На каком языке говорят филиппинки

На каком языке придется общаться при знакомстве с филиппинкой?

Эта девушка с кем угодно найдет общий язык
// Фото из клипа филиппинской гёрлз-группы Ikaw at Ako

Филиппинки говорят на филиппино

Вопрос актуален для желающих поближе познакомиться с филиппинскими девушками.
Ведь азиатские языки знают немногие.
И кстати – на каком языке говорят на Филиппинах?

Очевидный ответ:

Конечно же филиппинки говорят по-филиппински!

Но что это за язык такой – филиппинский?
И все ли так очевидно?

Более-менее опытные любители азиаток знают – с английским языком в Азии повсеместно проблема.
К тому же азиаток много – все языки не изучишь. ))

Тут приходится выбирать – или с девушками знакомиться, или становиться полиглотом и учить полтора десятка азиатских языков и наречий. ))

Так вот:

Филиппинки достаточно хорошо говорят по-английски

“Вы прикалываетесь! На Филиппинах все девушки знают английский!”
// Фото из клипа филиппинской гёрлз-группы UGG

Ду ю спикин на филиппино?

На Филиппинах два государственных языка:
Собственно филиппинский и английский.

Филиппинский язык (Филипино или Пилинино) в основном базируется на тагальском языке (Тагалог).
Именно Тагалог указывается филиппинками в качестве второго языка на всех азиатских сайтах знакомств, где тусуются филиппинки.

Тагалог был выбран из-за того, что на Филиппинах на нем говорит много людей.
Но решающим стало то, что на нем говорят в Маниле – столице Филиппин.

Долгое время функцию письменного языка – а это около трех столетий – выполнял испанский язык.
Именно он оказан сильнейшее влияние на формирование современного филипино.

Но после американо-испанской войны в 1898-ом году Филиппины стали колонией США.
Началась эра английского языка.

В 50-х годах 20-го века США для стали прилагать усилия для продвижения английского языка.

Сейчас на Филиппинах на английском языке говорит значительная часть населения, особенно городская молодежь.
Для популяризации английского языка даже западные фильмы идут в оригинальной озвучке с субтитрами на Тагалоге.

Выучила язык – можно и замуж
// Фото из клипа филиппинской гёрлз-группы UGG

Зачем филиппинкам английский язык

На Филиппинах на государственном уровне ведется пропаганда выдачи девушек замуж за иностранцев.
Правительство таким образом решает проблемы бедности, безработицы и перенаселенности островного государства.
Также обеспечивается приток в страну валюты.

Филиппинская девушка выходит замуж за иностранца и уезжает жить к нему.
Затем она регулярно присылает домой своим родным денежные переводы.
Все счастливы.

Для реализации столь глобальной задачи от филиппинок помимо внешности требуется знание языка вероятных мужей – собственно английского.

Так что если филиппинская девушка хочет замуж за европейца – она мотивирована на изучение английского языка.
А поскольку большинство филиппинок заинтересованы в мужах-иностранцах – английский они знают хотя бы на базовом уровне.

Конечно “филиппинский английский” обладает характерными для всех стран Азии чертами.
Типично азиатский акцент.
Многие звуки произносятся неправильно.
Речевые конструкции упрощены.
Словарный запас зависит от социального статуса человека.

Однако на практике особых проблем со взаимопониманием не возникает.
Некоторые сложности представляет типично азиатское произношение английских звуков.
Тут потребуется адаптация, но и к этому быстро привыкаешь.

Вот придется смириться, что после некоторой практики филиппинского английского ваш оксфордский акцент )) будет безвозвратно утерян.
Т.е вы мигом начнете говорить по-английски как обычные филиппинцы.

Для нас важно то, что филиппинские девушки наверняка знают английский язык.
А что чудовищный акцент… и Бог с ним.

“Так… Кто это тут нас не понимает?”
// Фото из клипа филиппинской гёрлз-группы Ikaw at Ako

ВзаимоНЕпонимание с азиатками

При общении с женщинами из Азии, даже если она хорошо говорит по-английски, всегда есть проблема – совершенно разное мышление.

Мы при разговоре для перевода русских слов английский язык используем общие для европейских языков понятия.
При наличии минимального словарного запаса мы легко найдем общий язык с американцем, поляком, норвежцем или немцем.

Азиатки тоже переводят свои мысли с родного языка на английский, но у той пары языков совершенно разная логика и принципиально разный понятийный аппарат.
Получается медленно и неточно – возникают те самые трудности перевода.

Разница культур особенно чувствуется, когда пытаешься поговорить на какие-то отвлеченные темы – смысл сказанного азиаткой приходится угадывать.

При этом регулярно совершенно непонятно, что на самом деле она имела в виду.
Девушка для передачи смысла подобрала наиболее подходящее по ее мнению английское слово, а оно совершенно выбивается из контекста.
Как это в итоге понимать?
Вы открываете словарь и видите 30 значений – от совершенно разных понятий до ругательств и жаргонизмов.

В таких случаях приходится постоянно уточнять и переспрашивать, даже искать в интернете картинки.
Добавьте сюда акцент и бедный словарный запас – и поймете глубину языковой пропасти.

Когда Ландон – твой кэпитал
// Фото из клипа филиппинской гёрлз-группы UGG

Филиппинки и английский менталитет

Нет, филиппинкам вместе с английским наречием не имплантируется “Ландон из взе кэпитал оф взе Грейт Британ”.
Также у них нет привычки пить по утрам Эрл Грей, оттопыривая при этом мизинчик.
И “файв о клок” – это просто пять часов вечера, а не какой-то ритуал.

Зато благодаря хорошей языковой практике мышление филиппинских девушек максимально приближено к европейскому.

С филиппинками проблемы отсутствия взаимопонимания нет в принципе.
Английский язык для них фактически родной.
Ну… тут правда замечу: насколько вообще мужчина может взаимопонимать женщин? ))

Но если ваш английский на уровне пятого класса ЦПШ – филиппинка будет выражать свои мысли проще.
А всего через месяц вы свободно заговорите на языке стран НАТО – ваша школьная учительница “инглиша” гордилась бы вами… если бы не ваш новый акцент. ))

И еще.
Для филиппинки не будет проблемой выучить русский язык.
Ведь один европейский язык – английский – она уже выучила.

А вот поют филиппинки на Тагалоге – приятный и мелодичный язык с явными испанскими корнями.

Ella Cruz — Sabi Na Sa ‘Yo Eh

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Где находятся Филиппины — все о курортном рае для туриста. Филиппины -что за страна? Филиппины государственный язык

Полезные данные для туристов о Филиппинах, городах и курортах страны. А так же информация о населении, валюте Филиппин, кухне, особенностях визовых и таможенных ограничений Филиппин.

География Филиппин

Республика Филиппины — государство в Азии. Состоит из множества островов, расположенных в Тихом океане между Индонезией и Тайванем.

В состав страны входит более 7,1 тыс. островов, из которых постоянно обитаемы около 1000, а более 2500 не только не населены, но и не имеют даже названия. Острова расположены тремя группами — северный остров Лусон и прилегающие острова, центральная группа Висаян (около 6 тыс. островов) и южный Минданао с окружающими островами. Филиппины — страна преимущественно горная.

Государство

Государственное устройство

Демократическая республика. Глава государства и правительства — президент. Законодательный орган — двухпалатный Конгресс.

Язык

Государственный язык: филиппинский

Употребляются английский, китайский и испанский.

Религия

Большинство верующих христиане-католики (83%) и протестанты (9%), также проживают мусульмане (5%), буддисты и др.

Валюта

Международное название: PHP

Филиппинский песо равен 100 сентавам. В обращении находятся купюры номиналом в 1000, 500, 100, 50, 20, 10 и 5 песо, монеты в 5 и 1 песо, а также 25 и 10 сентаво.

В банках Манилы и других крупных городов обычно можно поменять фунты стерлингов и евро. За пределами столицы обслуживание других иностранных валют достаточно проблематично, обменный курс, близкий к официальному, предлагают только филиалы Центрального Банка Филиппин.

Американский доллар повсеместно принимается на территории Филиппин и зачастую более удобен в употреблении, чем туристические чеки. Цены часто указываются и в филиппинских песо и в долларах.

В банках, магазинах и отелях крупных городов страны принимают кредитные карты основных мировых систем и туристические чеки, в провинции их использование маловероятно. Чтобы избежать дополнительных расходов на конвертацию рекомендуется брать с собой туристические чеки в долларах США.

История Филиппин

Филиппинский архипелаг нанес на карту мира знаменитый португальский исследователь Фердинанд Магеллан. Позднее Филиппины были захвачены испанцами, которые боролись с Португалией за колонизацию мира. Архипелаг был назван Felipinas в честь короля Испании Филиппа II и включил в себя 7107 островов и островков, простирающихся на 1854 километров с севера на юг. Филиппины как бы стали окном в Новый Мир, простираясь от Китая на севере до Индонезийского архипелага на юге.

Испанское господство продолжалось с XVI по XIX века. 12 июня 1898 г. Филиппины провозгласили свою независимость. Как только закончилось испанское господство, Филиппины попали под влияние США. Испания сдала Филиппины в аренду американцам за 20 миллионов долларов. Началась новая битва за независимость Филиппин. Война за независимость закончилась в 1905 г. В 1935 г. правительство Содружества приняло свою конституцию. С началом Второй мировой войны Филиппины были захвачены Японией. В 1945 г. американские военные силы освободили Филиппины, а 4 июля 1946 г. американский флаг был в последний раз поднят над Филиппинами — страна получила независимость.

Филиппинский архипелаг нанес на карту мира знаменитый португальский исследователь Фердинанд Магеллан. Позднее Филиппины были захвачены испанцами, которые боролись с Португалией за колонизацию мира. Архипелаг был назван Felipinas в честь короля Испании Филиппа II и включил в себя 7107 островов и островков, простирающихся на 1854 километров с севера на юг. Филиппины как бы стали окном в Новый Мир, простираясь от Китая на севере до Индонезийского архипелага на юге….

Карта Филиппин

Популярные достопримечательности

Туризм в Филиппинах

Где остановиться

Филиппины являются островным государством и насчитывают около семи тысяч больших и маленьких островов, которые представляют собой настоящие райские уголки. Проживание здесь относительно недорогое, туристическая инфраструктура довольно развита. Здесь вы найдете как отели элит-класса, так и уютные комнаты в небольших частных гостиницах.

Департамент туризма филиппинских островов строго регламентирует классификацию отелей. Она включает четыре уровня, самый высокий из которых – Delux, далее следует первый класс, стандарт и эконом. Кроме того, существует отдельная категория — Special Interest Resort. Примечательно, что некоторые гостиницы имеют звезды по аналогии с европейскими, однако они присваиваются либо самим владельцем, либо представителем турбизнеса, так что эта классификация весьма условна.

Отели знаменитых мировых сетей, такие как Hyatt, Hilton, Shangri-La можно найти в Маниле. На островах более популярна сеть отелей Discovery Leisure, принадлежащая Филиппинам. Отели категории Delux как правило занимают полностью территорию одного из небольших островов, здесь вам предложат не только высококлассный сервис, но и дополнительные услуги – бассейны, спа-центры, площадки для занятий спортом, магазины и многое другое.

Для тех, кто предпочитает погружение в местный колорит, построены специальные туристические деревни, состоящие из бунгало. Все строения выполнены в традиционном стиле, из экологически чистых материалов. Однако, на телевизор и телефон здесь можете не рассчитывать. На больших островах можно арендовать виллу. Министерство туризма разработало специальную программу, благодаря которой туристы могут поближе познакомиться с местными традициями, поселившись в одной из семей.

В бюджетных гостиницах стоит заранее уточнять наличие санузла в номере. В остальном – сервис здесь довольно неплохой.

Популярные отели

Чаевые

Чаевые в большинстве заведений составляют 5-10% от суммы счета (в т.ч. и в такси, за гостиничное и ресторанное обслуживание), но обычно обслуживающему персоналу добавляют за обслуживание сверх этого процента.

Часы работы учреждений

Банки работают с понедельника по пятницу с 9 до 16 ч.

Медицина

Рекомендуется вакцинация против гепатита А и Б. В случае прибытия из районов распространения желтой лихорадки (в течение 6 дней после отъезда или транзита из таковых) сертификат о прививках необходим (освобождены дети в возрасте до 1 года). Рекомендована профилактика против малярии. Риск заражения японским энцефалитом существует в период с апреля по январь в западных районах Лусона, Миндоро и Палавана. Также есть естественные очаги распространения бешенства и лихорадки денге. Стойкая к пенициллину гонорея и сифилис обычны в определенных районах Себу и Манилы.

Филиппины в Азии считаются особенной страной. Действительно, там даже блюда не такие острые, как в других азиатских странах. Кроме того, на Филиппины большое влияние оказали европейские колонисты. Поэтому, Филиппины, которые состоят из множества островов, можно считать удивительной азиатской страной с красивейшей природой, водопадами, старинными достопримечательностями и белоснежными пляжами.

География Филиппин

Островное государство Филиппины располагается в западной части Тихого океана в Юго-Восточной Азии. К северу через пролив находится Тайвань, на западе через Южно-Китайское море – Вьетнам, а на юге лежат острова Индонезии. Общая площадь этой страны – 299 764 кв. км

В состав Филиппин входят более 7 100 островов, самые большие из них – Лусон, Висайас и Минданао.

Большая часть территории Филиппинских островов покрыта густыми лесами. Самая большая местная вершина – гора Апо, чья высота достигает 2 954 метров, располагается на острове Минданао. На Филиппинских островах часто случаются землетрясения, но они не чувствуются, т.к. слишком слабые.

Самая длинная река на Филиппинах – Кагаян, ее длина составляет 505 км. Кагаян, протекает по северной части острова Лусон.

Столица

Манила — столица Филиппин. В этом городе сейчас проживают более 1,8 млн. человек.

Официальный язык Филиппин

На Филиппинах три официальных языка – пилипино, относящийся к австронезийской языковой семье, а также английский и испанский.

Религия

Более 90% населения Филиппин исповедует христианство (в основном они католики), а остальные 10% являются мусульманами.

Государственное устройство Филиппин

Согласно действующей Конституции, Филиппины – это президентская республика. Ее глава – Президент, избираемый всенародным голосованием на 6 лет.

Двухпалатный парламент на Филиппинах называется Конгресс, он состоит из Сената (24 сенатора, избираются на 6 лет) и Палата представителей (240 депутатов, избираются на 3 года).

Административно Филиппины разделены на 17 регионов и 80 провинций.

Климат и погода

Климат тропический, жаркий и влажный. Самые жаркие месяцы – с марта по май. Сезон дождей начинается в июне и продолжается до конца октября (в это время возможны тайфуны). Самый холодный месяц – февраль (средняя температура воздуха +21С), а самый жаркий – май (+36С).

Лучшее время для посещения Филиппин – с ноября по апрель. В это время осадков очень мало, а воздух и море очень теплые.

Море в Филиппинах

Филиппины омывается Филиппинским морем, которое является частью Тихого океана. Общая длина побережья всех филиппинских островов – 36 289 км. Таким образом, морское побережье Филиппин является самым длинным во всем мире.

Сезон дайвинга на Филиппинах продолжается с начала ноября до конца мая. Пик дайвинг-сезона – с марта по май.

Реки и озера

На Филиппинах насчитывается более 45 рек. Самая длинная из них – Кагаян, ее длина достигает 505 км. Кагаян, протекает по северной части острова Лусон.

Культура Филиппин

Большое влияние на культуру Филиппин оказали испанские и американские колониальные обычаи. Именно благодаря испанцам на Филиппинах укоренилась традиция фиесты и карнавалов.

Каждый январь в Маниле проходит самый массовый фестиваль на Филиппинах – «День Черного Назарянина». В этот день (а это 9 января) на улицы Манилы выходят несколько сотен тысяч человек.

Туристам на Филиппинах будет интересно увидеть Фестиваль Манго, Фестиваль Авроры, фестиваль Ати-Атиха, Фестиваль ананасов, Фестиваль фонарей и многие другие.

Все филиппинские фестивали сопровождаются красочными музыкальными, танцевальными и театрализованными представлениями. Большинство участников этих фестивалей принимают в них участие в традиционных национальных костюмах.

