9. Рядом с ___

• Пожарная часть находится рядом с главной дорогой .
• Оставайтесь рядом с выездом на автостраду .

10. Перед/за ___

• Вы платите за билеты перед ареной .
• Супермаркет находится за кафе .

3. Описание направлений на английском языке с ориентирами

1- В городе

• Аэропорт
  • Поверните налево в аэропорту .


• Станция метро
  • Когда вы увидите станцию ​​метро , поверните направо.
• 
  
• Центр города/центр города
  • Как только вы достигнете центр города , продолжайте движение прямо.


• Парк
  • Вам нужно повернуть направо в парке .

• Гостиница
  • Первое, что вы увидите после поворота, это большой отель .


• Больница
  • Закусочную можно найти рядом с больницей .


• Банк
  • От банка повернуть налево.


• [Название ресторана]
  • Когда вы увидите McDonald’s , притормозите и развернитесь.


• [Известная достопримечательность]
  • В конце Моста Золотые Ворота продолжайте идти прямо.


• Железнодорожные пути
  • Пересеките железнодорожных путей и пройдите по дороге несколько миль.


• Торговый центр
  • Проехав торговый центр , поверните налево на следующую улицу.

2- На дороге

• Перекресток
  • Поверните направо на втором перекрестке .


• Светофор
  • На светофоре повернуть налево.


• Пешеходный переход
  • После того, как вы преодолеете пешеходный переход , поверните направо.


• Газетный киоск
  • Сверните за угол, где находится газетный киоск .


• АЗС
  • Отель находится всего в нескольких милях вверх по дороге от заправочной станции .


• Остановка
  • От остановки для отдыха вернитесь на несколько миль.


• Знак «Стоп»
  • Продолжайте движение прямо до знака остановки .


• Ферма
  • Поверните направо сразу после фермы .


• [Название дороги]
  • Поверните налево на Rose Petal Lane .

3- В строении или здании

• Туалет
  • Поверните за угол, где находится туалет .


• Лифт
  • У лифта поверните направо.


• Ворота
  • Wendy’s находится прямо напротив Gate 3 .


• Автостоянка
  • Вы найдете главный офис прямо напротив этой парковки .


• Конференц-зал
  • Пройдя конференц-зал , поверните налево.


• Терминал
  • Пройдите прямо через Терминал 1 .


• Гараж
  • Он находится на третьем этаже гаража .


• Тренажерный зал
  • Прямо перед спортзалом поверните направо.


• Питьевой фонтанчик
  • Поверните налево у питьевого фонтанчика .


• Зал для завтрака
  • Пройдя комнату для завтрака , вы найдете лифт.

4.

1- Вежливые начальные фразы

• Извините…
• Простите меня…
• Извините за беспокойство…
• Могу я спросить…
• Вы случайно не знаете…

• Извините, могу я спросить…
• Простите, вы случайно не знаете…
• Извините за беспокойство, могу я спросить…

2- Вопросы

• …где ___?
  • Могу я спросить , где находится Main Street ?


• …где я могу найти ___?
  • Вы случайно не знаете , где я могу найти парк развлечений Six Flags ?


• …как добраться до ___?
  • Вы случайно не знаете , как добраться до станции метро отсюда?


• …как далеко ___?
  • Могу я спросить , как далеко находится Universal Studios ?


• …если ___ далеко отсюда?
  • Извините за беспокойство… Могу я спросить , далеко ли отсюда находится Голливудская аллея славы ?

3- Приветственные фразы/благодарности

• Спасибо.
• Понятно, спасибо.
• Я ценю вашу помощь.

4- Примеры

• Извините, где туалет? … Спасибо!
• Извините за беспокойство, , как мне добраться до Центра мероприятий Prescott Valley? … Понятно, спасибо.
• Простите, могу я спросить, как далеко отсюда Диснейленд? … Я ценю вашу помощь.

5. Фразы, необходимые для указания направления

1- Фразы улиц

• Идти прямо
  • Это означает продолжать движение в том направлении, в котором вы смотрите.
  • «В библиотеке идите прямо ».


• Идти прямо до ___
  • Это означает то же самое, что и выше, но также включает информацию о том, когда следует остановиться.
  • » Идите прямо до до светофора.»


