Испанский язык для туристов с произношением: Error 404 (Not Found)!!1

Содержание

Русско-испанский разговорник с произношением

 

Русско-испанский разговорник с произношением. Отправляясь в путешествие в Испанию или в города и страны, где говорят по-испански, возьмите с собой этот испанский разговорник.

Испанцы стараются наслаждаться каждым моментом своей жизни. Язык у испанцев такой же эмоциональный и страстный, как их песни и танцы.

При написании испанцы ставят вопросительный и восклицательный знаки не только в конце предложения, но и в начале, этим усиливая экспрессию речи. Планируя путешествие в Испанию, обязательно изучите хотя бы несколько фраз этого  русско-испанского разговорника с произношением, потому что одним из самых любимых занятий испанцев является «осио» — возможность поговорить.

Испанский

Перевод

Произношение

Приветствие

¡Hola! Привет! Ола!
¡Buenos días! Доброе утро! Буэнос диас!
¡Buenas tardes! Добрый день! Бэнос тардэс!
¡Buenas noches! Спокойной ночи! Буэнас ночес!
¿Cómo estás? Как дела? Комо эстас?
Bien, gracias. ¿Y usted? Хорошо, спасибо. А Вы? Бьен, грасиас. И устэд?
No estoy bien
.
Плохо. Но эстой бьен.
Más o menos. Так себе. Мас о мэнос.
¡Bienvenido! Добро пожаловать! Бьэнвэнидо!

Знакомство

¿Cómo te llamas? Как Вас зовут? Комо тэ йамас?
Me llamo… Меня зовут… Мэ йамо…
Mucho gusto en conocerte Приятно познакомиться Мучо густо эн коносэртэ
¿De dónde eres? Откуда Вы? Дэ дондэ эрес?
Yo soy de España.
Я из Испании. Йо сой дэ Эспаньа.
¿Cuántos años tienes? Сколько вам лет? Куантос аньос тьйэнэс?
Yo tengoaños. Мне … лет. Йо тэнго … аньос.
¿A qué te dedicas? Чем Вы занимаетесь? А кэ тэ дэдикас?
Soy estudiante. Я студент. Сой эстудьйантэ.
¿En qué trabajas? Кем Вы работаете? Эн кэ трабахас?
El director. Я директор.
Эль дирэктор.
El empresario. Я предприниматель. Эль эмпрэсарио.
El arquitecto. Я архитектор. Эль аркитэкто.
¿Usted habla Inglés? Вы говорите по-английски? Устэд абла инглэс?
Si Да Си
No Нет Но
No entiendo Я не понимаю Но энтьэндо
¿Me puedes repetir eso? Повторите, пожалуйста Мэ пуэдэс рэпэтир эсо?

Общение и вопросы

¿Dónde? Где? Куда? Дондэ?
¿Cuándo? Когда? Куандо?
¿Por qué? Почему? Пор кэ?
¿Qué? Что? Кэ?
¿Cuál? Какой? Куаль?
¿Quién? Кто? Кьйэн?
¿Cómo? Как? Комо?
¿Nos trae la cuenta, por favor? Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста? Нос траэ ла куэнта, пор фавор?
¿Cuánto cuesta?
Сколько это стоит?
Куанто куэста?

Выражение благодарности

Gracias Спасибо Грасиас
Por favor Пожалуйста Пор фавор
De nada Не за что Дэ нада
Disculpe Извините Дискульпэ

Прощание

Adiós До свидания Адьйос
¡Hasta mañana! Увидимся завтра! Аста маньяна!
¡Nos vemos pronto!
До скорой встречи!
Нос вэмос пронто!
¡Que tengas un buen día! Доброго Вам дня! Кэ тэнгас ун буэн диа!

Я желаю…

¡Enhorabuena! Поздравляю! Энорабуэна!
¡Felicidades! Всего хорошего! Фэлисидадэс!
¡Feliz cumpleaños! С Днем Рожденья! Фэлиз кумрлэаньос!
¡Feliz aniversario! С днем свадьбы! Фэлиз анивэрсарио!
¡Que aproveche! Приятного аппетита! Кэ апровэчэ!
¡Que tengas suerte! Удачи!
Кэ тэнгас суэртэ!
¡Buen viaje! Хорошего путешествия! Буэн вйахэ!

Где и как правильно говорить по-испански?

На испанском языке говорят около 500 миллионов человек на планете. В мире насчитывается около 60 стран со значительным испаноязычным населением, даже Америка является страной, где говорят по-испански.

Испанский язык является одним из самых легких языков в обучении. Практически все слова в нем читаются так, как и пишутся за некоторым исключением:

h – не читается

ll – в Испании читается как «й», но есть еще другие национальные варианты «ль», «дж»

y – читается, как «й», а если используется как союз, то «и»

j – читается, как русское «х»

z – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

ñ – читается мягко «нь»

r –  «рр» если стоит в начале предложения или когда в слове две rr

с – перед a, o, u – как «к»; перед e, i – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

g – перед i и e – как русское «х», перед остальными гласными «г».

Самобытность культуры народа выражается в диалекте и языке, на котором говорит население страны. Изучая русско-испанский разговорник, обратите внимание на наши  иностранные разговорники для путешествий в другие зарубежные страны:

Итак, теперь Вы знаете, как правильно говорить по-испански.  Рекомендуем Вам распечатать этот русско-испанский разговорник с произношением и использовать его в путешествии.

Русско-испанский разговорник для туристов

Доброе утро!

Buenos dias!

Буэнос диас!

Добрый день!

Buenas tardes!

Буэнас тардес!

Добрый вечер!

Buenos noches!

Буэнас ночес!

Привет!

Hola!

Ола!

До свидания.

Adios

Адиос

Где ближайший телефон?

Donde esta el telefono mas proximo?

Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?

Вызовите пожарных!

Llame a los bomberos!

Йямэ а-лос-бомбэрос!

Вызовите полицию!

Llame a la policia!

Йямэ а-лаполисия!

Вызовите скорую!

Llame a una ambulancia!

Йямэ а-унамбулансья!

Вызовите врача!

Llame a un medico!

Йямэ а-умэдико!

Помогите!

Socorro!

Сокорро!

Остановите! (стойте!)

Pare!

Парэ!

Аптека.

Farmacia.

Фармасия

Врач.

Medico

Медико

Могу я померить это?

Puedo probarmelo?

Пуэдо пробармэло

Сколько стоит?

Cuanto es?

Кванто эс

Покажите мне это.

Ensenemelo

Энсэнемэло

Я хотел бы...

Quisiera…

Кисиэра

Дайте мне это, пожалуйста.

Demelo, por favor

Дэмэло пор фавор

Вы не могли бы показать мне это?

Puede usted ensenarme esto?

Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто

Вы не могли бы дать мне это?

Puede darme esto?

Пуэдэ дармэ эсто

Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?

Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?

Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?

Можно расплатиться кредитной карточкой?

Puedo pagar con tarjeta?

Пуэдо пагар кон тархета?

Дорого

Caro

Каро

Сколько это стоит?

Cuanto vale?

Kуанто балэ?

Хороший

Bueno

Буэно

Плохой

Malo

Мало

Хватит/довольно

Bastante

Бастантэ

Что?

Que?

Ке?

Сколько времени?

Que hora es?

Ке ора эс?

Не понимаю

No entiendo

Но энтьендо

Мне очень жаль

Lo siento

Лосьенто

Не могли бы вы говорить медленнее?

Mas despacio, por favor

Мас-дэспасьо, пор-фавор

Вы говорите по-английски/по-русски?

Habla ingles/ruso?

Абла инглес/ррусо?

Как дойти/доехать до. .?

Por donde se va a..?

Пордондэ се-ва а..?

Спасибо

Gracias

Грасьяс

Пожалуйста

Por favor

Пор фавор

Да

Si

Си

Нет

No

Но

Простите

Perdone

Пэрдонэ

Русско-испанский разговорник для туристов в Доминикане

Доброе утро!

Buenos dias!

Буэнос диас!

Добрый день!

Buenas tardes!

Буэнас тардес!

Добрый вечер!

Buenos noches!

Буэнас ночес!

Привет!

Hola!

Ола!

До свидания

Adios

Адиос

Хороший

Bueno

Буэно

Плохой

Malo

Мало

Хватит / довольно

Bastante

Бастантэ

Что?

Que?

Ке?

Там

Alli

Айи

Здесь

Aqui

Аки

Сколько времени?

Que hora es?

Ке ора эс?

Не понимаю

No entiendo

Но энтьендо

Я не понимаю.

No comprendo.

Но-компрэндо

Вы говорите по-английски

Habla ingles

Абла инглес

Как дойти/доехать до..?

Por donde se va a..?

Пордондэ се-ва а..?

Как дела?

Que tal?

Кэ таль?

Очень хорошо

Muy bien

Муй бьен

Спасибо

Gracias

Грасьяс

Пожалуйста

Por favor

Пор фавор

Да

Si

Си

Нет

No

Но

Простите

Perdone

Пэрдонэ

Как поживаете?

Que tal?

Кеталь?

Спасибо, отлично.

Muy bien, gracias.

Муй-бьен, грасьяс.

А вы?

Y usted?

Юстэ?

До скорого!

Hasta pronto!

Аста пронто!

Хорошo!(договорились!)

Esta bien!

Эста бьен

Где находится/находятся..?

Donde esta/donde estan..?

Дондэста/дондэстан..?

Закрыто

Cerrado

Серрадо

Открыто

Abierto

Авьерто

Нельзя курить

Prohibido fumar

Проивидо фумар

Выход

Salida

Салида

Почему?

Por que?

Порке?

Вход

Entrada

Энтрада

Ж/д станция / вокзал

La estacion de trenes

Ла-эстасьон дэ-трэнэс

Улица

La calle

Ла-кайе

Дом

La casa

Ла-каса

Где находится?

Donde esta?

Дондэ эста?

Сколько я вам должен?

Cuanto le debo?

Куанто лэ дэбо?

Отвезите меня в гостиницу. ..

Lleveme al hotel...

Льевэмэ ал отэл

Отвезите меня в аэропорт.

Lleveme al aeropuerto.

Льевэмэ ал аэропуэрто

Где я могу взять такси?

Donde puedo coger un taxi?

Дондэ пуэдо кохер ун такси

Сколько это стоит на ?

Cuanto cuesta para una

Куанто куэста

Вызовите врача!

Llame a un medico!

Йямэ а-умэдико

Помогите!

Socorro!

Сокорро!

Остановите! (стойте!)

Pare!

Парэ!

Могу я померить это?

Puedo probarmelo?

Пуэдо пробармэло

Распродажа

Rebajas

Рэбахас

Сколько это стоит?

Cuanto cuesta esto?

Кванто квэста эсто

Покажите мне это.

Ensenemelo.

Энсэнемэло

Испанский разговорник туриста | Мои путешествия

Отправляясь на отдых или на экскурсию в Испанию, Вам непременно пригодится испанский язык. Самые простые слова и стандартные фразы на испанском помогут Вам чувствовать себя более уверенно в путешествии. Кроме того, в Испании, так же как и в любой другой стране мира, интерес туристов к национальному языку воспринимается местным населением, как знак уважения.

Предлагаю набор полезных фраз для туристов в Испании.

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

ОСНОВНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ

hola – óла – здравствуйте, привет.

adios – адьóс – до свидания, пока.  Вместо «адьос» еще говорят «hasta luego» – áста луэго – «до скорого».

por favor – пор фавóр – пожалуйста в значении «будьте добры».

gracias – грáсиас – спасибо.

si – си – да; no – но – нет.  В случае отказа от чего-либо предложенного принято говорить «но, грасиас», в случае согласия на что-либо предложенное – «си, пор фавор»

perdon – пердóн – прошу прощения. Употребляется, как просьба простить, как просьба повторить сказанное и как способ обратить на себя внимание (вежливая форма от «эй, ты!»

vale – бáле  – о’кей, годится no hablo español – но áбло эспаньóль – я не говорю по-испански.

 

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: ПОКУПКИ

estoy mirando – эстóй мирáндо – буквально «я смотрю».  Пример: «эстóй мирáндо, грáсиас» («я пока смотрю что есть (я пока не выбрал(-а)), спасибо»)

quería eso – кериа эсо – я бы хотел вон то. Универсальная фраза для любых магазинов, в сочетании с употреблением указательного пальца избавляющая вас от необходимости запоминать названия предметов. В некоторых разговорниках вместо «кериа» («хотел бы») предлагается говорить «кьеро» («хочу»), это менее вежливо, поэтому так обычно не говорят.

 y – и – и. Точно так же, как и в русском. Пример: «кериа  эсо и эсо» («я бы хотел вон то и вон то»)

cuanto vale? – куáнто бáле? – сколько стоит? Вторая универсальная фраза для магазинов. Комбинируя ее с «кериа эсо», вы уже фактически свободно начнете говорить по-испански в плане совершения покупок. Варианты: «кериа эсо, куáнто бáле, пор фавóр?» «куáнто бáле эсо, пор фавóр?»

probarme – пробáрме – примерить на себя, однокоренное слово с русским «проба». Пример: «кериа пробáрме эсо, пор фавóр» («будьте добры, я хотел(а) бы примерить это»)

probadores – пробадóрэс – кабинки для примерки. Пример: «пробадóрэс, пор фавóр?» эквивалентно «будьте добры, где здесь находится примерочная?»

mirar – мирáр – смотреть, посмотреть. Пример: «кериа мирáр эсо» («я хотел(а) бы взглянуть на вон ту вещицу»)

tarjeta – тархета – карточка. Пример: «кон тархета?» («могу я заплатить карточкой?»)

en efectivo – эн эфективо – наличными деньгами. Кассир в магазине обычно спрашивает, как вы будете платить: наличными или карточкой. Делает он это следующим образом: «кон тархéта о эн эфективо?».

 

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: БАР, РЕСТОРАН

la carta – ла кáрта – меню, список блюд. Слово «меню» как таковое часто понимается как просьба принести не список блюд, а комплексный обед, поэтому лучше его в качестве просьбы меню не употреблять

tiene menu? – тьéнэ менý? – есть ли у вас комплексные обеды? Иногда с первого взгляда не понятно, предлагает ли данный кафетерий комплексные обеды (menu del dia), и приходится спрашивать. Взять комплексный обед, разумеется, всегда дешевле, чем заказать те же самые блюда по отдельности

sin hielo – син йéло – без льда. Очень важная фраза при заказе прохладительных напитков. Дело в том, что по умолчанию они в большинстве случаев подаются со льдом, при этом лед занимает от трети до половины полезного объема стакана. Напиток вам в любом случае подадут холодный. Пример: «ýна фáнта син йéло, пор фавóр!» – «фанту без льда, пожалуйста!»

del tiempo – дэль тьéмпо – комнатной температуры.  Пример: «ýна кóка-кóла дэль тьéмпо, пор фавóр!» («не холодную кока-колу, пожалуйста!»)

bien hecho – бьен эчо – хорошо прожареное (о мясе). Если вы заказываете в ресторане мясо «куском» и не любите, когда оно с кровью (в ряде блюд его обычно не дожаривают до «корочки»), делая заказ скажите эту магическую фразу, и вырезка будет гарантированно хорошо прожарена. В некоторых разговорниках предлагается употреблять «muy echo» («муй эчо«), что буквально означает «очень прожареное». Лучше так не говорить, иначе есть риск, что вам, согласно просьбе, принесут практически «подошву». Если вам наоборот, нравится мясо с кровью, заказывая скажите «poco hecho» («пóко эчо«)

caña – кáньа – стакан пива. Именно стакан или бокал (грамм 250), и именно пива. Примеры: «ýна кáньа, пор фавóр!» («стаканчик пива, пожалуйста!») «дос кáньас, пор фавóр!» («пару пива, пожалуйста!»)

jarra – хáрра – кружка пива. Пример: «ýна хáрра грáндэ, пор фавóр!» («большую кружку, пожалуйста!»).

cerveza – сэрвéса – пиво. Например: «ýна хáрра дэ сэрвéса, пор фавóр!» («кружку пива, пожалуйста!»)

vino – вино – вино, по умолчанию – красное. Ударение на первый слог. Пример: «ýна кóпа (дос кóпас) дэ вино, пор фавóр!» («бокал (два бокала) вина, пожалуйста!»)

 tinto – тинто – красное

rosado – росáдо – розовое

blanco – блáнко – белое. Пример: «ýна кóпа дэ вино блáнко, пор фавóр!» («бокал белого вина, пожалуйста!»)

agua – áгуа – вода.

cafe – кафэ –  кофе.

cafe solo – кафэ сóло – черный кофе

cafe cortado – кафэ кортáдо – кофе с небольшим количеством молока

cafe con leche – кафэ кон лéчэ – черный кофе пополам с молоком

capuchino – капучино – капуччино

té – тэ – чай

servicios – сервисиостуалет. Пример: «лос сервисиос, пор фавóр?» («будьте добры, где здесь туалет?»). Туалет также обозначают слова lavabo и aseo, но «сервисиос» проще запомнить

cuenta – куэнта – счет. Пример: «ла куэнта, пор фавóр!» («счет, пожалуйста!»).

