Лекарства вьетнама: Лекарства и косметика во Вьетнаме – Динь чонг Хай

Содержание

Аналоги российских лекарств во Вьетнаме

Читайте в этой статье:

!ВНИМАНИЕ: Cтраховка от коронавируса на случай заболевания COVID-19 для граждан Российской Федерации. Простые условия и гарантированные выплаты.

Что необходимо взять с собой

Во Вьетнаме развита народная медицина, аптечные витрины заполняют препараты собственного производства. Чтобы не затрачивать время на поиски нужного лекарства, везите с собой:

Препараты российского производства. Во Вьетнам подавляющее большинство препаратов привезены из Германии, Австрии, Бельгии, Франции. Если вы лечитесь препаратами именно отечественного производства — возьмите их с собой.
Контактные линзы и средства по уходу за ними (жидкости, контейнеры, таблетки для очистки). Вьетнам — это очень пыльная страна, здесь практически не пользуются контактными линзами. Оптику с очками вы найдете, но линзы там будут в ограниченном ассортименте, можно не найти изделия со своими диоптриями.
Средства для лечения мочекаменной и желчнокаменной болезни, сахарного диабета, заболеваний желудочно-кишечного тракта и других хронических заболеваний. Вьетнамцы лечат их с помощью народной медицины, и нужного официального средства может не оказаться в аптеке.

Противозачаточные средства: оральные контрацептивы, противозачаточные свечи и кремы. С этими средствами здесь туго по неизвестным причинам.

На каком языке общаться

Вьетнам говорит на английском и вьетнамском языках. Русский язык тоже распространен. Практически в каждой аптеке есть русскоговорящие специалисты. Если вы не знаете английского языка, а в аптеке говорят только на английском — воспользуйтесь Google переводчиком или идите в соседнюю аптеку, где есть вьетнамец, владеющий русским языком.

Интересная деталь: вьетнамский язык учить не нужно. Запомните несколько фраз — это считается знаком уважения к культуре страны. Одно слово или фраза на вьетнамском языке автоматически сделают вас лучшим другом того, к кому вы обращаетесь. Вам обязательно захотят помочь.

Аналоги российских препаратов во Вьетнаме

В этой стране вы не найдете препаратов отечественного производства, только их импортные аналоги. Цены на препараты указаны в донгах. Но аптеки охотно меняют доллары на донги. В аптеках курс невыгодный, поэтому разменяйте доллары в обменном пункте, который есть в любом большом магазине.

Везде можно расплатиться мелкими долларовыми купюрами.

Что из лекарственных средств привезти с собой из Вьетнама

Вьетнам — мекка народной медицины. Здесь производят лекарственные препараты ото всех заболеваний (и это не преувеличение), с уникальным составом. Помните бальзам «Золотая звезда» из Вьетнама? Он помогает от простуды, ушибов, головной и суставной боли и пользуется успехом во многих странах более 50 лет. Так же обстоит дело и со многими другими препаратами вьетнамского производства — они дешевые, экологичные и эффективные. Поэтому в качестве подарков из Вьетнама можно привезти что-нибудь из аптеки.

Во Вьетнаме стоит приобрести: тканевые маски для лица, шампуни, кокосовое масло и кокосовую пасту. Вьетнамские косметические средства не содержат агрессивных веществ, они натуральные и безопасные.

Где покупать лекарства

Аптека во Вьетнаме есть в каждом большом магазине. В Нячанге, Ханое, Сайгоне и в других туристических городах есть аптеки с русскоязычным персоналом и вывеской «Аптека» на русском языке. Препараты здесь стоят немного дороже, чем в аптеках для местного населения. Зато каждый препарат имеет инструкцию на русском языке.

Вьетнамские аптеки обычно имеют зеленую вывеску «Pharmacy».

Основные рекомендации при покупке лекарств:

Не покупайте лекарственные препараты в маленьких лавках. Там они подвергаются воздействию солнечного света и высокой температуры. Вместо помощи от таких лекарств можно заработать отравление. Приобретайте препараты в аптеках и аптечных киосках с кондиционером. Желательно в большом торговом центре, где нет доступа прямым солнечным лучам.
Перед покупкой обязательно посмотрите внутрь коробочки с лекарством. Иногда препараты при неправильном хранении портятся, блистер с таблетками вздувается, сиропы пенятся и так далее.
Проверяйте срок годности.
В аптеке Вьетнама можно купить лекарство поштучно. Фармацевт отрежет столько таблеток, сколько вам нужно. Перед тем, как покупать таблетки поштучно, внимательно посмотрите на срок годности на основной упаковке (из которой вам достают таблетки).

