Шёлковая биржа в Валенсии

Главная / / /

 Михаил Шварц     20 февраля 2023  

Шёлковая биржа – символ Валенсии и образец европейской поздней готики. В 1931 году её объявили Национальным историческим и художественным памятником, а в 1996 году ЮНЕСКО внесла Лонха-де-ла-Седа в список Всемирного наследия.

Шёлковая биржа (Lonja de la Seda) (фото: Cardielito)

Валенсийская шёлковая биржа – великолепная Лонха-де-ла-Седа (Lonja de la Seda) – возникла в XV столетии. Это комплекс зданий, который первоначально использовался для торговли шёлком, а позже превратился в Шёлковую биржу. В настоящее время здесь располагается Валенсийская академия культуры, которая часто проводит различные выставки. Однако Лонха-де-ла-Седа открыта для посещений, так как она также является музеем, где экспозицией выступает сам старинный интерьер здания        

История шёлковой биржи

Королевский Герб Рыночной площади (фото: Emilio I. Panizo)

XIV-XVI века стали периодом расцвета Валенсии. В город устремились торговцы – испанские и иностранные. Шёлковая промышленность переживала подъём. Множество горожан занимались производством шёлка. Около трёхсот известных искуснейших мастеров шёлкового ремесла проживало в Валенсии. Строительство Биржи проходило в период с 1482 по 1548 годы. Она стала символом экономического процветания города, настоящим торговым храмом, воплощением могущества короны Арагона.

Под этот проект было выкуплено у владельцев и снесено 25 домов. Архитектор Пере Компте уже  тогда был широко известен своими работами. В строительстве ему помогали опытные каменщики и скульпторы.

План шёлковой биржи

План шёлковой биржи (Lonja de la Seda)

Главный фасад биржи обращён к Рыночной площади (Plaça del Mercat). В правой части комплекса расположен Торговый зал (Колонный зал). В центре стоит квадратная башня, в которой раньше была тюрьма. Слева находится Консульский корпус. Все части здания выстроены вокруг патио – так называемого Апельсинового двора.

Архитектура шёлковой биржи

Шёлковая биржа cо стороны рыночной площади Compañia (фото: Nathaniel Attard)

Здание биржи считается шедевром средиземноморской готической архитектуры. Оно похоже на средневековую крепость – те же зубцы, величественные фасады, мощные стены. Однако рельефные медальоны, роскошные карнизы стрельчатых окон и декоративные зубцы, украшенные пинаклями и коронами, приближают его к ренессансному стилю.

На антаблементе здания можно увидеть множество горгулий. Фантастические причудливые статуи (28 фигур) рассредоточены по всему фасаду. У этих оригинальных скульптур было практическое назначение – они служили водостоком, отводили дождевые потоки с кровли. Интересны капители колонн портала, выполненные в виде растительных украшений и жанровых сцен. Множество пластических композиций и декоративных фигурок можно рассмотреть на входных архивольтах.

Вход в здание шёлковой биржи (фото: Guida Valencia)

Над входом расположена фигура Богородицы, изгоняющей ведьм. С двух сторон от входа находятся готические высокие окна, над ними – гербы Валенсии. Венчает входную арку герб валенсийского королевства.

Вход со стороны улицы La Lonja (фото: Joao Paulo Cursino)

Входной портал со стороны улицы La Lonja (Llotja) состоит из стрельчатых арок, выполненных в готическом духе. Вход в комплекс Шёлковой биржи сейчас производится через центральный портал.

Торговый зал (или Колонный зал)

Торговый зал шёлковой биржи (фото: PonyTerr)

Жемчужина здания – Торговый зал. Это яркий пример пламенеющей готики. Нервюрные своды держатся на 24 витых колоннах. Перекрестья нервюр украшены гербами, миниатюрными фигурками святых и ангелов. Порталы, ведущие в зал, обрамлены килевидными арками.

Башня шёлковой биржи

Капелла с красивым готическим окном и звездчатым сводом (фото: hube.marc)

Если приглядеться к башне биржи, то заметно, что цвет кладки в её верхней части немного светлее остальных стен. Башня была надстроена в XIX веке во время реставрации. В нижнем этаже биржевой башни есть капелла с красивым готическим окном и уникальным звездчатым сводом.