• Назад
  • Это значит идти в обратном направлении.
  • «Когда дойдешь до книжного магазина, вернись ».


• Возвращайтесь, пока не дойдете до ___
  • Это означает то же самое, что и выше, но также включает информацию о том, когда прекратить возвращаться назад.
  • « Возвращайтесь, пока не доберетесь до Национального заповедника дикой природы Паранагат».


• Сделать разворот
  • «Разворот» (иногда называемый «разворот») — это когда вы меняете направление, поворачиваясь в форме буквы «U». Однако всегда следите за знаками, запрещающими это.
  • » Сделайте разворот до следующей остановки для отдыха.»


• Поворот влево/вправо
  • Это означает, что вы делаете левый или правый поворот.
  • «Затем повернуть налево/направо .»


• Поворот влево/вправо на ___
  • Это означает то же самое, что и выше, но включает информацию о том, где именно сделать поворот.
  • » Поверните налево/направо на знак остановки.»


• Оставайтесь на ___ [дороге/улице] до ___
  • Это немного сложнее и означает оставаться на той же дороге, пока не будет достигнута определенная точка.
  • « Оставайтесь на Фазан Драйв, пока не доберетесь до Чероки».

2- Для зданий

• На ___ этаже
  • Используйте эту фразу, чтобы указать, на каком этаже здания что-либо находится.
  • «Вы можете найти мистера Рейнольдса на третьем этаже ».


• Подняться/спуститься
  • Используйте эту фразу, чтобы попросить кого-нибудь сменить этаж вверх или вниз по лестнице.
  • » Поднимитесь наверх , чтобы добраться до него.»


• Поднимитесь на лифте
  • Используйте эту фразу, чтобы попросить кого-нибудь сменить этаж вверх или вниз на лифте.
  • » Спуститесь на лифте в подвал.»


• Комната слева/справа ИЛИ Комната прямо
  • Используйте эту фразу при указании конкретной комнаты.
  • «Ванная комната справа ».
  • «Вы можете найти торговый автомат в комнате прямо ».

• Не за горами
  • Используйте эту фразу, чтобы сообщить кому-то, что все, что им нужно сделать, это повернуть за угол, чтобы найти то, что они ищут.
  • «Питьевой фонтанчик прямо за углом ».


• Вы увидите ___ [какой-то маркер]; ___ [направление] здесь.
  • Это сложнее. Используйте его, чтобы указать ориентир или конкретный объект, и скажите человеку, что делать, когда он доберется до него.
  • » Вы увидите фикус; поверните налево здесь ».

3- Схема проезда на английском языке

• Продолжайте
  • Используйте эту фразу, чтобы сказать водителю, чтобы он продолжал движение в том же направлении.
  • » Продолжайте движение , пока не дойдете до перекрестка.»


• Стоп
  • Используйте эту фразу, чтобы попросить человека за рулем остановить машину.
  • « Остановка на ближайшей заправочной станции».


• Поторопитесь / Идите быстрее
  • Используйте эту фразу, чтобы попросить человека за рулем ускорить машину и ехать быстрее.
  • «Когда мы выйдем на автостраду, поторопитесь немного / побыстрее ».


• Помедленнее
  • Используйте эту фазу, чтобы сказать водителю, чтобы он ехал медленнее.
  • » Притормози , как только мы доберемся до города.»


• Повернуть направо/налево в ___
  • Используйте эту фразу, чтобы сообщить водителю о необходимости повернуть в определенной точке (например, перед знаком остановки или светофором).
  • « Поверните направо/налево у церкви ».


• Поверните направо/налево примерно через ___ [оценка расстояния]
  • Используйте эту фразу, чтобы сообщить водителю о необходимости повернуть после того, как он проедет определенное расстояние.
  • » Поверните направо/налево примерно через пять миль .»


• На ___ повороте направо/налево
  • Эта фраза аналогична двум предыдущим фразам. Используйте эту фразу, чтобы указать, где водитель должен повернуть.
  • « У ворот повернуть направо/налево ».