Кухня

Филиппинская кухня сформировалась под влиянием китайской, малайской, испанской и даже американской кулинарных традиций. Кухня Филиппин для европейцев не так известна, как, например, вьетнамские, таиландские или китайские блюда. Филиппинская кухня отличается от кухонь других азиатских стран тем, что она не такая острая. Хотя, конечно, филиппинцы тоже любят добавлять в блюда специи.

Специи (чеснок, лук, имбирь) нужны филиппинцам для того, чтобы придать аромат блюдам. Как и в других азиатских странах, на Филиппинах главный продукт питания – рис, а также рыба и морепродукты.

1. Adobo – тушеное мясо (курица или свинина) с чесноком в соевом соусе;
2. Pansit – рисовая лапша с курицей, свининой или креветками вместе с овощами;
3. Tinola – куриный суп с имбирем;
4. Sinigang – пряный суп со свининой, курицей, рыбой или креветками;
5. Lengua – жареный говяжий язык в соусе чабер;
6. Calamares – жареные креветки/кальмары;
7. Kare-kare – тушеная на медленном огне говядина;
8. Bopis – пряная свиная требуха.

Традиционные безалкогольные напитки на Филиппинах – «Sago»t Gulaman» — сладкий напиток из мелиссы, кокосовый сок, сладкий напиток «Taho».

Достопримечательности Филиппин

На Филиппинах можно увидеть очень интересные достопримечательности. Так, на острове Минданао в городе Давао есть уникальный Национальный парк Апо и большая ферма орхидей. На этом же острове туристы могут посетить средневековый испанский порт Пилар и еще несколько природных парков. На острове Сулу можно посетить деревни местных жителей, построенные прямо на воде.

На острове Себу есть очень старый испанский форт, возведенный еще в середине XVI века, а также несколько средневековых церквей.

Некоторые достопримечательности Филиппин входят в список всемирного наследия ЮНЕСКО – город Виган, подземная река Пуэрто-Принсеса, рисовые террасы в филиппинских Кордильерах, церковь Св.Августина в Маниле, церковь Миаг-ао на о-ве Илоило, церковь Паойя, церковь Санта-Мария, национальный парк Tubbataha Reefs.

Города и курорты

Самые большие города на Филиппинах – Кессон-Сити, Калоокан, Давао, Себу, Замбоанга, Антиполо и столица – Манила.

Филиппины известны во всем мире своими фантастическими песчаными пляжами. Инфраструктура на большинстве пляжей хорошо развита, там созданы отличные возможности для активного отдыха, включая дайвинг. Кстати, некоторые из филиппинских дайвинг-центров соответствуют всем мировым стандартам.

Топ-10 лучших пляжей на Филиппинах:

1. Остров Боракай. Длина пляжа на этом острове достигает 5 км, песок белый мелкий. Считается одним из самых лучших пляжей в мире.
2. Pagudpud. Здесь могут быть сильные ветры, и поэтому Pagudpud является отличным местом для серфинга. По сравнению с Боракай, отдых на Pagudpud считается более уединенным и тихим.
3. Остров Мактан. На этом острове, есть не только прекрасные пляжи, но и веселая ночная жизнь. Подходит для туристов, которые хотят не просто загорать на белоснежных пляжах.
4. Остров Панглао. Вы любите заниматься дайвингом? Тогда остров Панглао как раз для Вас. Тихий, уединенный остров, который окружают коралловые рифы.
5. Camiguin. Этот пляж считают «Райским садом». Пляж расположен возле красивейшего водопада, а также горячих и холодных источников.
6. Dakak. Это частный пляж, его длина достигает 750 м. На территории пляжа находятся водопады и источники родниковой воды.
7. Острова Honda Bay. Эти острова располагаются в юго-западной провинции Палаван. Считается отличным местом для дайвинга.
8. El Nido. Этот остров находится в провинции Палаван. El Nido – тихое, уединенное место с белоснежными пляжами.
9. Pearl Farm. Курорт располагается на юге страны возле города Давао. Считается одним из самых больших филиппинских курортов.
10. Siargao. Этот пляж считается еще одним популярным местом на Филиппинах для дайвинга.

Сувениры/покупки

Из Филиппин туристы обычно привозят изделия народных промыслов, корзины, кошельки, бумажники, коврики, местную одежду с ручной вышивкой, одежду «саронг», платки, музыкальные инструменты (например, бамбуковые флейты), статуэтки, гамаки, традиционные филиппинские ножи, головные уборы, филиппинские деликатесы (манго, например, лучше завернуть в салфетку, чтобы фрукт оставался свежим).

Часы работы учреждений

Республика Филиппины — государство в юго-восточной Азии. Эта страна имеет богатую и интересную историю. Кроме того, сегодня Филиппины — популярное туристическое направление. Сюда ежегодно приезжают тысячи путешественников со всех уголков мира. В этой публикации мы расскажем о том, что представляет собой Республика Филиппины (тонкости туризма в направления и достопримечательности, история, фото).

Филиппинские острова

Республика Филиппины состоит из островов. Всего их насчитывается более 7000. Все входят в Малайский архипелаг. Государство с трех сторон омывается морями: Филиппинским, Целебесским и Южно-Китайским.

• Лусон — самый большой остров, на территории которого расположена Республика Филиппины. Столица (город Манила) государства находится в его южной части. Кроме того, на острове Лусон расположился самый населенный филиппинский город — Кесон.
• Минданао — популярный туристический центр. Остров расположен на юге Филиппинского государства. Его береговая линия сильно изрезана. Минданао изобилует разнообразными заливами и полуостровами.
• Самар — крупный остров в центральной области Филиппинского архипелага. Большинство его населения составляет народ висайя.
• Негрос — горный остров, расположенный в центральных областях Филиппин. Омывается 3 морями: Висаян, Сибуян и Сулу.
• Палаван — большой остров на западе Филиппинского архипелага. На его территории расположена одноименная провинция.

• Основную массу коренного населения архипелага составляют аэта-австралоидные племена. Сегодня эта группа народов проживает в восточных частях Лусона — самого крупного острова Филиппин.
• Первый европеец, вступивший на земли архипелага — Фернандо Магеллан. Великий первооткрыватель погиб в междоусобной войне на Филиппинских островах в 1521 году.
• В эпоху средних веков на острове Лусон сформировалось царство Тондо.
• Острова Манильского архипелага были названы Филиппинами в честь Филиппа II — короля Испании.
• В средине XVIII века эти территории подверглись английской колонизации.
• В конце XIX века Филиппины по Парижскому договору перешли во владение США.
• Эмилио Агинальдо — выдающийся политик. Возглавил войну за независимость Филиппин. Первый президент государства.
• В период Второй мировой войны территория архипелага была оккупирована японскими войсками. В 1945 году земли были освобождены американскими войсками.
• Полную независимость от США Филиппины получили только после окончания Второй мировой войны. В это время страну возглавлял Мануэль Рохас.

Филиппинская республика сегодня

Современное политическое и экономическое положение Республики Филиппины является неустойчивым. С одной стороны, в стране достаточно развито сельское хозяйство, продукция которого составляет большую часть экспорта. Кроме того, государство открыто для иностранных инвесторов. Но, с другой стороны, на Филиппинских островах слабо развита инфраструктура и тяжелая промышленность. По своему типу страна относится к группе аграрно-индустриальных.

Политическая ситуация в стране также не является стабильной. Государство периодически сотрясают восстания троцкистов и маоистов. Кроме того, существует проблема мусульманского сепаратизма.

Республика Филиппины: как добраться

Филиппины считаются затерянным государством среди морей и океанов. Государство расположилось на тысячах островов. Простому человеку, особенно ребенку, часто бывает очень сложно объяснить, где находится Республика Филиппины. Государство расположилось на просторах Тихого океана в юго-восточной части Азии. Филиппины соседствуют с такими странами, как Индонезия и Тайвань.

Итак, как добраться до островов Малайского архипелага?

Единственный способ попасть в удивительные Филиппины — воспользоваться самолетом. Сюда курсируют рейсы из Киева, Москвы и Минска. Однако самые дешевые услуги предоставляют европейские и корейские авиакомпании.

На территории государства расположено несколько международных аэропортов. Самые крупные из них находятся в Маниле (столица страны), Давао, Себу.

Туризм на Филиппинах

Туризм — достаточно развитый сектор в экономике Филиппин. Сюда ежегодно приезжают тысячи путешественников со всего мира. Большинство из них составляют приезжие из Японии, США и Южной Кореи.

Рассмотрим популярные виды туризма в Республике Филиппины.

• Пляжный отдых — то, за чем сюда ежегодно приезжают сотни путешественников. Особой популярностью пользуются такие районы, как остров Боракай (расположен в центральной части архипелага) и побережье района Ла-Унион (на острове Лусон).
• Экотуризм. На территории республики Филиппины расположено множество парков и заповедников. Сегодня здесь проводятся различные туры и программы, которые нацелены на привлечение путешественников со всего мира.
• Рекреационный дайвинг. Этот особенно развит в таких заливах, как Субик-Бей и Корон.
• Горные восхождения. В Филиппинах созданы прекрасные условия для активного отдыха. Территория страны преимущественно гористая, поэтому сюда приезжают тысячи туристов только для того, чтобы подняться на самые высокие точки островов.
• Кайтбординг.
• Парасейлинг.

Республика Филиппины: достопримечательности

На территории страны есть множество интересных мест, которые достойны внимания туристов. Ландшафты и природа филиппинских островов поражают своей красотой. Кроме того, здесь есть исторические места и памятники, которые стоит увидеть, интересные музеи, парки и т. д.

Рассмотрим самые популярные достопримечательности Филиппин подробнее.

Остров Боракай

Этот остров по праву считается самым популярным туристическим центром Филиппин. Здесь хорошо развита курортная инфраструктура.

Уайт-Бич — главный пляж Боракая. Он входит в число лучших мест для отдыха в мире. Теплая вода, мелкий белый песок, а также множество разнообразных ресторанов и ночных клубов на побережье — то, что привлекает сюда путешественников со всего мира. Кроме того, на острове созданы прекрасные условия для кайтбординга и виндсерфинга.

Здесь находится много интересных природных достопримечательностей. Камень Вилли — самый узнаваемый и популярный объект на острове. Он представляет собой вулканическое образование необычной формы.

Вулкан Майон

Этот удивительный вулкан расположился на самом крупном острове архипелага. Майон по праву считается красивейшим вулканом в мире. Удивительно то, что он имеет идеально правильную конусовидную форму, что является редким явлением в природе. Майон вместе с прилегающими территориями входит в состав национального заповедника. Важно отметить, что вулкан до сих пор является действующим.

Шоколадные горы

Республика Филиппины, фото природных красот которой представлено ниже, славится своими удивительными горами. Это край вершин, усыпанных зеленью и соприкасающихся с облаками. Здесь можно бесконечно любоваться красотой окружающей природы.

Однако самые удивительные и уникальные горы расположились на острове Бохоль. Они получили название «шоколадные холмы». Весной и осенью вершины гор покрываются зеленью. Летом, в период засухи, трава высыхает, а холмы становятся похожими на шоколадные трюфеля.

Национальный парк Пуэрто Принцесса

Национальный парк расположился на острове Палаван, недалеко от его столицы. Это место считается одним из 7 чудес природы. Главная достопримечательность парка — подземная река Пуэрто Принцесса. Она течет в направлении к Южно-Китайскому морю. Уникальность этой реки в том, что она на своем пути проходит через пещерные лабиринты.

Ежегодно на остров Палаван приезжают сотни туристов для того, чтобы увидеть своими глазами это чудо природы. В Национальном парке можно заказать экскурсию по реке. Кроме того, все туристы имеют уникальную возможность отправиться в необычное путешествие по джунглям острова. На пути от города Пуэрто Принцессы до Сабанга можно рассмотреть все особенности этой местности.

Национальный парк на острове Палаван — интереснейшая достопримечательность Филиппин. Он разместился на горном хребте Сэнт Пол. В ходе экскурсии каждый турист сможет взобраться на одну из вершин Палавана, самостоятельно исследовать загадочные пещеры Львиные Ворота и Дыру Дневного Света или просто полюбоваться удивительной местной флорой и фауной.

Заповедник Эль-Нидо

Национальный парк Пуэрто Принцесса — не единственная достопримечательность Палавана. В его северно-западной части находится заповедник Эль-Нидо. Это уникальная экосистема с необычной флорой и фауной, а также с удивительными геологическими образованиями. Этот заповедник по праву считается жемчужиной Республики Филиппины. В состав заповедной зоны входит 45 островов. Большая часть территории Эль-Нидо — морские пространства.

Заповедник считается уникальным, так как его флора и фауна по своему видовому разнообразию близка к таковой острова Борнео, а не остальных частей Филиппинского архипелага.

Туризм в Эль-Нидо начал развиваться сравнительно недавно, однако по своим масштабам сегодня почти не уступает знаменитому тайскому острову Пхи-Пхи.

Деревня Дин-Ивид

Дин-Ивид — удивительно красивая деревушка, расположенная на острове Борокай. Здесь туристы смогут не только отдохнуть на прекрасном песчаном пляже, а и поближе познакомиться с местными жителями.

3 вещи, которые необходимо сделать в Дин-Ивид:

• прогуляться по улочкам деревни;
• поговорить с местными жителями;
• попробовать блюда филиппинской кухни.

Центр изучения долгопятов

Еще одна уникальная и интересная достопримечательность Республики Филиппины — Центр изучения долгопятов. Он расположился на острове Бохол, в центральной части архипелага. Здесь можно посмотреть на долгопятов — милых зверьков с огромными глазами. На острове Бохол они живут в естественных условиях. Здесь животные делают все, что пожелают. Они даже могут покидать заповедную территорию. Администрация Центра изучения долгопятов контролирует численность приматов, кормит и лечит этих милых зверьков.

Для посетителей заповедника открыта только незначительная часть его территории. Однако и здесь можно увидеть этих удивительных приматов и даже сфотографироваться с ними.

Манильский залив

Республика Филиппины, достопримечательности которой не оставят равнодушным ни одного путешественника, славится не только красивейшими пляжами и природными заповедниками, а и своими гаванями. В районе западного берега находится Манильский залив. Это одна из красивейших естественных гаваней на территории всей Юго-Восточной Азии. У входа в Манильский залив расположился необычный остров Коррегидор.

Сегодня эта гавань имеет важное экономическое значение для Республики Филиппины.

Вулкан Тааль

Недалеко от столицы Республики Филиппины находится Тааль. Он считается одним из самых маленьких действующих вулканов в мире. Сегодня, несмотря на опасность этого места, Тааль является популярнейшим туристическим объектов. С его вершины открывается прекрасный вид на близлежащие острова и озера.

Водопады Кавасан

В густом тропическом лесу на острове Себу расположился удивительно красивый трехступенчатый водопад Кавасан. Вода здесь кристально чистая, местами она приобретает необычный бирюзовый цвет. Это место обязательно понравится любителям экзотического и экстремального отдыха. Прежде чем увидеть красивейшие водопады Кавасан, туристам придется пробираться сквозь дикие джунгли. Здесь каждый сможет в полной мере насладиться миром дикой природы. Жгучее солнце, влажный воздух, высокие папоротники и огромные пальмы — все это оставит незабываемые впечатления.

Другие интересные достопримечательности Филиппин

• Филиппинская ферма бабочек на острове Панглао. Здесь можно увидеть самые уникальные и красивые породы бабочек.
• Крест Магеллана. Этот памятник был размещен на острове Себу испано-португальской экспедицией в первой половине XVI века по приказу Фернандо Магеллана.
• Даосский храм в Себу. Здание было возведено в средине XX века по просьбе китайской диаспоры на Филиппинских островах. Храм расположен на одной из вершин столицы острова Себу. Здание представляет собой удивительно красивый образец традиционной китайской архитектуры. К храму ведет длинная лестница из 81 ступеньки.
• Базилика дел Санто-Нино — самая старая католическая святыня на островах Филиппинского архипелага. Она была возведена в XVI веке в городе Себу.
• Форт Сан-Педро в Себу — бывший военно-оборонительный комплекс. Он был возведен еще в начале XVI века по приказу испанского конкистадора Легаспи.

