (Villa Balbianello), где снимались «Звёздные войны» и «Агент 007 – Казино «Рояль».
Дальше на побережье находится Тремеццо (Tremezzo) и вилла Карлотта (Villa Carlotta), c террасными залами и музеем, где экспонируются драгоценные работы Кановы, Торвальдсена и Хайеса.

В точке слияния трех рукавов озера, высится Белладжо (Bellagio), с великолепными виллами, в числе которых вилла Сербеллони (Villa Serbelloni) и вилла Мельци  (Villa Melzi), последняя из которых известна своим ботаническим садом.
Продвигаясь на юг, мы прибываем в Лекко (Lecco). Здесь обязательно надо посетить виллу Мандзони (Villa Manzoni), дом-музей писателя Мандзони, отправную точку маршрута по следам персонажей романа «Обрученные» (Promessi Sposi).
В северном направлении можно посетить очаровательные «борго» — малые города, такие как Варенна (Varenna), Беллано (Bellano) и Колико (Colico), где находится Аббатство Пиона (Abbazia di Piona).

Озеро Комо не только ассоциируется с историей и культурой, но также является центром спортивных  и прочих развлечений на открытом воздухе для всех любителей активного отдыха на озере. Действительно, летом любители водных видов спорта могут заниматься парусным спортом, греблей, винд-серфингом, кататься на аквабайках, водных лыжах, каноэ и кайтах.
Те, кто занимается воздушным спортом (дельтаплан, параплан, глайдинг), могут насладиться уникальными панорамными видами на озеро. Любители горных маршрутов могут совершать восхождения на скалы, посещать интереснейшие экскурсии, заниматься треккингом, кататься на горных велосипедах, ездить на лошадях. Для гольфа вокруг озера также отведено почетное место: здесь есть целых семь площадок для игры, утопающих в зелени и известных во все мире.
От озера Комо до гор можно добраться очень быстро, благодаря прекрасной транспортной инфраструктуре. Зимой горнолыжные комплексы в Пьяни-ди-Боббио (Piani di Bobbio) и Пьян-делле-Бетулле (Pian delle Betulle) предлагают туристам километры идеальных трасс для спуска и для беговых и горных лыж, и для прогулок на снегоступах.

Любители хорошей кухни, которые хотят совместить прогулку по озеру и окрестностям  с дегустацией местных блюд и вина, могут открыть для себя уникальные эногастрономические продукты, например, ризотто с филе судака (risotto ai filetti di pesce persico), высококачественное оливковое масло, множество овощей, среди которых выделяется спаржа из Рогаро (Rogaro) и Дреццо (Drezzo), и конечно же, множество рыбных блюд, таких как миссольтини (missoltini – вяленые рыбки вида «финта», маринованные в уксусе с маслом).

Озеро Бива | Сига

Озеро-лютня

Озеро Бива расположено в центре префектуры Сига. Названо оно так благодаря форме, напоминающей традиционную японскую лютню бива. Протяжённость береговой линии — около 253 километров. Здесь можно искупаться, погулять вдоль озера и вокруг него, съездить на острова.

• Посетить святилище Сирахигэ с «плавающими» воротами-тории 
• Отправиться в круиз по островам
• Заняться сёрфингом на пляже Омимайко

Хотя озеро Бива и расположено в префектуре Сига, оно совсем недалеко от Киото. Поездка оттуда до станции Otsu займёт всего 10 минут. К озеру также легко попасть из международного аэропорта Kansai и города Нагоя.

 

На вокзале Киото сядьте на поезд линии JR Tokaido до станции Otsu на южном берегу озера Бива или до станции Hikone — на восточном. Из международного аэропорта Kansai до озера чуть меньше полутора часов на экспрессе Haruka.

 

Это интересно

 

• Бива — одно из старейших озёр в мире, оно сформировалось не менее четырёх миллионов лет назад
• Расположенное совсем недалеко от Киото озеро упоминается в легендах и изображено на картинах
• Здесь множество эндемических видов рыб, птиц и редких моллюсков

Пляжи

Пляж Омимайко — популярное место летнего отдыха жителей Киото. Он расположен на западном берегу озера. Вдоль пляжа с белым песком растут тенистые сосны. Совсем рядом — станция Omi-Maiko линии JR Kosei.

Купальни на любой вкус

Вокруг озера множество отелей — от дешёвых хостелов до роскошных курортных комплексов. В большинстве отелей есть купальни на горячих источниках, часто — с видом на озеро. Огото онсэн на западном берегу — популярный курорт, где полно рёканов и отелей с собственными купальнями. За небольшую плату можно отдохнуть в ванне, не оставаясь на ночь.

Кемпинг со всеми удобствами

На северном берегу озера — кемпинговая зона Окубивако, откуда открывается потрясающий вид. Сюда приезжают, чтобы проникнуться красотой природы префектуры Сига. Можно взять в аренду палатку или попробовать глэмпинг — отдых в коттеджах или шатрах со всеми удобствами. На территории оборудованы места для барбекю и купания. Здесь можно взять напрокат практически всё что нужно — например, моторную лодку.

 

До кемпинга примерно 30 минут пешком от станции Nagahara. Если не хочется идти, можно арендовать велосипед (500 иен в день).

Познавательный отдых

В дождливый день советуем посетить музей озера Бива. Здесь проводят экскурсии на двух языках — рассказывают об истории озера и его обитателях. В туннеле-аквариуме можно понаблюдать за редкими озёрными жителями, которые свободно плавают вокруг. В музее много макетов, демонстрирующих историю здешних мест, а интерактивные экспонаты наверняка заинтересуют детей.

Прогулки по воде

Если надоест просто купаться в озере, к вашим услугам центр водного спорта BSC Watersports Center в городе Оцу. Возьмите в аренду каноэ или каяк, попробуйте себя в сапсёрфинге, сёрфинге или яхтинге.

 

Озёрные круизы

Компания Biwako Cruise предлагает несколько маршрутов вдоль южного берега озера. Во время прогулки на колёсном пароходе Michigan с обедом и представлением легко почувствовать себя на Миссисипи. Более скромный корабль South Lake ходит по коротким маршрутам. Оба судна отправляются из порта Оцу.

С острова на остров

Посетите остров Тикубу, посвящённый богине Бэндзайтэн. Сюда можно добраться на лодке из портов Нагахама, Имадзу или Хиконэ. На острове есть несколько святилищ и построек XVI века. Любители кошек должны посетить Оки — единственный обитаемый остров на озере. Кошек здесь очень много — возможно, потому, что местные рыбаки подкармливают их остатками улова. Паром до Оки ходит из порта Хорикири.

