Разочарованный болельщиками, Джон Рам стал лидером на Spanish Open

Огромная толпа, которая последовала за Джоном Рамом, возвращающимся в Испанию, начинает беспокоить лучшего гольфиста мира.

Рам не мог скрыть своего разочарования по поводу некоторых фанатов после тусклого второго раунда на Открытом чемпионате Испании в пятницу, когда он сделал карту 4-моложе 67, оставшись на один удар позади лидера Уила Бесселинга перед выходными в Club de Campo. Вилла де Мадрид.

«Замечательно, сколько у нас здесь фанатов, и здорово, что они так увлечены этим.Мне просто хотелось, чтобы они не забыли замолчать свои телефоны, вот и все », — сказал он.

« Я имею в виду, в течение двух дней на каждый снимок срабатывают четыре или пять камер. Они все так жаждут гольфа, и это здорово, я люблю играть перед ними, просто иногда ты оказываешься на грани удара, и камеры срабатывают. Я бы не хотел терять фокус из-за чего-то подобного ».

Рам выразил разочарование на поле после того, как камеры телефона сработали в середине его удара с ти на 18-й лунке.После того, как его удар был нанесен неудачно за переполненными трибунами возле грина, он все время повторял себе: «В каждом ти, в каждом ти …»

Рам попытался максимально преуменьшить свою критику местных фанатов, сказав это. Естественно, что это происходило в больших скоплениях фанатов, не привыкших к турнирам по гольфу.

«Вы можете сказать, что многие здесь не игроки в гольф, и я не знаю, как часто в мире гольфа случается такое, когда люди проделывают долгий путь, чтобы прийти и посмотреть, так что это очень весело», — сказал он.

Несколько тысяч фанатов пытались увидеть Рама поближе по его возвращении домой после почти двух лет. Чемпион Открытого чемпионата США и игрок №1 в мире по гольфу является двукратным действующим чемпионом на Открытом чемпионате Испании и имеет шанс сравнять счет с великим испанским Севером Баллестеросом в качестве трехкратного победителя. Рам стал звездой мирового спорта в Испании после своего недавнего успеха.

Рам сделал две птички на своих первых девяти лунках и финишировал орлом на 14-м пар-5, пугалом на 16-м пар-4 и упорной птичкой на последней лунке после того, как получил облегчение с трибун и попал в нее. близко к флагу.

«Я сделал очень плохой удар, я так сильно пытался его ударить», — сказал Рам, открывший в четверг 63 фишкой. «Я искал шанс поймать птичку, но удар почти до касания был настоящим бонусом».

Бесселинг сделал шесть птичек, четыре из них на спине девять, чтобы добавить 6 до 65 к своим 64. Голландеру еще предстоит сделать пугало.

«Последние несколько сезонов были действительно хорошими, — сказал Бесселинг, стремящийся к своей первой победе в Европейском туре. «Я боролся до этого, так что хорошо быть здесь, хорошо выступать, делать удары и быть на вершине таблицы лидеров после 36 лунок.

Бесселинг на два броска опередил испанца Адри Арнауса, индийца Шубханкара Шарма и лидера первого раунда Росса Макгоуэна из Англии, которые стартовали с рекордом дистанции 10 до 61, но не смогли угнаться в пятницу. Богги и тройной богги после потери мяча с площадки-ти на шестой лунке. Он закончил с результатом 1-меньше 70.

Испанский сборщик тел: когда мигранты умирают в море, он возвращает их домой

АЛЬДЖЕКИРАС, Испания — Никто не знал имени этого человека, когда его выбросило на берег.Его тело несколько недель плавало в океане, а затем большую часть лета оно пролежало в холодильнике в испанском морге без опознания.

Он был одним из тысяч человек, потерявшихся в море в течение рекордного года среди утонувших мигрантов в Испании. И его могли отправить вместе с другими невостребованными мертвыми в безымянную могилу, если бы Мартин Замора не догадался, что у тела есть имя и жизнь.

Это был Ахраф Амир, 27 лет, механик из Танжера. Он отсутствовал в течение нескольких недель, когда мистер Уильямс.Замора обратился к своей семье через WhatsApp. Он нашел тело их сына. Он мог привезти его им в Марокко за определенную плату.

«Иногда мне кажется, что через несколько лет — через 30, 40, 50 лет, я не знаю сколько — они будут смотреть на нас, как на монстров», — сказал он. «Они будут видеть нас всех как монстров, потому что мы просто позволяем людям умирать таким образом».

Г-н Замора, 61-летний отец семерых детей, является владельцем морга Southern Funeral Assistance в Альхесирасе. Но в этом портовом городе, где огни Марокко можно увидеть через Средиземное море, он стал чем-то большим.Г-н Самора — коллекционер тел тех, кто не добрался до Испании живым.

Г-н Замора, который говорит, что репатриировал более 800 тел за два десятилетия, создал бизнес-модель, как и некоторые другие. Он борется с муниципальными чиновниками, чтобы передать тела, чтобы он мог их забальзамировать. Он работает с контрабандистами, чтобы найти родственников погибших, и совершил множество поездок в Африку. В последний раз он прибыл в Марокко за месяц до пандемии.

Для семей, которые отказались от своих близких как пропавших без вести, г-н.Работа Заморы может стать своего рода завершением, на которое они потеряли всякую надежду.