Время: опережает московское на 5 часов. С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье сентября — плюс 4
— Правила въезда. С 19 сентября 2007 года для российских туристов, въезжающих на Филиппины на срок не более 21 дня виза не требуется. Увеличение безвизового срока пребывания возможно, однако, для этого необходимо подать соответствующий запрос в Иммиграционное бюро в Маниле.
— Валюта. Филиппинское песо = 100 сентавов Обменять деньги можно в аэропорту, где курс выгоднее, чем в отелях. К обмену принимается любая конвертируемая валюта.
— Климат. На Филиппинах жарко и влажно в течение всего года, среднегодовая температура +26,5 С. на Филиппинах выделяют три сезона: Тагинит — местное лето, самое жаркое время года (с марта по май), Тагулан — сезон дождей (июнь-ноябрь) и Таг-ламиг — прохладная «зима» (декабрь-февраль). С мая по октябрь на островах дует юго-западный муссон «хабакат», а в ноябре-апреле — сухие ветры Лучшее время для посещения — с декабря по май, в декабре-феврале самый большой наплыв туристов. Октябрь-ноябрь ветреные, дождливые и пасмурные.
— Напряжение в сети преимущественно 220 V.House Keeping отеля по первому Вашему требованию предоставит переходник, гладильные доски и утюг в номер.
-Воду из-под крана пить не рекомендуется, практически во всех отелях стоит бесплатная питьевая вода в бутылках, а также имеются наборы для приготовления чая и кофе
— Мобильная связь — Сотовая связь стандарта GSM 900/1800 интенсивно развивается по всей стране. Наиболее крупные операторы — Smart Communications, Digitel и Globe Telecom. Роуминг доступен абонентам крупных российских операторов.

СПА на Филиппинах.
Филиппинская индустрия SPA и Wellness завоевывает все большую популярность в мире благодаря применению специфических техник и уникальных экологически чистых препаратов. Сочетание возможности отдохнуть на тропических островах и провести процедуры омоложения и очищения организма – уникальный шанс. Самые известные СПА – это San Benito Farm (Манила), Mandala SPA (Боракай), Snangri-La Mactan SPA (Себу) и СПА на острове Badian (Себу).

Манила – столица Филиппин, полна туристами круглый год. Туристов привлекают комфортабельные отели, безупречное обслуживание и интересная экскурсионка.
Сити-тур.Экскурсию по столице Филиппин лучше всего начать с форта Сантьяго,именно здесь четыре века назад стояла построенная из бамбука крепость раджи Сулеймана — молодого отважного воина. В 1571 г сюда прибыл испанский конквистадор Мигель Лопес де Легаспи. В этом же году Легаспи основал здесь Манилу — испанский архитектурный памятник на Востоке. Напротив форта Сантьяго возвышается Манильский собор, построенный в романском стиле из филиппинского необожженного кирпича. Так же Вы можете посетить главную историческую улицу Калле Реаль. Недалеко расположен комплекс реконструированных зданий Пласа Сан Луис, где разместились галереи древнего искусства, рестораны, кафе, а так же Музей Каса Манила, посвященный жизни местной аристократии. Находясь в Маниле, Вы можете посетить японские и китайские сады и городской планетарий.

Отдельно нужно обратить внимание на необычный район Эрмита, расположенный поблизости от парка Рисаля и Манильской бухты. Здесь множество всевозможных отелей, закусочных, ночных ресторанов, пивных под открытым небом, модных лавок, антикварных магазинов, лотков с ремесленными изделиями и редкостями. Популярностью у туристов пользуется филиппинская деревня Найонг Пилипино — выставка под открытым небом, где в миниатюре представлены все виды деревенских построек, отражающие этнокультурные особенности различных частей архипелага. Здесь же находится Филиппинский этнографический музей, экспозиция которого знакомит с разнообразными изделиями искусств и ремесел местных национальных меньшинств. Оказавшись тут, Вы получаете возможность приобрести многочисленные сувениры.

Горный хребет Тагатай и вулкан Таал. Город Тагатай расположен на горной гряде на высоте 2250 футов над уровнем моря. Он находится в 2 часах неспешной езды к югу от Манилы в окружении небольших поселений, садов и кокосовых плантаций.
Насладитесь восхитительным видом, открывающимся на самый маленький, но таящий смертельную опасность вулкан Таал, а также живописными окрестностями озера Таал. После обеда из блюд национальной кухни – возвращение в Манилу. По пути – посещение церкви Лас Пинас, где находится всемирно известный бамбуковый орган, и местного предприятия по изготовлению «джипни» — основного вида

Водопады Pagsanjan — знаменитые водопады, обрушивающиеся вниз со 100-метровой высоты, находятся в 2 часах езды от Манилы. Заключительные сцены фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня» снимались именно в этих местах. На каноэ Вы проплывете 7 км вверх по течению до водопада и увидите картину, которую невозможно забыть: грохот воды, отвесные стены каньона, сверкающие, как бриллианты, брызги…
Острова. Каждый из островов, на котором располагаются отели, предлагают огромный выбор для занятий спортом, морские круизы, рыбалку, треккинг под руководством местных проводников, подводное плавание.

ВНИМАНИЕ: Отели Филиппин не имеют официальной звездности. Предлагаемая нами классификация является нашей субъективной оценкой, исходя из мировых стандартов отелей и наличия набора услуг.

Официальное название — Республика Филиппины (Republika сg Pilipinas, Republic of the Philippines). Расположены на 7107 островах Филиппинского архипелага к юго-востоку от евразийского материка. Площадь 300,8 тыс. км2, численность населения 84,5 млн чел. Государственный язык — филипино; официальные языки — филипино и английский. Столица — Большая Манила, с 1975 состоит из собственно Манилы и 16 городов-спутников с населением 9,2 млн чел. (2002). Государственный праздник — День независимости 12 июня (с 1970). Денежная единица — песо (равна 100 сентаво). Филиппины претендуют на владение 8 островами архипелага Спратли в Южно-Китайском море.

Член ООН (с 1945) и её комитетов и организаций, а также МВФ, МБРР, АТЭС, АСЕАН (1967) и др.

Достопримечательности Филиппин

География Филиппин

Расположены между 21°25’ и 4°23’ северной широты и 116°40’ и 127° восточной долготы. Омываются водами Тихого океана и Южно-Китайского моря. В 100 км от архипелага в Тихом океане находится Филиппинская впадина глубиной 10 789 м. Береговая линия — ок. 18 тыс. км изрезана, хороших гаваней мало. Крупнейшие острова — Лусон (105 тыс. км2) и Минданао (95 тыс. км2). Все границы морские: с Вьетнамом, Малайзией, Индонезией и с островом Тайвань. Более 3/4 территории Филиппин — горы и возвышенности. Крупнейшая горная система — Центральная Кордильера (с высшей точкой 2934 м) на острове Лусон. Высочайшая точка Филиппин — вулкан Апо (2954 м) на острове Минданао. Низменность — узкие полосы вдоль побережий или по течению рек. Самые крупные равнины — Центральная, или Манильская, на острове Лусон и Котабато на острове Минданао. Озёр немного, крупнейшие — Лагуна-де-Бай, Тааль и Ланао. Св. 400 рек, в основном небольших, они порожисты и бурны; крупнейшие — Котабато (550 км) и Кагаян (350 км) судоходны в нижнем течении. 5 межостровных морей — Сибуян, Самар, Висаян, Камоте и Минданао (последнее самое глубокое — 1975 м). Преобладают латеритные почвы. Среди 10 тыс. видов растений более 9 тыс. — высшие, 40% видов — эндемики, 5,5 млн га покрыты лесом. Фауна своеобразна: большой процент эндемиков, отсутствуют крупные млекопитающие, более 450 видов птиц. Моря богаты рыбой — более 2 тыс. видов; из некоторых раковин получают перламутр и жемчуг. Крупные месторождения медной руды (вероятные запасы в металле 9,2 млн т), хромитов (10-15 млн т), золотосодержащей руды (14 млн. т), железа (590 млн т), никеля (3 млн т в металле). Топливно-энергетические ресурсы не обеспечивают потребности страны, нефть импортируется. Климат морской тропический муссонного типа. Годовая норма осадков от 1000 до 4500 мм, годовая температура воздуха ок. +27°С при амплитуде колебаний 2-4°С. Архипелаг подвержен действию тайфунов.

Население Филиппин

С 1970-х гг. население удвоилось, а темпы ежегодного прироста сократились с 2,9 до 1,1%. Детская смертность 31 чел. на 1000 новорождённых (2001). В городах проживает 59% всего населения. Мужчин немного больше, чем женщин. Средняя продолжительность жизни 69 лет. Население молодое. Почти 95% населения старше 15 лет грамотно. Более ½ филиппинцев владеют английским языком.

Население полиэтнично — до 100 этносов; крупные — бисаянцы (1/3 населения), тагалы (1/4 населения; играют ведущую роль в жизни страны), илоканцы, биколы. Коренное население однородно антропологически, принадлежит к южноазиатской разновидности монголоидной расы, говорит почти на 100 родственных языках (филиппинская группа западной ветви австронезийской языковой семьи). Из малых народностей выделяются аэта, или негрито, — потомки негро-австралоидных аборигенов экваториальной расы. Из некоренных жителей преобладают китайцы. По Конституции церковь отделена от государства, подтверждается свобода вероисповедания. Подавляющее большинство населения — христиане, из них св. 80% — католики (в католичество были обращены испанцами в 17 в.), более 5% — протестанты, 5-6% — мусульмане, ок. 2% — анимисты и т.п.

История Филиппин

С древности и до начала европейской экспансии (последняя четверть 16 в.) Филиппины — периферийная часть культурно-исторического малайско-индонезийского ареала. С 1580-х гг. до кон. 1890-х гг. Филиппины — колония Испании, освободившаяся от колониальной зависимости в результате национальной революции 1896-98. С победой восставших в 1898 была образована Первая независимая республика и принята демократическая Конституция 1898. В том же году, по условиям Парижского мирного договора, завершившего испано-американскую войну 1898, Филиппины в качестве колонии отошли к США. С 1901 и почти всю 1-ю пол. 20 в. Филиппины — колония США, провозгласивших либеральный курс на подготовку филиппинцев к самоуправлению (в частности, внедрили систему выборов и партий с 1907). С 1934 США ввели на Филиппинах режим автономии — 10-летний «переходный период» перед полным суверенитетом. В 1935 принята Конституция, избран филиппинец-президент М. Кесон (1935-44). В 1941-45 Филиппины пережили японскую оккупацию. После изгнания оккупантов (весна 1945) — начало деколонизации. В апреле 1946 — избрание первого президента независимых Филиппин — М. Рохаса (1946-48), ставленника США, политика крайне консервативного толка. Американская модель деколонизации, во многом ущемлявшая суверенитет Филиппин, не устраивала большинство филиппинцев. Социальное напряжение вылилось в кровопролитную крестьянскую войну 1948-53, руководимую коммунистами. Решающую роль в разгроме восстания сыграл Р.Магсайсай, с 1950 — министр обороны, затем президент Филиппин (1954-57). В сер. 1950-х — сер. 60-х гг. на Филиппинах установилась разновидность фасадной «олигархической» демократии (реальная власть — в руках нескольких землевладельческих кланов, манипулировавших демократическими законами и институтами). С 1965 президент Филиппин — Ф. Маркос, переизбранный в 1969. В сентябре 1972 ввёл на Филиппинах чрезвычайное положение, установив режим личной власти. Его планы ускоренной модернизации не были реализованы из-за роста коррупции, кронизма, кризиса в экономике (рубеж 1970-80-х гг.). В феврале 1986 диктатура была уничтожена в результате массовых бескровных акций в Маниле противников авторитаризма (революция «власть народа»). Президентом впервые в истории Филиппин стала женщина — К. Акино (1986-92). В 1987 была принята демократическая Конституция. В остальном продолжались углубление кризиса в экономике и дестабилизация. На выборах 1992 победил Ф. Рамос (1992-98), единственный из «поставторитарных» лидеров, сумевший стабилизировать обстановку. По контрасту с реформатором Рамосом на выборах 1998 победу одержал популист, бывший киноактёр Дж. Эстрада, уличённый в коррупции и устранённый от власти в 2000 (революция «власть народа-2»). С января 2001 президент Филиппин вновь женщина-политик Г. Макапагал-Арройо. Её правительство получило тяжёлое наследство от Дж. Эстрады, и пока попытки оздоровления экономики и возобновления курса модернизации малоэффективны.

Государственное устройство и политическая система Филиппин

Филиппины — демократическое унитарное государство, республика с президентской формой правления. Действует Конституция, принятая в 1987. В административном отношении Филиппины делятся на провинции (73), объединённые в 17 административно-экономических районов, муниципалитеты, барангаи (сельские округа). Крупные провинции: Пампанга, Рисаль, Кесон, Илокос (Северный и Южный), Себу, Илоило, Магинданао и др. Крупные города: Большая Манила, Давао, Себу, Илоило и др.

Принципы государственного управления основаны на выборности органов власти и разделении её ветвей — законодательной, исполнительной, судебной. Высший орган законодательной власти — двухпалатный конгресс. Верхняя палата — сенат (24 сенатора в возрасте не менее 35 лет), избирается на 6 лет с промежуточными выборами каждые 3 года и правом переизбрания на второй срок. Глава верхней палаты — президент сената, избираемый сенаторами. Палата представителей (глава — спикер) избирается на 3 года в составе не более 250 депутатов (с 25-летнего возраста) с правом переизбрания на 3 срока. Верховной исполнительной властью обладает президент Филиппин (возраст для избрания не моложе 40 лет, проживание на Филиппинах не менее 10 лет перед выборами). Президент (и вместе с ним вице-президент) избирается на 6 лет без права переизбрания на второй срок. Одновременно он является главой государства, правительства (формирует ответственный перед ним кабинет), верховным главнокомандующим. Президент не может распускать парламент, но обладает правом вето при прохождении через конгресс законопроектов. В экстремальных ситуациях президент имеет право ввести чрезвычайное положение на срок, ограниченный конгрессом.

На Филиппинах действует всеобщее избирательное право для всех граждан с 18-летнего возраста. Избирательная система Филиппин относится к смешанному типу, включая элементы мажоритарной (выборы президента — вице-президента, а также сенаторов прямым тайным голосованием общефилиппинского электората) и модифицированной пропорциональной системы. Элементы последней присутствуют на выборах в нижнюю палату (принцип пропорционального представительства при голосовании по избирательным округам и партийным спискам). Сохранение в политической системе Филиппин стереотипов традиционной политической культуры (клановость в политике, система патерналистских вертикальных связей и т.д.) негативно влияет на избирательную систему. Филиппины входят в число развивающихся стран со стабильно высоким уровнем нарушений избирательного закона — практика торговли голосами, фальсификации бюллетеней, давление сверху на электорат, вспышки открытого насилия и т.п.

Выдающиеся президенты: президент автономных Филиппин — М. Кесон (1935-44), известный уникальным феноменом массовой популярности, сочетаемой с жёстким стилем правления, проамериканизмом и антикоммунизмом; Ф. Маркос (1965-86), проваливший программу модернизации, но заслуживающий внимания переориентацией односторонней проамериканской внешней политики Филиппин на расширение сотрудничества и партнёрства с азиатскими государствами; Ф. Рамос (1992-98), прагматик и интеллектуал, добившийся успехов в экономической модернизации и стабилизации общества без ломки демократических структур и правопорядков.

Органы местной власти — губернаторы провинций, мэры городов, провинциальные законодательные ассамблеи, муниципальные советы — формируются на основе той же системы выборов, что и высшие органы власти. На местах введены принципы децентрализованного управления, органам власти предоставлены широкие полномочия в области бюджетной, налоговой политики и т.п. Их деятельность контролируется конгрессом (источник коррупции и среди конгрессменов, и среди местных лидеров).

Для Филиппин характерна несформированность многопартийной системы, включающей непрочные конгломераты партий традиционного типа (объединения вокруг лидеров, а не программ). Две в прошлом ведущие партии — Националистов (основана в 1907) и Либеральная (основана в 1946) — не смогли сконсолидироваться после разгона в годы авторитаризма, в настоящее время это слабые образования и фракции в составе и проправительственных, и оппозиционных коалиций и блоков. Пропрезидентская коалиция «Лакас» («Власть народа») объединяет несколько партий и блоков, в т.ч. такие, как «Национальный союз христианских демократов», «Борьба за филиппинскую демократию», «Партия провинциального развития» и др. Оппоненты «Лакас» — «Партия масс» экс-президента Эстрады, «Народная партия реформ» и др. Левый фланг оппозиции — легальная «Партия рабочих» (основана в 2001) с программой мирных форм борьбы за интересы трудящихся. Леворадикальная нелегальная, действующая с кон. 1960-х гг. компартия Филиппин (левая), руководит вооружённой герильей «Новой народной армии» и входит в «Национальный демократический фронт».