Долина приключений

На озере Бива отлично отдыхать и зимой. Самый быстрый фуникулёр Японии поднимет вас на гору Хорай, к популярному горнолыжному курорту Biwako Valley. Здесь катаются на лыжах или сноуборде с видом на озеро Бива внизу. Для детей работают лыжные лагеря.

 

Летом наверху прохладнее, чем в городе, поэтому сюда приезжают полюбоваться на прекрасные виды и отдохнуть от жары. На курорте можно покататься на зиплайне или головокружительном аттракционе Skywalker.

 

Отдых на озерах Италии — Туры на озеро Италии: Комо, Гарда и Маджоре, цены на туры в Италию от ItaliaMania

Невозможно остаться равнодушным к красоте глубокого озера Комо, расположенного севернее Милана на границе со Швейцарией. Все окрестности озера застроены роскошными виллами. В античности виллы на берегу озера Комо имели Вергилий и Плиний Младший, в средневековье возводили дворцы богатейшие лорды, в наше время недвижимостью в округе обзавелись Джордж Клуни, Шумахер, Джанни Версаче и многие другие знаменитости.
Читать далее

 

 

Гарда – самое большое озеро Италии и самое чистое озеро Европы. Обязательно поезжайте на озеро Гарда, если хотите окунуться в чарующую атмосферу свежего воздуха, чудесных природных ландшафтов и пейзажей. Вас  ждет чистейшее озеро уникально-голубого цвета с оттенками сапфира и кобальта,   множеством пальм, кипарисов, олеандров, оливковых, лимонных и апельсиновых деревьев, цветущих кустарников и виноградников. Говорят, здесь каким-то чудесным образом сплетается меланхолия севера и энергия юга. Здесь есть зеленые холмы и скалистые обрывы, а в курортных городках утонченный модерн и готика средневековья.

Читать далее

 

Озеро Маджоре – одно из излюбленных мест летнего отдыха творческой элиты и аристократии Италии. С северо-западной  стороны озеро Маджоре окружено Альпами, северная часть озера  принадлежит Швейцарии, западная и восточная части поделены соответственно между двумя итальянскими регионами – Пьемонтом и Ломбардией. Благодаря Альпам, закрывающим озера от северных ветров, здесь круглый год сохраняется мягкий и ровный климат. В течение туристического сезона с мая по октябрь температура сохраняется в пределах 22–28 °С.
Читать далее

Италия – это не только хорошее вино, вкуснейшая национальная кухня, достопримечательности, а и красивейшие пейзажи, леса, реки, поля, равнины и, конечно же, озёра о которых мы и расскажем в нашей статье. Отдых на озёрах в Италии сулит вам массу приятных впечатлений, а развитая инфраструктура позволит отдохнуть разнообразно и с комфортом.

Отдых на озёрах в Италии – разнообразие, романтика, умиротворение

Территория Италии вмещает в себя более 1000 озёр разных размеров, самыми живописными и потому более посещаемыми являются те, которые находятся возле Альп – Маджоре, Браччано, Гарда, Комо, Больсена.

Озеро Маджоре выбирают те, кто причисляет себя к аристократии и творческой элите. Благодаря тому, что горы закрывают его с северной стороны, климатические условия здесь мягкие и комфортные. Остановиться вы можете в любом курортном городе, который придётся вам по душе, ибо отовсюду открываются прекрасные виды на виллы, острова, парки, сады. Здесь найдутся развлечения для самых разных категорий населения, начиная от любителей экстрима и заканчивая детьми. Это и канатная дорога, и сани в виде американских горок, и зоопарк, и множество кафе и ресторанов, где можно отведать блюда, известные на весь мир. Но отдых на озёрах в Италии должен быть ещё и полезным, поэтому предлагаем вам посетить целебный источник в гранитной пещере, вблизи города Бавено.

Озеро Браччано считается заповедной зоной, поэтому на него падает выбор тех, кто любит пешие прогулки. Здесь вы сможете не только спокойно отдохнуть у озера, любуясь окружающими пейзажами, а разнообразить свой досуг осмотром достопримечательностей: замок Орсини (в котором проводятся свадебные церемонии), церкви, музей в монастыре, крепость Бастионе дела Сентинелла и т. п. Отдых на озёрах в Италии является познавательным и расширяющим кругозор.

Самое большое озеро Италии – это озеро Гарда. К тому же оно ещё и самое излюбленное у туристов, которые едут сюда из всех стран мира. Это, по истине, курортный город, отдых в котором подходит для тех, кто не привык просто валяться на песочке. Каноэ, дайвинг, рыбалка, виндсерфинг, гольф, верховая езда, велоспорт, теннис, зоопарки, аквапарки, винодельни, пабы, рестораны, самая большая дискотека в Европе, и это далеко не весь перечень развлечений, которые может вам предложить курортное озеро Гарда. Интересный и разнообразный отдых на озёрах в Италии не даст скучать никому.

Отдых на каком именно озере в Италии выбрать?

Это зависит от того, чего именно вы хотите от отдыха: тишины, спокойствия, размеренности, умиротворённости или ярких и красочных впечатлений, драйва и заряда позитивной энергией от посещения памятных мест и экстремальных видов спорта. Каждое озеро имеет свою изюминку и особенности. Поэтому вы без труда найдёте занятие по душе.

На Камчатке нашли упавший в озеро вертолет :: Общество :: РБК

Машина находится на глубине 110–111 м, решается вопрос о ее подъеме. Хвостовая часть вертолета отломана, но корпус цел. На борту было 13 пассажиров и три члена экипажа, спасти после крушения удалось восьмерых

Фото: МЧС РФ

Упавший в озеро Курильское на Камчатке вертолет Ми-8 обнаружен на глубине 110 м, сообщил губернатор Камчатского края Владимир Солодов в эфире телеканала «Россия 24». По его словам, корпус машины цел, но у нее отломан хвост.

«Буквально несколько минут назад пришла информация о том, что вертолет обнаружен. Он находится на дне, на глубине 110–111 м, у него отломан хвост, хвостовая часть, остальной корпус целый. Сейчас на месте определяется тактика по тому, каким образом дальше работы будут проводиться по его более подробному визуальному осмотру, ну и разрабатываться план подъема при возможности работы на таких глубинах», — сказал губернатор.

На месте крушения работают 15 спасателей МЧС и три глубоководных аппарата, которые предоставило Минобороны.

Спасательная операция после падения вертолета на Камчатке. Фоторепортаж

Позднее в Следственном комитете сообщили, что «также обнаружено тело пассажирки».