Консульский павильон

Консульский павильон (Pabellón del Consulado) (фото: Misa S)

Интересен рельефный и пластический декор Консульского павильона (Pabellón del Consulado). В нём встречаются мифологические, религиозные, флористические мотивы, геральдическая символика. Фриз верхней части фасада целиком состоит из портретных медальонов, в которых можно узнать лики древнегреческих богов и изображения королевских особ.

В стенах этого корпуса решались вопросы, связанные с судоходством и морской торговлей, поэтому его еще называют – павильон Морского консулата (Consolat de Mar).

Золотая палата (Cámara Dorada) (фото: Clark & Kim Kays)

Из внутреннего дворика по широкой каменной лестнице можно пройти в зал под названием Золотая палата (Cámara Dorada). Главным украшением этой комнаты является позолоченный деревянный потолок в готическом стиле, появившийся в 1921 году.

Зал заседаний Морского консулата (Salón del Tribunal) (фото: Raffaele Nicolussi)

Этажом ниже находится зал заседаний Морского консулата (Salón del Tribunal), который интересен деревянным потолком в ренессансном стиле 1503 года.

Дворик шёлковой биржи

Апельсиновый дворик (Patio de los Naranjos) (фото: tonogayora)

Прямо из Колонного зала можно выйти в тихий дворик, в котором можно отдохнуть на каменных скамейках среди старых апельсиновых деревьев. В центре Апельсинового дворика (Patio de los Naranjos) установлен фонтан в виде неоготической восьмиконечной звезды.

С 1996 года биржевой комплекс Лонха-де-ла-Седа включён в реестр ЮНЕСКО.

Время работы шёлковой биржи:

с понедельника по субботу	9:30 – 19:00
в воскресенье и праздники	9:30 – 15:00
в воскресенье	10:00 – 13:00 работает блошиный рынок

Цена входного билета:

взрослым	€2
студентам, пенсионерам, многодетным семьям	€1
по воскресеньям и праздникам	бесплатно

 Как добраться?

Ехать на автобусе 4, 7, 27, 73, 81, С1 до остановки Mercat – Taula de Canvis.

Шёлковая биржа в Валенсии
Lonja de la Seda
Calle de la Lonja, 2, València, España
www.visitvalencia.com

GPS: 39.474421 -0.378323

Оставить комментарий

Лонха-де-ла-Седа (Шёлковая Биржа)

Валенсия, Испания

   

Построенная между 1482 и 1533 годами, эта группа зданий первоначально использовалась для торговли шелком (отсюда и название «Шелковая биржа») и всегда была торговым центром. Это шедевр поздней готики. Грандиозный Sala de Contratación (Контрактный или Торговый зал), в частности, иллюстрирует мощь и богатство крупного средиземноморского торгового города 15-го и 16-го веков.

Краткое обобщение

Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия, расположенная на средиземноморском побережье Пиренейского полуострова, без сомнения, является самой символичной группой зданий города. Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия — исключительно хорошо сохранившийся образец светского здания в стиле поздней готики, представляющего выдающуюся художественную ценность. Он красноречиво свидетельствует о той роли, которую играли в Средиземноморье и далеко за его пределами купцы Пиренейского полуострова в 15 и 16 веках.

Построенный в 1483 году по инициативе Consell de la Ciutat (Городского совета) и под руководством архитекторов Пере Компта и Жоана Иварра, комплекс зданий изначально был посвящен торговле шелком (отсюда и название «Шелковая биржа»). Почти половину площади памятников, которая имеет прямоугольную форму в плане, занимает Зал Контратасьон. Башня (включая часовню), Сала-дель-Консуладо-дель-Мар и Патио-де-лос-Наранхос (Двор апельсиновых деревьев) завершают комплекс.

Sala de Contratación — великолепный зал в ярком готическом стиле. Интерьер с тремя основными нефами перекрыт серией крестовых сводов, покоящихся на тонких винтовых колоннах высотой почти 16 метров. Пол вымощен мрамором Alcublas разных цветов. На стенах латинская надпись готическими буквами напоминает купцам об их обязанностях как купцов и добрых христиан: не возвращаться к ростовщичеству в своей торговле, чтобы иметь возможность достичь вечной жизни. Свет проникает через парящие готические окна, внешние рамы которых, как и двери, богато украшены, в частности, серией гротескных горгулий. В центре главного фасада, на Пласа-дель-Меркадо, находится внушительный дверной проем, увенчанный изображением Богородицы и с королевским гербом Арагона. Изящные окна с обеих сторон увенчаны гербами города. Та же архитектоническая схема повторяется в другом конце зала. Это здание, как и весь ансамбль, зубчатое. Taula de Canvis, первое муниципальное банковское учреждение, созданное в 1407 году, было установлено в салоне, посвященном коммерческим сделкам.