Ввоз препаратов во Вьетнам

При ввозе в страну комбинированных средств, содержащих наркотическое вещество (кодеина фосфат), и других наркосодержащих препаратов в малых количествах, необходимо предъявить на таможенном контроле:

выписку из медицинской карты о необходимости приема наркосодержащих препаратов;
назначение врача — рецепт должен быть выписан на английском языке без единой помарки;
чек из аптеки о легальном приобретении препарата.

Запомните — безобидные Пенталгин-Н, Каффетин, Пиралгин могут стать причиной ареста. Не провозите эти средства без оформления.

Перед тем, как покупать лекарственные препараты и везти их в Россию, ознакомьтесь с перечнем лекарственных веществ и препаратов, которые запрещены к ввозу и вывозу во Вьетнам.

Несколько фраз на вьетнамском

Из уважения к культуре и традициям страны стоит выучить несколько фраз на вьетнамском языке. Эти слова помогут купить лекарства в аптеке:

Здравствуйте — Синь джау.

Пожалуйста — Бан дук чао дан.

Спасибо — Кам он бан.

Помогите мне — Зуп той.

У меня болит голова — Дой той дау.

Меня тошнит — Той ом.

У меня температура — Той би сот.

Я простыл — Той би кам лайн.

У меня аллергия — Той би зи умн.

Где находится больница — Бенх вьен о дау.

Дайте мне этот препарат — Че той тнук най.

Вызовите мне врача — Зой че той мот бак сии.

Контакты больниц и аптек во Вьетнаме

? В Далате

Адрес: Phạm Ngọc Thạch, Đà Lạt, Lâm Đồng

Телефон: (063) 382 1369

? В Сайгоне

Адрес: 201B Nguyen Chi Thanh, phường 12, Quận 5, Ho Chi Minh City

Телефон: +84 38554138 ‎

? В Ханое

Государственный военный госпиталь

Сайт: http://www.benhvien108.vn

Адрес: Địa chỉ: Số 1 Trần Hưng Đạo, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Телефон: (069) 572400- 069. 555283

? В Дананге

Bệnh viện Mắt

Адрес: 68 Phan Đăng Lưu, Hòa Cường Bắc, Hải Châu Đà Nẵng

Телефон: (0511) 362 1692

? В Нячанге

General hospital of khanh hoa

Сайт: http://www.benhvienkhanhhoa.org.vn/

Адрес: Yersin, Lộc Thọ, Nha Trang Khánh Hòa

Телефон: (058) 382 2726

Аптеки Вьетнама

Ханой

? Phuong Le Pharmacy

Адрес: 8 Dinh Liet Street, Hoan Kiem District

Телефон: (+ 84 4) 3926 0625

? Nhà thuốc 99

Адрес: Ngách 99, Ngõ 22 – Tôn Thất Tùng, Khương Thượng, Đống Đa, Hanoi

Телефон: (+ 84 4) 3566 5431

Хошимин

? Nam Thai Pharmacy

Адрес: 162 Cach Mang Thang Tam Street, Ward 5, Tan Binh District

Телефон: (+ 84 8) 3990 5691

? Hau Pharmacy

Адрес: 50 Dinh Tien Hoang Street, Ward 1, Binh Thanh District

Телефон: (+ 84 8) 3841 6937

Далат

? Da Lam Pharmacy Co, Ltd

Адрес: 66A Pham Ngoc Thach Street, Ward 6, Da Lat City, Lam Dong Province, Vietnam

Телефон: (+ 84 63) 382 1649

? Van Huong Pharmacy

Адрес: 1C Pham Hong Thai street, Da Lat City

Телефон: (+ 84 63) 382 8486

Нячанг

? Hoang Loan Pharmacy

Адрес: 27 Le Thanh Ton Street, Loc Tho Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province

Телефон: (+ 84 58) 352 4941

? Pharmacy No. 104

Адрес: 104 Tran Phu Street, Vinh Nguyen Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province

Телефон: (+ 84 58) 359 0096

? Thanh Hai Pharmacy

Адрес: Kiost 8, Dam Market, Nha Trang City, Khanh Hoa Province

Телефон: (+ 84 58) 382 3855

Автор статьи: Лидия Утукина

Аптечка туриста во Вьетнам. Список необходимых лекарств

ГлавнаяРазное

Alexandr

Обновлено: 12 августа 2022

Время на чтение: 13 минут

Шрифт А А

Вьетнам из-за своего географического положения является страной с непривычными для нас климатическими условиями (климат там тропический муссонный), представлениями о гигиене, пищей, флорой и фауной.