Базы отдыха на озере Неро

14 из 33 вариантов

Выберите даты, чтобы увидеть актуальные цены

Базы отдыха и турбазы на озере Неро: фото территории, домиков, подробным описанием услуг, отзывами, координатами на карте, ценами, номерами телефонов.

Загородный отдых на озере Неро

Для того, чтобы убежать от суеты и шума большого города, совсем не обязательно уезжать в экзотические страны. Достаточно снять уютный домик на одной из баз отдыха на озере Неро посуточно или более долгий срок.

Это возможность провести время на свежем воздухе за городом, в кругу друзей и семьи. Обычно это загородный комплекс, расположенный вблизи леса, реки, озера или гор. Поэтому занятий для активного досуга предоставляется большое множество.

Активный отдых на базах озера Неро:

• рыбалка
• охота
• катание на коньках и лыжах
• катание на снегоходах и квадроциклах
• спортивные площадки для игры в футбол, волейбол, теннис

Проживание гостей проходит в комфортабельных индивидуальных или гостевых домах, которые обычно выполнены из деревянных материалов, В них имеется весь набор современной техники и мебели, санузел и даже кухня.

Территория турбаз отличается большими размерами, на ней есть много развлекательных объектов. Например, Вы сможете попробовать блюда из фермерских продуктов в ресторане, провести время в беседке, приготовить мясо на мангале, поплавать в бассейне и многое другое.

На турбазах на озере Неро проводятся разные праздничные и корпоративные мероприятия:

• свадьбы;
• тимбилдинги или мастер-классы;
• любые дни рождения — от детского праздника до юбилея;
• деловые переговоры и конференции.

Отдых за городом на озере Неро станет отличным способом расслабиться в экологически чистой обстановке, весело провести время и заняться спортом. Не спешите бронировать понравившийся вариант. Сначала выставите необходимые настройки в фильтрах: цену, расположение, услуги. Переходите на страницу объекта и читайте подробное описание, отзывы, узнавайте контакты и просматривайте фото.

Если у Вас возникли вопросы — обращайтесь к нашим менеджерам, которые обязательно подберут для Вас вариант по лучшей цене на озере Неро, проконсультируют по скидкам и спецпредложениям.

Экспедиция на озеро Тугар-Салган и шихан Торатау

15-16 августа 2020 года Сергей Пахотин, Александр Беспамятных и Елена Гакашина совершили экспедицию на озеро Тугар-Салган и шихан Торатау (гора-одиночка в Ишимбайском районе Башкортостана). Торатау – это остаток нижнепермского (поздний палеозой) рифового массива, образовавшегося свыше 230 миллионов лет назад в тропическом море (Уральский океан).

Озеро Тугар-Салган находится у подножия шихана. Длина озера 385 метров, ширина 260 метров, наибольшая глубина 28 метров.

Озеро и шихан имеют множество легенд и мифов. Местные жители рассказывают, что раньше на горе были несколько небольших пещер, а в одну из них они кидали камни и слышали как те падали вниз в воду. А глава КФХ «Шихан» Александр Михайлович Кулясов рассказал нам, о том, что в данном озере был случай массовой гибели рыбы, а так же рыба внезапно пропадает без признаков гибели и её приходится запускать снова и снова. «Мы изначально здесь занимаемся рыбоводством, и в свое время запускали очень много рыбы, и она каким-то образом у нас пропадает, зимней гибели нет, кислородный режим у озера очень хороший, но рыба пропадает. Мы это связываем с тем, что у озера может работать сифон или каким-то каналом что-то соединяется. Сначала пропала щука, потом карп и подуст, в прошлом году было много, а в этом ни одного, зимней гибели нет, хищника мало, мы это мониторим и отлавливаем, ну вот как-то так тут происходят такие непонятные загадочные моменты, в которых мы должны все вместе разобраться» – рассказывает Александр Михайлович.

В ходе экспедиции была составлена 3D карта озера, несмотря на плохую видимость (не более полметра) было обследовано дно озера. Дно оказалось очень сильно заилено, что примечательно, но мусора в виде веток практически нет. С помощью современных технических средств чётко определили глубины до 15 метров, но в одном месте приборы уверенно показали 28 метров. Так как илистое дно покрыто корочкой и, по всей видимости, вход забит сапропелью.

При исследовании шихана по направлению к озеру нами были обнаружены множественные карстовые провалы идентичного происхождения, а в одном из них, на глубине примерно 15-20 метров возле вертикальной стены обнаружен вход в пещеру типа понор. Вход достаточно широкий, но высота не более полуметра, сильно замусорен, что с дождями смывается вниз. Оттуда идёт устойчиво сильный ток прохладного воздуха, что говорит о потенциальном внутреннем объеме, к тому же оттуда вылетели две летучие мыши.

На основе полученных данных можно сделать вывод, что шихан Торатау и озеро Тугар-Салган имеют общую геологию и гидрологию. Есть предположение, что от года к году, в зависимости от обстановки (обильные снегопады или сильные дожди), через поноры вода наполняет общую систему и в какой-то момент создаётся давление и выдавливает многолетний затык из ила и векового перегноя и выбрасывает это облаком взвеси и газа (что во многом объясняет гибель и исчезновение рыбы в определённые года), одновременно подпитывая из источника. Озеро вероятно имеет двойное дно с сифоном.

Данное озеро совместно с пещерами и самим шиханом в будущем предстоит еще комплексно изучать.

Большое спасибо Кулясову Александру Михайловичу за предоставление инфраструктуры и содействие в изучение этого необычного и интересного объекта. 

Текст: Сергей Пахотин

К озеру | Netflix

Год выхода: 2020

Когда на Москву обрушивается таинственная чума, группа выживших бежит в пустыню, которым угрожают болезни, мародеры и собственная нечистоплотность.

1. Эпизод 1

56m

Как заразная болезнь, паника и грабежи опустошают Москву, сброшенная группа семей и соседей образует шаткий союз ради выживания.

2. Эпизод 2

44m

Неистовый побег группы был прерван дорогой ошибкой и человеческими угрозами.Карма действует быстро после предательства, и выбирается конечный пункт назначения.

3. Эпизод 3

53м

Между Полиной и Мишей летят искры. Жестокое нападение подвергает риску жизнь. Некоторое убежище в шторме сотрясает ужасающая находка по соседству.

4. Episode 4

52m

Незнакомцы, как добрые, так и жестокие, меняют ход путешествия, и романтика расцветает в неожиданных местах. Разъяренная толпа порождает хаос и трагическую ошибку.

5.Episode 5

46m

Обнаружив, что кто-то пропал, караван двинулся назад и наткнулся на доброго самаритянина … и некоторых ужасающих детей. Заболевание доходит до группы.