Но его услуги обходятся дорого — он берет 3500 долларов или больше, чтобы доставить тело домой. По его словам, ни одно испанское агентство не будет платить за то, что он делает, а рентабельность его работы низка. И поэтому он оказывается в серой зоне, что не редкость в таких приграничных городах, между желанием делать добро и необходимостью зарабатывать на жизнь.

«Моя следующая проблема — найти деньги», — сказал г-н Замора. «В семье ничего нет».

Испания становится свидетелем разрушительного шествия мигрантов, тонущих в море.

В течение первых шести месяцев года 2087 человек погибли или пропали без вести, пытаясь добраться до берегов страны, в том числе 341 женщина и 91 ребенок, по данным Caminando Fronteras, неправительственной группы, отслеживающей эти смерти. Международная организация по миграции, орган Организации Объединенных Наций, который ведет более консервативные подсчеты, зарегистрировала более 1300 смертей в этом году.

Хелена Малено Гарсон, возглавляющая Caminando Fronteras, сказала, что положение Испании было особенно опасным, потому что это единственная европейская страна, имеющая маршруты контрабанды как через Атлантику, так и через Средиземное море.«Сюда входят некоторые из наиболее опасных маршрутов, которые сейчас используются», — сказала она.

Десятки лодок затонули в этом году недалеко от Канарских островов, испанского архипелага у побережья Западной Африки.

Лодки мигрантов также соблазняются узостью Гибралтарского пролива, шириной всего девять миль на одном участке, несмотря на сильные течения, которые затопляют многие лодки. Некоторые мигранты тонут через несколько часов после отъезда из Африки, а их тела позже выносятся на берег на пляжах в южной части Испании, в Андалусии.

В испанских СМИ иногда появляются сообщения о последних телах. Затем, когда заголовки отступают, начинается работа г-на Заморы.

Мир, в котором мы живем

Тело — это тайна. Одежда часто является единственной подсказкой.

«Иногда бывает сложно определить чье-то лицо», — сказал г-н Замора. «Но туфля, футболка, футболка — вдруг член семьи узнает это, потому что когда-то это был подарок».

Его первая подсказка пришла в 1999 году, когда он нашел записку в одежде мертвого марокканца.В то время правительство передавало похоронным бюро работу по захоронению невостребованных останков в поле рядом с местным кладбищем.

Г-н Замора был на связи, когда это тело и еще 15 человек были обнаружены на пляжах. Он принес трупы в свой морг и обнаружил влажную записку с номером телефона в Испании.

Он позвонил, и человек на другом конце линии заявил, что ничего не знает. Но несколько дней спустя, вспоминает г-н Замора, тот же человек перезвонил и признал, что он был зятем утонувшего молодого человека.

«Я сказал ему:« Я заключу с тобой сделку: я возьму с тебя половину цены, чтобы доставить тело домой, но ты должен помочь мне найти остальных членов семьи », — сказал г-н Замора. .

Мужчина согласился провести его в регион на юго-востоке Марокко, где жил его зять. Г-н Самора сначала позаботился о теле молодого человека, забальзамировал его и отправил обратно в Марокко. Затем он получил разрешение местного судьи перевезти одежду других погибших мигрантов в Марокко.

г.Замора и его родственник ходили из деревни в деревню, неся большую вешалку, на которой они развешивали одежду мертвых мигрантов, вместе с кольцами и другими личными вещами, которые они отнесли на рынки, куда, как они знали, пойдут люди.

Через две недели они опознали остальных 15 родственников и репатриировали все тела.

Г-н Самора понял, что у него есть решение того, что в Испании считалось безнадежным. Тем не менее, репатриация тел стоит тысячи евро. А в семьях, с которыми он встречался, было гораздо меньше, чем у него.

«Вы найдете семью, вы получите отца и мать, они приведут вас туда, где они живут, и вы увидите, что это жестяная хижина на склоне горы с двумя козами и петухом, и они говорят вам, что хотят их сын вернулся, — сказал он. «Что вы делаете? Быть бизнесменом или быть сентиментальным? »

Мохаммед Эль Мкаддем, имам мечети в Альхесирасе, которая собирает коллекции для семей погибших, сказал, что он понимает ограничения г-на Заморы. «В конце концов, у них есть похоронное бюро, и это бизнес», — сказал имам.«Но они делают то, что могут, и мы благодарны за это».

Хосе Мануэль Кастильо, директор городского морга в Альхесирасе, сказал, что г-н Замора восполнил пробел, оставленный властями. «Кто-то должен позаботиться о документах и ​​репатриации тел, и если это Мартин Замора, это прекрасно», — сказал он.

Даже в знойной южной Испании г-н Самора носит галстук и мокасины, больше походя на юриста, чем на гробовщика. Недавно днем ​​он вместе со своим сыном Мартином-младшим работал над телом., 17.

«Они нашли его в рабочей одежде», — сказал Мартин-младший о трупе. «Может, он прямо с работы пошел в лодку».

Мальчик на мгновение отошел, и мистер Замора начал говорить, почти сам с собой. Его сыну было 15 лет, когда они впервые работали вместе, после того, как лодка с 40 людьми перевернулась у побережья Барбате, к северу от Альхесираса, в результате чего 22 человека погибли.

Он боялся, что его сыну будут сниться кошмары, но Мартин-младший хотел работать, сказал он.