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК:  В ОТЕЛЕ

 tiene plancha? – тьéнэ плáнча – у вас есть утюг?

habitación – абитасьóн – комната, гостиничный номер.

quería una habitación – кериа ýна абитасьóн – я бы хотел(а) снять номер

doble – дóбле – номер на двоих. Пример: «кериа ýна абитасьóн дóбле, пор фавóр» («будьте добры, я хотел(а) бы снять номер на двоих»)

individual – индивидуáль – номер на одного

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ от 0 до 10

0 – cero – сэро; 1 – uno – ýно; 2 – dos – дос; 3 – tres – трэс;

4 – cuatro – куáтро; 5 – cinco – синко; 6 – seis – сэйс;

7 – siete – сьéтэ; 8 – ocho – óчо; 9 – nueve – нуэвэ; 10 – diez – дьес.

 

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: ТРАНСПОРТ, ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

pasa por – пáса пор – проходит через, идет до. Пример: «пáса пор плáса Каталýниа?» («идет ли [этот автобус, и т.д.] до площади Каталунии?»)

pare aquí – пáрэ аки – остановите здесь. Фраза больше для такси.

estación – эстасьóн – станция. Estación de autobuses – эстасьóн дэ аутобýсэс – автобусная; estación de trenes – эстасьóн дэ трэнэс – железнодорожная

litro – литро – литр. Пример: «бэйнтэ литрос, пор фавóр!» («двадцать литров, пожалуйста»)

lleno – йéно – полный. Пример: «йéно, пор фавóр!» («полный бак, пожалуйста!»)

Для того, чтобы задать вопрос «как пройти туда-то», достаточно просто назвать нужное место с вопросительной интонацией и неизменным «пор фавор». Например: «эстасьóн дэ трэнэс, пор фавóр?» («будьте добры, как пройти к железнодорожной станции?»). Или «плáса Каталýниа, пор фавóр?» («будьте добры, как пройти к площади Каталунии?»)

 

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: КРИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ

ayuda! – аюда – «на помощь!»

llamе – йáмэ – позвоните, позовите

policia – полисиа – полиция. Пример: «йáмэ а ла полисиа!» («вызовите полицию!»)

urgencias – урхéнсиас – скорая помощь

bomberos – бомбéрос – пожарные


 

Бесплатный видеокурс
«Быстрый вход в испанский язык»
покажет Вам, что овладеть испанским можно
быстро, легко и гарантированно!

 

 

 


 

admin

Испанский разговорник с русской транскрипцией для туристов. Основные фразы для приветствия и прощания

Русско-испанский разговорник с произношением. Отправляясь в путешествие в Испанию или в города и страны, где говорят по-испански , возьмите с собой этот испанский разговорник .

Испанцы стараются наслаждаться каждым моментом своей жизни. Язык у испанцев такой же эмоциональный и страстный, как их песни и танцы.

При написании испанцы ставят вопросительный и восклицательный знаки не только в конце предложения, но и в начале, этим усиливая экспрессию речи. Планируя путешествие в Испанию , обязательно изучите хотя бы несколько фраз этого русско-испанского разговорника с произношением , потому что одним из самых любимых занятий испанцев является «осио» — возможность поговорить.

Испанский

Перевод

Произношение

Приветствие

¡ Hola ! Привет! Ола!
¡ Buenos días! Доброе утро! Буэнос диас!
¡ Buenas tardes! Добрый день! Бэнос тардэс!
¡ Buenas noches! Спокойной ночи! Буэнас ночес!
¿Cómo estás? Как дела? Комо эстас?
Bien, gracias. ¿Y usted? Хорошо, спасибо. А Вы? Бьен, грасиас. И устэд?
No estoy bien . Плохо. Но эстой бьен.
M á s o menos . Так себе. Мас о мэнос.
¡ Bienvenido! Добро пожаловать! Бьэнвэнидо!

Знакомство

¿Cómo te llamas? Как Вас зовут? Комо тэ йамас?
Me llam o… Меня зовут… Мэ йамо…
Mucho gusto en conocerte Приятно познакомиться Мучо густо эн коносэртэ
¿De dónde eres? Откуда Вы? Дэ дондэ эрес?
Yo soy de España. Я из Испании. Йо сой дэ Эспаньа.
¿Cuántos años tienes? Сколько вам лет? Куантос аньос тьйэнэс?
Yo tengo años. Мне … лет. Йо тэнго … аньос.
¿A qué te dedicas? Чем Вы занимаетесь? А кэ тэ дэдикас?
Soy estudiante. Я студент. Сой эстудьйантэ.
¿En qué trabajas? Кем Вы работаете? Эн кэ трабахас?
E l director . Я директор. Эль дирэктор.
El empresario. Я предприниматель. Эль эмпрэсарио.
El arquitecto. Я архитектор. Эль аркитэкто.
¿ Usted habla Inglés? Вы говорите по-английски? Устэд абла инглэс?
Si Да Си
No Нет Но
No entiendo Я не понимаю Но энтьэндо
¿Me puedes repetir eso? Повторите, пожалуйста Мэ пуэдэс рэпэтир эсо?

Общение и вопросы

¿Dónde? Где? Куда? Дондэ?
¿Cuándo? Когда? Куандо?
¿Por qué? Почему? Пор кэ?
¿Qué? Что? Кэ?
¿Cuál? Какой? Куаль?
¿Quién? Кто? Кьйэн?
¿Cómo? Как? Комо?
¿Nos trae la cuenta, por favor? Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста? Нос траэ ла куэнта, пор фавор?
¿Cuánto cuesta? Сколько это стоит? Куанто куэста?

Выражение благодарности

Gracias Спасибо Грасиас
Por favor Пожалуйста Пор фавор
De nada Не за что Дэ нада
Disculpe Извините Дискульпэ

Прощание

Adiós До свидания Адьйос
¡ H asta mañana! Увидимся завтра! Аста маньяна!
¡Nos vemos pronto! До скорой встречи! Нос вэмос пронто!
¡Que tengas un buen día! Доброго Вам дня! Кэ тэнгас ун буэн диа!

Я желаю…

¡Enhorabuena! Поздравляю! Энорабуэна!
¡Felicidades! Всего хорошего! Фэлисидадэс!
¡Feliz cumpleaños! С Днем Рожденья! Фэлиз кумрлэаньос!
¡Feliz aniversario! С днем свадьбы! Фэлиз анивэрсарио!
¡Que aproveche! Приятного аппетита! Кэ апровэчэ!
¡Que tengas suerte! Удачи! Кэ тэнгас суэртэ!
¡Buen viaje! Хорошего путешествия! Буэн вйахэ!

Где и как правильно говорить по-испански?

На испанском языке говорят около 500 миллионов человек на планете. В мире насчитывается около 60 стран со значительным испаноязычным населением, даже Америка является страной, где говорят по-испански .

Испанский язык является одним из самых легких языков в обучении. Практически все слова в нем читаются так, как и пишутся за некоторым исключением:

h – не читается

ll – в читается как «й», но есть еще другие национальные варианты «ль», «дж»

y – читается, как «й», а если используется как союз, то «и»

j – читается, как русское «х»

z – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

ñ – читается мягко «нь»

r – «рр» если стоит в начале предложения или когда в слове две rr

с – перед a, o, u – как «к»; перед e, i – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

g – перед i и e – как русское «х», перед остальными гласными «г».

Самобытность культуры народа выражается в диалекте и языке, на котором говорит население страны. Изучая русско-испанский разговорник , обратите внимание на наши иностранные разговорники для путешествий в другие зарубежные страны:

Итак, теперь Вы знаете, как правильно говорить по-испански . Рекомендуем Вам распечатать этот с произношением и использовать его в путешествии.

В настоящее время Испания является страной, наиболее часто посещаемой русскоязычными туристами. Однако испанцы почему-то учить русский язык не торопятся, впрочем, как и английский. В Барселоне, Мадриде и крупных туристических городах вполне можно объясняться на английском, но если захочется посмотреть нетуристическую Испанию, будьте готовы к тому, что местные жители будут говорить только на испанском. Видимо поэтому большинство туристов либо доверчиво привязывают себя к отельным русскоговорящим гидам, либо постоянно занимаются пантомимой, общаясь с испанцами:)
Чтобы сделать свой отдых в более приятным и комфортным, постарайтесь запомнить несколько самых необходимых слов и фраз по-испански.

Сразу хочу предупредить, что испанский язык может звучать неприлично для русскоязычных, но имейте ввиду, что “h” почти никогда не читается, две “ll” читаются как “й”. Например,

  • Huevo на испанском читается “уэбо” (яйцо)
  • Huesos читается как “уЭсос” (кости)
  • Perdi – “пэрдИ” (я потерял) – от глагола perder (терять)
  • Dura – “дура” (длится)
  • Prohibir – “проибИр” (запрещать)
  • Debil – “дЭбил” (слабый) – часто встречается на бутылках с водой, означает, что вода например слабогазированная.
  • Llevar – “йебар” (носить). Para llevar – “пара йебар” (на вынос, например, еда в кафе на вынос)
  • Fallos – “файОс” (ошибки)

Итак, поехали – самые полезные слова и фразы на испанском!

Приветствия, прощания по-испански

На фото: чем быстрее вы выучите несколько фраз на испанском, тем приятней будет вам на отдыхе:)

В Испании, чтобы поприветствовать человека, нужно просто назвать его Олей:)
Пишется – Hola! Произносится – нечто среднее между “Оля ” и “Ола

Более формальное приветствие: “добрый день!” – Buenos dias! – произносится “бУ энос дИ ас”

Добрый вечер! – Buenas Tardes! – “буэнАс тАрдэс” – употребляется всегда во второй половине дня.
Доброй ночи! – Buenas Noches! – “буэнАс ночес” (ночь) – употребляется после 19 часов.

Чтобы попрощаться, испанцы редко говорят знаменитую, благодаря Арнольду Шварцнегеру, фразу “hasta la vista” (до встречи). Чаще всего скажут: “до скорого!” – Hasta luego! – “Аста луЭго”
Ну, или говорят “прощай (те)” – Adios – “адьйОс”

Скажите собеседнику свое имя, например: “меня зовут Антон” – Me llamo Anton – “мэ йАмо Антон”
Можно сказать откуда вы: “я русский/русская” - Soy ruso/rusa – “сой рУсо / рУса”

Ежедневные слова и фразы на испанском, вежливость


Жители Малград де Мар разговаривают на улице

Утвердительный ответ: да – Si
Нет – No.
Вежливей, конечно, сказать “нет, спасибо!” – No, gracias! – “но, грАсиас”

Очень важное слово, которое всегда помогает в Испании: “пожалуйста” – por favor – “пор фавОр”
И еще “спасибо” – Gracias – “грАсиас” (в средине слова буква “с” нечеткая и даже шепелявящая)

В ответ можно услышать: “не за что!” - De nada – “дэ нАда”

Если хотим извиниться, говорим “прошу прощения” – Perdon – “пердОн”
На это испанцы часто отвечают: “всё в порядке (ничего страшного)!” – No pasa nada – “но паса нАда”

Как по-испански спросить направление


Чтобы практиковать испанский, спрашивайте у местных дорогу

Иногда турист немного теряется в городе. Тогда самое время спросить по-испански:
где находится…? – ?Donde esta …? – “дОндэ эстА?”

Например, если вы собираетесь поехать и не можете найти автовокзал, выучите фразу на испанском: “дОндэ эстА ля парАда дэ аутобУс?” Конечно развернутый ответ по-испански может обескуражить, зато испанец скорее всего продублирует направление рукой:)


Уличные указатели в городе Фигейрас

Вот еще полезные испанские слова, указывающие направления:

Налево – Izquierda – “искьЕрда”
Направо – Derecha – “дэрЭча”
Прямо – Recto – “рЭкто”

По-испански “улица” - Calle – “кайе”

Спрашиваем, где находится улица Рамбла – ?Donde esta la calle Rambla? – “дОндэ эстА ла кАйе РАмбла?”
Спрашиваем, где находится пляж – ?Donde esta la playa? – “дОндэ эстА ла плАйя?”

Можно поискать посольство РФ – “Где находится посольство России?” – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “дондЭ эстА ла эмбахАда дэ Русия?”
Еще вот полезная реплика: “где находится туалет?” – ?Donde estan los aseos? – “дОндэ эстАн лос асЭос?”

Основные испанские слова на транспорте


Чтобы ориентироваться в пути, туристу все-таки придется запомнить с десяток испанских слов

Расписание – Horario – “орАрио”
Продажа – Venta – “вЕнта”
Билет (на транспорт) - Billete – “бийЭте” или “бильЭте”. Можно говорить “тикетЭ” – тоже нормально понимают.
Если нужен билет “Туда и Обратно” кассиру нужно сказать: “Ida i Vuelta” – “Ида и вуЭлта”
Карта (проездной, абонемент, она же банковская карточка) - Tarjeta - “тархЕта”
Следующая станция – Proxima parada – “прОксима парАда”

Поезд - Tren – “трэн”
Путь, платформа - Via – “биа”
Такси/метро/автобус – Taxi, metro, autobus – “таксИ, мЭтро, аутобУс”

Высказать свое мнение или желание по-испански


Продвинутые туристы очень быстро начинают понимать и говорить по-испански

Мне нравится! - Me gusta – “мэ гУста!”
Мне не нравится! - No me gusta – “но мэ гУста!”

Я бы хотел(а) - Querria – “кьЭрриа”
Это хорошо! - Esta bien – “эстА бьен!”)
Очень хорошо! - Muy bien – “муй бьен!”
Я не хочу! - No quiero – “но кьЕро!”

Уточнения насчет взаимопонимания + помощь

Я не говорю на испанском – No hablo espanol – “но Абло ЭспаньйОл”

Вы говорите по-русски?- Habla ruso? – “Абла рУсо?”
Говорите по-английски? – Habla ingles? – “Абла Инглэс?”

На первых порах эта фраза будет самой востребованной: “я не понимаю” – No entiendo – “но энтьЕндо”
Испанцы очень часто подтверждают, мол, “Понял” – “Vale” – “Бале!”

“Помогите мне, пожалуйста!” – ?Ayudeme, por favor! – “аюдЭмэ, пор фавОр!”

Покупки, бронирования


На фото: туристы интересуются ценами на сувениры в Бильбао

Что это такое? – ?Que es esto? – “ке эс Эсто?”
Основная фраза для покупок: “сколько стоит?” – ?Cuanto cuesta? – “куАнто куЭста?”)
Если вы собираетесь оплачивать покупку банковской картой, это будет - Con tarjeta - “кон тархЕта”
Наличные - Efectivo - “эфэктИбо”

Автомобиль – Coche – “кОчэ”
Вход (в какое-либо заведение) - Entrada – “энтрАда”
Выход – Salida – “салИда”

Я забронировал номер – Tengo una reserva de la habitacion – “тЭнго уна рэзЭрва дэ ла абитАсьон”

Если нужно переночевать, можно сказать: “две койки на эту ночь” – Dos kamas por esta noche – “дос кАмас пор эстА нОче”

Фразы на испанском о еде (в ресторане, магазине, на рынке)


На фото: фрагмент меню в небольшом ресторанчике, Малград де Мар

Иногда, когда покупаешь еду в кафетерии или баре, испанцы спрашивают: Вы берете еду “на вынос?” – Para llevar? – “пАра йебАр?”. Если вы хотите покушать в кафе, то можно ответить короткое “No” и добавить: “Буду есть здесь” – Para aquí – – “пАра акИ”

Я закажу… – Voy a tomar… – “бой а томАр”

Приятного аппетита! – Buen provecho! – “буэн провЭчо”. Или часто просто “провЭчо!”