Доступ к часовне, которая образует первый этаж Башни, осуществляется через Sala de Contratación. Он квадратный в плане, со сводами, исходящими из угловатых групп колонн. Доступ на верхние этажи осуществляется по замечательной винтовой лестнице, выполненной с большим техническим совершенством и без центральной оси.

Consulado del Mar, построенное в начале 16 века, имеет сводчатый подвал и два уровня.

Помимо вышеупомянутого Pere Compte, в его строительстве также принимали участие руководители проекта Жоан Корбера и Доминго де Уртиага. Это здание в стиле поздней готики с пышным декором фасадов, особенно на верхнем этаже, где окна имеют богато украшенные подоконники и перемычки и увенчаны портретными медальонами. Интерьер примечателен резным декором, обогащенным позолотой и росписью палаты на первом этаже — Рояль Нобиле, или Камбра Доурада (Золотая комната). Кессонный потолок был взят из старой ратуши, ныне снесенной.

La Lonja — типичный пример функциональной архитектуры для коммерческой деятельности. Орнаментальный репертуар, украшающий здание, выражает символическое послание, которое возвышает достоинство торговца, побуждая его выполнять свою важную социальную ответственность в знак солидарности с сообществом, в которое он интегрирован, с максимальной справедливостью и честностью.

Помимо того, что это очень представительный пример средневековых торговых мест, здание включает в себя элементы нового архитектурного языка, который развился в Европе в конце 15-го века, включая самые смелые достижения в области строительных технологий (восхитительные витые колонны и своды замечательной сложности, все из фристоуна высочайшего качества).

Критерий (i): La Lonja de la Seda de Valencia представляет собой шедевр европейского готического искусства, настоящий храм торговли, основанный на уникальной архитектурной и символической программе.

Критерий (iv): La Lonja de la Seda de Valencia является выдающимся образцом светского здания в стиле поздней готики, которое ярко иллюстрирует мощь и богатство великих средиземноморских торговых городов.

Неприкосновенность

La Lonja de la Seda de Valencia обладает всеми необходимыми атрибутами, чтобы представлять его выдающуюся универсальную ценность. Спустя более пятисот лет La Lonja сохраняет в оптимальных условиях свои архитектурные характеристики, а также декоративные и символические элементы, обогащающие весь ансамбль. В этом замечательном состоянии сохранности нет ничего необычного, учитывая, что La Lonja непрерывно использовалась на протяжении веков, а также с учетом превосходного качества материалов, использованных при ее строительстве.

Подлинность

Аутентичность La Lonja de Valence высока: за ним тщательно ухаживали в течение пяти столетий, а реставрация, проводившаяся на протяжении многих лет, уважала оригинальные материалы, чтобы сохранить общий вид зданий.

С 15-го века было введено очень мало элементов или внесено значительных изменений, и несколько серьезных изменений было внесено в его первоначальное предназначение — торговый дом, ранее для масла и шелка, а затем для зерна и злаков. Лепной декор прохода, ведущего от часовни к зданию Consulado del Mar, добавленный в 1832 г., соответствует первоначальному орнаментальному замыслу; а поднятие башни после ремонта крыш в 1891-1920 гг. с их зубцами также воспроизводит стиль примыкающих к ней первоначальных построек. Соответствующие мероприятия по восстановлению и улучшению здания, проведенные с особой тщательностью в последние годы, в значительной степени способствовали улучшению его внешнего вида.

Требования к защите и управлению

Ансамбль Ла-Лонха-де-ла-Седа был объявлен Национальным историческим и художественным памятником в 1931 году. Управление комплексом с точки зрения сохранения, обслуживания, улучшения, культурного распространения и внимания к посетителям (в группах или индивидуально) является обязанностью владелец имущества, то есть городского совета Валенсии, а также, в оперативном качестве, муниципальной делегации по культуре при содействии менеджеров и технических специалистов Службы исторического и культурного наследия, отдела музеев и памятников.