Содержание

Лекарства от отравлений
Лекарства от простуды и гриппа
Антисептические средства
Средства от аллергии
Другие лекарства, которые лучше иметь под рукой во Вьетнаме
Полезная информация
Поход к врачу
Телефон экстренной мед службы: 115

Несмотря на то что аптек в любом городе Вьетнама предостаточно, а цены там вполне приемлемы (в Ханое даже, прямо скажем, низкие), чтобы обезопасить себя и своих близких в поездке вам необходимо иметь с собой привычные для вас медикаменты.

Проанализировав опыт бывалых путешественников по Вьетнаму и близлежащим странам, мы составили для вас эксклюзивный список лекарств, которые вам стоит взять с собой на отдых (надеемся, вы провозите их в чемодане просто так):

Лекарства от отравлений

уголь активированный (принимать при первых подозрениях, что что-то не так с животом по 1 таблетке на 10 кг веса)
лоперамид/левомицетин (убирать симптомы диареи)
лактофильтрум (почистит организм при отравлении)
энтеросгель (абсорбент, хранить в холодильнике)
энтерофурил (кишечный антисептик широкого действия)
регидрон (восстановит водно-солевой баланс организма при диарее)
черный перец-горошек (народное средство:при отравлении разжевать несколько горошин и проглотить – убьет всю заразу)
мезим/панкреатин (кому что подойдет – для лучшего пищеварения непривычных для нашего желудка вьетнамских вкусняшек)
гевискон/ренни (от изжоги – во Вьетнаме много острой пищи)

слабительное
линекс (восстановит микрофлору кишечника)

Стоит помнить, что во вьетнамскую кухню входит много острых блюд, блюда, жаренные на масле, овощи, зелень и фрукты, которые не всегда хорошо моются. В придорожных кафешках приборы и посуда моются плохо и представление о гигиене там весьма смутное (к примеру: крысы и тараканы на кухне придорожного кафе – абсолютная обыденность на которую никто не обращает внимания), поэтому мы настоятельно рекомендуем вам питаться в таких местах как можно реже, а если все-таки решитесь – протирайте приборы спиртовым гелем или лаймами, которые там лежат прямо на столах.

Опытные путешественники советуют брать с родины побольше лекарств «от живота» которые помогают лично вам, во Вьетнаме много и своих лекарств, но при отравлении по возможности лучше не экспериментировать и воспользоваться проверенным средством.

Лекарства от простуды и гриппа

Если вы думаете, что в стране, где температура частенько переваливает за +40 °C простуда вам не грозит, то вы ошибаетесь – любое вьетнамское заведение нынче оснащено кондиционером (или, на худой конец, потолочным вентилятором) который каждый вьетнамец считает своим долгом настроить так, чтобы входящий в помещение пожалел, что не прихватил с собой бабушкин вязаный свитер. Да и вообще, как показывает практика, – простуды во Вьетнаме не такая уж и редкость. Об этом свидетельствует и международная статистика обращений в больницы на отдыхе. Прежде всего, конечно, это касается северного района Вьетнама. Поэтому обязательно положите с собой в аптечку туриста следующие препараты:

терафлю/колдрекс или их аналоги (во Вьетнаме есть, но несколько пакетиков на всякий случай не помешает)
аспирин, парацетамол и прочие жаропонижающие (детям – свечи)

средства от сухого(обязательно!) и влажного кашля типа амбрабене, ацц и т. д.
гексарал/фарингосепт (от горла)
средство от заложенности носа
антибиотики широкого спектра
другие лекарства от простуды и гриппа.

Вообще, во Вьетнамских аптеках подобные лекарства имеются в избытке, но разобраться в их аналогах бывает проблематично, так как инструкции к ним написаны на вьетнамском и английском языках, а продавцы аптек могут не знать и английского, поэтому лучше перестраховаться и взять это все с собой.