Горячий – caliente – “кальЕнте”
Разогреть – calentar – “калентАр”

Счёт, пожалуйста! - La cuenta, por favor! – “ла куЭнта, пор фавОр”

Мясо – Carne – “кАрнэ”
Рыба – Pescado – “пэскАдо”
Курица – Pollo – “пОйо”

Если при заказе курицы сказать не “Пойо”, а “Полло” (если читать “pollo” как привыкли), – получится неприличное слово и придется говорить “Пердон”:)

Морепродукты – Mariscos – “марИскос”
Макаронные изделия – Pastas- “пАстас”
Хлеб – Pan – “пан”

Испанские слова и фразы о напитках

Напитки – Bebidas – “бэбИдас”
Кофе с молоком – Cafe con leche – “кафЭ кон лЕчэ”

Пиво – Cerveza – “сэрбЭса”

Самая важная фраза для освоения Испании: “два пива, пожалуйста!”- Dos cervezas, por favor! – “дос сэрбЭсас, пор фавОр!”

Вода с газом – Agua con gas – “Агуа кон газ”
Вода без газа – Agua sin gas – “Агуа син газ”

Черный чай – Té Negro – “тэ нЭгро”
Зеленый чай – Té Verde – “тэ вЭрдэ”
Сахар – Azúcar – “ацУкар”
Ложка – Cuchara – “кучАра”
Ложечка (маленькая) – Cucharilla – “кучарИйя”
Вилка – Tenedor – “тЕнедор”

У испанцев звуки “б” и “в” почти что одинаковы. Это будет заметно когда вы упоминаете, например, “вино”

Вино белое – El vino blanco – “эль бИно блАнко”
Вино розовое – Rosado – “эль бИно росАдо”
Вино красное – Tinto – “эль бИно тИнто”

Если вы хотите заказать два бокала красного вина: “два бокала красного, пожалуйста!”- Dos copas de vino tinto, por favor! – “дос кОпас дэ бИно тИнто, пор фавОр!”

Сок – Zumo – “зУмо” (звук з нечеткий, шепелявящий)
Апельсиновый сок, пожалуйста – Zumo de Naranja, por favor! – “зУмо дэ наранха, пор фавОр!”

7 самых важных слов и фраз на испанском

Перед первой поездкой сложно запомнить всё, поэтому запомните хотя бы 7 самых важных слов и фраз на испанском, которые вам обязательно пригодятся:

  1. Привет! – Hola! – “Ола”

Русско-испанский разговорник с произношением. Отправляясь в путешествие в Испанию или в города и страны, где говорят по-испански , возьмите с собой этот испанский разговорник .

Испанцы стараются наслаждаться каждым моментом своей жизни. Язык у испанцев такой же эмоциональный и страстный, как их песни и танцы.

При написании испанцы ставят вопросительный и восклицательный знаки не только в конце предложения, но и в начале, этим усиливая экспрессию речи. Планируя путешествие в Испанию , обязательно изучите хотя бы несколько фраз этого русско-испанского разговорника с произношением , потому что одним из самых любимых занятий испанцев является «осио» — возможность поговорить.

Испанский

Перевод

Произношение

Приветствие

¡ Hola ! Привет! Ола!
¡ Buenos días! Доброе утро! Буэнос диас!
¡ Buenas tardes! Добрый день! Бэнос тардэс!
¡ Buenas noches! Спокойной ночи! Буэнас ночес!
¿Cómo estás? Как дела? Комо эстас?
Bien, gracias. ¿Y usted? Хорошо, спасибо. А Вы? Бьен, грасиас. И устэд?
No estoy bien . Плохо. Но эстой бьен.
M á s o menos . Так себе. Мас о мэнос.
¡ Bienvenido! Добро пожаловать! Бьэнвэнидо!

Знакомство

¿Cómo te llamas? Как Вас зовут? Комо тэ йамас?
Me llam o… Меня зовут… Мэ йамо…
Mucho gusto en conocerte Приятно познакомиться Мучо густо эн коносэртэ
¿De dónde eres? Откуда Вы? Дэ дондэ эрес?
Yo soy de España. Я из Испании. Йо сой дэ Эспаньа.
¿Cuántos años tienes? Сколько вам лет? Куантос аньос тьйэнэс?
Yo tengo años. Мне … лет. Йо тэнго … аньос.
¿A qué te dedicas? Чем Вы занимаетесь? А кэ тэ дэдикас?
Soy estudiante. Я студент. Сой эстудьйантэ.
¿En qué trabajas? Кем Вы работаете? Эн кэ трабахас?
E l director . Я директор. Эль дирэктор.
El empresario. Я предприниматель. Эль эмпрэсарио.
El arquitecto. Я архитектор. Эль аркитэкто.
¿ Usted habla Inglés? Вы говорите по-английски? Устэд абла инглэс?
Si Да Си
No Нет Но
No entiendo Я не понимаю Но энтьэндо
¿Me puedes repetir eso? Повторите, пожалуйста Мэ пуэдэс рэпэтир эсо?

Общение и вопросы

¿Dónde? Где? Куда? Дондэ?
¿Cuándo? Когда? Куандо?
¿Por qué? Почему? Пор кэ?
¿Qué? Что? Кэ?
¿Cuál? Какой? Куаль?
¿Quién? Кто? Кьйэн?
¿Cómo? Как? Комо?
¿Nos trae la cuenta, por favor? Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста? Нос траэ ла куэнта, пор фавор?
¿Cuánto cuesta? Сколько это стоит? Куанто куэста?

Выражение благодарности

Gracias Спасибо Грасиас
Por favor Пожалуйста Пор фавор
De nada Не за что Дэ нада
Disculpe Извините Дискульпэ

Прощание

Adiós До свидания Адьйос
¡ H asta mañana! Увидимся завтра! Аста маньяна!
¡Nos vemos pronto! До скорой встречи! Нос вэмос пронто!
¡Que tengas un buen día! Доброго Вам дня! Кэ тэнгас ун буэн диа!

Я желаю…

¡Enhorabuena! Поздравляю! Энорабуэна!
¡Felicidades! Всего хорошего! Фэлисидадэс!
¡Feliz cumpleaños! С Днем Рожденья! Фэлиз кумрлэаньос!
¡Feliz aniversario! С днем свадьбы! Фэлиз анивэрсарио!
¡Que aproveche! Приятного аппетита! Кэ апровэчэ!
¡Que tengas suerte! Удачи! Кэ тэнгас суэртэ!
¡Buen viaje! Хорошего путешествия! Буэн вйахэ!

Где и как правильно говорить по-испански?

На испанском языке говорят около 500 миллионов человек на планете. В мире насчитывается около 60 стран со значительным испаноязычным населением, даже Америка является страной, где говорят по-испански .

Испанский язык является одним из самых легких языков в обучении. Практически все слова в нем читаются так, как и пишутся за некоторым исключением:

h – не читается

ll – в читается как «й», но есть еще другие национальные варианты «ль», «дж»

y – читается, как «й», а если используется как союз, то «и»

j – читается, как русское «х»

z – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

ñ – читается мягко «нь»

r – «рр» если стоит в начале предложения или когда в слове две rr

с – перед a, o, u – как «к»; перед e, i – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

g – перед i и e – как русское «х», перед остальными гласными «г».

Самобытность культуры народа выражается в диалекте и языке, на котором говорит население страны. Изучая русско-испанский разговорник , обратите внимание на наши иностранные разговорники для путешествий в другие зарубежные страны:

Итак, теперь Вы знаете, как правильно говорить по-испански . Рекомендуем Вам распечатать этот с произношением и использовать его в путешествии.

Отдыхать в Испании – одно удовольствие. Морская вода, жгучее южное солнце, интересные достопримечательности, вкусные национальные блюда, гостеприимные местные жители заставляют возвращаться на испанские курорты снова и снова. Общаться с темпераментными испанцами языком жестов легко и весело, но все равно давайте выучим некоторые испанские слова для туристов.

Запомним основные фразы на испанском, чтобы можно было объясняться в общественных местах, магазинах, отелях, кафе. Можно даже не учить, а выписать нужные слова в блокнот и зачитывать их при необходимости во время отпуска. Или же использовать онлайн наш русско-испанский разговорник, который включает самые нужные для туристов темы.

Русско-испанский разговорник для туристов: общие фразы

Вы можете возразить, что жить собираетесь на курорте, где обслуживающий персонал знает русский и английский языки, поэтому испанский язык для туристов не нужен. Да, в Испании можно прекрасно отдохнуть без знания языка, но вы лишите себя одного замечательного удовольствия, а именно – общения с местными жителями.

  • Доброе утро! – Buenos dias! (буэнос диас)
  • Добрый день! – Buenas tardes! (буэнас тардес)
  • Добрый вечер! – Buenos noches! (буэнас ночес)
  • Привет! – Hola! (ола)
  • До свидания – Adios (адиос)
  • Хороший – Bueno (буэно)
  • Плохой – Malo (мало)
  • Хватит/довольно – Bastante (бастантэ)
  • Маленький – Pequeno (пэкеньо)
  • Большой – Grande (грандэ)
  • Что? – Que? (ке)
  • Там – Alli (айи)
  • Здесь – Aqui (аки)
  • Сколько времени? – Que hora es? (ке ора эс)
  • Не понимаю – No entiendo (но энтьендо)
  • Мне очень жаль – Lo siento (лосьенто)
  • Не могли бы вы говорить медленнее? – Mas despacio, por favor (мас-дэспасьо, пор-фавор)
  • Я не понимаю – No comprendo (но-компрэндо)
  • Вы говорите по-английски/по-русски? – Habla ingles/ruso? (абла инглес/ррусо)
  • Как дойти/доехать до…? – Por donde se va a…? (пордондэ се-ва а…)
  • Как дела? – Que tal? (кэ таль)
  • Очень хорошо – Muy bien (муй бьен)
  • Спасибо – Gracias (грасьяс)
  • Пожалуйста – Por favor (пор фавор)
  • Да – Si (си)
  • Нет – No (но)
  • Простите – Perdone (пэрдонэ)
  • Как поживаете? – Que tal? (кеталь)
  • Спасибо, отлично – Muy bien, gracias (муй-бьен, грасьяс)
  • А вы? – Y usted? (юстэ)
  • Очень приятно познакомиться – Encantado/Encantada (энкантадо/энкантада)
  • До скорого! – Hasta pronto (аста пронто)
  • Хорошo!(Договорились!) – Esta bien (эста бьен)
  • Где находится/находятся…? – Donde esta/Donde estan. .? (дондэста/дондэстан…)
  • Сколько отсюда метров/километров до…? – Cuantos metros/kilometros hay de aqui a…? (куантос метрос/километрос ай дэ-аки а…)
  • Горячий – Caliente (кальенте)
  • Холодный – Frio (фрио)
  • Лифт – Ascensor (ассенсор)
  • Туалет – Servicio (сервисио)
  • Закрыто – Cerrado (серрадо)
  • Открыто – Abierto (авьерто)
  • Нельзя курить – Prohibido fumar (проивидо фумар)
  • Выход – Salida (салида)
  • Вход – Entrada (энтрада)
  • Завтра – Manana (маньяна)
  • Сегодня – Hoy (ой)
  • Утро – La manana (ла-маньяна)
  • Вечер – La tarde (ла-тардэ)
  • Вчера – Ayer (айер)
  • Когда? – Cuando? (куандо)
  • Поздно – Tarde (ардэ)
  • Рано – Temprano (тэмпрано)

Как объясняться без знания испанского языка

Наш русско-испанский разговорник включает самые необходимые испанские слова для туристов с переводом и транскрипцией, чтобы вы могли поприветствовать собеседника и начать с ним беседу. Все фразы на испанском разделены по темам, вам остается только выбрать нужные предложения и прочитать их.

Не бойтесь быть смешными. В любой стране местное население с большим радушием и пониманием относится к тем туристам, которые пытаются объясняться на их родном языке.

  • Ж/д станция/Вокзал – La estacion de trenes (ла-эстасьон дэ-трэнэс)
  • Автовокзал – La estacion de autobuses (ла-эстасьон дэ-аутобусэс)
  • Туристическое бюро – La oficina de turismo (ла-офисина дэ-турисмо)
  • Мэрия/Ратуша – El ayuntamiento (эль-аюнтамьенто)
  • Библиотека – La biblioteca (ла-библьотэка)
  • Парк – El parque (эль-парке)
  • Сад – El jardin (эль-хардин)
  • Городская стена – La muralla (ла-мурайя)
  • Башня – La torre (ла-торрэ)
  • Улица – La calle (ла-кайе)
  • Площадь – La plaza (ла-пласа)
  • Монастырь – El monasterio/El convento (эль-монастэрьо/эль-комбэнто)
  • Дом – La casa (ла-каса)
  • Дворец – El palacio (эль-паласьо)
  • Замок – El castillo (эль-кастийо)
  • Музей – El museo (эль-мусэо)
  • Базилика – La basilica (ла-басилика)
  • Художественная галерея – El museo del arte (эль-мусэо дэляртэ)
  • Собор – La catedral (ла-катэдраль)
  • Церковь – La iglesia (ла-иглесья)
  • Табачная лавка – Los tabacos (лос-табакос)
  • Туристическое агентство – La agencia de viajes (ла-ахэнсья дэ-вьяхэс)
  • Обувной магазин – La zapateria (ла-сапатэрия)
  • Супермаркет – El supermercado (эль-супермэркадо)
  • Гипермаркет – El hipermercado (эль-ипермэркадо)
  • Газетный киоск – El kiosko de prensa (эль-кьоско дэ-прэнса)
  • Почта – Los correos (лос-коррэос)
  • Рынок – El mercado (эль-мэркадо)
  • Парикмахерская – La peluqueria (ла-пэлукерия)
  • Набранный номер не существует – El numero marcado no existe (эль нумеро маркадо но эксисте)
  • Нас прервали – Nos cortaron (нос кортарон)
  • Линия занята – La linea esta ocupada (еа линия эста окупада)
  • Набрать номер – Marcar el numero (маркар эл нимеро)
  • Сколько стоят билеты? – Cuanto valen las entradas? (куанто валэн лас энтрадас)
  • Где можно купить билеты? – Donde se puede comprar entradas? (донде сэ пуэде компрар энтрадас)
  • Когда открывается музей? – Cuando se abre el museo? (куандо сэ абре эль мусео)
  • Где находится? – Donde esta (дондэ эста)
  • Где находится почтовый ящик? – Donde esta el buzon? (донде эста эль бусон)
  • Сколько я вам должен? – Cuanto le debo? (куанто лэ дэбо)
  • Мне нужны марки для – Necesito sellos para (несесито сейос пара)
  • Где находится почта? – Donde estan Correos? (донде эстан корреос)
  • Почтовая открытка – Postal (посталь)
  • Парикмахерская – Peluqueria (Пелукерия)
  • Вниз/внизу – Abajo (абахо)
  • Наверх/наверху – Arriba (арриба)
  • Далеко – Lejos (лехос)
  • Рядом/близко – Cerca (сэрка)
  • Прямо – Todo recto (тодо-ррэкто)
  • Налево – A la izquierda (а-ла-искьерда)
  • Направо – A la derecha (а-ла-дэрэча)
  • Вызовите пожарных! – Llame a los bomberos! (йямэ а-лос-бомбэрос)
  • Вызовите полицию! – Llame a la policia! (йямэ а-лаполисия)
  • Вызовите скорую! – Llame a una ambulancia! (йямэ а-унамбулансья)
  • Вызовите врача! – Llame a un medico! (йямэ а-умэдико)
  • Помогите! – Socorro! (сокорро)
  • Остановите! (Стойте!) – Pare! (парэ)
  • Аптека – Farmacia (фармасия)
  • Врач – Medico (медико)

Фразы на испанском языке для кафе, ресторана

Заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тех продуктов, которые вы хотите съесть. Ниже – самые распространенные испанские слова, используемые туристами для заказа блюд и напитков в ресторанах и кафе.