4- Заверения

• Вы не пропустите.
  • Вы можете использовать эту фразу, чтобы сообщить человеку, что то, что он ищет (будь то пункт назначения или ориентир), легко найти, и что он узнает, когда достигнет этого.


• Вы поймете, что вы там, когда ___.
  • Это похоже на приведенную выше фразу, но предлагает информацию о том, чего ожидать или искать в определенный момент.


• Ты понял?
  • Спросив другого человека, «получил ли он» ваши указания (имеется в виду, что он запомнил и понял указания), вы получите возможность попросить вас повторить указания, если это необходимо.

• Описание места
• Повторение указаний
• Попросите их повторить вам указания

5- Что делать, если вы не знаете?

• Извините, но я не знаю, где это.
• Извините, я тоже здесь новенький.
• Я не знаю, как туда добраться, извините.

6. Собираем все вместе!

—

7. Заключение

Узнайте, как спрашивать и понимать направления на суахили

Знаете ли вы, что слева направо на суахили? Спросить дорогу может означать разницу между райским днем ​​на пляже и ужасным днем ​​на ногах, жарко и беспокойно и интересно, как даже вернуться в отель. Поверь мне — я знаю! В своих предыдущих путешествиях я даже не знал таких простых терминов, как «идти прямо» или «идти на запад», и всегда стеснялся спросить у местных жителей дорогу. Меня удерживал не эгоизм, а языковой барьер. Я попал в несколько довольно сомнительных ситуаций из-за отсутствия у меня навыков устной речи.

Такого никогда не должно быть! Путешествуя по Кении, вы должны действовать уверенно, готовые творить свою магию суахили и провести целый день, исследуя окрестности. Речь идет о знании нескольких основных фраз, а затем адаптации их с помощью правильных слов-направлений для каждой ситуации. Вам нужно указывать на юг на суахили? Просто спроси! Поверьте, люди охотнее помогают, чем вы думаете. Когда вы спрашиваете по-английски, местные жители могут чувствовать себя слишком неуверенно, чтобы ответить вам. В конце концов, они не хотят, чтобы вы потерялись. По этой причине также имеет смысл научиться понимать ответы людей.

Спрашивать дорогу в Кении неизбежно. Так что учитесь любить! Наша работа здесь, в SwahiliPod101, состоит в том, чтобы вселить в вас уверенность, необходимую для полного погружения и быть бесстрашным авантюристом, каким вы и являетесь.

1. Говоря о положении и направлении на суахили
2. Прокладывание маршрута на суахили
3. Заключение

Пробовали ли вы когда-нибудь произносить направления по компасу на север, юг, восток и запад на суахили? Эти слова полезно знать, поскольку они являются наиболее естественным и древним методом определения направления. В те дни, когда не было GPS — даже до изобретения компаса — знание основных направлений было критически важным для поиска пути. Конечно, если бы вы сейчас заблудились где-нибудь в горах и пользовались картой для навигации, они бы вам пригодились. Тем более, если вы и ваш кенийский друг дрейфуете в море, следуя за звездами!

Однако в большинстве ситуаций мы полагаемся на относительное направление тела — ваши основные движения вверх, вниз, влево и вправо, вперед и назад. В большинстве культур для справки используются относительные направления, и суахили не является исключением. Интересно, что в нескольких древних языках нет слов для обозначения левого и правого, и люди до сих пор каждый день полагаются на стороны света. Вы можете себе представить такой компасный мозг?

Ученые утверждают, что у всех млекопитающих есть врожденное чувство направления, поэтому умение ориентироваться — это вопрос практики. Довольно круто думать, что мы родились уже готовыми понимать направления; описательные слова, которые мы изобрели, — это просто ярлыки для передачи этих указаний другим! Таким образом, необходимо выучить некоторую позиционную лексику суахили. Итак, без лишних слов… давайте углубимся.

1- Top – kilele

Если установить флаг на вершине самой высокой горы в Кении – это цель, которую вы бы предпочли для любителей адреналина, как насчет того, чтобы добраться до вершины самого высокого здания? Ваш вид на город будет таким, который вы никогда не забудете, и вы сможете сделать селфи для Twitter, витая в облаках.