Антисептические средства

Во Вьетнаме нередко уровень влажности достигает 100%. В таких условиях даже небольшое нарушение кожного покрова может привести к неприятным последствиям, если вы его вовремя не обработаете антисептиками, поэтому обязательно возьмите с собой:

зеленку, йод
мирамистин с пшикалкой, перекись водорода
пластырь, кровоостанавливающие салфетки, бинт

Будьте внимательны при переходе проезжей части и не арендуйте мотобайк, если не имеете длительного опыта вождения в России – это убережет вас от травм. На вьетнамских дорогах царит хаос! Безопаснее и дешевле пользоваться байк-такси (или обычным такси) Grab или Uber.

Средства от аллергии

Даже если вы не аллергик вы обязательно должны иметь при себе:

цетрин
какую-либо мазь для нанесения на кожу для устранения симптомов аллергии

Жаркое вьетнамское солнце, вездесущие насекомые, непривычная пища, изобилующая травами, специями, фруктами, морепродуктами и глутаматом натрия — все это может вызвать аллергию даже у здорового человека, поэтому лучше перестраховаться.

Если вы вдруг забыли привезти какое-то из лекарств, а оно вам понадобилось, то поищите его международный аналог в интернете или посмотрите какое действующее вещество оно содержит. Покажите название действующего вещества или аналог фармацевту и он найдет для вас вьетнамский вариант лекарства, который к тому же будет стоить копейки.

Другие лекарства, которые лучше иметь под рукой во Вьетнаме

валокордин/валидол,
цитромон/панадол (от головных болей) или ибупрофен,
смекта,
пантенол/декспантенол(обгорание, аллергия),
нашатырный спирт (аммиак),
но-шпа,
градусник.

Для детей – брать детские варианты препаратов.

Есть маленькая хитрость, как уместить все лекарства в чемодане (чтобы они занимали меньше места): выбросьте все упаковки, оставьте только блистеры и инструкции. Все это можно скрепить резинками или скрепками и положить в отдельный пакет.

По всем лекарствам лучше проконсультироваться со специалистами!

Полезная информация

Во Вьетнаме существует множество лекарственных средств природного происхождения и аналогов дорогих, известных во всем мире лекарств, которые там продаются за копейки.

К ним относятся

мази от мышечных и суставных болей и прогревающие травяные мази («вьетнамская звездочка» — cao sao vàng (као сао ванг) и Cobratoxan (на основе яда кобры),
«белый тигр» — bạch hổ ( бать хо),
najatox и т.д.),
лекарства от простуды типа amiflu (дневной и ночной),
различные чаи и БАДы для понижения холестерина и сахара в крови,
витамины, антибиотики и многое другое.

Если вам нужно купить несколько мазей на сувениры, то вы спокойно можете идти в ближайшую аптеку, но, если вы хотите приобрести более серьезные лекарства в большом количестве – есть смысл наведаться в магазинчик при оптовом складе.

В курортных городах Вьетнаме (Нячанг, Муйне) на центральных улицах почти все продавцы аптек говорят по-русски, но если вы хотите подешевле, то вот ссылка на аптеку в Нячанге где большой выбор лекарств и низкие цены:

Поход к врачу

Стоит отметить, что визит к врачу на осмотр во Вьетнаме может стоить довольно дорого, но только если вы захотите пойти в хороший международный госпиталь. Одно посещение легко может уменьшить объем вашего капитала долларов на 100.

Другой вариант, — пойти к местным врачам в небольшую поликлинику. Дешевле, но не факт, что хуже. Только спросите у гидов или в отеле, они вам посоветуют хороший госпиталь.

А вот сдать анализы во Вьетнаме намного дешевле, чем в России, и результаты могут быть готовы в течении 15-20 минут. Но все, конечно, зависит от больницы, диагноза и т.д.

Поэтому, если у вас есть возможность оформить страховку, – сделайте это.
Оформить страховку можно на Sravni.ru или Cherehapa.ru.

Но страховка, сделанная в России, не будет являться стопроцентной гарантией того, что, в случае серьезной опасности для здоровья, больница примет пациента (это связано с тем, что у российских страховых фирм очень плохая репутация в мире, и даже во Вьетнаме знают, что «русские не платят»), поэтому при покупке страховки постарайтесь отыскать фирму с самой лучшей репутацией по выплатам зарубежным (вьетнамским) клиникам, а если берете страховку у вашего туроператора – выясняйте у него все от и до, читайте отзывы, наводите справки – это касается безопасности вас и ваших близких.