Ведущие организации деловых кругов: Промышленная и Торговая палаты Филиппин; Федерация филиппино-китайских торгово-промышленных палат.

Активные элементы гражданского общества — неправительственные организации (НПО), их развитие поощряется государством, в частности, в форме финансовой поддержки. Сферы деятельности НПО — охрана окружающей среды, работа по улучшению жизни крестьян и т.п. Участвуют в политике: в выборах и как организаторы массовых мирных выступлений с про- и антиправительственной направленностью. Антиглобалистские организации находятся в стадии формирования, придерживаются тактики ненасильственных действий. Крупные НПО на Филиппинах: «Движение за преобразование деревни», «Форум зелёных» и др.

Главные задачи в области внутренней политики Филиппин — осуществление модернизации экономики как основы стабилизации общества; консолидация политической элиты вокруг президентской программы реформ, подавление оппозиции, особенно её экстремистских течений. Ни одна из этих задач не выполняется. Критика в адрес президента Арройо за нерешительность в борьбе с коррупцией, кронизмом, неспособность решить проблему бедности и ликвидировать очаг насилия на мусульманском Юге исходит не только от её противников, но и от близкого окружения (представители среднего класса, руководства католической церкви, военной элиты). Внутриполитическое состояние Филиппин остаётся неопределённым и неустойчивым.

Формирование внешней политики Филиппин и принятие внешнеполитических решений сосредоточены в руках президента (максимум полномочий), МИД Филиппин, его главы (нередко одновременно и вице-президента), Совета безопасности, Национального агентства по координации разведки. По Конституции 1987 усилена роль конгресса в формировании внешнеполитического курса (международные соглашения вступают в силу только после их ратификации 2/3 членов сената). Начиная с президентства Маркоса внешняя политика Филиппин основана на субъектности в международных отношениях, первоочерёдности задач обеспечения национальных интересов, самостоятельности и многосторонности дипломатии. При многополюсной системе внешнеполитических связей Филиппин особое внимание уделяют активному равноправному участию в региональных делах и новых интеграционных процессах в регионе ЮВВА. Вместе с тем перед политической элитой Филиппин никогда не стоял вопрос об отказе от приоритетности отношений с США (ослабленных в нач. 1990-х гг. после вывода с Филиппин американских военных баз) как с гарантом региональной и национальной безопасности. При правительстве Арройо восстановлено военное присутствие США на архипелаге, пока в формате, не нарушающем Конституцию Филиппин. Поскольку США включили Филиппины в зону международного терроризма, Арройо пригласила американских военных советников и специалистов по контртеррористической борьбе для помощи местным войскам в операциях против мусульман-сепаратистов. Усиление проамериканизма во внешней политике Филиппин тревожит их партнёров по АСЕАН (особенно мусульманские страны) и вызывает рост антиамериканизма среди филиппинцев, опасающихся возможности прямого участия американцев в боевых операциях (в нарушение Конституции). Между тем мусульманский Юг всё так же далёк от замирения. Одна из причин — низкий профессионализм и устаревшее техническое оснащение армии Филиппин, самой слабой в странах АСЕАН. Армия на Филиппинах регулярная, формируемая частично на основе всеобщей воинской повинности (с 20-летнего возраста), частично из лиц, нанимающихся на 3 года по контрактам. Состоит из Сухопутных сил, ВВС и ВМФ. Общая численность — менее 200 тыс. чел. В Конституции зафиксирован приоритет гражданской власти над ВС, военные не могут заниматься бизнесом и политикой (кроме участия в выборах). Но среди части офицерского корпуса зреет недовольство неэффективностью государственной политики, так что не исключены попытки военных заговоров и мятежей (подобные прецеденты уже случались в годы президентства К. Акино).

Филиппины имеют дипломатические отношения с РФ (установлены с СССР в 1976).

Экономика Филиппин

Филиппины — одна из пяти стран Юго-Восточной Азии с наиболее продвинутой экономикой, известных как «азиатские тигры» второй волны. Экономическая политика всех правительств периода независимости отражала характер политического режима, например, авторитарный при Ф. Маркосе, «новой демократии» при К. Акино, Ф. Рамосе, Г. Арройо. Филиппины позднее других государств «пятёрки» (в неё входят, кроме Филиппин, Сингапур, Малайзия, Таиланд и Индонезия) приступили к модернизации хозяйства. Страна перенесла несколько серьёзных экономических и социально-политических кризисов, которые сильно ослабляли экономику и сдерживали её модернизацию. С 2000 возросло негативное воздействие на Филиппины рецессии в мировом хозяйстве, особенно в США, и обострение социально-политической обстановки в самой стране, в т.ч. сепаратистские вооружённые выступления в мусульманских районах на Юге. Перестройке экономики препятствует коррумпированное чиновничество и хозяйничание т. н. крони, или «дружков». Важные экономические реформы в значительной мере остаются на бумаге.

С 1970-х гг. Филиппины начали отставать по темпам экономического роста от остальных экономически более развитых стран Юго-Восточной Азии. В 2003 темпы экономического роста повысились до 4,5%, а объём ВВП — до 80 млрд долл. США.

В потреблении ВВП самой высокой является доля личного потребления: в 2001 она составила 2561,2 млрд песо, превысив в 5,8 раза государственные расходы и в 4,1 раза валовые накопления. Валовой национальный доход на душу населения в 2001 составил 1050 долл. США, а ниже черты бедности находилось более 1/4 населения. Большая часть этой группы приходится на сельскую местность. Острой проблемой остаётся резкое неравенство в распределении доходов. Инфляция 4,5% (2003).

3/4 трудовых ресурсов, или 32,5 млн чел., составляла рабочая сила, в т.ч. 29,4 млн относились к занятым и 3,1 млн — к безработным. С повышением технологического уровня производства меняется качество показателей труда — растёт численность квалифицированных специалистов. Трудовое законодательство действует с кон. 1980-х гг. и распространяется только на меньшую часть рабочей силы — членов профсоюзов. Оно определяет вопросы заработной платы, включая минимумы и надбавки, продолжительность рабочего дня и т.п. Пенсии и другие пособия выдаются двумя страховыми организациями, помощь по безработице оказывается исключительно благотворительными организациями.

Отраслевая структура ВВП (1981 и 2001, %): промышленность 39,2 и 31,2, сельское хозяйство 24,9 и 15,2, сфера услуг 35,9 и 53,6.

В промышленности наибольшие изменения в техническом уровне произошли в самой крупной группе отраслей — обрабатывающей промышленности. Но её доля (как и всего промышленного сектора) сократилась до 22,4% ВВП в 2001; доля строительства выросла до 5,4%, коммунального хозяйства до 3%, а горнодобывающей снизилась до 0,2%. Наиболее заметно меняется структура обрабатывающей промышленности за счёт увеличения производства продукции высоких технологий для экспорта.

В сельском хозяйстве, наиболее отсталом секторе ВВП, 2/3 стоимости приходится на земледелие, 1/3 — на остальные отрасли — животноводство, птицеводство, рыболовство и лесное хозяйство. Для местного рынка в основном выращиваются рис и кукуруза, овощи и фрукты, но своего продовольствия не хватает.

Самая крупная отрасль сектора услуг — торговля, на которую в 2001 приходилось 14,6% ВВП, за ней следовали личные и государственные услуги — 11,7 и 9,9% соответственно, на остальные услуги (сделки с недвижимостью, транспорт, связь, складское хозяйство и финансовые операции) — 17,4%. Торговля как по стоимости, так и по численности занятых преобладает среди остальных услуг. Оптовые цены растут медленнее, чем потребительские, — в 2001 они увеличились до 134,7 пункта при 1995 = 100, а потребительские — до 149,6 пункта.

На Филиппинах — островной и гористой стране важное место занимают перевозки пассажиров и грузов автодорожным и судоходным транспортом. Железных дорог мало. Авиасообщение развито слабо. Система связи — телефонная, телеграфная и телексная — не удовлетворяет потребности населения в её услугах. По развитию иностранного туризма — получаемым от него доходам и численности туристов — Филиппины значительно отстают от наиболее экономически продвинутых государств Юго-Восточной Азии. В 2002 численность туристов из США, Японии, КНР, ЕС, Австралии и других стран составляла ок. 3 млн чел.

Руководство и контроль над кредитно-финансовой системой осуществляет центральный банк, созданный в 1949. Он управляет золотовалютными резервами, поддерживает курс песо, производит валютные операции, контролирует операции коммерческих банков и выполняет другие функции. В кредитно-финансовой системе преобладают коммерческие банки. Объём ресурсов банков развития, сберегательных и сельскохозяйственных, страховых много меньше. В сельских районах сохранилось ростовщичество. Внутренние и внешние займы и кредиты являются одной из основных форм финансирования экономического развития Филиппин. Национальный рынок капиталов развит слабо. Роль фондовых бирж (Манильской, Макати, «Метрополитен») в мобилизации капиталов остаётся незначительной. Правительство широко использует государственный кредит для покрытия дефицита государственного бюджета. Внешние займы ведут к росту внешнего долга, который в 2001 составлял 73,3%, или 2/3 ВВП при валютных резервах в 13,44 млрд долл. США и запасах золота в 2,2 млрд долл. США, или в 4 раза превышал их. Чистые валютные резервы на май 2003 равнялись 12,5 млрд долл.

Ныне действующая денежная система введена с созданием центрального банка, за которым закреплено право контроля над денежным обращением и монопольное право денежной эмиссии под обеспечение инвалютных резервов, коммерческих векселей, государственных ценных бумаг и т.д. В структуре денежного обращения преобладают депозитные деньги. К нач. 2002 из 2139,0 млрд песо, находящихся в обращении, на них приходилось 1746,8 млрд песо, на наличные — 392,25 млрд.

В государственных финансах особое место занимает государственный бюджет, основой которого является центральный бюджет. Из него финансируются местные бюджеты. Основную часть доходов составляют налоговые поступления. Расходы идут главным образом на финансирование социально-экономического развития. Государственный бюджет большей частью сводится с дефицитом, особенно с кон. 1990-х гг. Доходы в 2001 составляли 561,9 млрд песо, расходы — 706,4 млрд. т.е. на дефицит приходилось почти 150 млрд песо. В 2002 он увеличился до более 200 млрд песо, или до 3,3% ВВП. В 2003 ожидался его рост до 4,7% ВВП. Использование на покрытие дефицита помимо займов в центральном и коммерческих банках займов у международных финансовых институтов и отдельных государств ведёт к росту внешнего долга.

Внешнеэкономические связи Филиппин ориентированы на США, Японию, КНР (включая Гонконг), страны ЕС, Австралию и в меньшей мере — на страны Юго-Восточной Азии. Иностранные прямые инвестиции поступают в основном от транснациональных корпораций США и Японии. После кризиса 1997-98 они значительно снизились. Помощь (займы и кредиты) предоставляются международными финансовыми организациями — МВФ, группой Всемирного банка, АзБР, а также правительствами отдельных государств и частными учреждениями.

Темпы роста внешней торговли опережают темпы роста ВВП. Во внешнеторговых отношениях (товары и услуги) Филиппин превалирует торговля с США, Японией, КНР, странами ЕС, Австралией, из стран ЮВА — с Сингапуром. В экспорте товаров и услуг (в 2002 он был равен 35,2 млрд долл. США, или почти половине ВВП страны) преобладал вывоз товаров. С сер. 1980-х гг. первое место в товарном экспорте занимают компоненты электроники: в 2001 из 31,2 млрд долл. США на них приходилось 16,8 млрд. Среди товаров традиционного экспорта наиболее крупными его статьями являются: продукция кокосовой пальмы, волокно абаки, сахар-сырец, медные концентраты. Товарный импорт в 2002 составлял 35,5 млрд долл. США; половина его стоимости приходилась на капитальное оборудование и 1/10 — на топливно-энергетическое сырьё, в основном нефть. В остальном импорте преобладало продовольствие (зерновые).

В результате валютно-финансового кризиса 1997-98 была серьёзно девальвирована национальная валюта. Курс песо к доллару США значительно превысил докризисный уровень. 1 долл. США равен 53,5 песо (июнь 2003).

Наука и культура Филиппин

В области науки важнейшими координирующими центрами являются Национальный научно-исследовательский совет Филиппин и Национальное управление науки. С сер. 1970-х гг. действует Филиппинский центр фундаментальных исследований при Университете Филиппин, координирующий научную деятельность различных университетов и других научных учреждений. Центр участвует в разработке государственных программ развития науки. Основные источники финансирования науки — государственный бюджет и помощь правительств отдельных стран и международных организаций. Практические исследования осуществляются в основном в крупных корпорациях. Ведущие университеты — государственный Университет Филиппин, частные — Университет Св. Фомы, Манильский Атенео, Университет Силлиман. Наука испытывает недостаток средств на её финансирование.

Просвещением руководит Министерство образования и культуры. Государственными высшими учебными заведениями управляют Советы регентов. Начальное образование государственное, обязательное и бесплатное. Средняя школа на 95% частная, высшая — на 80%. Недостаток финансирования государством системы образования тормозит его развитие. Государственные ассигнования на образование почти на 84% направляются в начальную школу, ок. 15% — в среднюю и 1% — в высшую. В начальной школе в 2002 обучалось около 15 млн детей 7-12 лет, в средней — 6 млн, в высшей, включая колледжи, — св. 2,5 млн.

В течение продолжительного периода (почти 400 лет) Филиппины были объектом вестернизации, оказавшей глубокое влияние на развитие духовной культуры, в которой привнесённые с Запада чужеродные культурные ценности частично отторгались, частично усваивались филиппинцами в соответствии с их мировосприятием и эстетическим опытом. Современная духовная культура Филиппин отмечена ростом «культурного национализма», поисками самобытности и культурной самоидентификации филиппинцев. В Конституции Филиппин национальная культура определена как «единство в многообразии». Государство поощряет свободу творчества, поддерживает деятелей культуры и творческие объединения через систему грантов, стипендий и т. п. Основоположник филиппинской литературы — Х. Рисаль (1861-96), писатель, публицист, учёный, скульптор, национальный герой Филиппин, чьё имя известно за пределами страны. Его литературные произведения и публицистика оказали решающее влияние на развитие национального самосознания филиппинцев, хотя писал он преимущественно по-испански. Современная филиппинская литература богата именами, жанрами, направлениями. По крупномасштабности и глубине тематики, высокохудожественному стилю выделяется англоязычная и тагалоязычная литература (развивается и литература на региональных языках). Многие произведения писателей и поэтов, пишущих на английском и тагальском языках, издаются в США и Европе, в том числе в России. Крупные имена в англоязычной прозе — Н. В. Гонсалес, Ник Хоакин, поэты Х. Лансанг-мл., Р. Тинио, Ф. Крус и многие др. Крупнейшая фигура в тагалоязычной литературе — поэт и новеллист А.В. Эрнандес (1903-70), на произведениях которого воспитаны поколения современных литераторов. Ещё испанцы отмечали необычную одарённость филиппинцев в изобразительном искусстве, их особое чувство цвета (краски тропиков). Изобразительное искусство Филиппин 20 в. вплоть до наших дней впитывает самые разные влияния: от академизма, реализма, импрессионизма, абстракционизма, разного рода современных авангардистских течений до своеобразного филиппинского примитивизма. Наиболее известные имена в изобразительном искусстве Филиппин: художники К. Франсиско, В. Манансала, А. Лус, Анита Магсайсай-Хо, скульпторы Н. Абуэва, С. Саприд и др. В архитектуре филиппинских городов отражена история страны: каждая эпоха оставила свои символы (испанское барокко 16-17 вв., неоклассицизм нач. 20 в., конструктивизм 1930-х гг., современная многоэтажная застройка деловых районов, к примеру Макати в Большой Маниле). Наиболее известные архитекторы-филиппинцы 1970-90-х гг. — Л. Локсин, С. Консьо.