2- Низ – чини

«Низ» может относиться к нижнему концу дороги, подножию горы или первому этажу здания. Это место, куда вы направляетесь после того, как побывали на вершине!

Какие ваши любимые «низы»? Я люблю первую ступеньку лестницы, основание огромного дерева или подножие покрытого джунглями холма. Что я могу сказать? Я альпинист. Дайверам нравится дно океана, а лисам — дно ямы. Поскольку вы изучаете суахили, надеюсь, вы пройдёте путь от вершины Кении до низа.

3- Up – juu

Это очень распространенное слово, которое полезно знать при поиске направления. Вы можете подняться по улице, подняться на лифте, подняться по канатной дороге, подняться на гору. .. даже подняться в небо на воздушном шаре. Все зависит от того, насколько высоко вы хотите быть!

4- Вниз – чини

Что идет вверх, обязательно должно опускаться. Это относится к самолетам, пылающим стрелам и кузнечикам — об этом позаботится либо аэронавтика, либо гравитация. В случае путешествующих людей, которые не хотят спускаться с предельной скоростью, полезно знать такие фразы, как «Извините, где тропа, ведущая обратно с этой горы?»

5- Средний – katikati

Во «Властелине колец» персонажи Толкина живут в Средиземье, что является просто древним названием обитаемого мира людей; оно относилось к физическому миру, а не к невидимым мирам над ним и под ним. Древние также представляли человеческий мир смутно находящимся посреди окружающих морей.

Когда мы говорим о «середине», мы имеем в виду точку, которая находится примерно между двумя горизонтальными линиями — например, середина дороги или середина реки. Хотя вы вряд ли спросите, как пройти к «середине» чего-либо, вы можете услышать это как ответ. Например: «Вы ищете руины замка? Но они посреди леса!

6- Center – katikati

Хотя это слово похоже по значению на «средний», это слово более конкретное. Технически это означает точную центральную точку круглой области, одинаково удаленную от каждой точки на окружности. Однако, когда мы спрашиваем, как добраться до центра города, мы не стремимся найти математически точную точку!

7- Спереди — mbele

Спереди — это место или положение, которое видно первым; это самая передовая часть чего-либо. В случае отеля фасад будет легко распознать, поэтому, если вы вызовете такси и вам скажут подождать «перед отелем», у вас не будет проблем. Довольно круто, как простое знание основных слов направления на суахили может помочь вам найти что-то, если поблизости есть хороший ориентир.

8- Back – nyuma

Однажды я снял дом на очаровательной улочке, спрятанной позади популярного торгового центра. Его было так легко найти, но моему боссу потребовалось три часа, чтобы найти его с расстояния 300 метров. Почему? Ну, потому что она не говорила по-английски, и я понятия не имел, что такое слово «назад». Все, что она слышала, независимо от того, как я это говорил, было «торговый центр, торговый центр, торговый центр». В результате она охотилась перед торговым центром и рядом с ним, пока не выдохлась.

Умение описать местонахождение собственного дома, вероятно, является первым «направлением» на суахили, которое вам следует практиковать. Этот навык обязательно пригодится, если вы заблудились и ищете дорогу домой.

9- Side – upande

Если место, которое вы ищете, находится сбоку от чего-либо, оно будет расположено слева или справа от этого ориентира. Это может означать, что вы ищете переулок рядом со зданием или второй вход (в отличие от главного входа).

Например, вам могут сказать, что ваш экскурсионный автобус будет ждать с правой стороны здания, а не впереди. Конечно, тогда вам также нужно будет понимать «это справа» на суахили.

10- Восток – машарики

Если вы смотрите на север, то направление правой руки – восток. Это направление, в котором Земля вращается вокруг своей оси, и, следовательно, общее направление, откуда восходит солнце. Если вы хотите идти на восток, используя для навигации компас, вы должны установить азимут 90°.

Мы думаем об Азии как о «Востоке». Географически эта часть мира находится в восточном полушарии, но мы привыкли ассоциировать с этим словом гораздо больше. Восток означает древнее знание и является символом просвещения во многих культурах.

11- Запад – магариби

Запад противоположен востоку, и это направление, в котором садится солнце. Чтобы пойти на запад с помощью компаса, вы установите азимут 270 градусов.