Кроме того, имейте при себе некоторую сумму наличных «на всякий случай» и карточку, куда в случае чего вам бы смогли перечислить деньги ваши друзья или родственники. А так же, потрудитесь выяснить адреса и номера телефонов больниц и выездных мед.бригад в городе, куда вы едете. Многие из них работают круглосуточно.

Телефон экстренной мед службы: 115

Не стесняйтесь обращаться по таким вопросам на стойку регистрации вашего отеля – вьетнамцы очень отзывчивы и очень положительно относятся к туристам из стран бывшего СССР – поэтому всегда подскажут где, в случае чего, получить наиболее качественную и дешевую мед помощь. Любой таксист, также, сможет без проблем добросить человека до ближайшей больницы. (главное, как в фильме Брат 2, громко крикнуть ему в ухо, только не «Брайтон бич» конечно, а слово «бень виен» — больница).

Конечно, отправляясь на 10 дней в отпуск по турпутевке мы надеемся, что ничего серьезного с нами не произойдет, и, действительно, Вьетнам не такая опасная для туристов страна. Однако, всякое может случиться, особенно, если вы отправляетесь в отпуск с детьми, поэтому, как говорится, тут лучше перебдеть, чем недобдеть. Поэтому не поленитесь поискать и другие статьи на тему «какие лекарства взять с собой во Вьетнам» и проконсультироваться с докторами.

Не экономьте время, деньги и место в чемодане – обезопасьте себя и своих близких заранее и отдыхайте со спокойной душой!

Автор статьи

Alexandr

Since 2013, I have been living with my wife in different countries, including China, the Philippines, the USA, and Vietnam. I photograph and write about travel blogs.

Перед поездкой обязательно

Наркотики, Вьетнам и ветеран Вьетнама: обзор

. 1976;3(4):557-70.

дои: 10.3109/0095299760

95.

М. Д. Стэнтон

PMID: 1032764
DOI: 10.3109/0095299760
95

М. Д. Стэнтон. Am J Злоупотребление алкоголем. 1976.

. 1976;3(4):557-70.

дои: 10.3109/0095299760

95.

Автор

М. Д. Стэнтон

PMID: 1032764
DOI: 10.3109/0095299760
95

Абстрактный

Представлены основные моменты по проблеме употребления наркотиков военнослужащими во Вьетнаме и его последствиях. Выявлены два этапа употребления наркотиков во Вьетнаме: период роста потребления марихуаны, за которым последовал приток сильнодействующего героина в 1970 году, к которому пристрастилась 1/5 часть военнослужащих в какой-то момент во время их турне. Основными способствующими факторами, по-видимому, являются: (1) потребность войск в стрессовых боевых ситуациях в самолечении, побеге и гедонистическом потворстве; (2) ослабление табу на употребление наркотиков в Соединенных Штатах; и (3) наличие незаконных наркотиков по низкой цене, что, по-видимому, было результатом спекуляции со стороны ряда южновьетнамских чиновников. С вышесказанным было связано растущее разочарование войной и прогрессирующее ухудшение боевого духа подразделений. Считается, что эти наркотики выполняют многие из функций, выполняемых алкоголем в более ранних военных конфликтах. Нет убедительных доказательств того, что употребление наркотиков серьезно повлияло на выполнение служебных обязанностей во Вьетнаме. С 95% пристрастившихся к наркотикам во Вьетнаме не стали зависимыми, ситуация не выглядит такой тяжелой, как предполагалось изначально. Были развеяны мифы о стойкости и неизлечимости физиологической наркотической зависимости. Основным негативным эффектом были трудности, с которыми солдаты, уволенные из-за злоупотребления наркотиками, столкнулись с трудностями при поиске работы. Другие долгосрочные последствия употребления наркотиков менее очевидны, и их трудно отделить от общих последствий войны.