С целью оптимизации управления и обеспечения защиты собственности, на которую распространяются национальные и региональные правовые нормы, городской совет Валенсии обратился к Политехническому университету Валенсии с просьбой провести глобальное исследование памятника, чтобы составить генеральный план консервации объекта и его окрестностей. «Генеральный план сохранения Ла-Лонха-де-Валенсия» был одобрен 9 декабря 2008 года городским советом Валенсии в соответствии с соответствующим корпоративным соглашением и по согласованию с Генералитетом Валенсии, региональным правительством.

Весь район в настоящее время является объектом обширной программы городского планирования, включающей восстановление многих частных домов, реставрацию общественных зданий и улучшение инфраструктуры. Эта программа предназначена для восстановления исторического центра для жилых целей и возрождения культурной деятельности, в частности, путем возвращения в этот район студентов.

Источник:

whc. unesco.org

Фотографии:

Видео:

Похожие объекты SIGHTS

• Королевская Академия Изящных Искусств Сан Фернандо
• Городская ратуша Мурсии
• Городская Ратуша Аликанте
• Эль-Каприччо

Новости и блоги с этим ТурОбъектом BLOGS

• Позвольте Валенсии удивить вас

  Прогуливаясь по улицам Валенсии или даже посещая некоторые из ее самых символичных зданий, вы можете столкнуться с самыми неожиданными вещами, которые вызовут улыбку на вашем лице и оставят в неизгладимый след в памяти.

• Семь планов на следующий отпуск в Валенсии

  Если вы ищете, чем заняться во время вашего следующего отпуска в Валенсии, или вам повезло, что у вас есть возможность взять долгий отпуск на выходных, идеально, потому что мы выбрали семь планов, которые наверняка вам подойдут.

Отзывы:

Отзывов еще нет. Станьте первым!

 

•  

La Lonja de la Seda de Valencia

Выдающаяся универсальная ценность

Краткое обобщение

Ла-Лонга-де-ла-Седа-де-Валенсия, расположенная на средиземноморском побережье Пиренейского полуострова, без сомнения, является наиболее символичной группой зданий город. Ла-Лонга-де-ла-Седа-де-Валенсия — исключительно хорошо сохранившийся образец светского здания в стиле поздней готики, представляющего выдающуюся художественную ценность. Он красноречиво свидетельствует о той роли, которую играли в Средиземноморье и далеко за его пределами купцы Пиренейского полуострова в 15 и 16 веках.

Построенный в 1483 году по инициативе Consell de la Ciutat (Городского совета) и под руководством архитекторов Пера Компта и Жоана Иварра, комплекс зданий изначально предназначался для торговли шелком (отсюда и название «Шелковая биржа»). ). Почти половину площади памятников, которая имеет прямоугольную форму в плане, занимает Зал Контратасьон. Башня (включая часовню), Сала-дель-Консуладо-дель-Мар и Патио-де-лос-Наранхос (Двор апельсиновых деревьев) завершают комплекс.

Sala de Contratación – великолепный зал в ярком готическом стиле. Интерьер с тремя основными нефами перекрыт серией крестовых сводов, покоящихся на тонких винтовых колоннах высотой почти 16 метров. Пол вымощен мрамором Alcublas разных цветов. На стенах латинская надпись готическими буквами напоминает купцам об их обязанностях как купцов и добрых христиан: не возвращаться к ростовщичеству в своей торговле, чтобы иметь возможность достичь вечной жизни. Свет проникает через парящие готические окна, внешние рамы которых, как и двери, богато украшены, в частности, серией гротескных горгулий. В центре главного фасада, на Пласа-дель-Меркадо, находится внушительный дверной проем, увенчанный изображением Богородицы и с королевским гербом Арагона. Изящные окна с обеих сторон увенчаны гербами города. Та же архитектоническая схема повторяется в другом конце зала. Это здание, как и весь ансамбль, зубчатое. Taula de Canvis, первое муниципальное банковское учреждение, созданное в 1407 году, было установлено в салоне, посвященном коммерческим сделкам.

Доступ к часовне, которая образует первый этаж Башни, осуществляется через Зал Контратасьон. Он квадратный в плане, со сводами, исходящими из угловатых групп колонн. Доступ на верхние этажи осуществляется по замечательной винтовой лестнице, выполненной с большим техническим совершенством и без центральной оси.