Памятка туристу по Филиппинам — туроператор АРТ-ТУР

Памятка туристам, выезжающим на Филиппины

Таможенные правила

Беспошлинно на Филиппины может быть ввезено:спиртных напитков — 2 бутылки, сигарет — 400 шт, или сигар — 50’шт, или табака — 250 г, продуктов питания, предметов и вещей домашнего обихода — в пределах личных потребностей.
Запрещен ввоз:огнестрельного оружия и предметов, его имитирующих, взрывчатых веществ, боеприпасов, написанных или напечатанных материаловантигосударственного или негуманного характера, материалов, фотографий, гравюр и других изображений порнографического характералюбых наркотиков и их компонентов, антиквариата, картин,изделий из золота, дерева, слоновой кости.
Разрешен вывоз:сигарет — 200 шт, или сигар — 50 шт, или табака — 500 гспиртных напитков — 0,95 л.

Общие сведения

Островное государство, второй по величине архипелаг, состоящий из 7107 островов, из которых только 2000 обитаемы. Филиппинский архипелаг был открыт в 1521 году Фернандом Магелланом (могила Магеллана находится на о.Мактан).
Республика Филиппины расположена в западной части Тихого океана между южной оконечностью Китая и северными островами Борнео. Протяженность архипелага с севера на юг около 1800 км, а с запада на восток — 1100 км. На востоке и северо-востоке берега Филиппин омываются Филиппинским, а на западе и северо-западе — Южно-Китайскимморем, на юге раскинулось море Сулавеси. Площадь суши — 300 тыс. кв. км, протяженность береговой линии — 36 290 км.На Филиппинах более 12000 растений и более 500 видов птиц, многие из которых не встречаются нигде в мире. В морях, омывающих Филиппины, живут более 580 видов кораллов. 12000 видов моллюсков и 1200 видов коралловых рыб.
Ворота страны — столица Манила, с населением более 10 млн. человек. Крупнейшие острова-курорты: Лусон, Минданао, Палаван, Себу, Боракай.
Население: 84 млн. человек. Филиппинцы принадлежат к малайской расе, есть выходцы из Испании, Китая и др. стран.

Транспорт

В Маниле есть необычный вид транспорта, какой, пожалуй, больше нигде не встретишь. После Второй мировой войны американцы намеревались утопить свои джипы в океане, но потом продали их филиппинцам — по 200 долларов за машину. И теперь пестро раскрашенные джипы, переделанные для перевозки пассажиров в «маршрутные такси», ездят по улицам Манилы и других филиппинских городов. Стоимость проезда в них невысока, и потому они никогда не простаивают.
LRT — Light Rail Transit («легкая» железная дорога) — лучший способ попасть в центр города в Маниле. Это относительно недорогой и очень быстрый вид транспорта.Кроме того, PRN (Филиппинские Национальные железные дороги) — оптимальный выбор для тех, кто желает путешествовать по острову Лузон.Железная дорога охватывает приблизительно 1 060 км Филиппин.
Для того чтобы путешествовать между островами, можно воспользоваться услугами парома или самолета.Philippines Airlines насчитывают 43 провинциальных аэропорта.Aerolift Philippines и Pacific Airways — относительно мелкие авиалинии, обслуживающие туристов в более отдаленных районах.Ниной Акуино — международный аэропорт (NAIA), находится всего лишь в километре от Манилы.NAIA имеет много удобств — от медицинской клиники и банков до почтовой службы, беспошлинных магазинов DUTJ FREE, магазинов подарков, туристических информационных центров и т.д.
Межостровные суда соединяют Манилу с другими главными портами острова.Самые важные филиппинские морские порты: Манила, Себу, Илоило, Давао, Кагаян-де-Оро и Замбоанга.

Деньги

Национальная валюта — филиппинский песо. Обменный курс составляет около 45 песо за 1 доллар США.

Время

Филиппинское время опережает московское на 5 часов.

Климат

Климат на Филиппинах тропический, муссонный. Лучшее время для отдыха с Ноября по май. Средняя температура в этот период составляет 26-30 С. Период дождей с июня по октябрь.

Язык

На Филиппинах более 110 диалектов. Государственный язык — тагальский, также повсеместно распространен английский язык.

Религия

Единственное в Азии католическое государство, примерно 93% населения католики, остальное население — мусульмане, буддисты и т.д.

При возникновении проблем

Посольство России в Маниле: Embassy of the Russian Federation in the Philippines: 1245 Acacia Road, Dasmarinas VilIage,Makati, Metro Manila, Philippines, телефон: (632) 893-01-90
Консульский отдел — Телефон: (632) 810-95-81, Факс: (632) 810-95-81.

Интересные факты про Филиппины — Интересное в сети! — LiveJournal

Республика Филиппины — это удивительное государство-архипелаг, состоящее более чем из 7640 отдельных островов. Это значимая страна Юго-Восточной Азии с богатой историей и разными народами, в которой проживает более 100 миллионов человек.

Этот список познакомит вас с некоторыми из наиболее интересных фактов про это островное государство, уделив особое внимание его истории и людям, которые в нём живут.

Эти 10 фактов не охватывают всего, что вам следует знать про Филиппины, но это отличный повод начать знакомство с этим удивительным государством-архипелагом!

10. На Филиппинских островах говорят почти на 200 языках

Большинство людей знает, что официальный язык Филиппин — филиппинский, который является стандартизированной версией тагальского. Тем не менее, это далеко не единственный язык, на котором говорят в стране. В настоящее время на Филиппинах говорят на 186 известных языках, и лишь у 4 языков уже нет живых носителей.

Филиппинский, может, и является государственным языком, но он не единственный. Английский также является государственным языком Филиппин, поэтому его можно встретить по всей стране: в правительственных документах, в обучающих материалах, в вещательных средствах массовой информации и практически везде, где используется текст.

Поскольку на Филиппинах очень много людей свободно владеет английским языком, это государство является 5-й по величине англоязычной страной в мире. Это делает её идеальным направлением для англоязычных туристов, которые часто удивляются, обнаружив как много людей в Юго-Восточной Азии говорят по-английски.

Большинство языков, на которых говорят на Филиппинах, являются местными диалектами, имеющими сходство с тагальским языком. Себуанский и илоканский — следующие по распространённости языки.

Кроме того, существует 19 региональных дополнительных официальных языков. В 2018 году национальным языком жестов Филиппин был официально признан филиппинский язык жестов, поэтому языки в этой стране продолжают развиваться, а их количество расти.

9. Острова колонизировались много раз

Люди населяли филиппинские острова на протяжении тысяч лет, но только начиная с X века стала материализовываться некая национальная идентичность. Архипелаг превратился в центр торговли и был им вплоть до того момента, когда на Филиппины прибыл мореплаватель Фернан Магеллан и в 1521 году объявил эту территорию испанской.

Филиппины оставались «собственностью» других государств в последующий 381 год. Испания сохраняла контроль над Филиппинами через Испанскую Манилу, которая в 1571 году стала столицей Испанской Ост-Индии. Испания продолжала управлять островами через находящееся в Мексике вице-королевство Новая Испания.

Во время Семилетней войны Великобритания оккупировала Манилу, однако Парижский мир 1873 года вернул контроль Испании, которая удерживала свою власть до тех пор, пока в стране не начался конфликт в результате испано-американской войны. Эта война привела к созданию в 1899 году Первой Филиппинской республики. Однако США не признали новое правительство, что в конечном итоге привело к филиппино-американской войне.

Америка выиграла в этой войне, и Филиппины оставались под контролем США с 1899 по 1946 год. В 1935 году Филиппины получили статус Содружества, и к 1946 году Соединённые Штаты, наконец, официально признали Филиппины независимым государством, подписав Манильский договор.

8. Два самых популярных вида спорта на Филиппинах — баскетбол и бокс

Есть только два вида спорта, которые на Филиппинах любят почти все: это баскетбол и бокс, каждый из которых является предметом национальной гордости. Если вы даже отдалённо знакомы с профессиональным боксом, то всё равно знаете, кто такой Мэнни Пакьяо и что он — любимый сын Филиппин.

Каждый раз, когда Пакьяо выходит на ринг, вся страна замирает — в буквальном смысле. Бои с его участием приводят к тому, что почти вся страна прекращает свои дела и включает свои телевизоры, чтобы взглянуть на то, как дерётся их любимый «Пакман». Пакьяо является гордостью страны, и на это есть веские причины. Он — единственный боксёр в истории, который владел чемпионскими титулами в четырёх разных десятилетиях.

Помимо бокса национальные интересы склоняются в пользу баскетбола. На Филиппинах очень сложно найти дом или угол улицы без баскетбольного кольца. Этот вид спорта зародился здесь во время американского колониального периода, и к 1910-м годам в стране уже была мужская национальная сборная. С годами были созданы различные лиги, и в 1975 году была основана Филиппинская футбольная ассоциация (ФБА).

ФБА является второй старейшей национальной баскетбольной ассоциацией в мире (после НБА). Филиппинские спортсмены играют по всему миру, и эта страна является третьим по величине баскетбольным рынком в мире после США и Китая.

7. На Филиппинах находятся одни из крупнейших торговых центров мира

Современные торговые центры, возможно, и зародились в США, но очень быстро идея больших закрытых торговых центров распространилась по разным странам. Филиппинцы любят моллы, и в стране расположены три из крупнейших торговых центров мира.

Одним из самых главных преимуществ торговых центров перед другими местами является их чистота, безопасность и, что наиболее важно, наличие кондиционеров. По этой причине моллы зачастую становятся значимыми общественными местами, куда люди отправляются делать всё, начиная с шопинга и ресторанов до банковских операций и посещения церкви.

Крупнейший торговый центр в стране — SM Megamall, являющийся третьим по величине моллом в мире. Он имеет общую площадь 474.000 кв. м торговых/коммерческих помещений. За последние годы торговый центр расширился до своих нынешних размеров, и он настолько большой, что по нему ездит трамвай, доставляющий людей к разным частям комплекса.

SM Megamall может вместить 4 миллиона человек одновременно и занимает площадь 10 га. Планируется строительство 50-этажной башни, получившей название «Мегабашня», которая будет включать в себя дополнительные помещения для сдачи в аренду общей площадью 124.200 кв. м.

6. Христианство является доминирующей религией

Как и большинство развитых стран Азии, Филиппины — это светское государство, в котором ценится свобода вероисповедания. В отличие от большинства стран региона, на Филиппинах преобладающей религией является христианство, приверженцами которого являются порядка 86% из более чем 100-миллионного населения. Это делает Филиппины третьей страной в мире по численности католиков.

Христианство не очень распространено в Азии в таких количествах, но есть веская причина, по которой оно является доминирующим на Филиппинах. Когда Испания колонизировала архипелаг в XVI веке, она сделала то, что у неё получилось лучше всего — экспортировала католицизм. Почти таким же образом Южная Америка стала преимущественно католической, так же произошло и с Филиппинами.

После католицизма и других форм христианства второй по величине исповедуемой религией является ислам. По состоянию на 2014 год мусульманское население Филиппин составляло около 10% населения, при этом преобладающей конфессией был суннитский ислам шафиитской школы.

Филиппины могут похвастать несколькими историческими религиозными объектами, включая те, которые входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО: церковь в Паоай, Барочные церкви Филиппин, церковь Святого Августина в Маниле и много других прекрасных мест, демонстрирующих богатую религиозную историю страны.

5. У Филиппин — уникальное и опасное географическое расположение

Географически Филиппины являются одним из самых прекрасных и интересных мест на планете. Один остров в государстве может похвастаться большим количеством вулканов, чем городов, а поскольку Филиппины полностью состоят из островов, то страна может похвастаться береговой линией протяжённостью 36.289 км.

Одной из самых интересных особенностей архипелага является Вулкан-Пойнт: островок в озере на острове в озере на острове. Довольно сложно не потерять мысль, но это так: маленький островок под названием Вулкан-Пойнт находится в озере, которое расположено в главном кратере вулкана Тааль, расположенного на Вулканическом острове, который находится в озере Тааль на острове Лусон.

Говоря о вулканах, на Филиппинах их более чем достаточно, поскольку архипелаг расположен на западной окраине Тихоокеанского огненного кольца. Ежедневно на Филиппинах происходит около 20 землетрясений, но большинство из них слишком слабые, чтобы быть заметными. На территории Филиппин расположено 26 действующих вулканов, но наиболее известным из них, скорее всего, является вулкан Пинатубо, извержение которого в 1991 году было вторым по мощности в XX веке.

4. Столица имеет самую высокую плотность населения в мире

Когда дело доходит до того, чтобы вместить как можно больше людей в один город, дальше Манилы искать нет необходимости. Столица Филиппин является самым густонаселённым городом на планете. Хотя это не самый большой город в мире, он до абсурдного переполнен людьми.

Согласно переписи 2015 года, население Манилы составляет 1.780.148 человек. Это огромное количество, но относительно небольшое по сравнению с такими местами, как Дели или Токио, поскольку эти города гораздо больше. Манила расположена на территории площадью всего 42,88 кв. км. Если посчитать, то получается, что плотность населения составляет 41.515 человек на один квадратный километр.

Если сравнить с Токио, городом с самым большим населением в мире, то цифры просто безумны. Токио может похвастаться населением 37,4 млн человек, но этот мегаполис занимает гораздо большую территорию. Плотность населения Токио составляет 6.158 человек на один квадратный километр, что гораздо меньше, чем в Маниле.

3. Филиппины — это родина джипни

Если вы приедете на Филиппины, то встретите нечто уникальное, но знакомое: джипни. Джипни составляют основную часть общественного транспорта Филиппин, и это невероятно красочные и яркие транспортные средства. Различные способы, которыми люди украшают их с китчем и в ярких цветах, сделали джипни важным культурным символом страны.

Джипни — это результат американской колонизации и Второй мировой войны. До конфликта в стране использовалось маршрутное такси под названием «авторикши», однако большая их часть была уничтожена во время войны. Когда Вторая мировая война закончилась, американцы уехали с островов, предоставив управление страной самим филиппинцам, и, как это часто делают американские военные, они оставили после себя тонны транспортных средств.

Американские военные джипы, которые они оставили, местные жители использовали в качестве замены потерянных во время войны авторикш, хотя они были сильно модифицированы. Слово «джипни» (jeepney) стало популярным сочетанием слова «джип» (jeep) и слова «джитни» (jitney), которое на сленге обозначает использовавшиеся в 1940-х годах американские такси.

С того момента джипни зажили собственной жизнью, и со временем превратились в красочные иконы Филиппин. Большинство джипни используется в качестве транспортных средств общественного транспорта, хотя некоторые из них находятся и в руках частных лиц.

2. Мировая столица текстовых сообщений

Пока вы думаете, что текстовые сообщения в вашей стране — это очень значительный и популярный вид коммуникации, Филиппины являются «мировой столицей текстовых сообщений». Да, эта честь принадлежит островной нации, потому что, как выяснилось, филиппинцы пишут сообщения гораздо больше, чем кто-либо на нашей планете.

Филиппинцы — очень общительные люди и любят часто разговаривать и взаимодействовать друг с другом гораздо больше, чем жители других стран могут считать необходимым. Здесь считается нормальным и очень распространено вести расширенные беседы со всеми членами своей большой семьи, которых, как вы понимаете, может быть много в такой густонаселённой стране.

Подсчитано, что филиппинцы поддерживают связь со своими друзьями и родными посредством примерно 400 миллионов сообщений каждый день. Это почти 146 миллиардов в год! Одной из причин, по которой текстовые сообщения стали столь популярными здесь, является их стоимость: сообщение намного дешевле, чем телефонный звонок.

По оценкам, 73% из более чем 100 миллионов жителей страны владеют личным мобильным телефоном, 7% делят телефон с кем-то другим, а все остальные их не имеют совсем.

1. Филиппины поставляют на рынок труда наибольшее количество медсестёр

Филиппины — это густонаселённая страна, и по ряду причин здесь не хватает рабочих мест. Это, как правило, приводит к высокому уровню безработицы, которая в апреле 2020 года выросла до 17,7%. Поэтому люди часто отправляются на поиски работы в другие страны.

Из-за плохих условий труда, характерных для филиппинской отрасли здравоохранения, многие медсёстры вынуждены искать работу за пределами страны. В результате страна стала главным поставщиком трудовых мигрантов, чтобы облегчить рынок труда и открыть людям возможности трудоустроиться где-нибудь ещё.