«Ни один отец не хочет, чтобы его сын видел все это», — сказал г-н.- сказал Замора. «Но это мир, в котором мы живем».

Механик из Танжера

Незадолго до лета г-н Замора сказал, что получил сообщение WhatsApp от человека, назвавшегося Юсефом, и сказал, что он работал в мечети в городе Ла-Линеа, через границу от Скалы. Гибралтара.

«Было два мальчика, которых мы не знаем, живы они или мертвы — наверняка они мертвы», — начиналось голосовое сообщение. «Семья искала повсюду, и я сказал, что мы спросим кого-нибудь, кого мы знаем, кто участвует в подобных делах.

Следующее сообщение содержало фотографию трех мужчин в лодке в самодельных спасательных жилетах, сделанную за несколько минут до того, как они покинули Марокко. Одним из них был Ахраф Амир, неграмотный механик из Танжера.

С этими словами господин Замора связался с местными властями, труп которых хранился в морге. Они передали г-ну Заморе фотографии одежды этого мужчины, и г-н Замора — с помощью Юсефа — нашел сестру г-на Амира в Танжере и показал ей фотографию одежды. В наши дни г-ну Заморе редко нужно совершать поездки в Марокко, которые он делал раньше, чтобы опознавать личность издалека.

«Краска на его одежде — это краска на его одежде на работе», — сказала 28-летняя сестра Сукаина Амир в телефонном интервью из Танжера.

Она сказала, что ее брат однажды уже пытался перебраться в Испанию, но был депортирован. На этот раз он никому не сказал, но оставил загадочные намеки, когда семья начала строить планы переезда в новый дом.

«Он всегда говорил нам:« Я не буду жить с вами в новом доме », — вспоминала г-жа Амир.

Он ушел 13 апреля, сказала она, его лодка, вероятно, затонула в ту же ночь.Его тело плавало в море большую часть апреля, прежде чем оно вышло на берег примерно в конце месяца. На оставшуюся часть весны и часть лета его поместили в морг, где оно испортилось, потому что не замерзло.

И вот в душный день г-н Замора погрузил тело г-на Амира в свой катафалк и вместе с сыном проехал мимо сосновых и подсолнечных полей. Тело было завернуто в одеяла от Красного Креста, который его нашел. На одну ногу была прикреплена больничная бирка. В морге мистерЗамора и его сын прибыли в костюмах химзащиты и начали бальзамировать.

Десять насосов из длинной иглы в плечо мистеру Амира. Еще 10 в грудь. Через час г-н Замора завернул тело в саван, который он накрыл зеленым плащом, и посыпал его засушенными цветами, воссоздавая мусульманский обряд, который когда-то показал ему имам. Затем он закрыл крышку гроба, и они с сыном сняли защитные костюмы. Двое были покрыты потом.

И все же работа не чувствовалась законченной.В соседней комнате лежали стопки досье, люди, тела которых г-н Замора все еще пытался найти после того, как их родственники связались с ним. Был мужчина из Алжира, 1986 года рождения. Двое марокканцев потерялись в море; и сирийский мужчина, который когда-то имел жену и жил в Алеппо.

И из другой комнаты раздался звонок, а вместе с ним и другая возможная зацепка.

«Мартин, пойди и принеси мой телефон», — сказал г-н Замора своему сыну, снимая перчатки.

Аида Алами предоставила репортажи из Рабата, Марокко, и Хосе Баутиста из Мадрида.

Вулкан извергается на испанском острове недалеко от Марокко: NPR

Лава течет в результате извержения вулкана на острове Ла-Пальма на Канарах, Испания, в воскресенье. Джонатан Родригес / AP скрыть подпись

Лава течет в результате извержения вулкана на острове Ла-Пальма на Канарах, Испания, в воскресенье.

ЛОС-ЛАНОС-ДЕ-АРИДАН, Испания — В воскресенье на испанском острове Ла-Пальма в Атлантическом океане произошло извержение вулкана после недельного роста сейсмической активности, что побудило власти эвакуировать тысячи людей, поскольку потоки лавы разрушали изолированные дома и угрожали достичь побережья. Новые извержения продолжались в ночи.

Институт вулканологии Канарских островов сообщил о начальном извержении вскоре после 3 p.м. недалеко от южной оконечности острова, последнее извержение которого произошло в 1971 году. Огромные красные шлейфы, увенчанные черно-белым дымом, взметнулись вдоль вулканического хребта Кумбре-Вьеха, за которым ученые внимательно наблюдали, следя за скоплением расплавленной лавы ниже поверхность и дни небольших землетрясений.

Виктор Торрес, президент Канарских островов, сказал это к 23:00. около 5000 человек были эвакуированы из своих домов. По его словам, большинство из них нашли семью или друзей, чтобы принять их.Остальные были в убежищах.

Ла-Пальма с населением 85 000 человек является одним из восьми вулканических островов архипелага Канарских островов Испании у западного побережья Африки. Ближайшие острова находятся в 100 километрах (60 милях) от Марокко.

Землетрясение магнитудой 4,2 было зарегистрировано перед извержением, которое произошло в районе, известном как Кабеса-де-Вака, на западном склоне, когда хребет спускается к побережью. По мере того, как извержения продолжались, по крайней мере два открытых рта извергали в воздух ярко-красную магму, которая затем текла плотными потоками вниз по склону горы.