Если бы вы были на планете Венера, которая вращается в направлении, противоположном направлению вращения Земли (ретроградное вращение), Солнце восходило бы на западе и садилось бы на востоке… не то чтобы вы могли видеть солнце через Венеру непрозрачные облака.

В культурном отношении Запад относится главным образом к Северной и Южной Америке и Европе, а также к Австралии и Новой Зеландии, географически расположенным на Востоке. Западный образ мышления сильно отличается от восточного. Одним из самых ярких отличий является индивидуализм против коллективизма. На Западе мы выросли на философии свободы и независимости, тогда как на Востоке более важны концепции единства.

Пища для размышлений: как путешественник, вкладывающий средства в изучение языков и культур мест, которые вы посещаете, у вас есть возможность стать удивительно уравновешенным мыслителем — в этом мир нуждается в большем количестве.

12- Север — касказини

Север — это верхняя точка карты, и при навигации вы должны установить компасный азимут 360 градусов, если хотите идти в этом направлении. Земные шары имеют северный полюс наверху, и мы используем север как направление , которым мы определяем все остальные направления.

Если вы посмотрите на ночное небо, Полярная звезда (Полярная звезда) указывает путь на север. Это удивительная звезда, поскольку она почти неподвижна на нашем небе, в то время как все северное небо движется вокруг нее. Это потому, что он расположен почти на северном небесном полюсе — точке, вокруг которой вращается все северное небо. Определенно благо для потерянных путешественников!

13- Юг – кусини

Юг противоположен северу и перпендикулярен востоку и западу. Вы можете найти его с помощью компаса, если вы установите пеленг на 180 градусов.

Южный небесный полюс — это точка, вокруг которой вращается все южное небо. На ночном небе южного полушария очень легко найти Южный Крест — созвездие с четырьмя точками в форме ромба. Если вы родом из южного полушария, скорее всего, ваш папа или мама указали вам на него, когда вы были ребенком. Вы можете использовать Южный Крест, чтобы найти юг, если путешествуете ночью, так что это стоит выяснить!

14- Снаружи – nje

Это слово относится к любому месту, которое не находится под крышей. Возможно, вы слышали разговоры о некоторых замечательных местных группах, которые будут играть в соседнем городе на выходных. Если все это происходит на улице, вы будете искать место в парке, на стадионе или в каком-то другом большом открытом пространстве. Будь дождь или солнце, снаружи определенно работает для меня!

15- Внутри – ндани

Я могу находиться внутри, если все окна открыты, или если я смотрю последнюю серию «Родины». А ты? Я полагаю, что поход по магазинам аксессуаров в кенийском стиле тоже будет довольно забавным, и это (в основном) будет внутренним делом.

16- Напротив – киньюме

Это отличное слово, которое можно использовать в качестве ориентира для определения местоположения. Это прямо напротив того места! Другими словами, если вы стоите спиной к заданному ориентиру, пункт назначения будет прямо перед вами.

17- Смежный – кандо

Итак, очаровательный старик из соседнего дома, на вид около девяноста девяти лет, объясняет на суахили, что продовольственный рынок, где он работает, находится рядом с общественным залом на главной дороге. «Смежный» просто означает рядом или рядом с чем-то еще, так что… направляйтесь в холл!

Пока вы восхищаетесь удивительными и красочными блюдами кенийской кухни, подумайте о том, как все эти вкусные прилавки расположены рядом друг с другом. Счастливая визуальная ассоциация с новым словом — проверенный способ запомнить его!

18- Навстречу – kuelekea

Идти к чему-то значит идти в его направлении и приближаться к нему. Это слово часто встречается в предложении со словом «прямо вперед», например:

«Идите прямо, в сторону парка».

Если вы приехали в Кению преподавать английский язык, возможно, вам придется спросить кого-нибудь, как найти вашу новую школу. В зависимости от того, в каком городе вы находитесь, вы можете просто отправиться по номеру в сторону жилого района в обеденное время. Вскоре вы увидите (и, возможно, услышите) начальную школу — это будет большое огороженное здание, по двору которого будут бегать все дети!