Филиппины стали ведущим поставщиком медсестёр в мире, поскольку около 25% медсестёр, которые работают за рубежом, приезжают из этой страны. На Филиппинах функционирует около 460 медицинских колледжей, которые каждый год выпускают около 20.000 медсестёр.

Согласно статистическим данным 2003 года, в частных и государственных учреждениях страны каждый год работает около 30.000 медсестёр. На международном уровне количество филиппинских медсестёр достигает 164.000 человек, таким образом почти 85% от общего числа работников трудоустроились за пределами страны, и это число постоянно растёт.
©

Памятка туристу и полезная информация: Филиппины

Распечатать

Таможенные правила

Беспошлинно на Филиппины может быть ввезено: спиртных напитков — 2 бутылки, сигарет — 400 шт, или сигар — 50’шт, или табака — 250 г, продуктов питания, предметов и вещей домашнего обихода — в пределах личных потребностей. 

Запрещен ввоз: огнестрельного оружия и предметов, его имитирующих, взрывчатых веществ, боеприпасов, написанных или напечатанных материаловантигосударственного или негуманного характера, материалов, фотографий, гравюр и других изображений порнографического характералюбых наркотиков и их компонентов, антиквариата, картин,изделий из золота, дерева, слоновой кости.
Разрешен вывоз: сигарет — 200 шт, или сигар — 50 шт, или табака — 500 гспиртных напитков — 0,95 л.

Общие сведения

Островное государство, второй по величине архипелаг, состоящий из 7107 островов, из которых только 2000 обитаемы. Филиппинский архипелаг был открыт в 1521 году Фернандом Магелланом (могила Магеллана находится на о.Мактан). 

Республика Филиппины расположена в западной части Тихого океана между южной оконечностью Китая и северными островами Борнео. Протяженность архипелага с севера на юг около 1800 км, а с запада на восток — 1100 км. На востоке и северо-востоке берега Филиппин омываются Филиппинским, а на западе и северо-западе — Южно-Китайским морем, на юге раскинулось море Сулавеси. Площадь суши — 300 тыс. кв. км, протяженность береговой линии — 36 290 км. На Филиппинах более 12000 растений и более 500 видов птиц, многие из которых не встречаются нигде в мире. В морях, омывающих Филиппины, живут более 580 видов кораллов. 12000 видов моллюсков и 1200 видов коралловых рыб.
Ворота страны — столица Манила, с населением более 10 млн. человек. Крупнейшие острова-курорты: Лусон, Минданао, Палаван, Себу, Боракай.
Население: 84 млн. человек. Филиппинцы принадлежат к малайской расе, есть выходцы из Испании, Китая и др. стран.

Деньги

Национальная валюта — филиппинский песо. Обменный курс составляет около 49 песо за 1 доллар США.

Время

Филиппинское время опережает московское на 5 часов. С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье сентября — на 4 часа.

Климат

Климат на Филиппинах тропический, муссонный. Лучшее время для отдыха с ноября по май. Средняя температура в этот период составляет 26-30 С. Период дождей с июня по октябрь.

Язык

На Филиппинах более 110 диалектов. Государственный язык — тагальский, также повсеместно распространен английский язык.

Религия

Единственное в Азии католическое государство, примерно 93% населения католики, остальное население — мусульмане, буддисты и т.д.

Меры предосторожности

Меры предосторожности в аэропорту:
-следите за своим багажом. Не оставляйте его без присмотра даже на короткое время;
-не меняйте в аэропорту крупные денежные суммы, поскольку по дороге у вас не будет в них необходимости.
Меры предосторожности и рекомендации по проживанию в гостинице:
-храните деньги, документы и ценности в сейфе гостиницы;
-если в номере имеется мини-бар, то все напитки, взятые из него в период вашего пребывания в отеле, должны быть оплачены в день отъезда в службе размещения отеля.
Меры предосторожности на экскурсиях:
-перед каждой экскурсией проверьте наличие билетов на эту экскурсию;
-не берите с собой большое количество наличных денег;
-не опаздывайте на посадку в автобус в начале экскурсии. В ходе экскурсии приходите вовремя к назначенному гидом месту во время остановок по ходу экскурсионной программы;
-за деньги и ценные вещи, оставленные в экскурсионном автобусе, водитель ответственности не несет;
-по окончании экскурсии не забывайте свои вещи в автобусе.
Меры предосторожности на улице:
-сделайте ксерокопию ваших личных документов, а оригиналы по возможности с собой не носите;
-не сообщайте посторонним название гостиницы, в которой вы проживаете, а также номер вашей комнаты;
-в случае кражи или потери кредитных карточек, дорожных чеков не аннулируйте. Для этого позвоните в свой банк;
-на улице избегайте уличных демонстраций и других случаев больших скоплений людей;
-при поездках в общественном транспорте заранее готовьте деньги на проезд;Без особой необходимости не носите с собой крупные денежные суммы, ни при каких обстоятельствах не носите деньги в ручных сумочках;
-если вы идете на прогулку с семьей, заранее договоритесь, где вы встретитесь, если кто-то потеряется.
Меры предосторожности и рекомендации по аренде автомобиля:
— взять автомобиль напрокат можно при предъявлении заграничного паспорта и водительских прав международного образца. Заказать машину можно в прокатной конторе, через администрацию в гостинице. Некоторые компании, предоставляющие услуги аренды машин, предъявляют дополнительные требования к водителям (водитель не должен быть моложе 21 или 23 лет, а водительские права должны быть получены им не менее года или двух лет назад).
При получении автомобиля в некоторых случаях вас могут попросить оставить определенную залоговую сумму;
-не оставляйте без присмотра автомобиль с вещами;
— внимательно относитесь к правилам дорожного движения и парковки в стране пребывания.

При возникновении проблем

Посольство России в Маниле: Embassy of the Russian Federation in the Philippines: 1245 Acacia Road, Dasmarinas VilIage,Makati, Metro Manila, Philippines, телефон: (632) 893-01-90 

Консульский отдел — Телефон: (632) 810-95-81, Факс: (632) 810-95-81.

Филиппины приняли важный закон, криминализирующий насильственные исчезновения

В декабре 2012 года Филиппины приняли важный Закон против насильственных или недобровольных исчезновений, став первой в Азии страной, криминализовавшей практику насильственных и недобровольных исчезновений.

«Твердая и четкая политическая воля является неотъемлемым компонентом борьбы с насильственными исчезновениями. Данный Закон отражает политическую волю Филиппин и их народа предотвратить и искоренить ужасную практику насильственных исчезновений», — заявили эксперты Рабочей группы ООН по насильственным или недобровольным исчезновениям, которые также призвали страны этого региона последовать примеру Филиппин.

«Многие субъекты этой страны давно выступали за принятие национального закона о запрете исчезновений. Этот вопрос был частью законодательной программы в области прав человека, сопровождавшейся множеством консультаций», — отметила Председатель филиппинской Комиссии по правам человека Лоретта Анн П. Розалес.

Насильственные исчезновения по политическим мотивам продолжали оставаться проблемой на Филиппинах, в том числе в течение многих лет после падения в 1986 г. диктаторского режима Фердинанда Маркоса. С момента установления режима в 1980 г. Рабочая группа ООН по насильственным или недобровольным исчезновения передала Филиппинам 782 дела, из которых 621 по-прежнему не завершены.

Хотя Филиппины еще не ратифицировали Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, новый закон принял определение насильственных или недобровольных исчезновений в соответствии с этой Конвенцией. Он запрещает государственным служащим похищать людей, подозреваемых в антиправительственной деятельности, а также предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения без возможности амнистии за практику насильственных исчезновений, которая также считается длящимся преступлением.

Особенно поразительной характеристикой нового закона является то, что он не только признает конкретное право, защищающее от насильственных исчезновений, но также подчеркивает, что это право не может быть отменено ни при каких обстоятельствах, в том числе при военной угрозе, политической нестабильности и других государственных чрезвычайных ситуациях.

Другие примечательные положения включают запрет на использование тайных мест содержания под стражей; запрет на одиночное заключение и запрет применения «боевого порядка», который касается списка лиц и организаций, считающихся врагами государства, для оправдания совершения насильственных и недобровольных исчезновений.

Закон также содержит подробные положения о восстановлении в правах, возмещении ущерба и реабилитации жертв и их семей.

«Мы приветствуем принятие этого закона. Теперь правительство Филиппин должно обеспечить его эффективную реализацию путем принятия всех необходимых мер, включая, но не ограничиваясь этим, правовые, политические и институциональные реформы», — подчеркнули эксперты Рабочей группы, тем самым подкрепляя комментарии, данные ранее семьями исчезнувших лиц, активистами гражданского общества и правозащитниками, которые горячо поддержали закон и призвали к действиям, направленным на борьбу с исчезновениями и другими тяжкими нарушениями прав человека.

Новый закон привлекает гражданское общество к содействию в разработке норм и регулирующих положений для эффективной реализации Закона, а также для увеличения информированности общества в целом об этой проблеме.

«Разработка сильных механизмов реализации в консультации с гражданским обществом и с филиппинской Комиссией по правам человека является следующим, одним из ключевых шагов», — заявил региональный представитель стран Юго-Восточной Азии при Управлении ООН по правам человека Матильда Богнер.

Следуя заявлению Филиппин, сделанному в ходе Универсального периодического обзора Совета ООН по правам человека в сентябре 2012 г., правительство также приняло меры по решению проблемы устоявшейся безнаказанности за нарушения прав человека. К ним относится учреждение межведомственного комитета по вопросу о внесудебных казнях, насильственных исчезновениях, пытках и других тяжких нарушениях.

В октябре 2012 года Комитет ООН по правам человека рассмотрел периодический доклад Филиппин и также порекомендовал, чтобы правительство препятствовало внесудебным казням и насильственным исчезновениям и обеспечило бы эффективное расследование этих преступлений, преследование преступников в судебном порядке и их надлежащее наказание. Комитет также рекомендовал предоставить должную компенсацию семьям пострадавших.

«Очень обнадеживает то, что будут приняты конкретные меры для решения более широкой проблемы безнаказанности в отношении исчезновений и других нарушений прав человека, совершенных в прошлом. Это должно привести к эффективному предотвращению таких преступлений в будущем», — добавила Богнер. «Это прямо соответствует рекомендациям международных правозащитных механизмов, и Организация Объединенных Наций готова оказать поддержу».

24 января 2013 г.

Испанский в Филиппинах | Блог центра переводов «Алфавит»

В среду, 23го ноября 2011 года, множество учителей и экспертов соберутся в  Манильском Институте Сервантеса в Филиппинах на Второй конференции «Испанский как иностранный язык в азиатском и тихоокеанском регионах», откроет которую Феличиано Бельмонте. Многие знают об общем историческом и культурном наследии Испании и Филиппин, но не многие понимают, зачем Филиппинам продвигать испанский язык сегодня, в 21 веке.

В 1937 году президент Филиппин Мануэль Л.Кезон, говоря об испанском языке, заявил: «Латино-Американци думают, что мы, Филиппинцы, и они — часть большой семьи, дети Испании. И хотя Испания давно перестала править в Южной Америке, да и Филиппины стали независимыми, жители Латинской Америки чувствуют родство с филиппинцами. Именно испанский язык позволит нам надолго скрепить связи с Латинской Америкой, если, конечно, нам хватит мудрости и патриотизма сохранить его».

Однако в 1987 году филиппинское правительство лишило испанский статуса государственного языка. И хотя этого решения можно было избежать, правда в том, что большинство филиппинцев к тому времени не пользовалось испанским в повседневной жизни, и поэтому реформа стала просто констатацией факта.

Бессмысленно оглядываться на испанский язык как на часть общего прошлого. Ведь прошлое не сможет развить двусторонние отношения между странами, не поможет узнать друг друга лучше,  глубже понять историю и культуру. Но будет глупо отрицать то, что в филиппинской культуре много того, чего нельзя понять полностью без знания испанского языка.

Не забывая о Хосе Рисале*, нужно согласиться с тем, что «Золотой Век» филиппинской литературы, выпавший на время, когда Американцы вторглись в Филиппины и испанский страл исчезать из официального оборота, породил множество выдающихся поэтов и писателей, таких, как Педро Патерно, Изабело де лос Рейес, Аполинарио Мабини, Хосе Пальма и Фернандо Ма Гьерро. Все они писали на испанском. Нужно так же заметить, что около 20% слов Тагальского языка (официального языка Филиппин) — испанского происхождения, хоть многие популярные выражения и имеют немного другие значения, чем в испанском.

Старейшие и наиболее значимые документы Государствнного Архива Филиппин или архивов Университета Санто Томас могут быть поняты и переведены только теми, кто силен в испанском. Я рад заявить, что мы тесно взаимодействуем с филиппинскими властями и некоторыми частными учреждениями с тем, чтобы изменить ситуацию, предоставляя, среди прочего, языковые тренинги архивариусам, тем самым гарантируя то, что информация, заключенная в документах, послужит и будущим поколениям. Все эти действия похвальны и не должны прекращаться.

Однако все это не является первопричиной того, почему мы обязаны сохранить и расширять знание испанского языка среди представителей нового поколения Филиппинцев.

 Испанский не должен рассматриваться как какой-то архаичный и мертвый язык наподобие латыни, ведь большинство филиппинцев старше 50 лет помнят его как обязательный предмет в школе, который никому не нравился и который все считали напрасной тратой времени. Кроме того, он не должен рассматриваться как элитный язык испанских семей или как пережиток  прошлого. Испанский и английский языки –  два существующих на сегодняшний день глобальных средства общения (даже не смотря на то, что большая часть населения планеты говорит на китайском языке). Сегодня более 500 миллионов людей говорят на испанском. Помимо этого, испанский – второй в списке наиболее популярных изучаемых языков и третий по употребляемости в Интернете.

К тому же испанский может сыграть большую роль для многих молодых филиппинцев, ищущих трудоустройства в колл-цетрах или подобных организациях в Филиппинах или за границей в качестве моряков, сиделок, социальных работников и т.п. США – основная надежда Филиппинцев, ищущих работу за границей, ведь для  50 миллионов американцев испанский является родным языком. К тому же многие страны Латинской Америки заметно увеличивают товарооборот и инвестиции в страны Юго-Восточной Азии, постоянно экономически фокусируясь на Филиппинах.

Если бы испанский и английский языки были бы широко распростанены, Филиппины могли бы стать идеальным бизнес-хабом Азии.

С тех пор, как я приехал в Манилу, столицу Филиппин, год назад, меня постоянно спрашивают о состоянии испанского языка в Филиппинах. Я всегда отвечаю, что уверен в том, что ему не грозит исчезновение. В Маниле находится третий в мире по количеству студентов Институт Сервантеса (с годовым оборотом в 6,500 человек). Вопрос в том, сможем ли мы в полной степени обеспечить молодое поколение академической поддержкой с тем, чтобы у них была возможность и желание изучать испанский как язык по выбору, который откроит перед ними множество возможностей в трудоустройстве.

By Jorge Domecq 

*Хосе Протасио Рисаль-Меркадо и Алонсо-Реалонда (исп. José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda; 19 июня 1861 — 30 декабря 1896) — филиппинский и малайский писатель и поэт, переводчик, идеолог возрождения народов Юго-Восточной Азии, прозванный «гордость малайской расы». 

По материалам
http://opinion.inquirer.net/17637/why-spanish

Перевод: Нурсеитов Евгений

На каком языке говорят на Филиппинах?

Нет простого способа сказать, на каком языке говорят на Филиппинах, если вы не хотите назвать и перечислить почти 200 из них. В настоящее время на Филиппинах говорят на 183 живых языках, подавляющее большинство из которых являются языками коренных народов.

Это звучит много, если не учитывать тот факт, что Филиппины состоят из 7 641 отдельного острова. Несмотря на то, что большинство из них необитаемы, это оставляет много возможностей для процветания языкового разнообразия.Этот инструмент визуализации данных, вероятно, поможет вам лучше понять, как это выглядит на практике, но, чтобы дать вам представление, есть 76-84-процентная вероятность того, что любые два случайных человека на Филиппинах выросли, говоря на другом языке, что делает эту нацию более разнообразной в языковом отношении, чем по крайней мере 190 других стран. Фактически, на Филиппинах есть целый месяц в августе, чтобы отпраздновать этот факт (он называется Buwan ng Wika , или Месяц языка).