Вскоре после того, как начальный взрыв сотряс территорию, один поток черной лавы с горящей вершиной немедленно соскользнул в сторону домов в деревне Эль-Пасо. Мэр Серхио Родригес сказал, что 300 человек, находящихся в непосредственной опасности, были эвакуированы, дороги были закрыты, а власти призвали любопытных не приближаться к этому району.

По словам местных властей, лава в конечном итоге разрушила не менее восьми домов, в результате чего обрушилось как минимум одно шале с башней. Власти предупредили, что потоки лавы также могут угрожать муниципалитетам Эль-Параисо, Алькала и прилегающим районам.

Карлота Мартин была на сельскохозяйственном участке ее семьи в Тодоке, недалеко от места извержения, когда она услышала огромный взрыв.

«Когда мы увидели столб дыма, мы подумали, что он не может быть реальным, но он продолжал расти, и мы знали, что должны убираться оттуда», — сказала она Associated Press. «Вы уходите, но вы также оглядываетесь, потому что хотите увидеть, что произойдет. Никто не знает, как будут спускаться потоки лавы, но наш участок и множество домов в этом районе могут быть на пути.«

Это изображение, взятое из видео, показывает извержение вулкана на Ла-Пальме, снятое жителем. Вулкан на испанском острове Ла-Пальма в Атлантическом океане извергся в воскресенье после недельного роста сейсмической активности. Карлота Мануэла Мартин Фуэнтес / AP скрыть подпись

Это изображение, взятое из видео, показывает извержение вулкана на Ла-Пальме, снятое местным жителем.Вулкан на испанском острове Ла-Пальма в Атлантическом океане извергся в воскресенье после недельного роста сейсмической активности.

Мариано Эрнандес, президент острова Ла-Пальма, сказал, что немедленных сообщений о смертях или травмах не поступало, но потоки лавы заставили его обеспокоиться «населенными районами на побережье».

«Люди не должны приближаться к месту извержения, по которому течет лава», — сказал Эрнандес.«У нас серьезные проблемы с эвакуацией, потому что дороги забиты людьми, которые пытаются подобраться достаточно близко, чтобы увидеть это».

Итаиза Домингес, глава сейсмологии Национального геологического института Испании, сказала Канарскому телевидению, что, хотя еще слишком рано говорить, как долго продлится это извержение, предыдущие «извержения на Канарских островах длились недели или даже месяцы».

Последнее извержение на Ла-Пальме 50 лет назад длилось чуть более трех недель. Последнее извержение на всех Канарских островах произошло под водой у побережья острова Эль Йерро в 2011 году.Это длилось пять месяцев.

Вулканолог Висенте Солер из Высшего совета Испании сказал, что «материал кажется очень жидким, потоки лавы рано или поздно достигнут моря». Научный комитет Плана предотвращения вулканической опасности заявил, что часть юго-западного побережья острова подвержена риску оползней и камнепадов.

Премьер-министр Испании Педро Санчес отменил свою поездку в Нью-Йорк для участия в Генеральной ассамблее ООН, чтобы он мог поехать с материковой части Испании на Канарские острова.

«Жители Ла-Пальмы должны быть уверены, что у нас есть все необходимые ресурсы и персонал на случай чрезвычайной ситуации», — сказал Санчес после встречи с местными властями на острове.

6 лучших пляжей рядом с Барселоной для побега на побережье

Большинство посетителей Барселоны знают ее городские пляжи, но за пределами столицы вы действительно познакомитесь со всем, что может предложить каталонское побережье. Этот участок Средиземного моря, наполненный очаровательными приморскими городами и великолепными пляжами, отмеченными Голубым флагом, тянется примерно на 360 миль от французской границы до дельты Эбро на юге.К счастью, до большей части побережья можно легко добраться на поезде из города, а это значит, что вы можете загорать на золотых песчаных пляжах Коста Дорада или Маресме менее чем за час. И хотя для того, чтобы добраться до Коста-Брава, требуется немного больше усилий и машина, оно того стоит, потому что на километры нетронутой береговой линии, все ее крутые скалы и сказочные скрытые бухты. Здесь мы собрали лучшие пляжи недалеко от Барселоны, которые стоит посетить во время вашей следующей поездки в Испанию.

Сколько вы посетили пляжей, на которых стоит полноценный средневековый замок? Над этой широкой полосой песка длиной ¾ мили на побережье Коста-Дорада возвышается Кастель-де-Тамарит, впечатляющая крепость, обнесенная стеной, которая восходит к XII веку.На пляже Альтафулья также есть очаровательная набережная Ботигес-де-Мар, где беспорядочные склады 18-го века были преобразованы в апартаменты для отдыха, а также восхитительные кафе и рестораны с террасами на берегу моря. Забронируйте столик в Voramar Cal Vitali, где подают первоклассную паэлью и фидеуа (похожую на паэлью, но с лапшой вместо риса), а также великолепные виды на Средиземное море.

Поезда до станции Altafulla / Tamarit отправляются с нескольких станций в Барселоне (включая Sants и Estacio De França) на Renfe.Время в пути около 75 минут.