6. Эпизод 6

49м

Инфекция приводит к тому, что дом разделяется, и Ира и Сергей пересекают черту. Воспоминания раскрывают боль в прошлом Сергея, Полины и Марины.

7. Эпизод 7

52м.

После того, как Борис молится, приходит благословение — и еще больше горя.Ира и Сергей борются со своим секретом. Безопасные убежища не доказывают ничего.

8. Эпизод 8

51m

Брачные клятвы дают начало новому. Ира раскрывает ужасающие секреты из дневника Анны. Павел борется с трудным выбором. Счастливое воссоединение недолговечно.

Обзор To the Lake — очень хорошее зрелище в очень неподходящее время

Сводка

Возможно, сейчас не самое подходящее время для такого шоу, как « К озеру », но если у нас должны быть болезненно актуальные СМИ — а, кажется, у нас есть — то я рад, что он окажется таким же хорошим.

В этом обзоре «К озеру», который сейчас транслируется на Netflix, нет спойлеров.

---

Послушайте, давайте будем откровенны — сейчас, наверное, не лучшее время для мрачной русской драмы о стремительном упадке цивилизации перед лицом ужасной чумы. Но если нам абсолютно необходимы такие актуальные, болезненные медиа — а это действительно кажется, что мы должны — тогда я рад, что он не хуже To the Lake , нового восьмисерийного оригинального сериала Netflix, который великолепен, ужасающий и убедительный отчет о стремительном крахе современного общества.

Это терпеливое шоу, но оно сразу же показывает, что знает, что делает. Большой набор персонажей, все с разными личностями и отношениями, вводится экономически, а затем постепенно объединяется, поскольку угроза загадочной агрессивной эпидемии раскрывается через выпуски новостей, онлайн-видео и ужасающие сцены бойни. Поначалу угроза, естественно, отвергается общественностью и преуменьшается средствами массовой информации, что покажется знакомым любому, кто видел HBO Chernobyl и, действительно, всем живым прямо сейчас — To the Lake разумно включать сцены, охватывающие всю широту. ответов на такого рода вирусную угрозу, имитируя реакцию наших правительств и граждан на очень реальную пандемию, с которой мы сейчас сталкиваемся.

Но, поскольку это развлечение, события обостряются намного быстрее, чем у нас, и какая бы воздушная угроза ни поразила этих персонажей, она больше создана для телевидения, чем наша. Наряду с обычным кашлем и брызгами кроваво-красные глаза, мертвый знак того, что кто-то заражен, и полезный повествовательный инструмент. Довольно скоро безотлагательность происходящего заставляет множество персонажей вместе отправиться в долгое путешествие на север, к титулованному озеру, посреди которого находится остров и заброшенный корабль, который может быть достаточно большим, чтобы вместить всех.Это, конечно, при условии, что каждый сможет это сделать, а они определенно этого не сделают.

Говоря «обо всех», « To the Lake » полагается на своих персонажей, их разноплановые личности и сложные отношения, создающие много напряжения и драмы. Номинальное лидерство — Сергей (Кирилл Кяро), у которого хорошие отношения с женой Анной (Виктория Исакова) и ее сыном Мишей, страдающим синдромом Аспергера. Однако у Сергея гораздо более холодные отношения со своей бывшей Ирой (Марьяна Спивак), которая явно не любит его и держит сочувствие на расстоянии вытянутой руки — она ​​определенно не стесняется травить их сына Антона против его отца и рассказывать Анне, что она думает о ней.К ним присоединились состоятельный Леня (Александр Робак), ужасный никчемный мерзавец, его беременная хозяйка Марина (Гилли Мессер) и его рваная дочь Полина (Виктория Агалакова), а также отец Сергея Борис (Юрий Кузнецов), способного выжившего с очевидным опытом работы в правительстве, который ведет их к озеру и своей отремонтированной лодке.

Это много людей, но их представления эффективны, их личности отличаются друг от друга, а их отношения ясны — просто замечательно, насколько хорошо To the Lake создает все это среди такого хаоса.И именно в этом хаосе шоу действительно выделяется. Операторская работа неизменно впечатляет, но когда приходит время нарастить напряжение, умелое редактирование и некоторая мерзкая жестокость помогают сохранить ставки, а акцент на персонаже придает каждому затруднительному положению индивидуальный аспект, только еще больше усиливая драматизм. Это мрачное шоу без юмора, но чрезвычайно хорошо сделанное и абсолютно захватывающее в своих лучших проявлениях, и даже если вы не хотите, чтобы вам напоминали о текущем состоянии мира, это полезное, достойное запоя напоминание о том, как много могло быть и хуже.

---

Чтобы узнать больше, обзоры и оригинальные особенности, охватывающие мир развлечений, почему бы не подписаться на нас в Twitter и как наша страница в Facebook ?

Связанные

Когда 2 сезон «К озеру» выйдет на Netflix?

К озеру — Изображение: Netflix

Один из совершенно новых сериалов ужасов, украсивших Netflix на Хэллоуин 2020 года, — это новый российский сериал « К озеру ».Если вы пропустили весь первый сезон, из России поступает множество сообщений о том, что он вернется во втором сезоне. Вот что мы знаем.

К озеру (или Эпидемия , как это звучит по-русски, что в буквальном переводе означает «Эпидемия») — довольно своевременный сериал о чуме, поразившей мир, и группе, надеющейся пережить смертельную болезнь.

Он попал на Netflix как лицензионный Netflix Original, премьера которого транслируется в России, а Netflix — по всему миру за пределами России.Всего на Netflix вышло 8 серий, которые первоначально транслировались в России с ноября 2019 года по январь 2020 года.

Сериал еще не дебютировал на Netflix, но несколько дней подряд фигурировал в топ-10 с 8 октября 2020 года. Сериал фигурировал в топ-10 США в течение 4 дней и 9 дней в Соединенном Королевстве.

https://www.youtube.com/watch?v=DjXGHsKc0hs

Netflix, как сообщается, приобрел сериал за 1,5 миллиона долларов — редкое представление о стоимости проведения международных шоу.Стоит отметить, что эта цифра не проверялась.

Продлили ли «К озеру» на 2 сезон?

Согласно TriColorTVMag из России, To The Lake уже был обновлен для второй прогулки.

Российские СМИ предполагают, что сценарии уже написаны, но плохая новость в том, что съемки начнутся не раньше 2021 года, да и то фактически не будут транслироваться до «осени 2021 года».