Тем не менее, есть официальные и национальные языки, на которых можно говорить, а также несколько других языков, на которых говорят более широко по всей стране.

На каком языке говорят на Филиппинах?

Официальные языки

Двумя официальными языками Филиппин являются филиппинский и английский. Филиппинский является национальным языком, а официальный статус английского языка унаследовал от того времени, когда он был территорией США в период с 1898 по 1946 год.

Филиппинский — основной язык, используемый в школах и средствах массовой информации, а также лингва-франка, объединяющий разрозненные языковые сообщества страны. Чаще всего английский встречается в правительственных газетах и ​​журналах.

Филиппинский Vs. Тагальский

Являются ли филиппинский и тагальский более или менее одним и тем же языком? Почти, но не совсем. Филиппинский — это обновленная версия тагальского языка, которая включает элементы других родных филиппинских языков, а также английского, испанского, малайского и китайского.

Благодаря своему статусу в то время основного языка, на котором говорят в Маниле, тагальский стал национальным языком Филиппин в 1937 году, когда Конгресс проголосовал за включение родного языка в число официально признанных языков.В конце концов, тагальский язык был переименован в пилипинский, и когда в 1973 году при диктаторе-президенте Фердинанде Маркосе в Конституцию были внесены поправки, Конгресс предпринял шаги по созданию новой версии языка, которая должна была быть известна как филиппинский. Официальный статус филиппинца получил в 1987 году.

Превращение пилипинского в филиппинское было частью усилий Маркоса по созданию «нового общества». Частично это означало включение элементов других языков, часто путем замены тагальских слов, которые считались «эстетически неприятными», альтернативными словами, которые звучали лучше.Буквы f, j, c, x и z были добавлены к алфавиту, а написание некоторых слов было изменено, чтобы лучше отразить их произношение.

Другие основные языки

Филиппины находились под испанским колониальным правлением в течение 300 лет, начиная с 1565 года, и в это время испанский язык был официальным языком (и оставался lingua franca даже после того, как потерял свой официальный статус). В соответствии с Конституцией 1935 года испанский фактически снова стал официальным языком вместе с английским, но в 1987 году он был понижен до «факультативного и добровольного языка».

На Филиппинах также говорят на основных региональных языках, включая акланон, басийский, бикол, кебуано, чавакано (креольский язык на испанском языке), хилигайнон, ибанаг, илокано, илонгго, иватан, маранао, тагалог, капампанган, кинарай-а, Варай, Магинданао, Пангасинан, Самбал, Суригаонон, Таусуг и Якан. Все это в основном языки коренных народов, принадлежащих к австронезийской языковой семье.

Из них 10 языков составляют язык более 90 процентов филиппинцев, на которых говорят дома.Этими языками являются тагальский, бисая, кебуанский, илокано, хилигайнон-илонгго, бикол, варай, магинданао, капампанган и пангасинан.

Иммигранты также повлияли на языковой ландшафт Филиппин. Основные языки иммигрантов включают синдхи (20000 человек, согласно Ethnologue), японский (2900), индонезийский (2580), хинди (2420) и немецкий (960), а также корейский, арабский, вьетнамский, малайский, тамильский и различные типы языков. Китайский язык.

тагальских или филиппинских? Объяснение филиппинского языка

Англо-тагальский словарь | © Romana Klee / Flickr

Тагальский или филиппинский — какой из этих двух филиппинских языков используют в повседневном общении? Или есть разница между ними? Хотя Конституция Филиппин 1987 года провозгласила филиппинский национальным языком, все еще остается непонятный ответ, когда вы спрашиваете местных жителей, говорят ли они на тагальском или филиппинском.

История филиппинского языка восходит к 1930-м годам, когда правительство Содружества настаивало на необходимости национального языка, учитывая разнообразие языков, на которых говорят на архипелаге. Поскольку тагалог был основным языком в Метро Маниле и близлежащих провинциях, он стал ведущим кандидатом. Однако некоторые представители выступили против этого, поскольку считали, что не все филиппинцы в то время умели говорить по-тагальски. Следовательно, конституция только рекомендовала необходимость в национальном языке в будущем и рассмотреть возможность включения разговорных языков всей страны.

Пропагандистский лозунг, призывающий к установлению национального языка | © Reader’s Digest / WikiCommons

В 1970-е годы бывший диктатор, президент Фердинанд Маркос, сосредоточился на создании «нового общества» для Филиппин. Таким образом, националистические ученые воспользовались возможностью, чтобы продвинуть свои усилия по развитию национального языка под названием Pilipino в то время. Они работали над обогащением словарного запаса Филиппин путем включения и изменения слов из других языков, таких как английский, испанский, малайский и китайский.Они также заменили ненадежные тагальские слова словами из других языков, чтобы сделать их более приятными для слуха; например, они предложили использовать слово silya , производное от испанского, для обозначения стула вместо salumpuwit , которое использовали бы тагальские пуристы.

Во время правления бывшего президента Кори Акино конституция окончательно провозгласила филиппинский национальным языком. К тому времени большинство филиппинцев использовали этот язык в повседневных разговорах.Помимо заимствования слов из других языков, к филиппинскому алфавиту были добавлены буквы f , j , c , x и z .

Филиппинская игра в скрэбл | © White paladin888 / WikiCommons

Чтобы ответить на поставленный ранее вопрос, тагальский язык является частью процесса эволюции филиппинского языка. Помимо родных тагальских слов, филиппинский язык также включает модифицированные или наивные слова, например, из английского и испанского языков.

Более того, филиппинский язык также признает использование транслитерации или то, как местный житель произносит слово, в зависимости от того, как он или она это произносит. Например, на филиппинском языке для водителя можно ввести код drayber . То же самое и с компьютером, где вы будете читать тексты на филиппинском языке, записывая его как kompyuter.

Чтобы просто отличить филиппинский от тагальского, подумайте об этом так: филиппинский — это «повышенная» или обновленная версия тагальского языка.

Развитие филиппинского, национального языка Филиппин

Вернуться к списку статей

ПАЗ М. БЕЛЬВЕЗ

Появление национального языка, который мог бы объединить всю страну, является воплощением мечты, восходящей к 1935 году. Президент Содружества Филиппин Мануэль Л. Кесон сделал это возможным благодаря включению статьи в 1935 году. Конституция Филиппин о развитии национального языка.

Из более чем ста языков, на которых говорят различные этнолингвистические группы жителей более семи тысяч ста островов, составляющих Филиппины, восемь из них считаются основными языками. Эти основные языки — илокано, пангасинан, пампанго, тагалог, бикол, кебуано, хилигайнон и варай-самарнон.

Статья XIV Конституции 1935 года, раздел 3 гласит, что «… Конгресс должен предпринять необходимые шаги для развития национального языка, который будет основан на одном из существующих родных языков…» В заявлении есть два важных слова, а именно существующие и родные.Первым шагом, сделанным национальным собранием, было принятие Закона о Содружестве № 184 (1936 г.), который создал национальный комитет и уполномочил его членов решать, на каком из существующих основных языков будет основан национальный язык. Члены комитета были выдающимися лингвистами, и каждый из них представлял лингвистическую группу или один из основных языков. Это были Хайме К. де Вейра (Хилигайнон), Сантьяго Фонасье (Илокано), Казимиро Перфекто (Бикол), Феликс Салас Родригес (Самарнон), Фелимон Сотто (Себуано), Сесилио Лопес (Тагалог) и Хаджи Буту (Маранао)-Магуинда. .Г-н Хайме де Вейра был председателем указанного комитета. Годом позже в комитет были включены еще четыре члена. Это были Исидро Абад (Себуано), Зойло Иларио (Пампанго), Хосе Зулуэта (Пангасинан) и Лопе К. Сантос (Тагалог).

После тщательных и серьезных усилий по изучению дела комитет рекомендовал тагальский язык в качестве основы национального языка. Следовательно, Распоряжение № 134 с. 1937 г., заявив, что национальный язык будет основан на тагальском. Через три года после провозглашения тагальского языка основой национального языка (с 1959 г. он официально называется «пилипино») он был признан одним из официальных языков Филиппин.Он преподавался в качестве предмета на курсах подготовки учителей, а также в начальных и средних школах по всей стране. Лопе К. Сантос, который затем был назначен директором Института национального языка (1939), занялся подготовкой учебника грамматики (Balarila ng Wikang Pambansa), который составляет большую часть того, что преподавалось в школе.

Тагальский национальный язык преподавался в школе только в качестве одного из предметов (1940 г.), но не был адаптирован в качестве средства обучения.Во время Второй мировой войны японцы поощряли использование в школах национального языка, а не английского. Таким образом, тагальский национальный язык пропагандировался не только в образовании, но и в средствах массовой информации и в официальной коммуникации. Перепись 1948 г. показала, что 7 126 913 человек, или 37,11% населения, говорили на этом языке, что на 11,7% больше, чем в 1939 г. (4 068 565 человек). Из этих семи миллионов человек 47,7% изучали его как второй язык (Лиамзон).

Вопрос о национальном языке снова вызвал бурную дискуссию на Конституционном съезде 1973 года. Делегаты съезда создали комитет по национальному языку (CNL) для изучения языкового вопроса и выработки рекомендаций по политике, которая должна быть адаптирована по этому вопросу. CNL, выслушав противоречивые свидетельства различных языковых экспертов в стране, рекомендовал исключить пилипинский язык и заменить его новым «общим национальным языком, известным как филиппинский, на основе существующих родных языков…».FILIPINO, который будет разработан в соответствии с конституцией 1973 года, может представлять собой слияние различных родных языков. Эта рекомендация CNL встретила множество возражений со стороны различных слоев общества. Они указали, что создание такого искусственного языка невозможно, поскольку в нем отсутствуют носители языка и литературная традиция, способствующая его распространению.

ФИЛИПИНО, национальный язык Филиппин, был окончательно утвержден в Конституции 1987 года. Раздел 6 статьи XIV гласит, что «Национальным языком Филиппин является филиппинский.По мере развития он будет развиваться и обогащаться на основе существующих филиппинских и других языков.

Конституция также предусматривала, что в соответствии с положениями закона и если конгресс сочтет это целесообразным, правительство должно предпринять шаги для инициирования и поддержки использования филиппинского языка в качестве средства официального общения и языка обучения в системе образования.

Раздел 7. Для целей общения и обучения официальными языками Филиппин являются филиппинский и, если иное не предусмотрено законом, английский.

Региональные языки являются вспомогательным официальным языком в регионе и должны служить вспомогательным средством обучения на нем ».

Предполагается, что к 2000 году Филиппины станут филиппинской страной, говорящей на lingua franca, что является значительным достижением, достигнутым в течение примерно 65 лет (1935–2000).

Об авторе:

Пас М. Бельвез — бывший профессор IV Филиппинского педагогического университета, разработавший учебную программу для той же школы и автор учебников.

На скольких языках говорят на Филиппинах?

Филиппины — страна в Юго-Восточной Азии, расположенная на западе Тихого океана. Этот небольшой регион, состоящий из более чем 7000 островов, представляет собой смесь культур и может похвастаться слиянием национальностей из разных стран и стран. Скорее всего, вы подумаете, что в этом городе будет около 50 языков.

Но это не так.Итак, на скольких языках говорят на Филиппинах?

Филиппины со скромным населением в 85 миллионов человек говорят на более чем 170 языках. Не так много, как в Папуа-Новой Гвинее, где насчитывается около 820 языков, но все же 170 — это большое число.

Однако интересно отметить, что на большинстве этих языков есть тысячи носителей, в отличие от других стран, где есть небольшие группы носителей языка.

Взгляд на историю:

Скорее всего, можно было бы поверить, что коренные поселенцы на Филиппинах привезли с собой филиппинцев.Но задумайтесь, на скольких языках говорят на Филиппинах — более 170!

Всего на Филиппинах от 120 до 175 языков, в зависимости от того, как они классифицируются. В 19, ^-м, -м веке, lingua franca был испанским из-за того, что Филиппины находились под колониальным влиянием Испании. Фактически, филиппинцы были вынуждены использовать испанский в качестве языка общения в правительстве и в школах. Английский заменил испанский в качестве официального языка после американской колонизации с 1898 по 1946 год.

Эпоха постколонизации отмечена растущим влиянием английского языка, который начал широко использоваться в качестве средства общения до тех пор, пока Филиппины не обрели независимость после нескольких лет, когда тагальский язык был объявлен их официальным языком. В 1937 году было решено выбрать национальный язык из числа родных. Английский и тагальский — предшественники нынешнего «филиппинского» языка — два официальных языка, на которых сегодня говорят.

«Филиппинский» язык состоит исключительно из тагальского языка, на котором говорят в регионе Манила.На нем говорит как на первом языке примерно треть населения и как на втором языке остального населения.

А как насчет остальных 168 языков?

На Филиппинах 13 языков, на которых говорят по крайней мере 1 миллион человек по всей стране. Этими языками являются кебуанский, тагальский, бикол, албай-биколь, пангасинан, магинданао, маранао, таусуг, хилигайно, илокано, капампанган, кинарай-а и варай-варай. Большинство этих языков происходят от малайско-полинезийских корней

.

На Филиппинах встречаются сотни диалектов, которые варьируются между городами на одном острове.Хотя есть много носителей этих региональных языков, большинство филиппинцев говорят на смеси филиппинского, полученного из арабского, испанского и китайского, а также английского языка.

Острова не имеют влияния только английского и филиппинского языков.

У филиппинцев есть предки из Малайзии, которые прибыли из Юго-Восточной Азии, области, которая сейчас называется Индонезией. И задолго до того, как европейцы начали ступать на эти острова, туземцы были знакомы с китайцами и даже японцами.Все эти языки оставили след в языке, на котором в настоящее время говорят на Филиппинских островах.

Обоснование стольких языков:

Несмотря на то, что Филиппины подверглись нескольким правилам колонизации и несколько раз меняли свою конституцию, на многих языках все еще есть носители. Те, кто находился под сильным влиянием испанских поселенцев, сохранили использование чавакано — языка, производного от Испании. Коренное население южной части страны, находящееся под влиянием мусульман, по-прежнему считает арабский вторым языком.Фактически, похоже, что, поскольку завоеватели Филиппин происходили из разного происхождения, все они оказали влияние на туземцев, которые сохранили некоторые выражения своего языка. Это видно по количеству языков, на которых сегодня говорят филиппинцы — их более 170, и все они принадлежат к разным диалектам и национальностям.

Торговля и туризм также влияют на местные языки, и они сыграли важную роль в ответе на вопрос о том, на скольких языках говорят на Филиппинах.

Огромное количество языков, на которых говорят на Филиппинах, связано с торговлей и коммерцией островов, особенно с индустрией туризма. Филиппины и их острова славятся своей живописной красотой и туристическими местами. По мере того, как все больше людей стекаются на острова, они привносят в эти места тона, звуки, акценты и диалекты своих стран, оказывая влияние на языки.

Выживание сильнейшего

В отличие от того, что думает большинство людей, Филиппины и их коренное население сохранили свои корни, твердо придерживаясь языка своих предков во все времена.Этот положительный фактор в сочетании с желанием изучать новые языки принес филиппинцам множество преимуществ, среди которых гостеприимный характер, мотивация помогать другим и гордость за свое наследие. Сегодня, наряду со 170 другими языками, филиппинцы могут говорить на иностранных языках, таких как малайский, индонезийский, китайский и даже японский.

Если вам нужен перевод на любой из этих языков или любой другой язык, мы поможем вам. Благодаря пулу переводчиков-носителей языка со всего мира, Mars Translation обслуживает около 2000 различных языковых пар.Чтобы повысить ваш глобальный успех, мы предлагаем надежные языковые решения для веб-сайтов, игр, программ электронного обучения, документов и многого другого! Мы предлагаем быстрые и надежные результаты для всех типов контента и обеспечиваем высокое качество, соблюдая строгие меры контроля качества. Хотите узнать больше? Свяжитесь с нами сейчас!