Са Туна, Са Риера и Айгуаблава

Лабиринт крутых узких каменных улиц, обрамленных величественными колониальными особняками и увенчанный разрушающимся средневековым замком с захватывающими видами на Средиземное море, Бегур — один из самых красивых городов Коста-Брава. Это долгая прогулка от центра города до моря, поэтому вам нужно будет ехать на автомобиле или с площади Plaça Forgas, рядом с главным туристическим офисом, сесть на автобус, который обслуживает три основных пляжа Бегура (Sa Tuna, Sa Riera, и Айгуаблава).Айгуаблава, на юге, является лучшим из множества мест, с чудесно мягким белым песком и бирюзовой водой, обрамленной крутыми холмами, увенчанными соснами. Если пляжи переполнены, прогуляйтесь по Ками-де-Ронда, тропе, огибающей побережье, и спуститесь к множеству идиллических бухт, расположенных вдоль скалистого берега.

Поездка на автомобиле из Барселоны в Бегур занимает около часа 45 минут, в зависимости от загруженности дорог.

Старая рыбацкая деревня Калелья-де-Палафружель, в которой расположены высококлассные рестораны, бары и отели, обслуживающие состоятельных каталонских туристов, превратилась в приморскую игровую площадку и является одним из самых престижных мест на побережье Коста-Брава.(Не путайте его с Калельей, большим шумным курортным городом в Маресме.) Прогуляйтесь по его очаровательным каменным улочкам, окруженным деревенскими белыми домами, затем отправляйтесь на пляж Порт-Бо и прогуляйтесь под многовековыми колоннадами со сводчатыми потолками. потолки с деревянными балками. Три красивых пляжа расположены напротив города, но для более дикой природы отправляйтесь в пяти минутах езды от Эль-Гольфета, возвышенного участка золотого песка и неглубокой голубой воды, окруженного скалистыми утесами, до которого можно добраться только по крутой лестнице с окрестных улиц.

Поездка до Калелья-де-Палафружель из Барселоны занимает около часа 40 минут, в зависимости от загруженности дорог.

Хотя Оката находится всего в 16 км к северо-востоку от Барселоны, он находится вдали от постоянно переполненных городских пляжей. Хотя большая часть береговой линии Маресме может быть узкой, эта удивительно широкая полоса песка протяженностью 1,5 мили гарантирует, что вы всегда сможете найти место для полотенца и сохранять здоровую дистанцию ​​от друзей-поклонников солнца.Загляните в один из многочисленных пляжных баров chiringuitos Окаты, чтобы выпить и закусить тапас, положив пальцы ног на песок, или прогуляйтесь до пристани Эль-Масноу, где находятся десятки ресторанов, за 15 минут.

Поезда до станции Ocata отправляются с нескольких станций в Барселоне (включая Sants и Plaça de Catalunya) линии Renfe Rodalies R1. Поездка занимает около 30 минут.

Каждый уголок рыбацкой деревушки Сан-Поль-де-Мар на побережье Маресме создан специально для Instagram: извилистые каменные улочки, усеянные вековыми оливковыми деревьями, побеленные дома с цветочными окнами, богато детализированные модернистские здания.Но по-настоящему сияют здесь пляжи — участки мелкого золотистого песка в обрамлении впечатляющих скалистых выступов и невероятно голубые воды Средиземного моря. Пляж Плайя-де-ле-Баркес, названный так из-за множества рыбацких лодок на его берегу, находится всего в нескольких шагах от железнодорожного вокзала и, следовательно, здесь всегда много людей. Вместо этого направляйтесь немного на север и застолбите свой песчаный участок на более тихом пляже Эль-Морер.

Поезда до станции Сан-Поль-де-Мар отправляются с нескольких станций в Барселоне (в том числе Sants и Plaça de Catalunya) на линии Renfe Rodalies R1.Дорога занимает около часа.

Во-первых, это чистая красота Ситжеса с его лабиринтом холмистых мощеных улочек, белоснежными виллами и причудливыми зданиями в стиле модерн. Кроме того, здесь есть шикарные бутики и галереи, стильные рестораны, классические таверны и оживленные гей-бары. Остановитесь на нескольких великолепных пляжах, а также на набережной протяженностью почти две мили, идеально подходящей для прогулок по набережной и езды на велосипеде, и вы поймете, почему этот прибрежный город так популярен.Всего в получасе езды на поезде от Барселоны, здесь может быть безумно многолюдно в летние выходные и праздничные дни, поэтому выберите визит в будний день или в межсезонье для более спокойной атмосферы.

Поезда до Ситжеса отправляются с нескольких станций в Барселоне (включая Sants и Plaça de Catalunya) линии Renfe Rodalies R2. Поездка занимает около 30 минут.

>> Далее: Испания снова открыта для путешественников — вот все, что вам нужно знать

Вулкан на испанском острове Ла Пальма в Атлантическом океане извергается

МАДРИД. В воскресенье на испанском острове Ла-Пальма в Атлантическом океане произошло извержение вулкана после недельного роста сейсмической активности, что побудило власти ускорить эвакуацию около 1000 человек.

Институт вулканологии Канарских островов сообщил об извержении на Кумбре Вьеха, последнее извержение которого произошло в 1971 году. Огромные клубы черно-белого дыма вырвались из точки вулканического хребта, где ученые внимательно наблюдали за скоплением расплавленной лавы внизу. поверхность. На дне черных струй, выбрасывающих камни в воздух, можно было увидеть оттенки красного.

Ла-Пальма с населением 85 000 человек является одним из восьми островов испанского архипелага Канарские острова.Ближайшая к Африке точка находится в 100 километрах (60 милях) от Марокко.