19- Лицом к лицу – тазама

Если вы посмотрите на себя в зеркало, вы окажетесь лицом к своему отражению. Другими словами: вы и ваше отражение смотрите прямо друг на друга. Многие роскошные отели выходят окнами на океан или реку, то есть главный вход направлен прямо на воду, а пляж перед отелем выходит на отель.

20- Рядом – кандо

Я знаю особое местечко, где прямо у реки есть спортзал. Вы можете наблюдать, как солнце садится над водой во время тренировки — это потрясающе. Более того, вы можете припарковать свой скутер рядом со зданием, и когда вы выйдете, он все равно будет там.

21- Угол – kona

Я люблю угол, когда дело доходит до направлений. Угол улицы — это место, где две дороги пересекаются под углом — часто под углом 90 градусов — поэтому его легче найти, чем место на прямой плоскости.

«В каком корпусе учитель фортепиано, сэр?»

«О, это просто — это тот, что на углу».

Секрет угла в том, что он ведет в двух направлениях. Это может быть перекресток, огромный перекресток или начало крошечной мощеной улочки с односторонним движением, где в тени зданий ждут спрятанные сокровища.

22- Далеко – мбали

Когда местоположение находится далеко, оно находится в отдаленном районе. Это слово на суахили относится к удаленности места, а не к тому, сколько времени нужно, чтобы туда добраться. По этой причине рекомендуется записывать указания, а не пытаться запомнить их на суахили. Еще лучше, попросите кенийца записать их для вас. Это может показаться очевидным, но всегда указывайте местоположение вашей отправной точки! Любые указания, которые вам даются, будут относиться к тому месту, откуда вы начинаете.

23- Close – funga

Это слово всегда полезно услышать, когда вы настроены на очень расслабляющий день на солнце. Это означает, что ехать осталось совсем немного, так что вы можете добраться туда в мгновение ока и начать загорать. Не забудьте взять с собой Nook Book — процесс обучения улучшается, когда вы чувствуете себя счастливым и свободным. Быть рядом с «домом» также означает, что вы можете безопасно украсть максимальное количество ленивых часов и оставить короткий обратный путь на закат!

24- По – ква

Это слово определяет положение физического объекта рядом с другим объектом или местом. Кровать и завтрак может быть «у моря», если он находится в непосредственной близости от моря.

«На» также может использоваться для описания наилучшего вида транспорта для вашего маршрута, например:

«Вы можете добраться туда на автобусе».

25- Окружение – kuzungukia

Если вас что-то окружает, то оно со всех сторон, и вы окружены этим – вроде как в лодке. Конечно, мы не говорим здесь о глубокой воде, если только вы не планируете отправиться на рыбалку. Направления, которые включают это слово, скорее всего, относятся к окружающей сельской местности или любым другим особенностям, которые находятся вокруг места, которое вы ищете.

26- Все стороны – pande zote

Еще один полезный описательный термин на суахили, который следует знать, – «все стороны». Это просто означает, что из определенной точки вы сможете видеть одни и те же черты спереди, сзади и по бокам от себя. Это не обязательно означает, что вы будете полностью окружены, просто более или менее. Скажем, например, вы посещаете винодельческие земли на день. Когда вы доберетесь туда, вы увидите виноградники со всех сторон. Как потрясающе! Не пренебрегайте дегустацией местных вин — само собой.

27- Рядом с – kando na

Человек, который дает вам указания, вероятно, стоит рядом с вами. Место, описываемое как «рядом с» чем-то, находится в положении непосредственно по одну сторону от него. Это может относиться к соседним зданиям, соседним магазинам или одноногому нищему, который сидит рядом с красивой продавщицей цветов в будние дни. «Рядом с» — отличный позиционный термин, так как все находится рядом с чем-то!

«Извините, мэм. Где находится вокзал?»

«Вон туда — рядом с туристическим рынком».

28- Вверху – juu ya

Это направление, в котором вы будете смотреть, если повернете голову вверх. Относительно того, где находится ваше тело, это точка выше вашей головы. Если вы ищете место, которое находится «над» чем-то, скорее всего, это будет по крайней мере первый этаж здания; другими словами, выше другого этажа.