Что касается того, когда он поступит в Netflix (при условии, конечно, что он поступит в Netflix), мы не подозреваем, что он будет доступен до окончания шоу.В ближайшее время мы сможем увидеть его в списке Хэллоуина 2022 года, но более вероятно, что он появится в Netflix через несколько недель или месяцев после того, как сериал завершится в России. Это сделано для того, чтобы Netflix мог дублировать и дублировать сериал, как это было в первом сезоне.

Вы с нетерпением ждете новых серий сериала « К озеру » на Netflix? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Обзор

: Русское шоу «К озеру» развлекательно поддерживает предложения Netflix в эпоху пандемии

Предоставлено Premiere.

Людям нравится смотреть контент, связанный с пандемией, когда есть настоящая пандемия. Вероятно, именно это показали данные Netflix в начале этого года, когда такие фильмы, как «Вспышка , » и «Пандемия : как предотвратить вспышку : как предотвратить вспышку », вызвали резкий скачок среди зрителей, поскольку за пределами Китая началась блокировка коронавируса. Поэтому неудивительно, что Netflix, пользующийся дурной славой, быстро начал покупать фильмы о пандемии по всему миру, например, чрезвычайно популярный корейский триллер о зомби #Alive .

Теперь у Netflix есть еще один международный хит пандемии: российский телесериал К озеру . « К озеру », действие которого происходит на фоне загадочной вспышки вируса в окрестностях Москвы, предлагает захватывающий и насыщенный событиями сюжет, который легко понравится основной мировой аудитории. Хотя сериал предлагает лишь завуалированные социально-политические размышления, мы, по крайней мере, будем надеяться, что он откроет двери для более широкого международного потребления качественного российского контента.

[Читать: Почему фильм о зомби «#Alive» идеально подходит для времен коронавируса]

Off to the Lake House

По мотивам романа чешско-российского автора Яны Вагнер под названием Vongozero , К озеру сначала представляет главного героя Сергея (Кирилл Кяро, который также играет главную роль в российском Netflix оригинале Better Than Us ) и его девушку Аню, которые проживают в богатом пригороде Москвы с аспергированным сыном-подростком Ани Мишей.Эти двое живут по соседству с Леонидом, напыщенным мужчиной, который спит с бывшей стриптизершей по имени Марина и имеет непослушную дочь-подростка по имени Полина. Мы также узнаем, что у Сергея также есть бывшая жена по имени Ирина (Марьяна Спивак из книги Андрея Звягинцева Loveless ) и молодой биологический сын по имени Антон.

Когда в Москве разразилась смертельная болезнь, похожая на зомби, которая привела к изоляции и беспорядкам, эта разношерстная межсемейная команда понимает, что им нужно бежать в более безопасное убежище. Их предпочтительный пункт назначения? Озеро в сотнях километров к северу в Карелии, где у отца Сергея Бориса есть хорошо укомплектованный приют.Конечно, путь наших персонажей к безопасности не будет легким и понятным.

[Прочтите: Как российский оригинал Netflix «Лучше, чем мы» отражается на роботах и ​​человечестве]

Доступный и доступный Предоставлено Premiere.

К озеру быстро зарекомендовал себя как увлекательный и захватывающий аттракцион, который зрителям не обязательно иметь какой-либо российский культурный контекст.

В первом эпизоде ​​сериал отлично справляется с задачей создания достаточной предыстории для каждого персонажа и построения отношений, созревших для драмы.Например, к первым полчаса мы уже знаем, что Аня ненавидит Леонида, Ирина ненавидит Аню, Миша любит Полину и так далее. В каждом последующем эпизоде ​​« К озеру » ловко использует личность и эгоистичные желания каждого персонажа для создания напряженности. Даже если это напряжение иногда кажется надуманным, в итоге оно выгодно усиливает препятствия, с которыми сталкиваются наши персонажи на пути к убежищу у озера.

Поверх этого фундамента из прилично созданных и легко усваиваемых персонажей, « To the Lake » наслаждается действием и напряжением.Перестрелки и бронетехника быстро входят в уравнение; если бы в сериале заменили автомат Калашникова на производные от AR-15 и УАЗ-452 на джипы, это было бы неотличимо от любой щедро финансируемой американской программы. Сильная опасность подстерегает за каждым углом, и это делает сериал чрезвычайно запутанным, так как никогда не знаешь, что может поразить персонажей дальше. В то время как шоу иногда использует deus ex machinas, они обеспечивают достаточную отдачу, чтобы оправдать свое существование.

[Читать: 11 лучших мировых фильмов о пандемии]

Только непреднамеренно политические Предоставлено Premiere.

Несмотря на то, что сериал « К озеру» очень доступен и запутан, его универсальность означает, что международная аудитория не сможет узнать столько о России во время просмотра. В отличие от российских блокбастеров, таких как Девятая компания или художественных фильмов, таких как Левиафан , К озеру , не поощряют международную аудиторию больше узнавать о российской истории или обществе. Для нас, поклонников социальных наук, здесь, в Cinema Escapist , это в некоторой степени разочарование, но это не должно никого отговаривать от просмотра сериала.

Например, актер Кирилл Кяро играет главного героя разведенного мужчины в сериалах « К озеру » и « Лучше, чем мы» . Эта общая характеристика российских оригиналов Netflix может косвенно отражать относительно высокий уровень разводов в России, но продюсер To the Lake Евгений Никишов сказал Cinema Escapist в интервью, что это скорее «совпадение».

К озеру Продюсер Валерий Федорович также рассказал Cinema Escapist , что Сергей и Аня принадлежат к одному проценту России, и что их путешествие к озеру также является «одиссеей» за пределами космополитического московского пузыря в мир большего. «Простые» россияне.Надеюсь, что некоторые иностранные зрители смогут провести параллели с пузырями «либеральной элиты» в своих странах, но Федерович не ожидает, что нерусские люди в полной мере осознают нюансы того, как шоу отображает эту динамику.

Что интересно, To the Lake столкнулся с небольшими проблемами, когда впервые транслировался в декабре 2019 года на российской платформе Premier, до приобретения Netflix. В пятой серии сериала сотрудники ОМОНа убивают мирных жителей; Премьер удалил этот эпизод по «маркетинговым причинам» вскоре после его дебюта, из-за чего режиссер To the Lake кричал о цензуре.Вскоре эпизод был восстановлен, но с оговоркой, что в нем просто изображены люди, изображающие из себя сотрудников службы безопасности. Сообщения в российских СМИ указывают на то, что министр культуры Владимир Мединский, возможно, сыграл роль в возвращении этого эпизода. Несмотря на эту шумиху, не похоже, что To the Lake пытался подвергнуть какой-либо острой политической критике.