После нескольких дней того, что ученые называют «землетрясением», власти на Ла-Пальме уже начали эвакуировать жителей с ограниченной подвижностью в воскресенье, незадолго до того, как земля взорвалась.

Район около южной оконечности острова малонаселен. Жителям пяти близлежащих деревень уже было приказано быть начеку и быть готовыми покинуть свои дома в случае извержения.

Землетрясение силой 3,8 балла было зарегистрировано перед извержением, поскольку на поверхности ощущались вибрации от сейсмической активности.

Научный комитет Плана предотвращения вулканической опасности заявил, что более сильные землетрясения «скорее всего будут ощущаться и могут вызвать повреждение зданий». Комитет экспертов также отметил, что участок юго-западного побережья острова подвержен риску оползней и камнепадов.

Еще истории, которые необходимо прочитать из TIME

Свяжитесь с нами в письмах @ время.com.

Вулканическая лава на Ла-Пальма в Испании захватывает все больше домов и земель

• Вспышки молний вблизи извержения в субботу
• Еще как минимум четыре здания разрушены лавой

Ла-Пальма, Испания, 9 октября (Рейтер) — Раскаленная лава поглотила землю, унаследованную Хосе Роберто Санчесом от своих родителей, в субботу, и молния вспыхнула у края вулкана, который извергался на испанском острове Ла-Пальма почти три недели.

В субботу было 37 сейсмических движений, самый большой из которых — 4,1, сообщил Национальный геологический институт Испании, но аэропорт Ла-Пальмы вновь открылся после того, как был закрыт с четверга из-за пепла, сообщил испанский оператор воздушного движения Aena (AENA.MC). Все остальные аэропорты Канарских островов открыты. читать дальше

Магма, текущая по склону холма от вулкана Кумбре Вьеха, разрушила по крайней мере четыре деревенских здания, некоторые из почти 1150 зданий и прилегающие земли были разрушены с тех пор, как вулкан начал извержение в сентябре.19.

«Воспоминания о моих родителях, наследство, которое у меня было, все ушло», — сказал Санчес Рейтер о земле, которой владели его родители в Тодоке на западе острова.

Лава покрыла 493 гектара (1218 акров) земли, сказал Мигель Анхель Моркуенде, технический директор организации Канарского плана действий в случае вулканической катастрофы (Pevolca).

Лава сжигает здания после извержения вулкана Кумбре Вьеха в Таканде, Испания, 9 октября 2021 года. REUTERS / Juan Medina

Подробнее

У некоторых людей, таких как 70-летняя Клара Мария, которая также живет в Тодоке, есть пока что избежал удара.

«Лава еще не достигла моего дома. (Это) было 50 лет жертвоприношений, мы строили его камень за камнем. У меня есть надежда и вера, что он будет спасен», — сказала она.

Около 6000 человек были эвакуированы из своих домов на острове Ла-Пальма, где проживает около 83000 человек.

В начале субботы возле извержения были замечены молнии. Исследование, опубликованное в 2016 году журналом Geophysical Research Letters, показало, что во время извержений вулканов могут возникать молнии, потому что столкновение частиц пепла создает электрический заряд.

Авиакомпаниям, выполняющим рейсы на Канарские острова, было рекомендовано загрузить дополнительное топливо на случай, если самолетам придется изменить курс или отложить посадку из-за пепла, сообщил представитель Enaire, контролирующего навигацию в воздушном пространстве Испании.

Отчетность Сильвио Кастелланос, Хуан Медина, Грэм Кили Под редакцией Джейсона Нили, Фрэнсис Керри и Филиппы Флетчер

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

испанские города недалеко от Португалии | Посетитель Португалии

Посещение Испании и Португалии

Беглый взгляд на карту Португалии и ее географию показывает, что страна занимает примерно шестую часть Пиренейского полуострова и окружена Испанией на своих северных и восточных границах.

Таким образом, отпуск в Португалию может включать в себя поездку в Испанию и наоборот. Полет из Мадрида в аэропорт Лиссабона занимает менее часа, и две страны также связаны автомобильным, автобусным, железнодорожным и даже паромным транспортом.

Алгарве-Андуласия Автобусное сообщение

Автобус связывает курорты Алгарве с Севильей в Испании. Автобусы, которыми совместно управляют Ева и Дамас, отправляются из Лагоса рано утром, заходя в Портимао через 30 минут, Лагоа, Албуфейра (примерно через час), а затем в Фару, а затем через Ольян, Тавиру, через 3 часа 20 минут можно добраться до Севильи. , Вила-Реал-Санто-Антонио на границе с Испанией, затем до Аямонте, Уэльвы, а затем до автовокзала Севильи на Пласа-де-Армас.

Автобусные рейсы Мадрид-Порту

Другой автобус связывает Мадрид и Порту. Автобусы обслуживаются компанией ALSA / Internorte и ходят 6 часов 15 минут из Саламанки в Порту и за 9 часов 15 минут из Мадрида в Порту. Автобусная остановка в Порту, откуда отправляются эти международные автобусы, находится в Casa da Musica на метро Porto. На португальской стороне границы автобусы останавливаются в Гуарда, Визеу, Авейру и Порту.