  • Красное вино – Vino tinto (вино тинто)
  • Розовое вино – Vino rosado (вино рросадо)
  • Белое вино – Vino blanco (вино бланко)
  • Уксус – Vinagre (винагрэ)
  • Тосты (жареные хлебцы) – Tostadas (тостадас)
  • Телятина – Ternera (тэрнэра)
  • Торт/пирог – Tarta (тарта)
  • Суп – Sopa (сопа)
  • Сухой/сухая/ое – Seco/seca (сэко/сэка)
  • Соус – Salsa (сальса)
  • Сосиски – Salchichas (сальчичас)
  • Соль – Sal (саль)
  • Сыр – Queso (кэсо)
  • Пирожное(ые) – Pastel/pasteles (пастэль/пастэлес)
  • Хлеб – Pan (пан)
  • Апельсин(ы) – Naranja/naranjas (наранха/наранхас)
  • Овощное рагу – Menestra (мэнэстра)
  • Моллюски и креветки – Mariscos (марискос)
  • Яблоко(и) – Manzana/manzanas (мансана/мансанас)
  • Сливочное масло – Mantequilla (мантэкийя)
  • Лимонад – Limonada (лимонада)
  • Лимон – Limon (лимон)
  • Молоко – Leche (лече)
  • Лангуст – Langosta (лангоста)
  • Херес – Jerez (хэрэс)
  • Яйцо – Huevo (уэво)
  • Копченая ветчина – Jamon serrano (хамон сэррано)
  • Мороженое – Helado (эладо)
  • Большие креветки – Gambas (гамбас)
  • Сушеные фрукты – Frutos secos (фрутос сэкос)
  • Фрукт/фрукты – Fruta/frutas (фрута)
  • Счет, пожалуйста – La cuenta, por favor (ла-куэнта, пор-фавор)
  • Сыр – Queso (кесо)
  • Морепродукты – Mariscos (марискос)
  • Рыба – Pescado (пэскадо)
  • Как следует прожаренное – Muy hecho (муй-эчо)
  • Полупрожаренное – Poco hecho (поко эчо)
  • Мясо – Carne (карнэ)
  • Напитки – Bebidas (бэбидас)
  • Вино – Vino (вино)
  • Вода – Agua (агуа)
  • Чай – Te (тэ)
  • Кофе – Cafe (кафэ)
  • Блюдо дня – El plato del dia (эль-плато дэль-диа)
  • Закуски – Los entremeses (лос-энтрэмэсэс)
  • Первое блюдо – El primer plato (эль-примэр плато)
  • Ужин – La cena (ла-сэна)
  • Обед – La comida/El almuerzo (ла-комида/эль-альмуэрсо)
  • Завтрак – El desayuno (эль-дэсаюно)
  • Чашка – Una taza (уна-таса)
  • Тарелка – Un plato (ун-плато)
  • Ложка – Una cuchara (уна-кучара)
  • Вилка – Un tenedor (ун-тэнэдор)
  • Нож – Un cuchillo (ун-кучийо)
  • Бутылка – Una botella (уна-ботэйя)
  • Бокал – Una copa (уна-копа)
  • Стакан – Un vaso (ум-басо)
  • Пепельница – Un cenicero (ун-сэнисэро)
  • Карта вин – La carta de vinos (ла-карта дэ-винос)
  • Комплексный обед – Menu del dia (мэну дэль-диа)
  • Меню – La carta/El menu (ла-карта/эль-мэну)
  • Официант/ка – Camarero/Camarera (камарэро/камарэра)
  • Я вегетарианец – Soy vegetariano (сой вэхетарьяно)
  • Я хочу заказать стол – Quiero reservar una mesa (кьеро ррэсэрвар уна-мэса)
  • Пиво – Cerveza (сервеса)
  • Апельсиновый сок – Zumo de naranja (сумо дэ наранха)
  • Соль – Sal (саль)
  • Сахар – Azucar (асукар)

Испанские слова для туристов для разных ситуаций

Русско-испанский разговорник во время отдыха всегда держите под рукой, возможно он неоднократно пригодится вам и даже выручит в экстренной ситуации. Чтобы путешествовать по Испании, владеть языком досконально не надо, достаточно запомнить слова на испанском языке для конкретных ситуаций в магазине, отеле, такси и других общественных мест.

В транспорте

  • Вы не могли бы меня подождать? – Puede esperarme, por favor (пуэдэ эспэрармэ пор фавор)
  • Остановитесь здесь, пожалуйста – Pare aqui, por favor (парэ аки пор фавор)
  • Направо – A la derecha (а ла дэрэча)
  • Налево – A la izquierda (а ла искьерда)
  • Отвезите меня в гостиницу… – Lleveme al hotel… (льевэмэ ал отэл)
  • Отвезите меня на железнодорожную станцию – Lleveme a la estacion de ferrocarril (льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил)
  • Отвезите меня в аэропорт – Lleveme al aeropuerto (льевэмэ ал аэропуэрто)
  • Отвезите меня по этому адресу – Lleveme a estas senas (льевэмэ а эстас сэняс)
  • Какой тариф до…? – Cuanto es la tarifa a …? (кванто эс ла тарифа а)
  • Могу я оставить машину в аэропорту? – Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто)
  • Где я могу взять такси? – Donde puedo coger un taxi? (дондэ пуэдо кохер ун такси)
  • Сколько это стоит на … ? – Cuanto cuesta para una … (куанто куэста)
  • Когда я должен ее вернуть? – Cuanto tengo que devolverlo? (куанто тенго кэ дэвольверло)
  • В стоимость входит страховка? – El precio incluye el seguro? (эль пресьо инклуйе эль сэгуро)
  • Я хочу взять на прокат машину – Quiero alquilar un coche (кьеро алкилар ун коче)

В гостинице, отеле

  • Гостиница – El hotel (эль-отэль)
  • Я зарезервировал номер – Tengo una habitacion reservada (тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада)
  • Ключ – La llave (ла-йавэ)
  • Портье – El botones (эль-ботонэс)
  • Номер с видом на площадь/на дворец – Habitacion que da a la plaza/al palacio (абитасьон ке да а-ла-пласа/аль-паласьо)
  • Номер с окнами во двор – Habitacion que da al patio (абитасьон ке да аль-патъо)
  • Номер с ванной – Habitacion con bano (абитасьон кон-баньо)
  • Одноместный номер – Habitacion individual (абитасьон индивидуаль)
  • Двухместный номер – Habitacion con dos camas (абитасьон кон-дос-камас)
  • С двухспальной кроватью – Con cama de matrimonio (конкама дэ-матримоньо)
  • Двухкомнатный номер – Habitacion doble (абитасьон добле)
  • У вас есть свободный номер? – Tienen una habitacion libre? (тъенэн унабитасьон либрэ)

В магазине

  • Могу я померить это? – Puedo probarmelo? (пуэдо пробармэло)
  • Распродажа – Rebajas (рэбахас)
  • Слишком дорого – Muy caro (муй каро)
  • Пожалуйста, напишите это – Por favor, escribalo (пор фавор эскрибало)
  • Сколько стоит? – Cuanto es? (кванто эс)
  • Сколько это стоит? – Cuanto cuesta esto? (кванто квэста эсто)
  • Покажите мне это – Ensenemelo (энсэнемэло)
  • Я хотел бы… – Quisiera… (кисиэра)
  • Дайте мне это, пожалуйста – Demelo, por favor (дэмэло пор фавор)
  • Вы не могли бы показать мне это? – Puede usted ensenarme esto? (пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто)
  • Вы не могли бы дать мне это? – Puede darme esto? (пуэдэ дармэ эсто)
  • Что вы еще посоветуете? – Me puede recomendar algo mas? (мэ пуэдэ рекомендар альго мас)
  • Как вы думаете это мне подойдет? – Que le parese, me queda bien? (кэ ле паресе, мэ кеда бьен)
  • Можно расплатиться кредитной карточкой? – Puedo pagar con tarjeta? (пуэдо пагар кон тархета)
  • Я беру это – Me quedo con esto (мэ кэдо кон эсто)

Числительные на испанском

Если вы будете рассчитываться за покупки в магазине или на рынке, за проезд в общественном транспорте, то без знаний, как произносятся числа на испанском, не обойтись. Можно и не учить как переводятся числительные с русского на испанский, а показать на пальцах, но сделайте приятное продавцу – заговорите с ним на его родном языке. Многие туристы именно так получают хорошие скидки.

  • 0 – Cero (сэро)
  • 1 – Uno (уно)
  • 2 – Dos (дос)
  • 3 – Tres (трэс)
  • 4 – Cuatro (кватро)
  • 5 – Cinco (синко)
  • 6 – Seis (сэйс)
  • 7 – Siete (сьетэ)
  • 8 – Ocho (очо)
  • 9 – Nueve (нуэвэ)
  • 10 – Diez (дьез)
  • 11 – Once (онсэ)
  • 12 – Doce (досэ)
  • 13 – Trece (трэсэ)
  • 14 – Catorce (каторсэ)
  • 15 – Quince (кинсэ)
  • 16 – Dieciseis (дьесисэйс)
  • 17 – Diecisiete (дьесисьетэ)
  • 18 – Dieciocho (дьесиочо)
  • 19 – Diecinueve (дьесинуэвэ)
  • 20 – Veinte (вэйнтэ)
  • 21 – Veintiuno (вэйнтиуно)
  • 22 – Veintidos (вэйнтидос)
  • 30 – Treinta (трэйнта)
  • 40 – Cuarenta (карэнта)
  • 50 – Cinquenta (синквэнта)
  • 60 – Sesenta (сэсэнта)
  • 70 – Setenta (сэтэнта)
  • 80 – Ochenta (очента)
  • 90 – Noventa (новэнта)
  • 100 – Cien/ciento (сьен/сьенто)
  • 101 – Ciento uno (сьенто уно)
  • 200 – Doscientos (доссьентос)
  • 300 – Trescientos (трэссьентос)
  • 400 – Cuatrocientos (кватросьентос)
  • 500 – Quinientos (киниентос)
  • 600 – Seiscientos (сэйссьентос)
  • 700 – Setecientos (сэтэсьентос)
  • 800 – Ochocientos (очосьентос)
  • 900 – Novecientos (новэсьентос)
  • 1 000 – Mil (миль)
  • 10 000 – Diez mil (дьез миль)
  • 100 000 – Cien mil (сьен миль)
  • 1 000 000 – Un million (ун мильон)

Повторим, что в большинстве крупных туристических заведений Испании есть свои переводчики, обслуживающий персонал хорошо знает несколько иностранных языков. Но если вы любитель самостоятельных путешествий, то бумажный или электронный разговорник испанского языка обязательно вам пригодится. Надеемся, что наш список полезных фраз на испанском языке поможет вам комфортно отдохнуть и зарядиться положительными эмоциями на круглый год. Удачного отпуска!

Собираясь в новое путешествие, многие из нас заранее продумывают маршрут и стараются ответить на вопросы: "Куда пойти?", "Что посмотреть?", "В каком ресторане пообедать?" Знание основ испанского языка поможет вам пережить гораздо больше, чем просто вкусно поесть и посмотреть красивые достопримечательности.

Наш эксперт по испанскому - Наталья Волкова собрала подборку необходимых фраз. Благодаря им вы сможете глубже прочувствовать атмосферу этой жизнерадостной страны и прикоснуться к ее повседневной жизни. К тому же давно известно, что большая часть испанцев не говорит по–английски.

Даже знание таких базовых фраз как «¡Hola!», и «¿Cómo estás?», поможет более комфортно почувствовать себя в путешествии.

Учимся приветствовать и прощаться по-испански

Самое простое универсальное приветствие ¡Hola! - Привет!

Также существуют фразы, указывающие на время суток, например: ¡Buenos días! - Доброе утро! Добрый день! (можно услышать с 6.00 до 12.00 часов дня), ¡Buenas tardes! - Добрый день! (начиная с 12.00 до 20.00) и ¡Buenas noches! - Добрый вечер! (примерно с 20.00) этой же фразой испанцы желают "Спокойной ночи!". Ответом на эти приветствия может служить повтор этих фраз, либо только их часть: ¡Buenas tardes! - ¡Buenas!

Повседневные фразы на испанском


¿Cómo está(s)? Как вы(ты)?
¿Qué tal la vida? Как жизнь? Может употребляться с такими словами как: la familia, los estudios, el trabajo.
Muy bien очень хорошо
Mal плохо
Así así так себе
Сomo siempre как всегда
Estupendamente превосходно
¿y tú? А у тебя?
¿y usted? А у Вас?
¿Qué tal te va el viaje? Как путешествие?
¿Qué hay (de nuevo)? Что новенького?
¿Qué pasa? Что происходит?
Está bien, no pasa nada Ничего, все хорошо.
Lo siento mucho, de verdad Я очень сожалею, правда.

Как поблагодарить



В городе
¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí? Есть какой-нибудь блошиный рынок на открытом воздухе поблизости?
de antigüedades антиквариата
de sellos y monedas марок и монет
de ropa одежды
¿Dónde está.....? Где находится....?
Está a la vuelta de la esquina за углом
Está a 5 minutos de aquí в пяти минутах отсюда
Está a 10 minutos a pie / corriendo/ en bici / en coche в 10 минутах пешком / бегом / на велосипеде / на машине
Seguir todo recto идти прямо
Seguir hasta el final de la calle идти до конца улицы
Girar a la izquierda/a la derecha повернуть налево / направо
Cruzar la calle перейти, пересечь улицу
Rodear el parque обойти парк
¿A qué hora se abre el museo? Когда открывается музей?
¿A qué hora quedamos? Во сколько договоримся встретиться?
¿Dónde se puede comprar las entradas? Где можно купить входные билеты?
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet? Билеты можно купить на входе в музей или по интернету?
¿Cuánto valen las entradas? Сколько стоят билеты?
¿Aquí se puede fotografiar? Здесь можно фотографировать?
Los lugares de interés достопримечательности
El hotel отель
El banco банк
El cajero automático банкомат
La oficina de cambio обменный пункт
La cafetería кафе
El supermercado супермаркет
El mercado базар
El quiosco киоск
El museo музей
El alquiler de coches прокат машин

Такси


Гостиница


Quería una habitación. Я бы хотел(а) снять номер.
Reservar una habitación забронировать номер
Una habitación doble / individual / de lujo двухместный / одноместный / люкс номер
Tener una reserva de habitación иметь бронь номера
Confirmar la reserva подтвердить бронь
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar номер с видом на бассейн / море
Completar la ficha con los datos personales заполнить анкету личными данными
¿A qué hora tengo que dejar la habitación? Во сколько освободить номер?
¿Está incluido el desayuno? Завтрак включен?
¿Podría pedir una pizza a mi habitación? Я могу заказать пиццу в номер?
¿Puedo usar el ascensor? Могу я воспользоваться лифтом?

Шоппинг


Ir de compras ходить на шоппинг
Ir a las rebajas ходить по распродажам
¿Tiene la talla S/M/L? есть размер S/M/L?
¿Dónde puedo probarme este vestido? Где я могу примерить это платье?
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros? Могли бы вы показать мне эти черные брюки?
Quería probarme estas espadrillas. Я хотела бы примерить эти эспадрильи.
¿Tienes el número 38? Есть 38 размер? (об обуви)
¿Hay la talla S/M/L? есть размер S/M/L?
¿Hay estas sandalias en otro color? Есть ли эти босоножки в другом цвете?
¿Me podría decir el precio, por favor? Можете сказать мне цену, пожалуйста?
Pagar con tarjeta/ en efectivo платить картой / наличными
Tengo la tarjeta del club у меня есть дисконтная карта
El probador примерочная
La caja касса
¿Podría ayudarme? Можете мне помочь?