« К озеру не следует рассматривать как критическое социальное или политическое заявление», — сказал продюсер Федорович.«[Скорее, это отражение] того, на что способны люди, [когда] подвержены страху, когда на карту поставлена ​​их жизнь. Это наше предположение о том, как люди могут реагировать на новый порядок, когда социальные ограничения уступают место хаосу ».

[Прочтите: «Салют 7» — это российский «Аполлон-13» — с геополитическим поворотом]

Больше российского контента на Netflix? Предоставлено Premiere.

Даже если мировая аудитория не сможет узнать столько о самой России из сериала, « К озеру », надеюсь, поможет большему количеству российского контента достичь подписчиков Netflix.Сериал получил раннюю похвалу от известного американского писателя Стивена Кинга и быстро стал одним из самых популярных изданий Netflix на многочисленных мировых рынках через неделю после его появления на платформе. С точки зрения стоимости производства, To the Lake хорошо конкурирует с другими международными постапокалиптическими сериалами Netflix, такими как бельгийский сериал Into the Night и датский The Rain .

Netflix в настоящее время не предлагает много предложений на русском языке, но успех To the Lake может стать поворотным моментом в этом отношении.В русскоязычном интервью продюсеры шоу указали, что ведут переговоры с Netflix о других сериалах. Дальнейшие сообщения российских СМИ указывают на то, что Netflix хочет вывести на платформу «сотни» отечественных российских изданий к концу этого года. Мы можем только надеяться, что управляемые данными руководители в Netflix осознают из прецедента To the Lake , что мировые зрители ценят качественный российский контент, и что поэтому стоит приобретать международные права хотя бы на некоторые из этих изданий.

По крайней мере, To the Lake производители выглядят оптимистично.

«Почти каждый российский продюсер, которого я знаю, позвонил мне, чтобы поздравить, когда To the Lake [влетел] в ТОП-10 самых просматриваемых проектов Netflix в мире», — сказал продюсер Федорович. «Все они говорили, как здорово, что проект из России наконец получил признание западной публики, критиков и кинематографистов. Мы все хотим верить, что этот успех откроет дорогу российским сериалам — не только на Netflix, но и на других крупных стриминговых плеерах.И нам определенно есть что предложить международной аудитории ».

• • •

К озеру сейчас транслируется на Netflix.

Э. Б. Уайт — еще раз к озеру

Однажды летом, примерно в 1904 году, мой отец снял лагерь на озере в штате Мэн и взял нас всех туда на август. У всех нас был стригущий лишай от некоторых котят, и нам приходилось натирать руки и ноги Pond’s Extract по ночам и утром, а мой отец перевернулся в каноэ во всей своей одежде; но помимо этого отпуск был успешным, и с тех пор никто из нас никогда не думал, что в мире есть такое место, как это озеро в штате Мэн.Мы возвращались летом за летом — всегда 1 августа в течение одного месяца. С тех пор я стал человеком, занимающимся соленой водой, но иногда летом бывают дни, когда беспокойство приливов, ужасающий холод морской воды и непрекращающийся ветер, дующий днем ​​и вечером, заставляют меня желать спокойствия. озера в лесу. Несколько недель назад это чувство стало настолько сильным, что я купил себе пару крючков для окуня и блесну и вернулся к озеру, где мы раньше ходили, на неделю на рыбалку и снова посетить старые места.

Я взял с собой сына, у которого никогда не было пресной воды в носу и который видел лилии только из окон поезда. По пути к озеру я начал гадать, на что это будет похоже. Мне было интересно, как время испортило бы это уникальное, это святое место — бухты и ручьи, холмы, за которыми садилось солнце, лагеря и тропы за лагерями. Я был уверен, что просмоленная дорога обнаружила бы его, и мне было интересно, как еще он будет заброшен. Странно, как много вы можете вспомнить о подобных местах, если позволите своему разуму вернуться в канавки, ведущие назад.Вы помните одно, а это внезапно напоминает вам другое. Думаю, я лучше всех запомнил раннее утро, когда озеро было прохладным и неподвижным, вспомнил, как в спальне пахло древесиной, из которой она была сделана, и влажным лесом, запах которого проникал сквозь ширму. Перегородки в лагере были тонкими и не доходили до верха комнат, и, поскольку я всегда вставал первым, я одевался мягко, чтобы не разбудить остальных, выскользнул на сладкую улицу и начал в каноэ, держась у берега в длинной тени сосен.Я вспомнил, как был очень осторожен, чтобы никогда не тереться веслом о планшир, опасаясь нарушить тишину собора. Озеро никогда не было тем, что можно было бы назвать диким озером. По берегам были разбросаны коттеджи, и это было в сельском хозяйстве, хотя берега озера были довольно густо заросли. Некоторые из коттеджей принадлежали соседним фермерам, и вы жили бы на берегу и питались бы в фермерском доме. Вот что сделала наша семья. Но хотя это и не было диким, это было довольно большое и нетронутое озеро, и в нем были места, которые, по крайней мере, для ребенка, казались бесконечно далекими и первозданными.

Насчет смолы я был прав: она вела в пределах полумили от берега. Но когда я вернулся туда со своим мальчиком, и мы поселились в лагере рядом с фермерским домом и погрузились в то лето, которое я знал, я мог сказать, что это будет почти так же, как и раньше — я знал это, лежа в постели в первое утро, нюхая спальню и слыша, как мальчик тихонько выскользнул и ушел по берегу на лодке . Я начал поддерживать иллюзию, что он был мной, и, следовательно, простым переносом, что я был моим отцом.Это ощущение сохранялось, возникало все время, пока мы были там. Это было не совсем новое чувство, но в этой обстановке оно стало намного сильнее. Мне казалось, что я веду двойное существование. Я был в середине какого-нибудь простого действия, я брал коробку с приманкой или клал вилку на стол, или я что-то говорил, и внезапно это был не я, а мой отец, который говорил слова или делал жест. Это вызвало у меня жуткое ощущение.