Связь Корунья-Порто

Из Порту автобус идет на север через Брагу и Валенсу через границу в Туи, Виго, Сантьяго-де-Компостела и Корунья.Также можно сесть на поезд от вокзала Кампанья в Порту до Виго. Есть остановки в Nine, Viana do Castelo и Valença.

Маршрут Мадрид-Лиссабон

Автобусы из Сет-Риос и Гар-ду-Ориенте в Лиссабоне отправляются до автовокзала Estación Sur и мадридского международного аэропорта Барахас в столице Испании через Эвору, Бадахос, Мериду и Касерес. Четыре автобуса ежедневно курсируют между двумя столицами за 8 с половиной часов с 6:30 до 21:15.

Поезд отеля Lusitânia Comboio каждый вечер отправляется от вокзала Санта-Аполония в Мадрид.Путешественники могут выбрать места или кровати 1-го или 2-го класса. (cp.pt)

Соединения Замора-Порту

Город-побратим Браганса, Замора в Испании, находится в 100 км к юго-востоку, до него можно добраться на автобусе 3 раза в неделю по вторникам, пятницам и воскресеньям. Автобусы отправляются из Заморы до автовокзала Браганса в 5 часов утра (по испанскому времени) и прибывают в Браганса в регионе Трас-ос-Монтес в 6 часов утра (португальское время).

Время в пути 2 часа.Автобус продолжает движение из Браганса в Маседу-де-Кавалейруш, Миранделу, Мурсу, Вила-Реал, Амаранте, Порту, Гимарайнш, Брагу, Понте-де-Лима, Виана-ду-Каштелу и Вила-Прайя-де-Анкора. В обратном направлении автобус отправляется из Браганса в 15.45 и прибывает в Замору в 18.00. (Более подробную информацию см. На сайте www.interurbana.ad).

У этих двух стран много общего. В истории, которая часто была жестокой, Португалия когда-то находилась под властью Испании, и две монархии когда-то часто вступали в брак. Оба были оккупированы римлянами, а затем вестготами и маврами.Климат, язык, кухня и вино двух стран также имеют множество взаимосвязей.

Мы рассмотрим некоторые города Испании (в алфавитном порядке), которые можно посетить во время отпуска в Португалии.

Айямонте

Красивый испанский город Айямонте находится всего в нескольких минутах езды на пароме или через реку Гвадиана до Вила-Реал-де-Санту-Антониу в Алгарве в Португалии.

Международный мост Гвадианы соединяет автомагистраль A22 / A49, соединяющую Испанию и Португалию, через реку по современному подвесному мосту к северу от города.

Пасео-де-ла-Рибера — главная площадь Айямонте, на которой есть несколько прекрасных церквей, Иглесия-де-Сан-Франциско и Иглесия-де-Сан-Сальвадор 15 века. Однако главной достопримечательностью является пляж Playa Isla Canela, который летом привлекает тысячи, в основном, испанских отдыхающих.

Бадахос

Бадахос ближе к Лиссабону, чем к Мадриду.Плаза Альта — главная площадь города. Также обязательно посетите башню Эспантаперрос XII века, Алькасабу и Экстремальный и Ибероамериканский музей современного искусства (MEIAC) с произведениями испанских, португальских и латиноамериканских художников. Из города легко проехать через границу до близлежащего Элваша, а затем до Эштремоша и города Эвора, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в регионе Алентежу в Португалии.

Касерес

Касерес в Эстремадуре находится в 120 км к востоку от португальского городка Марван на вершине холма в регионе Альто-Алентежу.Историческое ядро ​​Касереса (Ciudad Monumental) внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с многочисленными церквями, особняками, музеями, площадями и башнями среди извилистых узких мощеных улиц. В мае здесь проходит трехдневный всемирный музыкальный фестиваль WOMAD.

Cádiz

Кадис — это исторический портовый город, который считается старейшим постоянно населенным городом в Европе. Плайя-де-ла-Калета — главный пляж города и великолепный песчаный пляж.Узкие улочки старого города полны атмосферных тапас-баров и крошечных церквей. Достопримечательности включают Catedral de Cádiz и Museo de Cádiz, полные напоминаний о долгой истории города, восходящей к финикийским и римским временам.

Сьюдад-Родриго

Сьюдад-Родриго в провинции Саламанка — небольшой город с населением менее 15 000 человек, известный сохранившимся средневековым ядром исторических зданий. Город, возвышающийся над рекой Агуэда, может похвастаться собором, замком (в настоящее время частично занятым районом), несколькими особняками и несколькими интересными музеями.Сьюдад-Родриго находится ближе к Гуарда в Португалии, чем к Саламанке в Испании, и его можно посетить как однодневную поездку из любого из них, хотя рекомендуется более длительное пребывание.

Кордова (Кордова)

Кордова (Кордова) когда-то была столицей Кордовского халифата Омейядов в мавританский период истории Иберии. Многие из этого наследия можно увидеть и насладиться сегодня. Mezquita-Catedral является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди других достопримечательностей — Медина Азахара, Алькасар-де-лос-Рейес-Кристианос и Пуэнте-Романо (Римский мост).В одном из самых красивых городов Испании есть также множество музеев, церквей и парков.

Мадрид

Столица Испании Мадрид есть на что посмотреть и чем заняться. Музей Прадо занимает первое место в списке дел большинства людей, после чего следует посещение Герники Пикассо в Музее королевы Софии. Поклонники футбола также устремляются на экскурсию по удивительному стадиону «Реал Мадрид» — Сантьяго Бернабеу. Главное общественное пространство в центре Мадрида — это Plaza Mayor — еще один район, очень популярный среди иностранных туристов.Исторический город Толедо находится в нескольких минутах езды на поезде.