«Наверху» также может относиться к чему-то, что будет видно над головой, когда вы доберетесь до нужного места. Например, над дорогой, которую вы ищете, могут быть развешаны праздничные украшения от столба к столбу. В городах это очень вероятно, если там проходят какие-то фестивали.

29- Под – chini ya

Под – это противоположность «выше» и относится к месту, которое находится под чем-то другим. В случае с указаниями на суахили это может относиться к прохождению под мостом — всегда отличная достопримечательность — или, возможно, к метро. В некоторых частях мира вы даже можете путешествовать по туннелю, который находится под водой!

Конечно, вы можете просто скучать по своему домашнему пиву и искать классную кофейню, которая находится под очень крутым местным тренажерным залом, который вы тоже искали. Хорошая находка!

Самый быстрый и простой способ узнать, как добраться туда, куда вы направляетесь, — просто спросить кого-нибудь. Большинство людей на улицах Кении не будут возражать, если их спросят, и оценят вашу попытку спросить дорогу на суахили. Ведь большинство туристов больше склонны спрашивать на своем языке и надеяться на лучшее. Но насколько это пешеходно?

Знаю, знаю, обычно вы предпочитаете идти своим путем, не спрашивая. Ну, подумайте об этом так: вам, очевидно, нужно практиковаться в том, чтобы задавать вопросы на суахили столько же, сколько вам нужно практиковаться в светской беседе, счете или заказе пива. Поскольку вы не можете попросить совершенно незнакомого человека помочь вам сосчитать до пятисот, вам придется спрашивать дорогу!

Ранее мы говорили об относительных направлениях тела, и именно их мы чаще всего используем. Например:

«Поверните налево».

«Иди прямо».

«Поверните направо».

Помните также, что важен ваш подход. Многие люди настороженно относятся к незнакомцам, и вы не хотите их отпугивать. Лучше быть дружелюбным, прямым и быстро переходить к делу. Простое «Привет, ты можешь мне помочь?» или «Извините, я немного запутался» будет достаточно. Если у вас в руках карта, еще лучше, так как ваши намерения будут ясны.

Суть в том, что если вы хотите с легкостью ориентироваться в Кении, полезно выучить эти основные фразы. Немного потренировавшись, вы также научитесь указывать направление на суахили. Прежде чем вы это узнаете, вы будете тем, кто объяснит путь!

Теперь, когда у вас есть более тридцати новых фраз-направлений, которые вы можете выучить на суахили, вам не нужно бояться заблудиться на улицах Кении. Все, что вам нужно, это вежливый подход и собственная очаровательная улыбка, и местные жители будут рады вам помочь. Для них это также шанс научиться лучше объяснять вещи иностранцу. Большинству это понравится!

Советую держать под рукой несколько вещей: карту улиц, маркер, небольшой блокнот и ручку, а также разговорник на суахили. Также было бы полезно установить на свой телефон приложение Swahili WordPower, доступное как для iPhone, так и для Android.

Вот небольшое задание, которое поможет вам сразу же использовать новые термины. Вы можете перевести эти указания на суахили?

«Близко. Идите прямо до вершины холма и на углу поверните налево. Здание справа, напротив небольшой автобусной остановки.»

Вы прекрасно справляетесь, раз зашли так далеко! Молодцы, что взялись за решение важной темы «направления» — это смелая задача, которая будет очень полезной. Поверьте мне, когда вы стоите в красивом месте, которое вы нашли, просто зная, что спросить на суахили, вы будете чувствовать себя чертовски хорошо.

Если вы так же, как и я, хотите вывести суахили на еще более глубокий уровень, мы можем предложить вам гораздо больше. Знаете ли вы, что мы уже скачали более 1 миллиарда уроков? Я знаю — мы тоже поражены этим. Удивительно, что мы можем донести языки мира до людей, которые так жаждут учиться. Позвольте мне поделиться некоторыми из наших лучших вариантов для вас:

• Если вы еще этого не сделали, для начала получите бесплатную пожизненную учетную запись. Вы получите аудио- и видеоуроки, а также инструменты для расширения словарного запаса.
• Моя любимая халява — это слово дня, которое будет приходить в ваш почтовый ящик каждое утро.