Ресторан и кафе


¿Qué me recomienda? Что посоветуете?
¿Me recomienda algún plato tradicional? Посоветуете мне какое-нибудь традиционное блюдо?
Quería probar algo típico de esta ciudad / región. Я хотел бы попробовать что-то типичное для этого города / региона.
¿Tiene un menú vegetariano? У вас есть вегетарианское меню?
¿Cuál es el plato del día? Какое блюдо дня?
¿Qué lleva? Из чего это?
¿Tiene ajo? Там есть чеснок?
Quisiera algo de/sin.... Я хотела бы что-то из / без....
¿Con qué viene? С чем оно идет? (с каким гарниром)
¿Qué guarnición lleva? Какой гарнир?
Para mí el salmón con la ensalada mixta Мне лосось с салатом микс.
El gazpacho гаспачо
La tortilla de patatas тортилья
El pescado al vapor con espárragos рыба на пару со спаржей
Las gambas / pollo a la plancha рыба / креветки / цыпленок на гриле
Una ración de mejillones/ caballa /patatas fritas одну порцию мидий / сибаса / картошки фри
Me gustaría мне хотелось бы. ..
De primero на первое
De segundo на второе
De postre на десерт
la magdalena кекс
la ensaimada сладкая булочка посыпанная пудрой
los churros чуросс
el helado мороженое
Para beber из напитков
una taza de café solo / con leche чашечка черного кофе / с молоком
un vaso de zumo de naranja/manzana стакан апельсинового / яблочного сока
una botella de agua mineral con gas/sin gas бутылка минеральной воды с газом / без газов
Disculpa.../ Perdona.... Простите (прости)
Por favor, me traiga... Можете принести мне, пожалуйста....
otra copa de vino еще один бокал вина
tinto, seco, blanco красного, сухого, белого
Dejar una propina оставить чаевые
La cuenta, por favor Счет, пожалуйста.

Продуктовый магазин


Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de... Мне нужен 1 килограмм..../ полтора кило / полкило...
Póngame / deme tres plátanos Положите / дайте мне 3 банана.
Una docena de huevos дюжина яиц
Doscientos gramos de queso / jamón 200 грамм сыра / хамона
Un paquete de harina / leche пакет муки / молока.
Un manojo de espárragos пучок спаржи
Una lata de atún консервная банка тунца
...de piña en conserva консервированный ананас
Una botella de vino бутылка вина
Un cucurucho de helado один рожок мороженого
Una barra de pan буханка хлеба
Deme una bolsa grande / pequeña можно мне пакет большой / маленький
¿Algo más? Что-нибудь еще?
Nada más, gracias. Больше ничего, спасибо.
Eso es todo. Это все.

Даты и время


Дни недели


Чрезвычайные ситуации


¡Necesito ayuda! Мне нужна помощь!
¡Socorro! ¡Auxilio! На помощь!
¡Cuidado! Осторожно!
Mi móvil se quedó sin saldo У меня на мобильном кончились деньги.
¿Puedo usar su móvil? Я могу воспользоваться вашим телефон?
He perdido mi pasaporte. Я потерял свой паспорт.
¡Llame a la policía / ambulancia! Позвоните в полицию / в скорую!
Necesito un doctor. Мне нужен врач.
Me he cortado / quemado. Я порезался / обжегся.
Me han robado mi móvil. У меня украли мобильный.
Me han atacado. На меня напали.
Quiero denunciar un robo. Я хочу заявить об ограблении.

Благодаря основными фразам испанского языка перед вами откроется множество возможностей в общении.

Вы легко сможете заказать себе кофе, спросить как пройти к Саграда Фамилия, где приобрести билеты, а может и перекинуться парой фраз с улыбчивыми испанцами!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

В Испанию с испанским!

Сегодня испанский язык является вторым в мире по распространённости после китайского.

На нём говорят около 500 миллионов человек, в 23 странах за ним закреплён статус государственного.

Почти для всех жителей Латинской Америки, за исключением Бразилии, испанский язык является родным.

В Европе же главные носители этого языка, конечно, испанцы. Хотя в последнее время и наблюдается тенденция роста числа испаноязычного населения в ряде европейских государств.

Так, во Франции эта цифра уже достигла двух миллионов человек. Но, в первую очередь, говоря о языке великих Сервантеса и Борхеса, подразумевают Испанию.

На территории этой страны, кроме испанского (его ещё называют кастильским), существуют диалекты: арагонский, галисийский, каталанский и др. Но для туриста, путешествующего по Испании, достаточно освоить пару нехитрых фраз классического испанского языка, чтобы вызвать тёплые и радушные улыбки местных жителей.

Особенности произношения

Основное правило – произносить все звуки очень чётко. В отличие от русского и английского безударные гласные в испанском языке не редуцируются, т.е. они произносятся так, как будто находятся под ударением.

Согласные звуки тоже звучат ясно и отчётливо.

Едите во Францию? Не забудьте изучить русско-французский разговорник для туристов.

Читайте тут о музее Прадо в Испании.

Обзор отелей в Барселоне возле моря: http://moya-europa.com/kuda-poedem/strany/ispaniya/barselona/oteli-s-vidom-na-more.html

Общая лексика

    Да Si [si] Си
    Нет No [no] Но
    Спасибо Grácias [grásias] Грасиас
    Не за что De nada [de náda] Дэ нада
    Пожалуйста (= будьте добры) Por favor [ por favór] Пор фавор
    Привет Hola [óla] Ола
    Доброе утро, Добрый день (с утра и до 5 часов дня) Buenos días [buénos días] Буэнос диас
    Добрый вечер Buenas tardes [buénas tárdes] Буэнас тардес
    Доброй ночи Buenas noches [buénas nočes] Буэнас ночес
    Пока Adiós [adyós] Адьёс
    До завтра Hasta mañana [ásta maƞána] Аста маньяна
    Я чуть-чуть говорю по-испански Hablo espanol pocito [áblo espaƞól pokíto] Абло эспаньёл покито
    Извините Perdoneme [perdóname] Пэрдонэмэ
    Окей Vale [bále] Бале
    Хорошо Bien [byen] Бьен
    Плохо Mal [mal маль

На улице

    Где находится … ¿Dónde está … [dónde está ] Дондэ эста…
    аптека la farmacia [la farmásia] Ла фармасиа
    супермаркет el supermercado [el sùpermerkádo] Эль супермеркадо

    гостиница el hotel [el otél] Эль отель
    больница el hospital [el ospitál] Эль оспиталь
    Я потерялся He perdido [e perdído] Э пердидо
    Не могли бы мне помочь ¿Podria ayudarme? [podría ayúdame?] Подриа аюдармэ
    Как пройти …? ¿Cómo voy …? [cómo boy] Комо бой?
    Есть поблизости …? ¿Hay … por aqui? [ay … por akí] Ай … пор аки?
    Метро (вход в метро) El metro (la boca de metro) [el métro] Эль мэтро (ла бока дэ мэтро)
    Автобус El autobús [el autobús] Эль аутобус
    Трамвай El tranvía [el tranvía] Эль транвиа
    Троллейбус El trolebús [el trolebús] Эль тролебус
    Улица La calle [la káye] Ла кайэ
    Район El barrio [el bário] Эль баррио
    Площадь La plaza [la pláѲa] Ла плаза
    Проспект La avenida [la aβenída] Ла авэнида
    Сад El jardín [el xardín] Эль хардин
    Парк El parque [el párke] Эль паркэ

Рекомендуем лучшие пляжи Италии для отдыха с семьей.

Узнайте, как получить визу в Португалию самостоятельно: http://moya-europa.com/dokumenti/vizy/v-portugaliyu-samostoyatelno.html

В ресторане

    У Вас есть свободный столик? ¿Tienen la mesa libre? [tiénen la mesa líbre] Тиэнэн ла мэса либрэ?
    Дайте, пожалуйста… Deme…, por favor [dime .. por favór] Дэмэ … пор фавор
    меню la carta [la kárta] ла карта
    стакан un vaso [un báѲo] ун базо
    чашку una taza [úna táѲa] уна таза
    бокал una copa [úna kópa] уна копа
    бутылку una botella [úna botéya] уна ботэйа
    нож un cuchillo [un kučiya] ун кучийо
    ложка una cuchara [úna kučara] уна кучара
    вилка un tenedor [un tenedór] ун тенедор
    тарелка un plato [un pláto] ун плато
    Я хотел бы … Me gustaria … [me gustaría] Мэ густариа
    Завтрак El desayuno [el desayúno] Эль дэсаюно
    Ланч El armuerzo [el armuérѲo] эль армуэрзо
    Чай Te [te] тэ
    Кофе (чёрный, с молоком) Café (solo, con leche) [café (sólo, kon léče)] Кафэ (соло, кон лечэ)
    Прохладный напиток Refresco [refrésko] Рэфрэско
    Сок Jugo [xúgo] Хуго
    Пиво Cerveza [servéѲa] сэрвеза
    Вино красное, белое, сухое, марочное, игристое Vino tinto, blanco, seco, anejo, espumoso [bíno tínto, blánko, anéxo, espumóso] Вино (бино) тинто, бланко, сэко, анэхо, эспумосо
    Вода с/без газа Agua (con/sin gas) [água (kon/sin gas)] Агуа (кон/син газ)
    Мясо La carne [la kárne] Ла карнэ
    Рыба El pescado [el peskádo] Эль пэскадо
    Морепродукты Los mariscos [los marískos] Лос марискос
    Хлеб El pan [el pan] Эль пан
    Что Вы можете посоветовать ¿Que podria aconsejarme? [ke podría akonsexárme] Кэ подриа аконсехармэ?
    Счёт, пожалуйста La cuenta, por favor [la kuénta por favór] Ла куэнта пор фавор
    Вы принимаете кредитные карточки ¿Aceptan tarjetas de credito? [aséptan tarxétas de krédito] Асэптан тархэтас дэ крэдито?
    Где находится туалет? ¿Dónde está el sevicio? [dónde está el servísio] Дондэ эста эль сэрвисио?

В гостинице

    У Вас есть …? ¿Tienen … [tiénen …] Тиэнен
    одноместный номер una habitacion individual [úna abitasyón individuál] уна абитасьён индивидуаль
    двуместный номер una habitacion doble [úna abitasyón dóble] уна абитасьён доблэ
    В номере есть …? ¿Hay en la habitacion … [ay en la abitasyón…] Ай эн ла абитасьён …
    сейф caja fuerte [káxa fuérte] каха фуэртэ
    телевизор televisor [televiѲór] тэлэвисор
    кондиционер aire acondicionado [áire akondísionádo] аирэ акондисионадо
    батарея radiador [radiadór] радиадор
    вода (горячая/холодная) agua (caliente/fría) [água (kalyénte/ fría] агуа (кальентэ/фриа)
    В номере не работает … En la habitacion no funciona… [en la abitasyón no funsyóna] Эн ла абитасьён но фунсьёна …
    кран freno [fréno] фрэно
    холодильник nevera [nevéra] нэвэра
    душ ducha [dùča] дуча
    раковина lavabo [lavábo] лавабо
    унитаз inodoro [inodóro] инодоро
    В отеле есть …ресторан (бассейн)? Hay un restaurante (una piscina) en el hotel? [ay un restaurant (úna pisína) en el otél] Ай ун рэстаурантэ (уна писина) эн эль отель?
    Как заказать такси? ¿Cómo puedo tomar un taxi? [kómo puédo tomár un táksi] Комо пуэдо томар ун такси?
    Этаж El piso/la planta [el píso/la plánta] Эль писо/ла планта
    Окно La ventana [la ventána] Ла вэнтана
    Дверь La puerta [la puérta] Ла пуэрта
    Ключ El llave [el yáve] Эль йавэ

В магазине

    Сколько стоит? ¿ Cuánto cuesta? [kuánto kuésta] Куанто куэста?
    Где примерочные? ¿Dónde está los probadores? [dónde está los probadóres] Дондэ эста лос пробадорэс?
    Не могли бы мне показать…? ¿Podría mostrarme…? [podría mostrárme] Подриа мострармэ…?
    Могу я это примерить? ¿ Podría probármelo? [Podría probármelo] Подриа пробармэло?
    Мне бы хотелось … Quisiera/Necesito/me gustaria … [kisyéra/nesesíto/me gustaría] Кисьера/нэсэсито/мэ густария …
    Размер (одежды) La talla [la táya] Ла тайа
    Размер (чулочных изделий и т. п.) La medida [la medída] Ла мэдида
    Размер (обуви) El número [el número] Эль нумэро
    Мне (не) подходит (No) me está bien [(no) me está byen] (Но) мэ эста бьен
    Мне это широко/узко/длинно/коротко/мало/велико Me está ancho/estrecho/largo/ corto/pequeño/
    grande [me está ánčo/estréčo/lárgo/ kórto/pekéño/gránde] Мэ эста анчо/эстрэчо/ларго/
    корто/пекеньё/грандэ
    Я это беру Me quedo con esto [me kédo byen] Мэ кэдо кон эсто

Итак, взяв на вооружение эти несложные слова и фразы, а также набравшись храбрости для общения на чужом для себя языке, Вы можете смело отправляться в путешествие по удивительной и потрясающей Испании. А её жители высоко оценят Ваше стремление разговаривать с ними на их родном языке.