тагальский (филиппинский) | Департамент азиатских исследований Корнельского университета искусств и наук

Тагалог — один из основных языков, на которых говорят на Филиппинах, население которых в настоящее время составляет более 100 миллионов человек.Это родной язык жителей региона Тагалог на северном острове Лусон. Он был объявлен основой национального языка в 1937 году тогдашним президентом Республики Содружества Мануэлем Л. Кесоном, а в 1959 году он был переименован в Пилипинский. В Конституции 1972 года пилипинский и английский объявлены официальными языками, а филиппинский — как новый национальный язык будет разработан на основе всех языков, на которых говорят на Филиппинах. К 1986 году в конституции, принятой после EDSA, говорится, что филиппинский язык, основанный на национальном лингва-франка, является национальным языком Филиппин.Официальными языками являются филиппинский и английский, а тагальский / пилипинский теперь полностью исключены. Многих это сбивает с толку. «Являются ли филиппинский и тагальский / пилиппинский языки разными языками или это одно и то же?» — часто спрашивают они. Со строго лингвистической точки зрения филиппинский и тагальский — разновидности или диалекты одного языка. Они имеют большую часть общих лексических элементов и имеют очень похожие грамматические структуры. Это неудивительно, поскольку в основе филиппинского языка лежит национальный lingua franca, который, в свою очередь, можно утверждать, является результатом преподавания тагальского / пилиппинского языка в качестве второго языка в стране с 1940-х годов и принятия двуязычной политики в 1970-х годах — английский как среда преподавания точных наук и Пилипино для социальных наук.Следовательно, неудивительно, что они по-прежнему взаимно понятны. Но с увеличением количества языков на филиппинском языке эксперты предсказывают, что в какой-то момент в будущем филиппинский и тагальский разделятся и станут по-настоящему отдельными языками.

Тагальский (филиппинский) язык в Корнелле:

Кафедра азиатских исследований предлагает обучение тагальскому (филиппинскому) языку на различных уровнях — начальном, среднем и продвинутом. Новый курс [тагальский (филиппинский) 1100], посвященный элементам языка и культуры, также был впервые предложен в осеннем семестре 2016 года.Начальные курсы включают в себя тщательную подготовку к базовым навыкам разговорной речи и аудирования с введением в чтение и письмо. Средний и продвинутый уровни продолжают развивать все четыре языковых навыка — говорение, аудирование, чтение и письмо. Направленное обучение также может быть организовано на специализированной основе для удовлетворения конкретных потребностей студентов.

На каком языке говорят на Филиппинах?

На Филиппинах более 170 языков. Среди них филиппинский — стандартизированный вариант тагальского языка — считается его официальным национальным языком.

Почему на Филиппинах так много языков?

Архипелажное чудо, Жемчужина Востока — сокровищница народных языков. На Филиппинах 7 641 остров. При этом мы не можем задаться вопросом, почему эта страна по-прежнему остается одной из самых лингвистически разнообразных наций в мире!

В настоящее время в мире насчитывается 6 500 языков. Это означает, что 3% языков мира принадлежат Филиппинам! Из всех этих языков филиппинцы по-прежнему наиболее широко используют тагальский.Около 95% филиппинцев могут общаться на этом языке.

Тагальский и филиппинский

Вот краткий ответ на вопрос, в чем разница между тагальским и филиппинским: по сути, филиппинский язык берет свои корни из тагальского языка.

Конституция Филиппин 1987 года признает филиппинский язык национальным языком Филиппин. Фактически, только в конце 1980-х годов национальный язык получил статус такового. Между тем, тагальский уходит в глубь веков.Некоторые отчеты расходятся относительно того, где был основан тагальский язык.

В одном сообщении говорится, что тагальский язык был объявлен официальным языком Филиппин в соответствии с конституцией Биак-на-Бато . Обнародованная 1 ноября 1897 года, эта временная конституция в первую очередь провозгласила страну независимым от Испании государством. После этого мы находим несколько тагальских слов, которые до сих пор звучат как испанские. Многие историки считают, что слово «тагалог» происходит от эндонима тага-илог , что означает «жить в реке».Эта этимология вызывает множество споров до сегодняшнего дня. Другой широко известный факт, что тагальский язык — это родной язык одноименного этнического племени в северной части Филиппин, особенно в Центральном и Южном Лусоне. Однако другие историки считают, что тагалогская группа происходит из Северо-Восточного Минданао или Восточных Висайских островов.

Какие полезные фразы на тагальском языке?

Не обращайте внимания на долгую историю тагальского и филиппинского языков! Фактически, многие филиппинцы используют эти языки как синонимы.И поскольку между тагальским и филиппинским языками нет большой разницы, определенно простительно упоминать одно или другое.

Тем не менее, когда вы будете на Филиппинах, вот несколько полезных тагальских фраз, которые вы должны знать:

Основные слова

• Оо = Да
• Хинди = Нет
• Саламат! = Спасибо!
• Пасенся на. = Извини.
• Sandali lang. = Подождите.
• Хинди ко Алам. = Не знаю.

Приветствие и знакомство

• Magandang umaga! = Доброе утро!
• Magandang hapon! = Добрый день!
• Magandang gabi! = Добрый вечер!
• Anong pangalan mo? = Как тебя зовут?
• Ilang taon ka na? = Сколько тебе лет?
• Кумуста ка? = Как дела?
• Ингат ка! = Береги себя!
• Паалам! = До свидания!

Навигационные фразы

• Saan ang…? = Где…?
• Пункт! = Это моя остановка.
• Paano pumunta sa…? = Как мне добраться до…?

Торговые фразы

• Магкано? = Сколько?
• Gusto ko ito. = Мне это нравится.
• Мерон кайонг…? = У тебя есть…?
• Махал! = Дорого!
• May sukli ka ba para sa…? = У вас есть сдача на…?

Заинтересованы в изучении тагальского языка? Ознакомьтесь с лучшими приложениями, чтобы выучить тагальский язык и начать изучение наиболее распространенного языка на Филиппинах!

Другие языки на Филиппинах

Помимо тагальского или филиппинского, большинство филиппинцев также могут говорить на других региональных языках.В 2012 году Министерство образования Филиппин реализовало программу, по которой в школах будут учить родной язык учащихся начальной школы. Это положение позволило большему количеству филиппинцев прикоснуться к своим национальным корням; Филиппины уже давно лучше знакомы с иностранными языками в результате многолетней колонизации.

В 2013 году Министерство образования объявило 19 региональных языков на Филиппинах в рамках многоязычного образования на основе родного языка. Тем не менее, вот и другие региональные языки на Филиппинах, рассматриваемые Министерством образования.

Региональные языки на Филиппинах

• Aklanon
• Bikol
• Кебуано
• Chavacano
• Хилигайнон
• Ibanag
• Ilocano
• Ivatan
• Kapampangan
• Kinaray-а
• Maguindanao
• Maranao
• пангасинан
• Sambal
• Surigaonon
• тагальского
• Tausug
• Waray
• Yakan

Опять же, на Филиппинах более 170 языков, поэтому в этом списке не перечислены все из них.Но это самые распространенные языки, с которыми вы можете столкнуться, путешествуя по стране.

Сколько диалектов на Филиппинах?

Многие люди ошибочно называют языки Филиппин диалектами. Чтобы установить рекорд: помимо более чем 170 языков на Филиппинах, также существует более сотни диалектов, на которых говорят по всей стране.

Скорее всего, языки на Филиппинах имеют всевозможные вариации из-за разделения географических местоположений.Посмотрите: языковая семья Агта имеет диалектные вариации в провинциях Кесон, Камаринес Норте, Думагат, Бикол, Исабела и Абра. Другой пример: языковая семья Ифугао имеет диалектные вариации в деревнях Батад, Амганад и Кианган.

Несмотря на то, что на архипелаге существует множество диалектов, до сих пор нет официального списка диалектов на Филиппинах. Вероятно, отсутствие официального списка связано с трудностями исследования. В конце концов, на Филиппинах есть бесчисленное множество этнических групп; и после многих лет колонизации стремительная эволюция языков в стране стала неизбежной.

Могу ли я говорить по-английски на Филиппинах?

Хотя большинство филиппинцев говорят на филиппинском или тагальском языках, подавляющее большинство может также общаться на английском языке. Согласно той же конституции, английский также является официальным языком на Филиппинах. Фактически, каждая школа на Филиппинах обязана преподавать английский язык!

На улицах, особенно в Метро Манила, вы можете услышать, как большинство филиппинцев небрежно говорят на Taglish (портмоне тагальского и английского языков).Многие филиппинцы привыкли говорить на английском и тагальском одновременно.

Примеры фраз на таглише

• Nasaan ang CR? (Где находится комфортная комната?)
• Paki — объясните sa akin . (Пожалуйста, объясните мне.)
• Тара в торговом центре ! (Пойдем в торговый центр!)
• Sumakay ka ng taxi. (Прокатитесь на такси.)
• Pakibuksan ang aircon. (Пожалуйста, включите кондиционер.)
• Kailan ang крайний срок? (Когда крайний срок?)
• Pupunta akong airport. (Я пойду в аэропорт.)

Кроме того, бесчисленное количество иностранцев едут на Филиппины и временно живут на них, чтобы изучать английский язык. Многие филиппинцы также работают учителями английского как второго языка (ESL); В настоящее время многочисленные филиппинские преподаватели ESL проводят онлайн-обучение иностранных студентов.

Говорят ли филиппинцы по-испански?

Сам филиппинский язык напоминает испанский.В конце концов, Филиппины находились под властью Испании 333 года! При этом на сегодняшний день почти треть филиппинских слов происходит от испанского языка.

С другой стороны, испанский язык как таковой больше не используется среди филиппинцев. Лишь менее 1% филиппинцев могут свободно общаться на указанном языке. Однако так было не всегда.

Старшие поколения подтвердят, что им на самом деле было поручено выучить испанский еще в школе.Раньше студенты должны были знакомиться с испанскими словами и фразами; некоторым даже приходилось заучивать работы Хосе Ризаля (например, Noli Me Tangere и El Filibusterismo ) на испанском языке!

Говорят ли филиппинцы по-китайски?

На Филиппинах говорят не только на испанском, но и на китайском. Это связано с тем, что есть несколько филиппинцев с китайскими корнями. Подавляющее большинство из них могут общаться на хоккиенском или мандаринском языках.При этом около 77% жителей филиппинско-китайского происхождения могут понимать различные китайские языки.

Примеры заимствованного языка на Филиппинах

Английский, испанский и китайский — не единственные иностранные языки, с которыми вы можете встретиться на Филиппинах. Имея несколько колонизаторов, страна до сих пор находит в своей речи множество заимствованных слов. Вот несколько заимствованных из филиппинских языков слов, которые могут оказаться полезными, если вы посетите Филиппины.

слов, образованных от английского языка

• Адик (наркоман)
• Сумка (сумка)
• Баскетбол (баскетбол)
• Бистек (стейк из говядины)
• Болпен (шариковая ручка)
• Драйбер (водитель)
• Кенди (конфеты)
Окей (хорошо)
• Pulis (полиция)
• Tisyu (ткань)

Слова испанского происхождения

• Abante (движение вперед)
• Alahas (ювелирные изделия)
• Banyo (ванная комната)
• Baso (стекло)
• Basura (мусор)
• Datos (данные)
• Departmento (отдел)
• Palengke (рынок)
• Piso (филиппинское песо)
• Puwede (can or may)
• Sapatos (обувь)

Слова, производные от малайского

• Бинибини (юная леди)
• Бунсо (младший ребенок)
• Куламбо (москитная сетка)
• Тангали (полдень)
• Usap (разговор)

Санскритские слова

• Агам (наука)
• Асал (поведение)
• Балита (новости)
• Банса (страна)
• Ганда (красивая)

Слова, образованные на тамильском языке

• Багай (объект)
• Гулай (овощи)
• Манга (манго)

Слова китайского происхождения

• Ate (старшая сестра)
• Ginto (золото)
• Hikaw (серьги)
• Susi (ключ)

На каком языке говорят на Филиппинах? — Приколи это!

170 Захватывающие диалекты и счет!

Фотография предоставлена ​​Thuresson по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Непортированная лицензия.

Для очень маленькой страны в Юго-Восточной Азии с населением более 85 миллионов человек удивительно знать, что на Филиппинах от 120 до 175 языков!

Поскольку на Филиппинах говорят не только на одном национальном языке, то легко почувствовать себя подавленным разнообразием языков.

Понимание языков на Филиппинах

Хотя это не так невероятно, как Папуа-Новая Гвинея, где говорят на более чем 800 языках и насчитывается всего 5 миллионов человек, все же интересно отметить, что на большинстве языков, на которых говорят на Филиппинах, говорят тысячи людей.

Знаете ли вы, что это одна из самых разнообразных в языковом отношении стран в мире?

В некоторых других странах говорят на множестве языков, но осталось лишь несколько носителей языка. На Филиппинах большинство этих языков очень живы и широко распространены.

На Филиппинах говорят от 120 до 175 языков, в зависимости от того, как они классифицируются. Национальным языком общения и национальным языком согласно действующей конституции являются английский и филиппинский.

Интересно отметить, что на 13 из филиппинских языков, на которых говорят на Филиппинах, говорят по крайней мере 1 миллион человек! Некоторые из этих языков включают кебуано, хилигайно, илокано, капампанган, кинарай-а и варай-варай.

Большинство языков, на которых говорят на Филиппинах, на самом деле имеют малайско-полинезийские языковые корни. Однако есть также некоторые филиппинцы, которые могут говорить на региональных языках, производных от испанского, арабского и китайского языков.

История языков на Филиппинах

На протяжении 19 и 20 веков лингва-франка (национальный язык) на Филиппинах был испанским языком, каким он был в их колонии.Фактически, филиппинцы были вынуждены отказаться от своих региональных языков.

Они начали использовать испанский язык как средство общения, будь то в правительстве или в школах.

Когда страна попала под власть американцев, английский стал национальным языком. Он почти подавил существующие родные языки.

Учебники, используемые в школах, были переведены на английский язык и даже в государственных документах. Английский язык стал широко использоваться среди других основных языков иммигрантов.

Через несколько лет после обретения Филиппинами независимости тагальский был объявлен основным языком под руководством тогдашнего президента Мануэля Л. Кесона.

Однако, несмотря на то, что Филиппины пережили несколько колонизаторов, многие места сохранили использование своего родного языка под влиянием малайско-полинезийской семьи языков.

Официальный язык

Выбор тагальского языка в качестве официального национального языка в 1939 году вызвал несколько споров.Это потому, что тагальский язык был широко распространен только в столице страны. На юге над тагальским правили другие основные языки с большим количеством носителей языка. По этой причине в 1973 году филиппинский язык заменил тагальский в качестве национального языка.

Английский язык стал национальным языком наряду с испанским (третий по распространенности язык) под председательством Фердинанда Маркоса. Это было дополнительно усилено при разработке Конституции 1987 года и Института национального языка.

Термин «филиппинский» означает, что он основан на существующем языке и других языках и охватывает все филиппинские языки. И да, это включает тагальский язык.

Вот почему некоторые слова, например, в языках кебуано и илоканос считаются официальными филиппинскими словами.

Как выжило более сотни языков

Филиппины и филиппинский языки прошли через несколько колонизаторов. Он также несколько раз менял свою Конституцию, особенно в отношении использования официального языка.

До сих пор на многих основных языках Филиппин есть носители родного языка. Те, кто находился под сильным влиянием испанских поселенцев в Замбоанге, все еще используют чавакано (производное от испанского) в качестве лингва-франка.

Некоторые племена на Филиппинах, такие как мангьян, т’боли и иватан, до сих пор используют свои языки коренных народов и не подвержены влиянию каких-либо других языков.

Те, кто находится под влиянием мусульман в южной части страны, до сих пор практикуют свой богатый язык. Эти языки коренных народов выдержали испытание временем.

На самом деле, даже если многие завоеватели пытались повлиять на них, они держались за свои корни. Однако важно отметить, что некоторые могут говорить по-арабски не только для литургии.

Торговля и коммерция в прошлом также стали причиной того, что все еще много филиппинцев говорят на иностранных языках. К ним относятся бахаса мелаю и бахаса индонезийский, китайский и даже японский.

Последние мысли

Приятно осознавать, что, несмотря на такое разнообразие, Филиппины и их огромное количество национальных языковых подмножеств по-прежнему едины.

Его люди также четко понимают друг друга и язык, на котором говорят.