Цитируется

Эпидемия метамфетамина среди лиц, употребляющих героин инъекционным путем, в Хайфоне, Вьетнам.
Des Jarlais DC, Feelemyer J, Arasteh K, Huong DT, Oanh KTH, Khue PM, Giang HT, Thanh NTT, Moles JP, Vinh VH, Vallo R, Quillet C, Rapoud D, Michel L, Laureillard D, Nagot N ; Исследовательская группа DRIVE. Де Жарле, округ Колумбия, и др. J Subst лечение злоупотребления. 2021 июль;126:108320. doi: 10.1016/j.jsat.2021.108320. Epub 2021 4 фев. J Subst лечение злоупотребления. 2021. PMID: 34116818 Бесплатная статья ЧВК.
ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УРАГАНОМ: ИЗУЧЕНИЕ ПОВЫШЕННОЙ МОТИВАЦИИ К ИЗМЕНЕНИЮ ПОВЕДЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАРКОТИКОВ СРЕДИ ЭВАКУАЦИОННЫХ ЛИЦ «КАТРИНА».
Тибурсио, штат Нью-Джерси, Твиггс, Р., Данлэп, Э.Э. Тибурсио, штат Нью-Джерси, и соавт. Ану Исследования Adicciones. 2009 1 декабря; 10 (1): 79-95. Ану Исследования Adicciones. 2009. PMID: 21852981 Бесплатная статья ЧВК.
Курс алкогольной зависимости среди ветеранов боевых действий во Вьетнаме и лиц, не являющихся ветеранами.
Jacob T, Blonigen DM, Koenig LB, Wachsmuth W, Прайс РК. Джейкоб Т. и др. J Стад Алкоголь Наркотики. 2010 сен; 71 (5): 629-39. doi: 10.15288/jsad.2010.71.629. J Стад Алкоголь Наркотики. 2010. PMID: 20731968 Бесплатная статья ЧВК.
Разлучение с матерью не делает животных более восприимчивыми к обусловленному метамфетамином предпочтению места.
Фор Дж., Стейн Д., Дэниэлс В. Фор Дж. и др. Метаб Мозг Дис. 2009 г.Декабрь; 24 (4): 541-59. doi: 10.1007/s11011-009-9158-1. Epub 2009 10 октября. Метаб Мозг Дис. 2009. PMID: 19821019
Изменение моделей употребления наркотиков среди новобранцев в армии США до и после призыва.
Бахман Дж.Г., Фридман-Доан П., О’Мэлли П.М., Джонстон Л. Д., Сигал Д.Р. Бахман Дж. Г. и соавт. Am J Общественное здравоохранение. 1999 г., май; 89 (5): 672-7. doi: 10.2105/ajph.89.5.672. Am J Общественное здравоохранение. 1999. PMID: 10224977 Бесплатная статья ЧВК.

термины MeSH

вещества

Уроки, извлеченные — и потерянные — из исследования наркозависимости во Вьетнаме

Первое мнение

Автор: Лорен Агирре, 19 июля 2021 г.

Перепечатки

Опиоиды, такие как героин, морфин, оксиконтин и фентанил, занимают особое место в общественном сознании как особо опасные вещества, вызывающие привыкание. В условиях эпидемии зависимости, конца которой не видно, этому классу наркотиков уделяется особое внимание в новостях, законопроектах о финансировании и в Комиссии президента по борьбе с наркоманией и опиоидным кризисом 2017 года. Но подтверждают ли доказательства такую точку зрения?

Один из способов выяснить это — изучить случайную выборку людей, живущих в одной и той же среде, подвергшихся воздействию одинакового количества опиоидов, которых можно тестировать и наблюдать с течением времени. Невозможно и неэтично, верно?

Так казалось бы. Но такое исследование на самом деле имело место 50 лет назад. Неожиданные результаты пролили свет на природу зависимости и место опиоидов в ряду других широко используемых легальных и нелегальных наркотиков. Очень жаль, что это исследование почти забыто, потому что его уроки могут быть полезны и сегодня.

В 1971 году президент Ричард Никсон объявил злоупотребление наркотиками «проблемой номер один для общественного здравоохранения» в стране. В то время военные были обеспокоены тем, что солдаты во Вьетнаме имели легкий доступ к дешевому и сильнодействующему героину. Чтобы лучше разобраться в проблеме и понять, как лучше всего поддержать ветеранов, Министерство обороны, Национальные институты здравоохранения и Управление по делам ветеранов профинансировали исследовательский проект.

Отправной точкой этого естественного эксперимента было выяснить, кто пристрастился к героину. 19 сентября71, у каждого солдата, запланированного для возвращения домой, был анализ мочи на употребление наркотиков. Солдаты знали, что положительный тест означает, что их отправят на детоксикацию на шесть-семь дней. Частично основываясь на этой информации, исследователи предположили, что эти мужчины не смогли прекратить употребление и стали зависимыми.