Русско-Испанский разговорник для туристов с произношением

Простейшие слова и выражения
Да. Si. си
Нет. No. но
Пожалуйста. Por favor. пор фавор
Спасибо. Gracias. грасиас
Большое спасибо. Muchas gracias. мучас грасиас
Здравствуйте (Доброе утро). Buenos dias. буэнос диас
Добрый день (вечер). Buenas tardes. буэнас тардэс
Прошу прощения. Perdoneme. пэрдонэмэ
Вы говорите по-русски? Habla usted ruso? абла устэд русо
Вы говорите по-английски? Habla usted ingles? абла устэд инглез
Я не понимаю. No comprendo. но компрэндо
Где находится…? Donde esta…? дондэ эста
Где находятся…? Donde estan…? дондэ эстан
Чрезвычайные ситуации
Помогите! Socorro! сокорро
Вызовите полицию. Llama a la policia. льяма а ла полисиа
Пожар! Fuego! фуэго
Найдите врача. Busque un doctor. буске ун доктор
Я потерялся. Me he perdido. мэ э пэрдидо
Держи вора! Al ladron! ал ладрон
Приветствия и формулы вежливости
Здравствуйте (Доброе утро). Buenos dias. буэнос диас
Добрый день (вечер). Buenas tardes. буэнас тардэс
Доброй ночи. Buenas noches. буэнас ночес
Пока. Adios. адьёс
До скорого. Hasta luego. аста луэго
Это господин Перес. Este es el Senor Peres. эстэ эс эль сеньёр пэрес
Это госпожа Перес. Esta es la Senora Peres. эста эс ла сеньёра пэрес
Это сеньорита Перес. Esta es la Senorita Peres. эста эс ла сеньёрита пэрес
Как Вы поживаете? Como esta usted? комо эста устэд
Очень хорошо. А Вы? Muy bien. Y usted? муй бьен. и устэд
Поиски взаимопонимания
Вы говорите по-русски? Habla usted ruso? абла устэд русо
Вы говорите по-английски? Habla usted ingles? абла устэд инглэз
Я понимаю. Comprendo. компрэндо
Я не понимаю. No comprendo. но компрэндо
Вы понимаете? Comprende usted? компрэндэ устэд
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Hay alguien aqui que hable ingles? ай алгьен аки ке аблэ инглэз
Не могли бы Вы говорить медленнее? Puede usted hablar mas despacio? пуэдэ устэд абляр мас дэспасио
Вы не могли бы повторить это? Podria usted repetir eso? подриа устэд рэпэтир эсо
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Стандартные просьбы
Вы не могли бы дать мне…? Puede darme…? пуэдэ дармэ
Вы не могли бы дать нам…? Puede darnos…? пуэдэ дарнос
Вы не могли бы показать мне…? Puede usted ensenarme…? пуэдэ устэд энсэнярмэ
Вы не могли бы сказать мне…? Puede usted decirme…? пуэдэ устэд дэцирмэ
Вы не могли бы помочь мне? Puede usted ayudarme? пуэдэ устэд айюдармэ
Я хотел бы… Quisiera.. кисиэра
Мы хотели бы… Quisieramos.. кисиэрамос
Дайте мне, пожалуйста… Por favor, deme… пор фавор дэмэ
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне… Enseneme… энсэнемэ
Паспортный контроль и таможня
Паспортный контроль. Control de pasaportes. контрол дэ пасапортэс
Вот мой паспорт. Aqui esta mi pasaporte. аки эста ми пасапортэ
Я здесь для отдыха. Estoy aqui de vacaciones. Эстой аки дэ вакасьонэс
Я здесь по делам. Estoy aqui de negocios. Эстой аки дэ нэгосиас
Извините, я не понимаю. Lo siento, no comprendo. ло сьенто но компрэндо
Таможня Aduana адуана
Мне нечего декларировать. No tengo nada que declarar. но тэнго нада ке дэкларар
Это для моего личного пользования. Es de mi uso personal. эс дэ ми усо персонал
Это подарок. Es un regalo. эс ун рэгало
Обмен денег
Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
В гостинице
Вы не могли бы зарезервировать номер? Podria reservarme una habitacion? подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одного una habitacion sencilla уна абитасьён сэнсылья
номер на двоих una habitacion doble уна абитасьён добле
не очень дорого no muy cara но муй кара
В такси
Где я могу взять такси? Donde puedo coger un taxi? дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до…? Cuanto es la tarifa a …? кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу… Lleveme al hotel… льевэмэ ал отэл
налево a la izquierda а ла искьерда
направо a la derecha а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. пуэдэ эспэрармэ пор фавор
В магазинах
Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы… Quisiera.. кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. Ensenemelo. энсэнемэло
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? кванто квэста эсто
Сколько стоит? Cuanto es? кванто эс
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Слишком дорого. Muy caro. муй каро
Распродажа Rebajas рэбахас
Могу я померить это? Puedo probarmelo? пуэдо пробармэло
Счет
0 cero сэро
1 uno уно
2 dos дос
3 tres трэс
4 cuatro кватро
5 cinco синко
6 seis сэйс
7 siete сьетэ
8 ocho очо
9 nueve нуэвэ
10 diez дьез
11 once онсэ
12 doce досэ
13 trece трэсэ
14 catorce каторсэ
15 quince кинсэ
16 dieciseis дьесисэйс
17 diecisiete дьесисьетэ
18 dieciocho дьесиочо
19 diecinueve дьесинуэвэ
20 veinte вэйнтэ
21 veintiuno вэйнтиуно
22 veintidos вэйнтидос
30 treinta трэйнта
31 treinta y uno трэйнта и уно
32 treinta y dos трэйнта и дос
40 cuarenta карэнта
50 cinquenta синквэнта
60 sesenta сэсэнта
70 setenta сэтэнта
80 ochenta очента
90 noventa новэнта
100 cien (перед существительными и прилагательными) / ciento сьен/сьенто
101 ciento uno сьенто уно
200 doscientos доссьентос
300 trescientos трэссьентос
400 cuatrocientos кватросьентос
500 quinientos киниентос
600 seiscientos сэйссьентос
700 setecientos сэтэсьентос
800 ochocientos очосьентос
900 novecientos новэсьентос
1000 mil миль
1992 mil novecientos noventa y dos миль новэсьентос новэнта и дос
2000 dos mil дос миль
10000 diez mil дьез миль
100000 cien mil сьен миль
1000000 un million ун мильон

70+ основных испанских фраз для путешествий с произношением

Собираетесь ли вы в Испанию или в Америку, испанский - один из лучших и наиболее полезных языков для изучения. Выучив несколько фраз, вы сможете использовать свои навыки испанского в более чем 11 странах мира.

Почему еще вам следует изучать испанский язык? Что ж, это значительно упрощает изучение других языков, особенно романских, таких как португальский , итальянский , французский и румынский.


Хотите весело провести время, изучая европейский испанский, латиноамериканский или аргентинский испанский? Не можете найти достойные ресурсы на испанском языке? Рекомендую uTalk . Доступный как настольный сайт и приложение, uTalk отлично подходит для изучения ключевых слов и фраз на испанском языке (на европейском , латиноамериканском или аргентинском испанском), особенно если вы хотите использовать его для путешествий. Он отлично подходит для начинающих, начинающих изучать язык, и неоценим для среднего уровня, желающего восполнить пробелы в своем словарном запасе и произношении.

Что мне больше всего нравится в uTalk , так это то, что вы можете прыгать по их обширной библиотеке тем и выбирать, что вы хотите изучать, когда хотите и в удобном для вас темпе. Поскольку я очень верю в uTalk , я обратился к ним, и мы объединились, чтобы предложить you эксклюзивную скидку 30% на для чтения на всех 140 языках uTalk! Этого предложения больше нигде нет! Щелкните здесь, чтобы получить эксклюзивную скидку 30% на европейский испанский , латиноамериканский испанский здесь, и аргентинский испанский здесь.


Посмейтесь над этими веселыми испанскими выражениями

Давайте кратко рассмотрим испанский язык, чтобы вы немного лучше поняли его происхождение, использование и словарный запас.

Надеюсь, вам понравится этот пост так же, как мне понравилось собирать его вместе. Если у вас есть запросы на другие языки, дайте мне знать в разделе комментариев!

Где говорят по-испански?

Являясь официальным или национальным языком Испании, Экваториальной Гвинеи и 19 стран Северной и Южной Америки, испанский - отличный язык для путешествий.

Только в Америке проживает около 418 миллионов говорящих. Instituto Cervantes утверждает, что около 477 миллионов человек, говорящих по-испански, владеют родным языком, 572 миллиона говорят по-испански как первый или второй язык и более 21 миллиона студентов изучают испанский.

Испанский - один из шести официальных языков Организации Объединенных Наций и официальный язык Европейского Союза.

Краткая история испанского языка

Происходящий из региона Кастилия в Испании, испанский ( español ) также известен как кастильский ( castellano ).

Испанский язык произошел от нескольких диалектов вульгарной латыни в Иберии после распада Западной Римской империи в V веке.

Испанский язык начал распространяться за пределы континентальной Европы в начале 16 века, когда Испанская империя основала колонии в Америке, а также на территориях в Африке, Океании и Филиппинах.

Древний греческий язык внес существенный вклад в испанский словарный запас, кроме того, до 75% современного испанского языка происходит от латыни.

Что мало известно, так это то, что Арабский также оставил значительный след в испанской лексике, так как очень рано соприкоснулся с этим языком.Около 8% испанского словаря имеет арабское происхождение, что делает его вторым по значимости влиянием после латыни.

Произношение

Орфография в испанском языке очень фонетична, за некоторыми исключениями. Это означает, что если вы знаете, как произносить буквы слова, то относительно легко произнести само слово. Бонусная характеристика для новичков.

Акценты и стресс

В испанском языке ударение в слове может изменить его значение.Вот несколько общих правил, которым нужно следовать:

  • Если слово отмечено ударением, то ударение получает этот слог.
  • Если слово НЕ отмечено ударением, то
    • , если слово оканчивается на согласную, отличную от N или S , ударение происходит на последнем слоге (например, больница = «os-pee-TAL»)>
    • , если слово оканчивается на гласную, N или S , ударение происходит на , следующем за последним слогом (например.muchacho = «му-ЧА-чо»)
  • В Испании (за исключением некоторых частей Андалусии и Канарских островов) звук английского языка ci / ce или z превращается в английское «TH». В Латинской Америке он издает звук «S».

Основные испанские фразы для путешествий с произношением

Хотите инфографику взять с собой? Прокрутите страницу вниз.

Приветствия
Essentials
Вопросы
Питание вне дома
Как добраться
Номера
дней
Скорая помощь

размер шрифта: 12 пикселей;
граница: сплошная 1px #CCC; Семейство шрифтов
: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
.tableizer-table тд {
padding: 4px;
поле: 3 пикселя;
граница: сплошная 1px #CCC;
}
.tableizer-table th {
background-color: # 104E8B;
цвет: #FFF;
font-weight: жирный;
}
]]>
Английский Испанский Произношение

Привет

Привет Hola ¡о-лах!
Доброе утро Buenos dias BWEH-nohs DEE-ahs
Добрый вечер Buenas Tardes BWEH-nahs TAR-dehs
Спокойной ночи Буэнас Ночес BWEH-nahs NOH-chehs
До свидания Adios а-ди-ох
Как дела? ¿Cómo estás? KOH-moh ehs-TAHS?
У меня все хорошо, а у вас? Estoy bien, y tu? ehs-TOY byehn,
Хорошо, спасибо Muy bien, graci MOO-ee byehn, GRAH-syahs

Основы

Пожалуйста, В пользу pohr fah-bvohr
Спасибо Грасиас ГРАХ-ся
Добро пожаловать De nada ДЕНЬ НАХ-да
Есть SEE
Нет NOH
Простите (прошу прощения) Perdon pehr-DOHN-eh
Прошу прощения Lo siento лох зееэн-то
Я не понимаю Нет entiendo NOH ehn-TYEHN-doh
Вы говорите по-английски? Habla ingles? ¿ah-bvlah een-glehs?

Вопросы

Сколько стоит…? Cuanto cuesta…? ¿koohahn-toh?
Где…? Donde esta…? дон-де-эш-тах
Когда? Cuando? ¿koohahn-doh?
Можно, пожалуйста…? Quiero… / Me puede poner…? KYEH-roh / meh PWEH-deh poh-NEHR

В ресторане

Пиво Cerveza sehr-VAY-sah
Вино Вино ПЧЕЛ-но
Вода Агуа AH-gwah
Я не ем… Без комо… нет КОН-мо
Я вегетарианец Соя вегетарианская / a соя бех-хе-тах-РЯ-но / -на
счет, пожалуйста La cuenta, por Favor лах KWEHN-tah, pohr fah-BOHR

Как добраться

Левый Искьерда ees-KYEHR-dah
Правый Дереча deh-REH-chah
Прямо Прямоугольник TOH-doh REHK-toh
Поверните налево Gire a la izquierda HEE-reh ah lah ees-KYEHR-dah
Поверните направо Gire a la derecha HEE-reh ах лах дех-REH-chah
Автобусная остановка Parada de autobus тьфу-рах-да де в-ту-буус
Вокзал Estacion de tren ай эс-тах-СОН дех трехн
Аэропорт Aeropuerto al aeropuerto
Подъезд Entrada ehn-TRAH-dah
Выход Салида сах-ЛИ-да

Номера

1 Uno ОО-но
2 доз dohs
3 Трес трех
4 Куатро кВт-ч
5 Синко SEEN-koh
6 Сейс SEH_ees
7 Siete см.-EH-teh
8 Очо Ой-чох
9 Nueve Ноо-ЭН-Бех
10 Diez ди-EHS
20 Вейнте ВАИН-тех
30 Treinta ПОЕЗД-ТАХ
40 Куарента кВт-REHN-ta
50 Чинкуента видел-KWEHN-tah
60 Сесента seh-SEHN-ta
70 Сетента seh-TEHN-tah
80 Очента о-CHEHN-тах
90 Новента noh-BEHN-tah
100 Cien см. EHN

дней

Понедельник Люн ЛОО-нехс
вторник Мартес MAHR-tehs
среда Miercoles MYEHR-koh-lehs
четверг Jueves WEH-автомобили
Пятница Фирнес VYEHR-nehs
Суббота Сабадо САХ-бах-до
воскресенье Доминго doh-MEENG-goh

Скорая помощь

Помогите! ¡Ayuda! а-а-а-а!
Мне нужен врач Necesito un medico neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh
Плохо себя чувствую Me siento mal мех SYEHN-toh mahl
Звоните в полицию! Лама а ля полиция YAH-meh oon ah lah poh-lee-SEE-ah
Огонь! ¡Incendio! ¡een-sehn-deeoh!

Изучайте испанский по моему методу 80/20, с

Intrepid Spanish!

Собираетесь в Испанию или Латинскую Америку? Не обращайтесь как с туристом! Живите своими лучшими впечатлениями от путешествий и выучите испанский по цене меньше, чем еда в ресторане-ловушке для туристов или таксист, который «взял вас на прогулку».В дополнение к моему бесплатному словарю для путешествий по испанскому языку , я упростил вам овладение испанским языком, чтобы вы могли создавать воспоминания на всю жизнь, когда вы общаетесь с местными жителями , получаете местные советы , избегайте туристических ловушек и заводят новых друзей . Присоединяйтесь к моему популярному курсу испанского здесь.

Вот что говорят мои ученики:

Мне очень понравился курс Master Italian for Travel FAST, он определенно превзошел мои ожидания.Методология обучения отличная, , простая в использовании. Я обнаружил, что я прогрессировал намного быстрее за последние 4 недели , чем я когда-либо делал самостоятельно или с помощью других языковых приложений. Grazie mille Michele, не могу дождаться, пока я смогу применить свои новые навыки на практике! - Roma Small

Щелкните здесь для мгновенного доступа!


Нравится? Приколи это!


Собираетесь в поездку? Не рискуй.Я никогда не путешествую без туристической страховки. Я использовал World Nomads для поездки в Испанию.


Собираетесь в Испанию? Не пропустите мои путеводители


Хотите узнать больше об изучении языков? Начни здесь!


За вами!

Какие из этих распространенных испанских фраз вы находите наиболее полезными? Какие еще фразы вы хотели бы знать?
Дайте мне знать, используя раздел комментариев ниже, или присоединитесь ко мне в социальных сетях, чтобы начать разговор.

Спасибо за чтение, и я надеюсь, вам понравился этот пост.

Нравится то, что вы видите? Подпишитесь, используя форму ниже, чтобы все мои сообщения доставлялись прямо на вашу электронную почту.

Базовых испанских фраз для путешествий

Чтобы понять испанский язык, не нужно много времени - многие люди, говорящие на нем в Латинской Америке и Европе, прощают ошибки и очень помогают. Комбинация иногда глупой пантомимы и основных испанских слов и фраз - это то, что вам больше всего нужно, чтобы путешествовать по испаноязычной стране.«Пожалуйста» и «спасибо» имеют большое значение, и разговорник очень помогает.

TripSavvy / Лара Антал

Приветствие людей

Если перед поездкой вы выучите только одну фразу на испанском, сделайте так, чтобы сказать «привет». Местные жители всегда оценят ваше стремление говорить на их языке, поэтому научитесь приветствовать их по-испански.

  • Привет: hola (oh-lah)
  • Доброе утро: Buenos días ( bway-nos dee-ahs )
  • Добрый день: Buenas tardes ( bway-nahs tar-des)
  • Добрый вечер: Buenas noches ( bway-nahs noh-chess )
  • Как дела ?: ¿Cómo está? (coh-moh es-tah)
  • Хорошо, спасибо: Bien, gracias ( bee-ehn, grah-see-ahs )
  • Вы говорите по-английски ?: ¿Habla inglés? (ха-бла иин-глайс)

Спрашиваем дорогу

Как путешественник, некоторые из наиболее распространенных фраз, которые вы можете ожидать, связаны с указанием направления.Возможно, вам придется спросить кого-нибудь, где находится ваш отель, где находится туалет или где вы можете перекусить. И, конечно же, вы должны понимать их реакцию.