В первое утро мы пошли на рыбалку.Я почувствовал тот же влажный мох, покрывающий червей в банке с приманкой, и увидел, как стрекоза зажглась на кончике моей удочки, когда она парила в нескольких дюймах от поверхности воды. Именно прилет этой мухи убедил меня вне всякого сомнения, что все было, как всегда, что годы были миражом и не было лет. Небольшие волны были такими же, они забросали гребную лодку под подбородок, как мы ловили рыбу на якоре, и лодка была той же самой лодки, того же зеленого цвета, с ребрами, сломанными в тех же местах, и под днищем борта те же пресноводные остатки и обломки — мертвый хельграмит, пучки мха, выброшенный ржавый рыболовный крючок, засохшая кровь от вчерашнего улова.Мы молча смотрели на кончики удочек, на прилетавших стрекоз и колодцев. Я опустил свой кончик в воду, неуверенно, задумчиво оттеснив муху, которая отлетела на два фута, удержалась, бросилась на два фута назад и снова остановилась немного дальше по удочке. Между тем, как эта стрекоза ныряла, и другой — той, которая была частью памяти, не прошло лет. Я посмотрел на мальчика, который молча наблюдал за своей ширинкой, и мои руки держали его удочку, мои глаза наблюдали.У меня закружилась голова, и я не знал, на каком стержне оказался.

Мы поймали двух окуней, быстро вытащив их, как скумбрию, по-деловому перетягивая через борт лодки, не прибегая к посадочной сети, и оглушая их ударом по затылку. Когда мы вернулись искупаться до обеда, озеро было именно там, где мы его оставили, на столько же дюймов от пристани, и было только легкое намека на легкий ветерок. Это казалось совершенно заколдованным морем, это озеро, которое можно было оставить на несколько часов самому себе, а затем вернуться и обнаружить, что оно не шевелилось, этот постоянный и заслуживающий доверия водоем.На мелководье темные, пропитанные водой палки и прутья, гладкие и старые, волнообразными группами волнообразно волнообразно колышлись на дне на фоне чистого ребристого песка, а след мидии был ровным. Мимо проплыла стая гольянов, каждый со своей маленькой индивидуальной тенью, вдвое увеличив посещаемость, столь ясную и резкую на солнце. Некоторые из других отдыхающих плыли вдоль берега, один из них с куском мыла, и вода казалась тонкой, прозрачной и несущественной. На протяжении многих лет был этот человек с мыльным пирогом, этот культист, и вот он.Года не было.

До фермерского дома на обед по многолюдному пыльному полю дорога под нашими кроссовками была только двухколейной. Среднего следа не было, на нем были следы от копыт и пятна засохшего, чешуйчатого навоза. Всегда было три пути, из которых можно было выбрать, по какой тропе идти; теперь выбор сузился до двух. На мгновение я ужасно упустил средний вариант. Но дорога вела мимо теннисного корта, и что-то в том, как она лежала на солнце, меня успокоило; лента ослабла вдоль задней линии, переулки были зелеными от
бананов и других сорняков, а сетка (установленная в июне и снятая в сентябре) провисла в сухой полдень, и все заволокло полуденным зноем, голодом и пустотой.На десерт можно было выбрать пирог, один был черничным, а другой — яблоком
, и официантки были такими же деревенскими девушками, времени не было, только иллюзия его, как в опущенной занавеске, — официантки. было еще пятнадцать; их волосы были вымыты, это была единственная разница — они были в кино и видели хорошеньких девушек с чистыми волосами.

Лето, о лето, неизгладимый образ жизни, устойчивое к выцветанию озеро, нерушимый лес, пастбище со сладким папоротником и можжевельником во веки веков, лето без конца; это был фон, и жизнь на берегу была дизайном, коттеджи с их невинным и спокойным дизайном, их крошечные доки с флагштоком и американским флагом, плавающим на фоне белых облаков в голубом небе, маленькие тропинки над корнями деревьев, ведущих от лагеря к лагерю, и тропинок, ведущих к флигелям, и банок с известью для опрыскивания, а также на сувенирных прилавках в магазине миниатюрные берестяные каноэ и открытки, на которых изображены вещи, выглядящие немного лучше, чем они смотрели.Американская семья играла, спасаясь от городской жары, гадая, были ли новички в лагере в начале бухты «обычными» или «милыми», гадая, правда ли, что люди, которые приехали на воскресный обед в ферме отказали, потому что курицы не хватало.

Когда я все это вспоминал, мне казалось, что те времена и те лета были бесконечно драгоценными и заслуживающими спасения. Были веселье, мир и добро. Прибытие (в начале августа) само по себе было таким большим делом: на вокзале подъехали фургон, первый запах соснового воздуха, первый взгляд на улыбающегося фермера и огромное значение. сундуков и огромного авторитета вашего отца в таких делах, и ощущения фургона под вами во время долгого пути в десять миль, и на вершине последнего длинного холма, откуда открывается первый вид на озеро после одиннадцати месяцев отсутствия этот заветный водоем.Крики и крики других отдыхающих, когда они увидели вас, и чемоданы, которые нужно распаковать, чтобы избавиться от своей тяжелой ноши. (Прибытие в наши дни было менее захватывающим, когда вы подкрадывались к своей машине, припарковали ее под деревом возле лагеря, достали сумки, и через пять минут все было кончено, никакой суеты, никакой громкой чудесной суеты из-за чемоданов.)

Мир, добро и веселье. Единственное, что сейчас было не так, это звук этого места, незнакомый нервный звук подвесных моторов.Это была записка, которая раздражала, единственное, что иногда разрушало иллюзию и заставляло годы двигаться. В те другие летние периоды все моторы были внутри; а когда они находились на небольшом расстоянии, издаваемый ими шум был успокаивающим средством, одним из компонентов летнего сна. Это были одноцилиндровые и двухцилиндровые двигатели, некоторые из которых были перекидными, а некоторые — с зажигательной смесью, но все они издавали сонный звук через озеро. Одноразовые пульсировали и трепетали, двухцилиндровые мурлыкали и мурлыкали, и это тоже был тихий звук.Но теперь у всех отдыхающих были лодочные моторы. Днем, жарким утром эти моторы издавали раздражительный, раздражительный звук; ночью, тихим вечером, когда послесвечение освещало воду, они скулили, как комары, над ушами. Моему мальчику нравился арендованный нами подвесной двигатель, и его большим желанием было в одиночку овладеть им и авторитетом, и вскоре он научился немного задушить его (но не слишком сильно) и отрегулировать игольчатый клапан. Наблюдая за ним, я вспоминал, что можно было сделать со старым одноцилиндровым двигателем с тяжелым маховиком, как можно было заставить его пожирать руки, если бы вы были действительно близки к нему духовно.Моторные лодки в те дни не имели сцеплений, и вы могли бы совершить посадку, выключив двигатель в нужное время и выбегая по инерции с неработающим рулем. Но есть способ изменить их, если вы научились трюку, разрезав переключатель и снова включив его точно на последнем последнем обороте маховика, чтобы он отскочил назад против сжатия и начал реверсирование. Приближаясь к причалу при сильном ветре, было трудно достаточно замедлиться обычным методом наката, и если мальчик чувствовал, что полностью овладел своим мотором, у него возникало искушение заставить его работать сверх установленного времени, а затем повернуть вспять. в нескольких футах от дока.Это потребовало прохладной нервозности, потому что, если вы нажмете переключатель на двадцатую долю секунды раньше, вы поймаете маховик, когда у него еще будет достаточно скорости, чтобы пройти мимо центра, и лодка прыгнет вперед, бросаясь по-бычьему в причал. .