Социолог Ли Н. Робинс, нанятая для руководства исследовательским проектом, выбрала и опросила случайную выборку из 470 солдат из почти 14 000 солдат, отправившихся домой 19 сентября.71, а также образец из 495 человек с положительным результатом на опиоиды. Почти половина всех военнослужащих, служивших во Вьетнаме, пробовали один из двух опиоидов — героин или опиум — и 20% стали зависимыми, находясь там. Все они находились в стране в течение одного года, поэтому их воздействие в среде, богатой наркотиками, было практически одинаковым.

Вывод группы о том, что доступность данного наркотика является ключом к тому, как часто он используется, очевиден и бесспорен. Остальное, что они узнали, не было.

Через 8–12 месяцев после возвращения солдат в США Робинс и ее команда провели конфиденциальные интервью и запросили образцы мочи для проверки на наркотики. Удивительно, но они узнали, что употребление героина было редкостью даже среди тех, кто пристрастился к нему во Вьетнаме. В первый год возвращения домой только 5% вернулись к зависимости.

Некоторые критики исследования утверждали, что у большего числа ветеранов рецидивы возникнут после более длительного периода времени. Поэтому два года спустя Робинс и ее команда повторно опросили солдат и снова попросили их предоставить образцы мочи для анализа. Исследователи обнаружили, что только у 12% из них случился рецидив через три года. Остальные выздоровели спонтанно без какого-либо лечения. Результаты исследования настолько отличались от того, что люди ожидали, что научное сообщество отнеслось к ним скептически, а пресса предположила, что исследование было обелением Министерства обороны.

Робинс писала, что «нашла мало оснований считать героин особенно опасным наркотиком». Наоборот, некоторые люди в целом более уязвимы к злоупотреблению наркотиками. Те, кто пристрастился к героину во Вьетнаме, с большей вероятностью имели социальные проблемы до прибытия в страну и употребляли там марихуану, алкоголь, амфетамины и другие вещества.

Анализ ее команды также не показал, что употребление героина было реакцией на невыносимые обстоятельства, такие как стресс войны, хотя ее исследование недавно было выдвинуто в качестве доказательства этой идеи. Ветераны, которые пристрастились к героину, начали употреблять его в начале своей службы во Вьетнаме, как правило, до того, как они пошли в бой. И, как указал Робинс, не было «реакции на дозу». Другими словами, большее количество времени на передовой не коррелировало с большей вероятностью употребления героина, чего можно было бы ожидать, если бы виноват стресс войны. Робинс также обнаружил, что хотя некоторые ветераны время от времени возвращались к употреблению после возвращения домой, они больше не становились зависимыми.

«Конечно, наши результаты во многих отношениях отличаются от ожидаемых, — писали Робинс и ее коллеги в 1977 году. — Неудобно представлять результаты, которые так сильно отличаются от клинического опыта лечения зависимых».

При всех достоинствах исследования во Вьетнаме были и недостатки. Во-первых, люди с известными психическими заболеваниями, которые с большей вероятностью страдают расстройствами, связанными со злоупотреблением психоактивными веществами, были исключены из службы в армии, поэтому нет никакого способа узнать, будут ли они рецидивировать зависимостью чаще, чем другие ветераны.

Тем не менее, данные этого 50-летнего исследования согласуются с тем, что мы знаем о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, сегодня, например, о том, что употребление нескольких психоактивных веществ остается широко распространенным явлением. Опросы и тесты на наркотики показывают, что люди, употребляющие опиоиды, как правило, употребляют и другие наркотики, часто одновременно.

Точно так же многие люди самостоятельно выздоравливают от наркозависимости. По сравнению с примерно 20 миллионами человек в Соединенных Штатах с расстройствами, связанными с употреблением активных веществ, более 20 миллионов находятся в стадии длительного выздоровления. Большинство из них не получали формального лечения.

И, наконец, воздействие опиоидов не обязательно приводит к расстройству, связанному с употреблением психоактивных веществ. Некоторые люди могут время от времени употреблять опиоиды, не становясь зависимыми. Фактически, недавний анализ показал, что только около 3% из десятков миллионов людей, которым прописывают опиоиды, становятся зависимыми.

Американцы правы, опасаясь опиоидов, которые могут быть смертельными, потому что подавляют желание дышать. Это особенно верно в отношении сильнодействующего опиоида фентанила, который вызвал тревожный рост числа смертей от передозировки в 2020 году.0121 всех наркотиков вместе взятых по сравнению с примерно 42 000 смертей от передозировок, связанных с опиоидами.