  • Где ...?: ¿Dónde está ...? (Dhohn-dheh ehs-TAH)
  • Где находится ресторан ?: ¿Dónde hay un Restaurante? (Dhohn-dheh eye oon rest-ore-rahn-tay)
  • Где находится туалет? ¿Dónde está el baño? (Dhohn-dheh ehs-tah el ban-yo)
  • Как далеко ?: ¿A que distancia? (Ah kay dhees-tan-syah)
  • Right: A la derecha (Ah lah dey-ray-chah)
  • Слева: A la izquierda (Ah lah eez-key-ayr -dah )
  • Впереди: Derecho ( De-rey-choh )
  • Вы можете мне помочь ?: ¿Puede ayudarme? (Pweh-dhe ah-yoo-dh-AHR-meh)
  • Пожалуйста: Por Favor (por fav-ore)
  • Спасибо: Gracias (gra-see-uhs)

Еда в ресторане

Когда вы не спрашиваете у местных, как проехать, вы, скорее всего, будете просить еду и напитки в ресторанах.В конце концов, лучшую еду вы найдете в местах, где нет английского меню для туристов. Изучите основы ресторана, и вы будете готовы к тому, чтобы поесть в чужой стране.

  • Сколько это стоит ?: ¿Cuanto cuesta? (Kwahn-toh kweh-stah)
  • Счет, пожалуйста: La cuente, por Favor (Lah kwhen-tah, por-fav-ore)
  • Это было вкусно: Estuvo delicioso (est-ooh-vo del-ish-ee-oh-so)
  • Я вегетарианец: Soy Vegetableo / a (soy veg-et-air-ee-an-oh / ah)
  • A table: Una mesa ( oona me-sah)
  • Меню: Un menú (oon mey-noo)
  • Напиток: Una bebida (oon-ah beh-beed-ah)
  • Пиво: Cerveza (ser-vay -sah)
  • Красное или белое вино: Vino tinto или blanco ( vee-noh teen-toh или blahn-coh )
  • Вода: Agua (ahg-wah)
  • A кофе: Un café (uhn cah-fey)
  • Sandwich: Torta (tore-tah)
  • Burger: Hamburguesa (ham-burg-ess-ah)
  • Курица: Pollo (poy-oh )
  • Пряный: Пиканте (пик-ан-ай)

Спасибо, что сообщили нам!

15 самых полезных испанских фраз для путешественников

Путешествовать по миру может быть очень интересно.Как только вы увидите новые достопримечательности и поговорите с новыми людьми, вы уйдете с опытом, который никогда не забудете.

Это весело, поучительно и немного затягивает!

Но что вы делаете, если хотите посетить страну, в которой не говорят по-английски? Я рекомендую вам выучить хотя бы базовые фразы.

Хотя базовый английский обычно используется во многих испаноязычных странах. Я был во многих ресторанах и разговаривал со многими таксистами, которые ни на грамм не говорят по-английски.

Если вы едете в испаноязычную страну, есть несколько ключевых фраз, которые вам нужно выучить.

  • Подпишитесь на нашу рассылку и получайте еженедельные видеоролики, советы и обучающие материалы прямо на ваш почтовый ящик. Мы сохраняем свежий и интересный материал и гарантируем, что вы будете совершенствоваться каждую неделю.

Дело в том, что использовать Google переводчик или носить с собой разговорник, куда бы вы ни пошли, непрактично.

Кроме того, вы будете похожи на еще одного типичного туриста.

15 самых полезных испанских фраз для путешественников

Ниже вы найдете самые важные испанские слова и фразы, которые вам следует освежить перед поездкой. Мы разбили статью на три части:

  1. Испанские фразы, которые помогут вам передвигаться во время путешествий
  2. Испанские фразы для употребления во время обеда в ресторане
  3. Основные испанские слова и фразы для запоминания (перед поездкой)

Эти 15 простых фраз легко запомнить, и они будут полезны даже после того, как вы закончите поездку и вернетесь на английскую землю.

Испанские фразы, которые помогут вам передвигаться во время путешествия

Во время путешествия вам, вероятно, придется время от времени останавливаться и спрашивать дорогу, даже в популярном туристическом городе.

Не все, кого вы встретите, будут говорить по-английски, поэтому будьте готовы задавать вопросы на испанском.

Вот простая фраза, которая поможет вам начать ...

1. Где ...

Простая фраза вроде ¿dónde está…? пригодится довольно часто.

Эта фраза задает вопрос: «Где…?»

Естественно, вы можете добавить что угодно к этой фразе, что делает ее идеальным стартовым предложением для вашего инструментария.

Например, «¿Dónde está el restaurant?» спрашивает: "Где ресторан?" Эту фразу легко запомнить, и ее можно использовать практически где угодно.

Не забудьте использовать está, а не estás. Когда вы добавляете букву «S», вы как будто спрашиваете их, где они находятся лично (tú), а не где на самом деле место, которое вы ищете.

2. Где находятся туалеты?

В какой-то момент вам нужно будет найти ванную комнату!

Чтобы спросить кого-нибудь, где находятся общественные туалеты, вы можете сказать: «¿Dónde están los baños públicos?»

Обратите внимание на множественное число.Это спрашивает, где находятся общественные ванные комнаты.

3. Когда вылет?

Когда вы прибываете в аэропорт испаноязычной страны и вам нужно спросить о времени полета, используйте фразу «¿Cuándo sale el vuelo?»

Означает "Когда рейс?" или может быть истолковано как «когда вылетает рейс?»

Просто постарайся!

Даже если ваш испанский несовершенен, люди обычно поймут, что вы пытаетесь сказать.

4. Сколько стоит билет в оба конца?

Находясь в аэропорту или на автобусной остановке, вам может потребоваться узнать о ценах на билеты.

Чтобы узнать, сколько стоит билет на самолет или автобус (туда и обратно), скажите: «¿Cuánto cuesta un boleto de ida y vuelta?» Это означает: « Сколько стоит билет туда и обратно?

Если вас интересует только билет в один конец, оставьте часть vuelta. Просто используя ida, вы тем самым показываете, что вам не нужен обратный билет.

5. Где остановка такси?

Если вам нужно взять такси, чтобы куда-то добраться, и вы не знаете, где его взять, вы всегда можете использовать следующую фразу: «¿Dónde está la parada de taxis?»

Это спрашивает у говорящего по-испански, где ближайшая остановка такси.«Парада» представляет собой английское слово «стоп».

К счастью, такси в Латинской Америке можно найти повсюду, и они стоят намного дешевле, чем в США или Великобритании.

Заинтересованы в более серьезном отношении к испанскому?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте еженедельные видеоролики, советы и обучающие материалы прямо на ваш почтовый ящик. Мы сохраняем свежий и интересный материал и гарантируем, что вы будете совершенствоваться каждую неделю.

Испанские фразы для употребления в ресторанах

Пообедать вне дома в испаноговорящей стране - это вообще замечательный опыт, особенно если вы никогда этого не делали раньше.

В зависимости от того, куда вы идете, ваш официант или бармен могут помочь вам лучше, если вы немного понимаете испанский. Итак, вот несколько распространенных фраз для обедов вне дома в странах, где говорят на испанском.

Почему бы не попробовать несколько в следующий раз, когда вы пойдете поесть в мексиканский ресторан?

1. Попросить столик

Когда вы впервые приедете в ресторан, если вам нужен столик, скажите: «Quisiera una mesa, por Favor».

Это вежливый способ попросить столик.

«Quisiera» представляет собой слова «я бы хотел» на английском языке.

Менее формальное спряжение - "quiero", которое также можно использовать.

2. Чтобы спросить, что рекомендует сервер

Когда пришло время сделать заказ, используйте фразу «¿Qué me Recomienda?»

Это означает: « Что вы порекомендуете?

Это частый вопрос, когда кого-то просят указать на блюдо или напиток, которые они бы порекомендовали.

Это тоже разговорное слово, приглашающее к диалогу.

Просто сделайте все возможное, и я предполагаю, что сервер будет рад подыгрывать тому, как мало или сколько вы говорите на этом языке.

Это здорово, если вы обедаете в одиночестве и хотите попрактиковаться в испанском!

3. Чтобы попросить чек / счет

По-испански счет в ресторане называется «la cuenta». Итак, когда вам нужно попросить счет, просто скажите: «Quisiera la cuenta, por Favor».

Или, если хотите сказать немного формально, просто скажите: «Quiero la cuenta, por Favor.«Это не формальное использование слова quisiera, но они все равно поймут суть, и я обнаружил, что многие люди используют этот неформальный тон в таких местах, как рестораны.

4. Просить показать меню

Если вы сидите и еще не успели увидеть меню, просто скажите «¿Puedo ver el menú?»

Это означает: «Могу ли я увидеть меню?»

«Пуэдо» представляет собой слово «могу я» в этой фразе.

Пуэдо может пригодиться довольно часто, поскольку я всегда говорю: «Я могу…» или «Могу ли я», когда используется в форме вопроса, подобного приведенной выше фразе.

5. Чтобы сообщить другим, что вы плохо говорите по-испански

По правде говоря, это может быть одна из самых важных фраз, которую вам следует выучить! (Не волнуйтесь, все с чего-то начинают)

В ресторане или вне ресторана это может пригодиться. Если вы ведете беседу и не понимаете, о чем идет речь, вы можете объяснить это, сказав: «No hablo español muy bien».

Это, конечно, означает, что вы плохо говорите по-испански. К этому моменту это может не стать большим сюрпризом для носителя языка.

Испанские фразы для общих продуктов

Используйте следующие испанские слова для обозначения общих продуктов и напитков, которые вы могли бы заказать в испанском ресторане. Они очень распространены, поэтому важно потратить время на их изучение.

  • Эль Десаюно - Завтрак
  • Эль Альмуэрсо - Обед
  • Ла Сена - Ужин
  • Эль Агуа - Вода
  • Ун Кафе - Кофе
  • Ла Сопа - Суп
  • Ла Энсалада - Салат
  • Эль Полло - Курица
  • La Carne - Мясо
  • Vino Tinto - Красное вино
  • Vino Blanco - Белое вино

На самом деле, вам может понадобиться немного дополнительного вина, чтобы расслабиться и начать говорить по-испански с местными жителями!

Простые испанские слова и фразы для запоминания

Ниже вы найдете общие, повседневные слова и фразы, которые вам следует выучить перед поездкой в ​​испаноязычную страну.

Скорее всего, вы наверняка знакомы с некоторыми из них по урокам испанского в старшей школе.

1. Эль Динеро

«Эль Динеро» означает деньги. Вы должны запомнить это, а также узнать, как это звучит.

Всегда важно иметь под рукой много динеро перед поездкой.

Это спасло меня от некоторых опасных ситуаций в разных латиноязычных странах.

Довольно часто визовые сборы или въездные налоги оказываются дороже, чем вы изначально ожидали!

2.¿Cuánto cuesta?

Этот простой вопрос задает вопрос: « Сколько это стоит?» Эта фраза наверняка понадобится вам, если вы ходите по магазинам или вам что-то предлагают в магазине или торговом центре.

Вы можете использовать это, когда вас попросят заплатить за что-нибудь.

В настоящее время я живу в Колумбии и использую его ежедневно, часто общаясь с водителями такси, сотрудниками магазинов и в ресторанах с официантами и официантками.

3. ¿Hablas inglés?

Эта фраза означает: « Вы говорите по-английски?»

Когда наступают безнадежные времена, могут быть моменты, когда вам нужно поговорить с кем-то, кто говорит по-английски.

Используйте эту фразу, чтобы выяснить, кто может общаться с вами на английском языке.

Осторожно! Этот сразу вызывает очевидную туристическую атмосферу.

4. ¿Me podría ayudar?

Это просто означает: « Вы можете мне помочь? ”Как вы понимаете, этот очень пригодится!

Убедитесь, что вы выучили наизусть испанское слово «Ayudar», что означает «Чтобы помочь», перед поездкой.

Если вы когда-нибудь столкнетесь с проблемой, вы можете крикнуть: «Аюда, я! Аюда!» Это вызовет тревогу, что вам быстро нужна помощь.

5. Permiso & Perdone

Эти два слова означают « простите меня» и « простите меня », соответственно.

Я часто использую оба этих слова, живя в испанской стране.

Если я нахожусь в загруженном автобусе и мне нужно проехать, я говорю «Permiso». Это означает: «Мне нужно закончить, пожалуйста».

Естественно, когда я случайно натыкаюсь на кого-нибудь, я говорю: «Пердоне». Это все равно что сказать: «Ой, мне плохо».

Завершение...

Этот список распространенных испанских фраз для путешественников значительно сделает вашу поездку более приятной и намного менее напряженной.

Их легко запомнить, и вы можете хранить их где-нибудь под рукой, если не доверяете своим навыкам запоминания.

Узнайте больше о таможнях в странах, которые вы посещаете.

Даже если все они говорят по-испански, вы можете заметить некоторые реальные различия в поведении людей и ожидать, что вы тоже будете вести себя.

К счастью, по большей части все представители латинской культуры дружелюбны по отношению к туристам.

Важная часть - вы пытаетесь говорить по-испански. Необязательно быть безупречным, и, скорее всего, ваши слова будут звучать с сильным акцентом гринго (признание, в моем случае).

Но ничего страшного, они наверняка поймут вас, пока вы стараетесь.

Если вы столкнетесь с трудной ситуацией, вы можете использовать Google Translate, чтобы донести свою точку зрения. Но это следует использовать только в крайнем случае!

Потратьте несколько минут перед отъездом, чтобы попрактиковаться в изучении этих фраз и приятно провести время за границей!

Какие еще простые испанские фразы для путешественников, которые мы пропустили? Дайте нам знать об этом в комментариях.

Заинтересованы в более серьезном отношении к испанскому?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте еженедельные видеоролики, советы и обучающие материалы прямо на ваш почтовый ящик. Мы сохраняем свежий и интересный материал и гарантируем, что вы будете совершенствоваться каждую неделю.

67 основных фраз для путешествий на испанском языке, которые должен знать каждый путешественник

Скачать эту статью в виде БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью в виде БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начинающий Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
, которые я использовал, чтобы выучить 8 языков…

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » - Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, которые получают советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » - Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея обучения через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандаринский диалект) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Полная программа Справка по аудированию Справка по грамматике

Страница не найдена - я научу вас языку

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начинающий Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
, которые я использовал, чтобы выучить 8 языков…

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » - Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, которые получают советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » - Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея обучения через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандаринский диалект) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

A Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике

93 Основные фразы для путешествий на испанском языке для вашего следующего отпуска

Праздники всегда «не за горами».Вы мечтаете о них. Вы измеряете свое рабочее время в месяцах / неделях / днях, оставшихся до отпуска. Вы даже смотрите видеоролики о путешествиях и представляете, что находитесь в них. И знаешь, что? Все мы так делаем. Но есть кое-что еще более полезное, что вы можете сделать, чтобы подготовиться к путешествию: выучить полезные и важные фразы для путешествий. Если вы планируете в ближайшее время посетить испаноязычную страну, вот несколько полезных фраз о путешествиях на испанском, которые вы можете использовать, чтобы поднять свой опыт путешествий на новый уровень. Изучите испанский для путешественников сегодня и пейте сангрию с местными жителями завтра!

И если вам интересно, да, южноамериканский испанский и европейский испанский почти одинаковы.Ситуация похожа на ситуацию американского английского и британского английского. Это означает, что вы можете заметить незначительные различия, когда дело касается акцента и некоторых слов. При этом пора выучить несколько фраз для путешественников на испанском из Южной Америки!

  1. Приветствия и другие базовые фразы - волшебные испанские слова
  2. Полезные испанские фразы, когда вы находитесь в аэропорту
  3. Базовый испанский для путешественников, которым нужна помощь
  4. Продвинутые испанские фразы для различных ситуаций в отеле
  5. Испанские фразы для путешествий в помощь попробовать местную кухню
  6. Испанский для путешественников, которые хотят развлечься

1.Приветствия и другие базовые фразы - волшебные испанские слова

Если вы хотите зажечь разговоры на испанском, достаточно обычного испанского слова: приветствия. И вы, наверное, уже знаете одну. Латиняне - теплые, дружелюбные и очень гостеприимные люди, поэтому не удивляйтесь, если они будут открыты для разговора. Это возможность, которой вы хотите воспользоваться.

  • ¡Buenos días! - Доброе утро!
  • ¡Buenas tardes! - Добрый день!
  • ¡Buenas noches! - Добрый вечер!
  • ¡Hola! - Привет!