Малага

Место рождения Пикассо, Малага сочетает в себе долгую историю, сказочные пляжи и непринужденную атмосферу. Алькасаба-де-Малага когда-то была резиденцией власти мавританских правителей этого региона. Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Энкарнасьон в стиле барокко датируется 16-17 веками, и именно здесь был крещен Пикассо. Ла Малагета — ближайший пляж к городу или недалеко от курортов Марбелья и Фуэнхирола.

Мерида

Mérida — это жемчужина. В 60 км к востоку от Бадахоса по автомагистрали A-5 город полон римских руин. К ним относятся римский театр (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО), акведук, амфитеатр, мост, цирк и храм. В различных музеях города есть обширные экспонаты, посвященные его богатому римскому прошлому.

Саламанка

В Саламанке, , находится один из старейших университетов Европы, а по улицам, в которых практически нет автомобилей, приятно гулять.Помимо экскурсии по университету, изюминкой является удивительная Пласа Майор, одна из самых красивых общественных площадей в Испании или Европе. Речные круизы по реке Дору из Португалии часто включают в себя поездки на автобусе до Саламанки.

Сантьяго-де-Компостела

Тысячи людей со всего мира теперь участвуют в паломничестве по Пути Сантьяго в Сантьяго-де-Компостела . Затем многие направляются на юг и попадают в Португалию, особенно в районе Порту.Сам Сантьяго-де-Компостела может многое предложить усталому паломнику. Прогуляйтесь по историческим улицам, чтобы полюбоваться Кафедральным собором Сантьяго, его величественными башнями, возвышающимися над городом, грандиозной площадью Пласа-дель-Обрадойро и Каско Антигуо (Старый город), полными заманчивых баров, кафе и закусочных.

Севилья (Севилья)

Севилья — один из самых привлекательных городов Испании с величественными памятниками, площадями и церквями, финансируемый за счет золота и серебра, привезенных из бывших испанских колоний в Центральной и Южной Америке.Достопримечательности Севильи включают в себя огромный собор, построенный над бывшей мечетью, красивый Реальный Алькасар, главный дворец когда-то мавританских правителей города и площадь Испании в парке Марии Луизы. Рядом с собором находится Ла Хиральда, минарет Великой мечети Севильи.

Более поздние постройки — это Метрополь-Зонтик (он же Лас-Сетас-де-ла-Энкарнасьон), который претендует на звание крупнейшего деревянного сооружения в мире. Пласа-де-Торос-де-ла-Маэстранса — городская арена для боя быков, и даже если вы мало интересуетесь «спортом», экскурсия по арене будет увлекательной.Он исследует самое сердце испанской культуры. Считается, что тапас возник в Севилье, и нет лучшего места для начала, чем Эль-Ринконсильо. Отель El Rinconcillo, расположенный в районе Ла-Макарена исторического города, восходит к 1670-м годам, а его атмосферный деревянный интерьер является идеальным местом для вкусной еды и напитков. Среди фирменных блюд — ветчина из Уэльвы, вегетарианский нут и шпинат, а также улов дня из Кадиса. Запейте тапас небольшим количеством изысканных вин, пока ваш счет складывается на деревянной стойке больших бочек, которые служат столами.По этому прекрасному городу легко передвигаться на метро Севильи.

Трухильо

Трухильо во многих отношениях является уменьшенной версией Касереса, всего в 45 км к западу. Исторический старый город, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, является домом для башен и особняков многих конкистадоров, которые сделали свое состояние в Южной Америке и вернули это разграбленное богатство в свой родной город.Главные из них — Франсиско Писарро, завоеватель Перу и его братья, а также Франсиско де Орельяна, первый европеец, исследовавший реку Амазонка. Жители города также экспортировали само название «Трухильо» в Америку. Например, Диего Гарсиа де Паредес основал Трухильо в Венесуэле в 1557 году, а Франсиско де лас Касас основал город Трухильо в Гондурасе, который когда-то служил столицей Испании. В Перу также есть Трухильо, названный в честь Писарро одним из его сообщников, позже ставшим врагом, Диего де Альмагро.

Туи

Небольшой городок Туи находится на другом берегу реки Минью от Валенсы в регионе Минью в Португалии. Достопримечательности включают собор Туи, который был укреплен, чтобы защитить его от нападений португальцев.

Версия

Verín находится в 34 км к северу от Португальский курортный город Шавеш. Кастильо-де-Монтеррей является главной достопримечательностью наряду с местными марочными винами. Замок теперь является четырехзвездочным парадором Parador Castillo de Monterrei и является прекрасным местом для проживания.

Виго

Виго — достаточно приятное место, чтобы провести время, и это ворота к замечательным островам Сиес. На островах нет автомобилей или отелей, чтобы сохранить первозданную природу. Вернувшись в Виго, основными достопримечательностями являются крепость 17-го века и исторические рыбацкие дома в Каско Велло.

Замора

Замора играет важную роль в истории Португалии и Испании, поскольку именно здесь в 1143 году был подписан Заморский договор.Договор признал независимость Португалии от Королевства Леон и создал Португалию как нацию.