Консуладо дель Мар, построенное в начале 16 ^го века, имеет сводчатый подвал и два уровня. Помимо вышеупомянутого Пере Компте, в его строительстве также принимали участие руководители проекта Жоан Корбера и Доминго де Уртиага. Это здание в стиле поздней готики с пышным декором фасадов, особенно на верхнем этаже, где окна имеют богато украшенные подоконники и перемычки и увенчаны портретными медальонами. Интерьер примечателен резным декором, обогащенным позолотой и росписью палаты первого этажа — 9-го.0019 фортепиано нобиле или Камбра Доурада (Золотая комната). Кессонный потолок был взят из старой ратуши, ныне снесенной.

La Lonja – типичный пример функциональной архитектуры для коммерческой деятельности. Орнаментальный репертуар, украшающий здание, выражает символическое послание, которое возвышает достоинство торговца, побуждая его выполнять свою важную социальную ответственность в знак солидарности с сообществом, в которое он интегрирован, с максимальной честностью, справедливостью и честностью.

Помимо того, что это очень представительный пример средневековых торговых мест, здание включает в себя элементы нового архитектурного языка, разработанного в Европе в конце 15 ^го века, включающего в себя самые смелые достижения в области строительных технологий. (восхитительные витые колонны и своды необычайной сложности, все из фристоуна высочайшего качества).

Критерий (i): La Lonja de la Seda de Valencia представляет собой шедевр европейского готического искусства, настоящий храм торговли, основанный на уникальной архитектурной и символической программе.  

Критерий (iv):  Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия представляет собой выдающийся пример светского здания в стиле поздней готики, ярко иллюстрирующего мощь и богатство великих средиземноморских торговых городов.  

Целостность

Ла Лонха де ла Седа де Валенсия обладает всеми необходимыми атрибутами, чтобы представлять его выдающуюся универсальную ценность. Спустя более пятисот лет Ла-Лонха сохраняет в оптимальных условиях свои архитектурные характеристики, а также декоративные и символические элементы, обогащающие весь ансамбль. В этом замечательном состоянии сохранности нет ничего необычного, учитывая, что La Lonja непрерывно использовалась на протяжении веков, а также с учетом превосходного качества материалов, использованных при ее строительстве.

Аутентичность

Аутентичность La Lonja de Valence высока: она тщательно поддерживалась в течение пяти столетий, а реставрация, проводившаяся на протяжении многих лет, сохраняла оригинальные материалы, чтобы сохранить общий вид зданий.

С 15 ^-го -го века было введено очень мало элементов или произведено значительных модификаций, и было внесено несколько серьезных изменений в его первоначальное предназначение — торговый дом, ранее для масла и шелка, а затем для зерна и злаков. Лепной декор прохода, ведущего от часовни к зданию Consulado del Mar, добавленный в 1832 году, соответствует первоначальному орнаментальному замыслу; и подъем башни после ремонта крыш в 189 г.1-1920 с их зубцами также воспроизводит стиль примыкающих к нему оригинальных построек. Соответствующие мероприятия по восстановлению и улучшению здания, проведенные с особой тщательностью в последние годы, в значительной степени способствовали улучшению его внешнего вида.

Требования по охране и управлению

Ансамбль Ла-Лонха-де-ла-Седа был объявлен национальным историческим и художественным памятником в 1931 году. группы или индивидуально), находится в ведении владельца собственности, т. е. городского совета Валенсии и, в оперативном отношении, муниципальной делегации по культуре при содействии менеджеров и технических специалистов Службы историко-культурного наследия, музеев и памятников. Раздел.

С целью оптимизации управления и обеспечения защиты собственности, на которую распространяются национальные и региональные правовые нормы, городской совет Валенсии обратился к Политехническому университету Валенсии с просьбой провести глобальное исследование памятника, чтобы привлечь составить генеральный план консервации объекта и его окрестностей. «Генеральный план сохранения Ла-Лонха-де-Валенсия» был одобрен 9 декабря 2008 года городским советом Валенсии в соответствии с соответствующим корпоративным соглашением и по согласованию с Генералитетом Валенсии, региональным правительством.

Весь район в настоящее время является объектом обширной программы городского планирования, включающей восстановление многих частных домов, реставрацию общественных зданий и улучшение инфраструктуры.