У нас была хорошая неделя в лагере. Бас хорошо клевал, и солнце светило бесконечно, день за днем. Ночью мы устали и после долгого жаркого дня лежали в скопившемся тепле маленьких спален, ветерок почти незаметно шевелился снаружи, а запах болота проникал сквозь ржавые сетки.Сон приходил легко, а по утрам рыжая белка была на крыше и продолжала веселиться. Я все вспоминал, лежа в постели по утрам — маленький пароход с длинной закругленной кормой, похожей на губу убанги, и то, как тихо она бегала на лунных парусах, когда старшие мальчики играли на своих мандолинах, а девочки пели и мы ели пончики, обмакнутые в сахар, и как сладка была музыка на воде в сияющей ночи, и каково было тогда думать о девочках.После завтрака мы шли в магазин, и все было на том же месте — пескарей в бутылке, вилки и блесны, расставленные и перебираемые ребятами из лагеря для мальчиков, фиговые ньютоны и жевательная резинка Бимана. Снаружи дорога была покрыта смолой, и перед магазином стояли машины. Внутри все было так же, как и всегда, за исключением того, что было больше кока-колы и не так много мокси, корневого пива, березового пива и сарсапариллы. Мы выходили с бутылкой попсы за штуку, и иногда она вызывала неприятные ощущения и причиняла боль.Мы спокойно исследовали ручьи, где черепахи соскальзывали с солнечных бревен и прокладывали себе дорогу в мягкое дно; и мы лежали на городской пристани и кормили ручного окуня червей. Куда бы мы ни пошли, мне было трудно понять, кто я, тот, кто идет рядом со мной, а тот, что ходит в моих штанах.

Однажды днем, когда мы были на том озере, поднялась гроза. Это было похоже на возрождение старой мелодрамы, которую я давно с детским трепетом смотрел. Кульминация второго акта драмы электрического возмущения над озером в Америке не изменилась ни в каком важном отношении.Это была большая сцена, но все же большая сцена. Все это было так знакомо: первое ощущение угнетения и тепла, а также общая атмосфера вокруг лагеря — нежелание уходить очень далеко. В середине дня (это было все равно) странное потемнение неба и затишье во всем, что двигало жизнью; а затем то, как лодки внезапно повернули в другую сторону у своих причалов, когда с нового квартала дул ветерок и прозвучал предчувственный грохот. Затем барабан чайника, затем малый барабан, затем большой барабан и тарелки, затем потрескивание света на фоне темноты, и боги, ухмыляющиеся и облизывающие свои отбивные на холмах.Затем наступило затишье, дождь, непрерывно шелестящий по спокойному озеру, возвращение света, надежды и духа, и отдыхающие в радости и облегчении выбегали купаться под дождем, их яркие крики увековечивали бессмертную шутку о том, как они просто промокшие, а дети кричали от восторга от нового ощущения купания под дождем и от шутки о том, что они промокли, связывая поколения прочной неразрушимой цепью. И комик, который прыгнул, неся зонтик.Когда остальные пошли купаться, мой сын сказал, что тоже идет. Он вытащил свои мокрые чемоданы из веревки, на которой они висели во время душа, и отжал их. Вяло, не думая о том, чтобы войти, я наблюдал за ним, его маленькое твердое тело, тощее и голое, видел, как он слегка вздрагивал, натягивая вокруг своих жизненно важных органов маленькую, мокрую, ледяную одежду. Когда он застегивал набухший пояс, я внезапно почувствовал смертельный холод в паху.

Краткое содержание и отзывы Капки Кассабовой «К озеру»

Обзоры СМИ

«В лирической, сияющей прозе автор рассказывает о своем путешествии к озерам в стремлении понять исторические силы, которые сформировали ее семью и ее самоощущение…Захватывающие, увлекательные воспоминания о возвращении на родину. »- Kirkus Reviews (обзор с пометкой)

«[Напыщенный и задумчивый … Это проникновенное исследование пересечений между географией, историей и идентичностью завораживает». — Publishers Weekly

«Границы и их внутреннее, деформирующее насилие остаются предметом изучения Кассабовой. Но в этой книге она идет дальше, прослеживая проникновение этих трещин глубже в души и психику последующих поколений, включая ее себя … Достижение книги…. это захватывающее примирение того, что эти двойные водоемы представляют для Кассабовой: бессознательное и сознательное; тьма истории и сияние жизни и любви »- The Guardian (Великобритания)

« К озеру — это изысканно написанный объединяющий призыв, чтобы принять идею о том, что народы Балкан — и, по сути, человечество в целом — имеют больше общего, чем то, что их разделяет, несмотря на то, что поколения вражды утверждали обратное». — Financial Times (Великобритания)

«Из глубоких лабиринтов балканского прошлого Капка Кассабова вернулась с очередным кладом необычных жизней, рассказов о выживании, мрачной комедии и ужасов.Человечество блестит под ее взором во всех его гранях. Ее проза на удивление хороша, а ее рассказывание историй доставляет удовольствие », — Филип Марсден

Эта информация о To the Lake , показанная выше, была впервые представлена в «The BookBrowse Review» — журнале для участников BookBrowse и в нашем еженедельном информационном бюллетене «Publishing This Week». В большинстве случаев обзоры обязательно ограничиваются теми, которые были доступны нам до публикации. Если вы являетесь издателем или автором и считаете, что представленные обзоры не отражают должным образом диапазон мнений средств массовой информации, доступных в настоящее время, отправьте нам сообщение с обзорами основных средств массовой информации, которые вы хотели бы видеть добавленными.

Любая «Информация об авторе», отображаемая ниже, отражает биографию автора на момент публикации этой конкретной книги.

Аудиокнига недоступна | Audible.com

трещать:

• Evvie Drake: более чем

  ,
• Роман ,
• К: Линда Холмс ,
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс ,
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• , Несокращенный

,

• Общий ,

  4.5 из 5 звезд , 5 322 5,322 оценок,

• Представление ,

  4.5 из 5 звезд , 4 759 4759 оценок,

• История ,

  4.5 из 5 звезд , 4 743 4743 оценки,

,

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• К Каролина Девушка на 10-12-19

.