  • ¿Cómo estás? - Как дела?
  • ¡Bien, gracias! - Хорошо, спасибо!
  • ¿Cómo te llamas? - Как тебя зовут?
  • Миламо София. - Меня зовут София.
  • ¡Encantado (или encantada для женщин) de conocerte! - Приятно познакомиться!
  • ¡В пользу! - Пожалуйста!
  • Грасиас. - Спасибо.
  • Perdón. - Извините.
  • ¿Habla inglés? - Вы говорите по-английски?

  • Нет hablo Español. - Я не говорю по-испански.
  • ¿Tiene? - Есть?
  • Yo tengo / Yo no tengo - У меня есть / нет
  • ¿Entiende? - Вы понимаете?
  • Нет entiendo. - Не понимаю.
  • Habla más despacio, por Favor. - Говори помедленнее, пожалуйста.
  • В пользу репита. - Пожалуйста, повторите.
  • ¿Cuánto cuesta? - Сколько это стоит?
  • Me gustaría - Я хочу
  • Yo quiero / Yo no quiero - Я хочу / не хочу
  • ¿Me puedes ayudar? - Вы можете мне помочь?
  • ¿Dónde está? - Где?

2.Полезные испанские фразы, когда вы находитесь в аэропорту.

Прибытие в аэропорт - как в начале, так и в конце вашего путешествия - также потребует некоторых основных испанских предложений. Если мы говорим о проверке паспорта, о том, как проехать или о помощи с багажом, эти фразы для путешествий определенно вам помогут. Важно понимать, что не все говорят по-английски.

  • Sus pasaportes, por Favor. - Ваши паспорта, пожалуйста.
  • Aquí tiene. - Вот и ты.
  • Estamos viajando juntos. - Путешествуем вместе.
  • ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Nueva York? - Когда следующий рейс в Нью-Йорк?
  • ¿Podría ayudarme, por Favor? - Вы можете мне помочь, пожалуйста?
  • ¿Dónde está la puerta de embarque? - Где выход на посадку?
  • ¿Se ha cancelado el vuelo? - Рейс отменили?

  • Querría cambiar mi reserva. - Я хочу изменить свое бронирование.
  • Querría confirmar mi reserva. - Я хочу подтвердить свое бронирование.
  • Querría anular mi reserva. - Я хочу отменить свое бронирование.
  • ¿Dónde está el aeropuerto, por Favor? - А где аэропорт, пожалуйста?
  • ¿Dónde está la terminal internacional? - Где находится международный терминал?
  • Necesitamos ayuda para subir al avión. - Нам нужна помощь, чтобы попасть в самолет.
  • Èste es mi equipaje de mano. - Это моя ручная кладь.
  • Quisiera cambiar mi asiento. - Я хочу поменять место.

3. Базовый испанский для путешественников, которым нужна помощь

В этой ситуации вы также можете использовать базовые фразы для путешествий на испанском языке для разговора, упомянутые в первых пунктах списка. Не стесняйтесь обращаться за помощью, если она вам нужна. Таксисты, например, обычно хорошие люди и обязательно ответят на ваши вопросы.Они могут даже дать вам советы путешественникам, о которых знают только местные жители.
Вопросы, которые помогут вам больше всего, когда вы просите о помощи: ¿Dónde está…? означает Где…? и Dónde hay…? , по сути, то же самое, но обычно используется вместе с неопределенными артиклями, такими как un или una .

  • el aeropuerto - аэропорт
  • la estación de trene - вокзал
  • la oficina de información turística - туристический информационный центр
  • el puesto de venta de billetes - продажа билетов стойка
  • una parada de Taxis - остановка такси
  • un restaurant - ресторан
  • un supermercado - супермаркет

  • un banco - банк
  • un - baño un - baño un - baño ванная комната
  • una farmacia - аптека
  • un autobús - автобус
  • el centro de la ciudad - центр города
  • ¿Me puede ayudar? - Вы можете мне помочь?
  • ¿Dónde puede comprar un billete? - Где купить билет?
  • Un Adalto y un niño - Взрослый и ребенок

4.Расширенные фразы на испанском для различных гостиничных ситуаций

К этому моменту вы уже поднимаете свой словарный запас на новый уровень!
Быстрый совет: возьмите старый добрый лист бумаги и ручку и запишите эти праздничные фразы. Следующим шагом будет попытаться повторить их, используя аудиозаписи, включенные в статью. Это поможет вам улучшить свои навыки «испанский для путешественников»!

  • He reservado una livingación. - Я забронировал номер.
  • ¿Puedes darme la llave de mi Habitación? - Вы можете дать мне ключ от моей комнаты?
  • Esta Habitación es demasiado ruidosa. - В этой комнате слишком шумно.
  • ¿No tiene un colchón más duro? - У вас есть более жесткий матрас?
  • ¿Cuándo es la hora límite de salida? - Когда расчетный час?
  • Gracias por tu ayuda. - Спасибо за помощь.
  • ¿Qué les ha parecido su estancia con nosotros? - Как прошло ваше пребывание у нас?
  • Muy agradable, gracias. - Очень хорошо, спасибо.
  • Aqui tiene su factura.В пользу revísela. - Вот ваш счет, пожалуйста, посмотрите его.

5. Фразы для путешествий на испанском, которые помогут вам познакомиться с местной кухней

Местная кухня и еда в целом - одна из лучших составляющих отпуска. Путешествие будет неполным, если вы не попробуете хотя бы одно традиционное блюдо, которое так любят местные жители. Если вы хотите быть уверенным, что делаете правильный выбор, воспользуйтесь рекомендациями шеф-повара или просто поспрашивайте. Buen provcho !

  • Estoy listo para pedir. - готов спросить.
  • ¿Qué desea usted beber? - Что бы вы хотели выпить?
  • Me gustaría algo de postre. - Я хочу десерт.
  • Me gustaría probar la especialidad del cocinero. - Хочу попробовать фирменное блюдо шеф-повара.
  • una sopa - суп
  • una ensalada - салат
  • un cafe - кофе
  • un té - чай ​​

  • un zumo de naranja апельсиновый сок
  • una agua Mineral - минеральная вода
  • un cuenco de sopa - тарелка супа
  • Nosotros querríamos desayunar. - Хотели бы позавтракать.
  • Nosotros querríamos almorzar. - Хотели бы пообедать.
  • Nosotros querríamos cenar. - Хотим пообедать.
  • ¿Qué me Recomienda usted? - Что бы вы порекомендовали?
  • ¿Cuál es el plato especial del día? - Какое особое блюдо дня?
  • Yo querría un plato con verduras mixtas y pescado. - Я хочу тарелку с овощной и рыбной смесью.
  • Nosotros quisiéramos dos copas de vino. - Мы хотим два бокала вина.

  • sin grasas - без жиров
  • sin sal - без соли
  • sin productos animales - без продуктов животного происхождения
  • sin azúcar - без сахара

6. Испанский для путешественников кто хочет повеселиться

Последние - и, вероятно, самые важные - фразы для путешественников в испаноязычной стране - это те, которые связаны с развлечениями.Праздник не закончится, пока вы не пойдете на фиесту и не выпьете несколько сангрий. И знаешь, что? Сегодня вы изучаете испанский язык на каникулах, но в конечном итоге вы можете полюбить его так сильно, что захотите научиться бегло говорить. Кто знает?! Может быть, вы даже переедете в испаноязычную страну - тем более, что наука иногда говорит, что это самые счастливые страны в мире.

  • ¿Hay algún bar por aquí? - Здесь есть паб / бар?
  • ¿Me podría recomendar un lugar para bailar? - Вы можете порекомендовать мне место для танцев?
  • ¿Puede consguirme usted una entrada? - Вы можете достать мне билет?
  • Hay un concierto gratuito en el parque central. - В центральном парке проходит бесплатный концерт.
  • ¿Aún hay asientos disponibles? - Есть ли свободные места?
  • Nosotros quisiéramos dos billetes para la película Avengers: Infinity War. - Нам нужны два билета на фильм «Мстители: Война бесконечности».
  • ¿Я рекомендую algo divertido para hacer esta noche? - Вы можете порекомендовать мне что-нибудь веселое сегодня вечером?

Выучите испанский быстро всего за 10 минут в день

Вы хотите быстро говорить по-испански? Получите Mondly, отмеченное наградами приложение для изучения языков, которое поможет вам говорить по-испански с той же легкостью, с которой вы говорите на своем родном языке.

Это правда: освоить испанское произношение может быть непросто, если вы не живете активно в испаноязычной стране. Но с Mondly у вас будет доступ к уникальному, быстрому и высокоэффективному методу обучения, который позволит вам естественным образом выучить испанский язык с помощью практических тем, аутентичных разговоров и небольших ежедневных уроков.

Начните использовать Mondly бесплатно на своем компьютере, планшете или, что еще лучше, загрузите приложение Mondly на свое устройство iOS или Android и изучайте языки быстро в любое время и в любом месте.

Получите Mondly сейчас и говорите по-испански так, как никогда не мечтали!

10 распространенных фраз для путешествий на испанском языке

Поездка в другую страну может вызвать некоторую сенсорную перегрузку. Из-за новой еды, новой культуры, достопримечательностей и запахов можно легко потеряться. Это особенно актуально, когда вы путешествуете в страну, где вы не знакомы с языком, так как это может вызвать у вас ощущение, что вы не знаете, что происходит, а что нет.Однако это не должно мешать вам посетить такие красивые испаноязычные страны, как Перу, Мексика, Гватемала и Испания! Многие люди в этих странах говорят по-английски, но знание нескольких основных фраз для путешественников на испанском поможет вам чувствовать себя более комфортно в окружающем мире и легче осматривать все красивые достопримечательности, которые они могут предложить.

Вот 10 распространенных фраз на испанском, которые нужно знать для путешествий.

La Cuenta, по просьбе.-Проверьте, пожалуйста.

La Cuenta относится к нескольким вещам, включая счет и расчет , но это очень полезное предложение, которое следует знать, поскольку оно также применимо к счету / чеку . Если вы путешествуете в испаноязычную страну, то знание того, как запросить счет, пригодится, когда вы едите вне дома. Добавление por Favor гарантирует, что вы будете вежливы, сказав , пожалуйста!

¿Puede hablar más despacio, por Favor? - Не могли бы вы говорить помедленнее?

Существует различных диалектов и испанских акцентов, и поэтому, даже если у вас есть немного испанского за плечами, есть большая вероятность, что вы не понимаете, что говорит говорящий по-испански.К сожалению, вероятность непонимания возрастает в геометрической прогрессии, когда носитель языка говорит быстро. Не бойтесь попросить своего собеседника немного замедлить , сказав ¿Puede hablar más despacio, por Favor?

¿Dónde está el baño? –Где находится ванная?

Когда тебе нужно идти, тебе нужно идти, и если ты не знаешь, где находится ванная, это может стать проблемой, особенно если ты не знаешь, как узнать ее местоположение. Dónde в переводе с испанского означает , где - очень полезное слово, когда вы путешествуете по испаноязычной стране, в которой никогда раньше не бывали. Добавьте к этому está el baño? , и вам будет хорошо - то есть в ванную.

¿Cuál es elignado de su nombre? - Что означает ваше имя?

Одна из лучших частей путешествия по чужой стране - это знакомство с новыми людьми из всех слоев общества.Большинство из них будут рады поговорить с вами, но наличие пары разговоров за плечами - отличный способ начать диалог с кем-то на иностранном языке. Вы, наверное, уже получили ¿Como se llama? , что является одним из наиболее простых словосочетаний для путешествий на испанском языке, означающее , как вас зовут? , но Cuál es elignado de su nombre? (что означает ваше имя), также полезно знать . Это отличный способ ответить, когда кто-то называет вам свое имя, особенно если это уникальное имя, о котором вы никогда раньше не слышали.Из значения чьего-то имени можно узнать много чего, например, его культурное происхождение или знаменитую испанскую кинозвезду, в честь которой они были названы!

¿Cuánto cuesta? - Сколько это стоит

Cuánto - испанский для , сколько и cuesta - это , это стоит . Это фраза, которую обязательно нужно иметь в арсенале
, особенно если вы планируете сделать покупки. Если вы хотите знать, насколько много чего-то особенного, вы можете добавить определенный артикль и существительное . Например, ¿Cuánto cuesta el bolso? означает Сколько стоит кошелек? Если вы что-то показываете продавцу, вы также можете спросить: ¿Cuánto cuesta esto ?, , что означает Сколько это стоит?

Lo siento, no entiendo.– Простите, я не понимаю.

При общении с кем-то, кто говорит на другом языке, чем вы, совершенно нормально не понимать определенные вещи, которые они говорят .Не бойтесь сказать им, что вы не понимаете, чтобы они могли сформулировать свои слова по-другому или даже переключиться на английский. Это чрезвычайно полезно, когда речь идет о фразах для путешествий на испанском при разговоре с полицейским , официантом или водителем такси.

Me gusta la que lleva puesto. ¿Dónde la compró? - Мне нравится то, что на тебе надето. Где ты это купил?

В Испании одни из лучших магазинов в мире, особенно если вы собираетесь посетить мировую столицу моды (Мадрид).Тем не менее, куда бы вы ни пошли, от Колумбии до Испании, испаноязычные страны известны своей яркой и яркой одеждой. Скорее всего, вы увидите мужчину или женщину, надевающую платье или галстук, которые у вас ДОЛЖНЫ быть . Если вы знаете, как спросить их, где они его взяли, то можете просто взять один с собой домой! Кроме того, если вы скажете кому-то, что вам нравится, что он или она носит, это скрасит его день и станет отличным началом разговора. Вы будете общительны и можете даже познакомиться с ноу-хау местного бутика.

¿Dónde està… el / la? - Где…?

Знание того, где что находится, облегчит вам жизнь во время посещения чужой страны, поэтому вам стоит знать эту фразу. Убедитесь, что вы также знаете несколько слов, например, hoteles (гостиница) , restaurant (ресторан) и baños (ванные комнаты).

¿Hablas inglés? - Вы говорите по-английски?

Если ваш испанский недостаточно хорош, чтобы свободно общаться, или если вы просто чувствуете себя очень уставшим, вы всегда можете спросить кого-нибудь , говорят ли они по-английски. , чтобы дать вашему мозгу передышку.Однако лучше всего использовать эту фразу экономно, , особенно если вы твердо намерены изучать новый язык. Не бойтесь несколько раз напортачить: с кем бы вы ни говорили, он поймет, что испанский - не ваш родной язык.

¿A qué hora abre? - Когда ты открываешься?


Если вы находитесь в испаноязычной стране, которая традиционно соблюдает сиесты (дневной сон) , то вам нужно будет планировать свой день вокруг этого, так как в это время жизнь откладывается на несколько часов. , что означает, что вам не повезло, если вы хотите купить еду или отправиться за покупками.Например, в Испании предприятий обычно закрывают свои двери на сиесту с 14 до 17 часов, ресторанов - с 16 до 20 часов.

Вот 10 распространенных фраз о путешествиях на испанском, которые следует знать, путешествуя за границу! Знание этого поможет вам ориентироваться в любом испанском приключении. Перед взлетом не забудьте загрузить испанское приложение Mosalingua, чтобы выучить еще больше испанских фраз и слов с помощью нашей специальной техники запоминания.Вы даже можете загрузить наше испанское приложение Mosalingua LITE to , выучить испанский бесплатно и легко запомнить эти предложения, чтобы пользоваться ими во время поездок!


Вам понравилась эта статья? Присоединяйтесь к обучающему клубу MosaLingua

Более 3 МИЛЛИОНА участников ежедневно улучшают свои языковые навыки с помощью наших эксклюзивных советов. И это 100% БЕСПЛАТНО :

Хотите начать учиться прямо сейчас?

Улучшите свой разговорный испанский

Вы хотите улучшить свой разговорный испанский?
Хорошие новости: у нас есть курс для этого: Говорите по-испански с Confidence MasterClass .

Это комплексный курс из 8 модулей, который поможет вам шаг за шагом улучшить все аспекты вашего разговорного испанского - беглость, уверенность, произношение и многое другое - и получать от этого удовольствие.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *