Гирокастра: старинный город Гирокастра и источник Голубой Глаз

Содержание

старинный город Гирокастра и источник Голубой Глаз

Гирокастра — это старинный город в южной Албании. Известен большим количеством сохранившихся типичных Балканских домов башенного типа 17-19 века (турецкие куле) и крепостью над городом.

А в 35 км от города находится уникальный источник Голубой Глаз.

Информация и интересные факты

Гирока́стра на албанском Gjirokastër или Gjirokastra, на английском Gjirokastër.

В 2005 году Гирокастра попал в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи. Интересно, что первая заявка в ЮНЕСКО в 1988 году была отклонена из-за большого количества современных зданий, а вторая попытка уже была успешной.

Гирокастра — это родина албанского лидера Энвера Ходжи. Во времена коммунистического режима весь город объявили музеем.

Население — 25 тысяч человек (по данным википедии).

Раз в пять лет (с 1968 года), в Гирокастре проводится албанский национальный фольклорный фестиваль.

Достопримечательности

Что посмотреть в Гирокастре? Здесь сам старый город — это сплошная достопримечательность: нужно просто гулять и смотреть на старинные домики куле.

Мы там попали в дождь и долго погулять не смогли, но в целом город впечатляет.

Старый город небольшой, можно обойти за час-два. Есть базар с сувенирами, но когда мы были, там шел ремонт дороги, все перекопали, и выгядело это не очень романтично. После ремонта должно быть красиво.

Кроме домиков, есть еще большая крепость (Gjirokaster Castle) и отреставрированный оттоманский дом-музей 18-19 века с типичными албанскими интерьерами (Skenduli House). На этом фото вид на крепость из города:

Голубой глаз возле Гирокастры

Между Гирокастрой и Сарандой находится Голубой Глаз — одна из классных природных достопримечательностей Албании (на английском Blue Eye, на албанском Syri i Kalter). Это уникальный геологический объект и национальный парк.

В реке Бистрице (Bistricë) образовалась вертикальная карстовая пещера-озеро, из которой с бульканием выходит вода.

Интересно, что никто до сих пор не знает, какая точная глубина Голубого Глаза: дайверы смогли занырнуть только на 45 метров и дно не увидели. На википедии пишут, что вода выходит под большим давлением, поэтому дальше они погрузиться не смогли. В национальном парке есть 18 таких выходов воды, но для туристов доступен только один.

Название Голубой Глаз происходит от цвета воды в источнике: от голубого до темно-синего.

Территория маленькая, за полчаса можно нагуляться вдоволь. Кроме Голубого Глаза там красивая речка.

И громадные лопухи. Марина для масштаба 🙂

Купаться запрещено, но и не сильно хочется: температура воды +13°С круглый год.

Цена билета 50 лек с пешехода, 100 лек с велосипедиста, 200 лек с машины (~ 0.4 / 0.8 / 1.6 евро).

Гирокастра и Голубой Глаз на карте Албании

Город Гирокастра находится на юге Албании, в долине реки Дрины. Область и округ тоже называются Гирокастра.

Голубой Глаз расположен между городами Гирокастра и Саранда/Ксамил, в 2 км от трассы SH99 Саранда-Гирокастра. С основной дороги туда ведет грунтовка, но на легковушке проезжаемо.

Аренда жилья в Гирокастре

Важно знать, что в старом городе узкие и крутые улицы, на них сложно разъезжаться со встречными машинами, парковки мало.

Если едете на машине, то лучше селиться не в самом старом центре, а рядом с ним. Бронируйте отель сразу с парковкой, и дополнительно пишите хозяевам, чтобы зарезервировали за вами паркоместа на нужное количество машин.

В Гирокастре есть отели в традиционных старинных албанских домах (18-19 века).

Лучшие отели в Гирокастре на букинге ->

Как добраться в Гирокастру

Внимание! Автобусы часть пути едут по серпантинам. Запасайтесь таблетками от укачивания.

Ближайшие аэропорты

В Албании есть аэропорт в столице — Тиране: Tirana International Airport Nënë Tereza, код ИАТА: TIA.

Также можно прилететь на остров Корфу в Греции и оттуда уже доехать до Гирокастры. Аэропорт Корфу: Corfu International Airport «Ioannis Kapodistrias», код ИАТА: CFU.

Чтобы найти дешевые авиабилеты, я обычно сравниваю цены с помощью агрегаторов. У них всех один и тот же принцип — они ищут билеты по базам сотен авиакомпаний, но их базы могут отличаться, поэтому и цена будет лучше то в одном, то в другом — проверяйте все сразу.

  • KIWI — нереально гибкий поиск, и есть гарантия стыковки, даже если вы летите лоукостами и первый рейс задержался!
  • AVIASALES — лучшие цены на билеты из России и Казахстана, удобный календарь низких цен.

Календарь низких цен на авиабилеты:

💡 Как получить до 600 евро от авиакомпании в случае отмены или задержки рейса

Важно! Чтобы лететь через Корфу, нужна шенгенская виза (украинцам нет, если есть биометрический паспорт). Через Тирану проще — гражданам многих стран въезд в Албанию без визы на 90 дней (украинцам, россиянам, белорусам, казахам). Актуальную информацию по визам уточняйте в международной базе Тиматик.

Аренда авто

На своей машине будет удобнее, чем автобус, и дешевле, чем индивидуальный трансфер. К тому же, вы сможете останавливаться по дороге и посетить разные достопримечательности Албании вокруг Гирокастры: пляжи Албанской Ривьеры, Берат и Ксамил, источники Голубой Глаз.

Мы обычно сравниваем цены и условия на сайтах-агрегаторах, которые собирают предложения разных прокатов, и выбираем самый выгодный вариант:

Тирана — Гирокастер

Расстояние: 225 км.

Автобус

Время в пути 4 часа. Цена билета 1000 лек (8€).

Расписание и цены: https://gjirafa.com/Autobus?nisja=Tiranë&destinacioni=Gjirokaster.

Индивидуальный трансфер

Если не хотите трястись на автобусах, можно заказать трансфер на KiwiTaxi из аэропорта Тирана прямо в отель в Гирокастре. Это будет стоить дороже, но комфорт несоизмерим, и по албанским дорогам на машине будет быстрее, чем на автобусе.

Водитель будет встречать в аэропорту с табличкой в любое время и отвезет четко по адресу: не нужно будет ждать общественный транспорт или объясняться на незнакомом языке с местным таксистом. Цена окончательная, не нужно ни с кем торговаться, никаких скрытых комиссий за ночной тариф, пробки или багаж. По запросу в машине будет детское автокресло нужного размера. А еще там есть автомобили класса люкс и микроавтобусы для большой компании.

💡 Про Тирану у нас есть отдельная статья.

Берат — Гирокастра

Расстояние: 155 км. Автобус едет 3 часа.

Расписание: https://gjirafa.com/Autobus?nisja=Berat&destinacioni=Gjirokaster

Саранда — Гирокастра

Расстояние: 54 км. Автобус едет 1 час. Цена билета от 300 лек (2.5€).

Отправляются с перекрестка улиц Rruga Flamurit и Rruga Skenderbeu.

Расписание: https://gjirafa.com/Autobus?nisja=Sarandë&destinacioni=Gjirokastër.

Ксамил/Бутринт — Гирокастра

Из Ксамила прямого автобуса нет, нужно делать пересадку в Саранде.

Добраться из Ксамила в Саранду можно на автобусе (11 км, 100 лек, 20-40 минут — время зависит от пробок) или на такси (10€).

💡 Про Ксамил у нас есть отдельная статья.

Туры в Гирокастру

На русском предложений нет. На английском есть разные варианты. Чем дольше длится экскурсия, тем дороже, так что не спешите брать самый дешевый вариант, а сравните длительность и цены, и включены ли билеты в музеи и крепость:

  • экскурсии по Гирокастре на Viator — от 10 евро, и здесь большой выбор экскурсий не только по городу, а еще и по окрестным достопримечательностям (Голубой Глаз, крепость Лекурси, термальные источники Бендже, поездки на джипах в горы и пр.)

  • пешеходная экскурсия по городу на GetYourGuide — 34 евро (включает вход в крепость и музеи)

  • многодневные туры по Албании, которые посещают Гирокастру — от 725 евро за 5 дней (переезды, отель, питание, билеты в музеи, услуги экскурсовода)

Где поесть: рестораны в Гирокастре

Два самых популярных ресторана у туристов в городе Гирокастра — это Restaurant Tradicional Odaja и Taverna Kuka.

Мы в них не попали, ели в другом, но он нам не понравился. Если кто-то может порекомендовать хорошие кафе в Гирокастре, напишите, пожалуйста, в комментариях внизу статьи, мы добавим сюда.

Наш отзыв о Гирокастре

Гирокастра — это симпатичный старинный городок. Много времени закладывать не нужно — здесь все расположено компактно. Несколько часов с обедом будет достаточно.

Если едете на машине с побережья — заедьте на Голубой Глаз — там классно.

Гирокастра или Берат? Эти города отличаются, каждый хорош по своему. Нам больше понравилось в Берате, но это субъективное мнение.

💡 Похожие места:

Гирокастра (Албания) — всё о городе, достопримечательности и фото Гирокастры

Гирокастра (Албания) — самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Гирокастры с описанием, путеводители и карты.

Город Гирокастра (Албания)

Гирокастра — один из самых красивых исторических городов Албании, который известен своей древней историей и великолепным домами османской эпохи, величественной крепостью и старым базаром. Расположен в 240 км от Тираны и примерно в 55 км от Саранды. Гирокастра легко может конкурировать с самыми красивыми старинными городами Балкан. Здесь можно посмотреть на красиво украшенные дома, покрытые оригинальной каменной черепицей, аутентичный и ухоженный исторический центр с извилистыми булыжными улочками и замечательной архитектурой османского периода, а также несколько интересных достопримечательностей. Всё это позволило ЮНЕСКО включить старый город Гирокастры в список объектов Всемирного наследия.

В Гирокастре обычно совсем немного туристов, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу этого чудесного города. 

География и климат

Гирокастра находится на юге Албании на реке Дрино. Город расположен всего в 20 км от побережья Ионического моря в долине между высокими горами. Климат здесь средиземноморский. Лето обычно жаркое и сухое, а зима мягкая и влажная.

Старый город в Гирокастре

История

Первое поселение на месте Гирокастры возникло уже в 1 веке до н. э. В 12 веке здесь был построен замок, вокруг которого образовался город. Он был назван Аргирополис и входил состав провинции Эпир. В 1417 году Гирокастра была включена в состав Османской империи. До 17 века это был небольшой провинциальный городок. Всё изменилось с открытием здесь базара, благодаря которому Гирокастра превратилась в крупный центр торговли. 

В 19 веке город был одним из центров албанского национального движения. Во время Первой мировой войны Гирокастра была оккупирована итальянцами, греками и немцами. Город также известен как родина албанского диктатора Энвера Ходжи. 

Гирокастра

Как добраться

Ближайший международный аэропорт расположен в Тиране. На автобусе в Гирокастру можно добраться из большинства крупных городов Албании, а также греческих Афин.

Гирокастра

Достопримечательности

Старый город 

Главная достопримечательность Гирокастры — старый город с великолепными домами и зданиями османской эпохи, которые теперь являются ремесленными магазинами, ресторанами и отелями. Большинство из них расположены в окрестностях старинного базара и датируются 17 — 19 столетиями.

Исторический центр Гирокастры расположен на холме и занимает долину, окруженную горами. Маленькие домики разбросаны повсюду, создавая очень атмосферный вид. Старый город пронизан узкими, извилистыми и крутыми улочками. 

Исторический центр Гирокастры является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Цитадель

Другая важная достопримечательность — старинная цитадель, расположенная на самой вершине холма. Она видна из любой точки старого города. Крепость в Гирокастре — вторая по величине цитадель на Балканах. Она была построена уже в 12 столетии (хотя большая часть сохранившихся строений датируются 19 веком). В коммунистический период албанской истории крепость использовалась в качестве тюрьмы.

Дом Зекате

Дом Зекате — величественный трехэтажный особняк с башнями-близнецами и двускатным фасадом. Этот очаровательный дворец с великолепными интерьерам восходит к 1800 году и является одним из самых захватывающих примеров османской архитектуры на Балканском полуострове.

Старый базар

Старый базар — исторический рынок в Гирокастре, основанный в 17 столетии. Базар до сих пор функционирует и является популярным местом среди жителей и туристов.

Мечеть 

Мечеть на старом базаре была построена в начале 18 века и чудом избежала разрушения при коммунистах. Представляет собой простое здание с одним минаретом.

Церковь Святой Сотирии 

Церковь Святой Сотирии — старинная православная церковь, построенная в 1784 году. Расположена в окрестностях старого базара. Интерьер церкви в коммунистический период был серьёзно повреждён. 

Руины мечети, хамама и фонтанов

Недалеко от замка можно увидеть руины старой мечети, хамама и фонтанов, которые были разрушены в коммунистический период. 

Мост Кордхоки

Мост Кордхоки — османский каменный мост через реку Дрино, построенный в 1820 году.

Мост Али-Паша

Мост Али-Паша — часть более крупного комплекса акведуков, построенного в начале 19-го века для водоснабжения Гирокастры. 

Гирокастра — старинный албанский город и крепость

Гирокастра, Гирокастер, Люрокастру, Аргирополис и даже Эргири — все эти названия принадлежат одному известному и древнему албанскому городу, являющимся наиболее популярным у туристов, посещающих Албанию. Город известен с 12 века, а на данный момент является одним из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи. Кроме того, Гирокастра — это родина албанского лидера и руководителя социалистической Албании в 1944-1985 годах Энвера Ходжи. В то время город был объявлен музеем и имеет этот статус по сей день.


В Гирокастре имеется довольно мощная крепость, являющаяся историческим и географическим центром города, а также город известен своей архитектурой времён Османской Империи. Всё это плюс удобное расположении Гирокастры, привлекает сюда большое количество туристов. Ведь совсем рядом, в 30 километрах, находится чрезвычайно популярная Греция. Кроме того, совсем недалеко находится Саранда, самый главный курорт на Албанской Ривьере. Также ведутся работы по углублению порта. Таким образом, если большие круизные корабли смогут заходить в Саранду, у соседнего Корфу появится достойный конкурент.

В Гирокастре нет проблем с поиском гостиницы. В окрестностях старого города есть отличный выбор даже не самый толстый кошелёк. Самый дорогой отель в городе (4 звезды, с завтраком) обойдется в 50 Евро, кроме того, вокруг имеется несколько небольших частным гостиниц стоимостью 25 Евро за комнату. Интересный момент — нам не пришлось искать жилье, как только мы заехали в центр городка, к нам подошёл один из местных жителей и предложил остановится в его гостинице. Естественно, после долгой дороги из Круи мы не возражали.

Итак, крепость или Кала, является самым интересным объектом в Гирокастре. С этого мощного укрепления открывается отличный вид на город, долину реки Дрино и окружающие окрестности. Естественно, с течением веком крепость перестаивалась и изменялась, однако первые упоминания о ней датируются 6 веком, а уже в 12 веке Гирокастра была важным греческим торговым городом в провинции Эпир. Тогда город назывался Аргирополис. Далее Гирокастра была частю греческого Эпирского цартсва, а также административным центром санджака Албания во времена правления оттоманов.

Именно архитекрура Османской Империи сделала Гирокастру популярной в наши дни, ведь мало где сохранились турецкие дома башенного типа. Да, есть в Берате ещё, но до туда пока сложнее добираться. Такая архитектура есть и в Велико Тырново, а это уже Болгария.

А после напряжённой первой половины 20 века, когда город в различное время был под контролем итальянских, греческих и немецких войск, в 1944 году, после освобождения Албании от нацистской Германии, Гирокастра стала частью Народной Социалистической Республики Албания. Город получил особый статус, так как фактический руководитель Албании Э.Ходжа родился именно в Гирокастре.

А сама крепость является также одним из центом культурной жизни в Албании. Дело в том, что Албанский фольклорный фестиваль проводится в крепости каждые пять лет с 1968 года. Отличное место для фестиваля, исторический форт и прекрасный вид в солнечную погоду.

Самим широким и внушительным изменениям крепость подверглась во времена правления Али Паши Тепелинского. Это был фактически правитель Албании и части Греции при Османской Империи. Именно под его руководстом крепость была перестроена, кроме того, появилась башня с часами.

Из более современнных объектов на территории крепости можно отметить американский самолёт, который совершил вынужденную посадку в аэропорту Тираны в 1957 году. То ли пилот сбился с курса, то ли шпионил специально. Пилот вскоре был отправлен обратно в США, а самолёт привезли в Гирокастру, и тот стал частью военной экспозиции крепости.

Ещё несколько фотографий крепости.

Гирокастра, ч.1: крепость — Прогулки по малым городам — LiveJournal

Гирокастра (Gjirokastra, 20 тыс.жит.) — древний город на юге Албании, в долине р.Дрино. Укреплённое поселение существовало на этом месте с античных времён, поэтому о точной дате основания говорить не приходится. В письменной истории, город известен с 1336, под греческим именем Аргирокастрон («серебряная крепость»), и в составе Эпирского деспотата. Албанский клан Зенебиши отвоевал у последнего часть земель, и на короткое время (1386-1418) город-крепость стал центром княжества Гирокастра. Слабые и разрозненные, феодальные псевдогосударства Эпира не могли долго противостоять османскому напору, и одно за другим, мирным или военным путём попадали под власть султана. В 1418 году, настал черёд Гирокастры — крепость была взята штурмом, и турки обосновались здесь на долгие 500 лет. Нельзя сказать, что при османской власти город находился в угнетённом состоянии: став центром санджака, он имел немалое административное значение и развивался как торговый центр. Есть свидетельства, что в 17 веке в Гирокастре (по-турецки Эргири) насчитывалось 2 тысячи домов, 8 мечетей, 3 церкви и даже 5 гостиниц.

По итогам Первой Балканской войны 1912-13, эта территория вошла в состав вновь образованного албанского государства. Помимо албанцев, Гирокастру населяла значительная греческая община, и соседняя Греция всегда имела виды на этот район, называемый ею Северным Эпиром. В течение Первой мировой, Греция несколько раз пыталась его аннексировать, но решением Парижской мирной конференции, границы остались неизменными.

В наше время, Гирокастра имеет статус города-музея. Ансамбль её средневекового исторического центра охранялся государством ещё с 60-х годов, а с 2005 года он включён в реестр Юнеско. Тем не менее, туристическим бизнесом город пока ещё не испорчен, и его посещение доставит вам немало приятных минут. Если вы уже находитесь в регионе, добраться в Гирокастру несложно машиной или автобусом: через город проходит хорошее меридиональное шоссе.

По нему мы и въехали в город вечером 11 сентября, а наутро первым делом поднялись в крепость и совершили по ней небольшую экскурсию. Крепость — одна из самых больших в Албании, и при этом, хорошо сохранилась. Она буквально доминирует над городом, и её фасадная сторона помещается в один кадр, только если забраться на соседний холм и снимать оттуда:

Ко входу мы подошли минут за десять до официального открытия, но туристам здесь, похоже, рады в любое время (цена билета — всего 200 лек).

История Гирокастры, безусловно, начиналась с цитадели. Первые фортификации сооружались ещё во времена Эпирского деспотата (12-13 вв.), а после её взятия турками, крепость основательно перестроил султан Беязид Второй в 1490 году. Следующей модернизации цитадель подверглась уже в 1811 году, под руководством безраздельного властителя региона того времени Али-паши Тепеленского. Помимо прочего, в крепости была установлена часовая башня и проведён акведук. Потеряв военное значение, крепость пришла в упадок, но особых разрушений не претерпела. На общем плане, она до сих пор выглядит как цельное и грозное сооружение:

В 1932-68 годах, в юго-западных казематах была организована тюрьма:

Остальные помещения, расположенные вдоль длинной внутренней галереи, сегодня служат своего рода музеем артиллерии. В качестве экспозиции, в нём собраны орудия и пушки из Италии, полученные ею по репарации ещё после Первой мировой и завершившие здесь свою военную карьеру с концом итальянской оккупации Албании. Непонятно, на что рассчитывал Муссолини, вступая в серьёзную войну с таким вооружением; впрочем, плачевные итоги не заставили себя долго ждать.

Самый интересный экспонат — двухместный танк, изготовленный на заводе Фиата и больше напоминающий народный автомобиль, чем боевую машину. Внутри галереи я не снимал, опасаясь за батарейки, поэтому фотку смешного танчика заимствуем с интернета:

Снаружи тоже расставлены какие-то пушки, возможно, ещё турецкие:

В Албании был и свой Пауэрс. В разгар холодной войны (1957), албанские ВВС принудили к посадке американский самолёт-разведчик. Не зря товарищ Энвер Ходжа уделял столько внимания укреплению обороноспособности! Что стало с пилотом — неизвестно, а вот корпус шпиона привезли сюда и поставили в угол:

Крепость Гирокастры — яркое подтверждение тезиса о том, что консервация лучше полной реставрации. Эстетически, здесь всё выглядит безупречно:

По этому коридору, проходим в восточный конец цитадели, где над долиной возвышается бастион с часовой башней:

По пути к бастиону, находим современное сооружение. На этой просторной сцене в историческом антураже, уже много лет (с 1968 года) проводятся всеалбанские фольклорные фестивали (последний состоялся в мае 2015) и другие события культурной жизни:

Сам бастион тоже красив и гармоничен:

Я не большой знаток османской архитектуры, но рискну утверждать, что сахат-кула Гирокастры — один из лучших образцов часовых башен на Балканах:

На этом мы завершили краткий осмотр крепости, а открывающиеся с неё виды на город посмотрим уже в следующей части.

ᐉ Гирокастра в 2021 г.

 

Гирокастра – это албанский город-музей, известный, как «каменный город» или «город тысячи шагов». Расположенный в 120 километрах от столицы страны на живописном склоне горы над рекой Дрин, город Гирокастра является важным городом южной части страны. Гирокастра находится на главной автомагистрали Албании, которая соединяет Тирану и Саранду, потому сюда легко добраться на автобусе или на автомобиле. В 2005 году город был внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как прекрасно сохранившийся город времен Оттоманской империи.

В 13 веке город переживал бурный расцвет, но в 1417 году после того, как он был захвачен турками, постепенно пришел в упадок. В 17 веке Гирокастра вновь начала процветать, благодаря появлению там восточного базара, куда приезжали торговцы шелком, вышивкой и белым сыром, который знаменит и в наши дни.

Приехав на отдых в Албанию, и посетив узкие улочки города Гирокастры, туристы будут ощущать, что они попали в эпоху Средневековья — дома и другие постройки в основном выполнены в средневековом стиле. Именно эти мощеные камнем улочки и красивые старинные дома башенного типа (турецкие куле) являются главной достопримечательностью города Гирокастра. Такие дома, построенные в 17-19 веках, были типичны для всей территории Балкан, но так хорошо сохранились только в Гирокастре. Над городом возвышается цитадель 14 века, где сегодня разместился Музей оружия.

 

Город Гирокастра является родиной известного албанского диктатора коммунистических времен Энвера Ходжа. В доме, где он вырос, сегодня находится Этнографический музей. Также в Гирокастре родился выдающийся албанский писатель Исмаиль Кадаре, несколько раз становившийся соискателем Нобелевской премии по литературе.

Еще туристам и путешественникам стоит посетить расположившиеся в нижнем городе Турецкие бани, мечеть Мекате, старую крепость, Музей национально-освободительного движения, базарную мечеть, руины Адрионаполя (район Софратике), церковь Лабова, Археологический музей города Гирокастра Антигонеа (местечко Сарачиништ) и Музей оружия, где собрана коллекция оружия, использовавшегося албанцами со времен античности и до наших дней.

 

Албания: Гирокастра: juan — LiveJournal


Гирокастра — один из двух самых красивых старинных городов Албании (второй — Берат). Гирокастра стоит на склонах крутого холма.




На самой вершине мощная крепость.







Под крепостью проделан длинный пешеходный туннель на другую сторону холма.








Внутрь можно зайти за пару евро. Постройки там по большей части не сохранились.




Пустой зал.




Следы от вырванного плюща.




Сцена и часовая башня.




Тут же хранятся какие-то списанные боевые самолеты.




Памятник неизвестному солдату и галерея старой артиллерии.




А также пустые бутылки в уголке.




Но главное тут — вид.








В старом городе классическая архитектура Османской Империи.






Много стен из простого камня, и таких же тротуаров под ногами.






Дренаж идет по центру.






Заброшенный дом, в котором кто-то решил складировать старые вещи.




При этом то тут, то там встречаются коммунистические памятники.






Гирокастра — родной город албанского диктатора Энвера Ходжи, поэтому это самый левый город.




На стене написано «Энвер».






Уличные указатели.




Улица Джорджа Сороса.




Современная часть города. В моем отеле можно было выйти на крышу, откуда все хорошо видно.






Странное вычурное здание.




Колючие цветы.




По утрам прямо на улицах торгуют свежим молоком в бутылках из-под колы.




Ужин в Гирокастре. Как везде в Албании, тут дешево, каждое блюдо стоило 2-3 евро.



ЖИЗНЬ В АЛБАНИИ — ЖЖ

КРЕПОСТЬ, ГОРОД, ЭНВЕР ХОДЖА
А Юг разлил пыланье пунцово-красных роз… О тщетность Сна, Желанья и всех Надежд и Грез!

(Йейтс).
Вот и прошел долгожданный отпуск. Были у меня с ним связаны грандиозные планы поездки по греческому Эпиру, Албании, Македонии. Из-за цепочки не самых веселых событий дальше плана дело не пошло, да и сам отъезд висел на волоске до последнего часа. В конце концов, он состоялся. В Албанию, страну, к которой как-то успел прикипеть душой, удалось выбраться только на сутки. Зато я побывал в одном из ее самых интересных и редко посещаемых россиянами мест, о котором и хочу рассказать.

СЕРЕБРЯНЫЙ ГОРОД
И крыши, словно мостовые,
в них камни тонколистовые,
зарывшись в облаке сыром,
мерцают старым серебром.

Гирокастра (Gjirokastër) — небольшой город на юге Албании у границы с Грецией, в полиэтничной и многоконфессиональной исторической области Северный Эпир. Поселение, окруженное стенами, существовало здесь еще в III в., а нынешний город был основан, скорее всего, во время византийского владычества в XII в.

Вокруг возведенной на высоченном холме крепости очень скоро вырос крупный торговый центр, известный, как Argyropolis (по-гречески Αργυρόπολις), то есть «Серебряный город» или Argyrokastron ( Αργυρόκαστρον) — «Серебряный замок». Есть несколько версий происхождения этого названия. То ли от имени жившей здесь греческой принцессы Argyro, то ли от местного племени argjir. Но скорее всего – от серого цвета стен, улиц и крыш из тесаного камня. Они мерцают, как серебро, когда мокры от дождя.


Крыш, таких как здесь, я больше нигде не видел. Камни на них удерживаются собственным весом, без применения кровельных гвоздей или цемента.

После Византии город был под властью Эпирского деспотата, а в 1417 г. был захвачен османами. Большинство сохранившихся здесь исторических зданий – дома XVII-XIX вв. башенного типа («турецкие куле»).

Они могут быть до 5 этажей, имеют внешние и внутренние лестницы; внизу обычно находятся цистерны для воды, хозблоки, помещения для скота и оборонительные приспособления.

Подобные дома типичны для Балкан, но их нигде нет в таком количестве и сохранности. В 2005 г. старый город Гирокастры был включен в списки Всемирного наследия ЮНЕСКО


Узкие мощеные камнем улицы здесь прижимаются к крепостным стенам и забираются на крутые склоны горного массива Джере (Gjerë).

Гирокастру называют иногда «город тысячи шагов» или «город тысячи ступенек».





В 1670 г. город, носивший тогда имя Ergiri, посетил знаменитый турецкий путешественник Эвлия Челеби (1611-1682).

О нем рассказывают, что в 19 лет явился ему во сне сам пророк Мухаммед. Смутившийся Эвлия вместо того, чтобы попросить о заступничестве и сказать:

«Шафаат йа Расуль Аллах» («Заступись, о Посланник Аллаха!») сказал: «Сайахат йа Расуль Аллах» («Помоги в путешествии, о Посланник Аллаха!»). С тех пор он более сорока лет странствовал по территории Османского халифата и сопредельных государств и оставил подробнейшие описания.

По его словам, процветающий город имел в то время около 2000 домов, восемь мечетей, три христианских церкви, 280 магазинов, пять фонтанов, а также пять гостиниц.

Сегодня в Гирокастре сохранилась, кажется, только одна мечеть (на фото ниже, построена в 1757 г.). Все остальные исчезли благодаря одному местному уроженцу, о котором речь впереди.



В 1811 г. город захватил Али-паша Тепеленский (1741-1822), жестокий и хитрый правитель Эпира и Албании, добившийся фактической независимости от турецкого султана.
При нем процветали торговля и ремесла. Он, между прочим, состоял в переписке с Г. Потемкиным и оказывал содействие средиземноморской эскадре адм. Ф. Ушакова, а его двор в 1809 г. посетил молодой лорд Байрон.

В обширной зале, где фонтан звенит,
Где стены белым мрамором покрыты,
Где все к усладам чувственным манит,
Живет Али, разбойник именитый.
Нет от его жестокости защиты,
Но старчески почтенные черты
Так дружелюбно-мягки, так открыты,
Полны такой сердечной доброты,
Что черных дел за ним не заподозришь ты.
         

(Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда).



Али-паша, гравюра W.Finden, 1832

Али-паша Тепеленский кардинально перестроил крепость, а для ее снабжения водой соорудил грандиозный 12-км. акведук от горы Сопоти.
Этот акведук запечатлел другой великий англичанин — художник и поэт Эдвард Лир (1812-1888), посетивший Гирокастру в 1857(?) г.
В 1932 г. при короле Зогу I акведук был разрушен, его сохранившаяся часть ныне носит имя «мост Али-паши».

Э.Лир. Акведук Али-паши, литография

В конце XIX в. Гирокастра стала центром борьбы за освобождение Албании от османского владычества. Сегодня у подножия крепостного холма стоит современное здание, а перед ним — памятник одному из героев и мучеников борьбы за свободу — Черчизу Топули (Çerçiz Topulli, 1880-1915). Это имя мало кому известно в нашей стране.


ЦИТАДЕЛЬ И ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ
Крепость-замок Гирокастры является главной достопримечательностью города и, кажется, самым крупным оборонительным сооружением на Балканах. Представление о ее размерах (длина около 500м.) дает снимок с воздуха.

Эта цитадель величественна, если попытаться охарактеризовать ее одним словом. Она видна практически из любой точки города.


Крепость много раз перестраивалась, нынешнему ее виду мы обязаны, в основном, Али-паше. Здесь сохранились пять оборонительных башен, часовая башня, остатки жилых домов, церковь, фонтаны и конюшни. В северной части замка при коммунистах находилась тюрьма.

В крепости функционирует Национальный музей вооружений с коллекцией военной техники. Один раз в 4 года тут проводится Албанский фольклорный фестиваль, на который приезжают певцы и танцоры со всей Албании, а также Косово, Македонии, Черногории, Италии, Германии, Швейцарии и США.

Совершим небольшую прогулку по цитадели. К сожалению, из-за отсутствия освещения сделать приличные снимки в военном музее практически невозможно.



Большая галерея вооружений

Пушки из коллекции музея

А вот это большая редкость — легкий танк Фиат модели L6/40.

Как видим, концерн Фиат производит не только автомобили. Такие танки изумленные жители Гирокастры увидели на улицах своего города в 1939г. Это союзная Италия «отблагодарила» короля Албании Зогу I, оккупировав страну.

Мемориал партизан 2-й Мировой войны, освободивших Албанию в 1944 г.


Выйдя из помещения музея во дворик крепости, мы увидим на фоне старинных пушек экспонат уже времен холодной войны. Американский «самолет-шпион» Локхид Т-33.

Он изрядно поощипан туристами, а еще в 2004 г. выглядел так

На самом деле этот самолет в декабре 1957 г. в ходе учений вылетел из Италии и, сбившись с курса, совершил посадку в Албании. Коммунистическое руководство страны обрадовалось такой оказии и выставило самолет напоказ, утверждая, что он был сбит албанской ПВО.
Из него были изъяты бортовые системы и двигатель. Однако попытки собрать самостоятельно нечто подобное успехом не увенчались.

Теперь посмотрим назад

и проследуем дальше по направлению к Часовой башне, которая доминирует над восточной частью крепости.

Площадка с флагштоками и задумчивой блондинкой.

Прямо за ней и сама башня на фоне крепостного колодца.

Возведена она была Али-пашой, часы на ней исправно работали до попадания снаряда во время Первой мировой войны. Восстановили их уже в наши дни.
Под башней находятся артиллерийские казематы.

Здесь находились главные командные позиции крепости, и отсюда прекрасно просматривается (и простреливается) вся долина реки Дрино.

У выхода из крепости сидит горячий албанский парень – резчик по камню. Он так увлечен работой, что не замечает окружающих. Из того самого местного серо-серебристого камня он делает сувениры с изображением крепости.

Кажется, здесь это национальное ремесло. Разные забавные штуковины из камня, а также портреты святых ордена бекташи можно приобрести в городских лавках.

В маленькой Гирокастре сегодня насчитывается более 300 памятников архитектуры. Секрет их хорошей сохранности объясняется просто. 105 лет назад в 1908 г. в одном из здешних домов родился вот этот милый мальчик (фото справа). Родители назвали его Энвер Халил. Фамилия у него была Ходжа.

Мальчик вырос и повел свой народ через пустыню в светлые коммунистические дали.

Парадокс состоит в том, что именно по его указанию были разрушены практически все мечети и церкви Албании. Однако Гирокастра была законсервирована и объявлена музеем «отца нации».


Дом, где родился великий вождь, сохранился. Он находится в 15 мин. ходьбы от крепости. Туда мы и направимся, но об этом будет следующий рассказ.

Читать еще:
Гирокастра — белокаменная Родина Вождя. Албания.
Голубой Глаз и Джирокастра — мои воспоминания из далекого 2010 года

Замок Гирокастра, Гирокастра — Гирокастра

  • Адрес: Rruga Evlia Celebi 1, Gjirokaster District 6001, Албания
  • Стоимость входа: 1,5 $

Гирокастра — один из самых интересных городов Албании и, пожалуй, Балкан в целом. Расположенный на вершине горы, он смотрит вниз с Дуная. Но интересно не только его географическое положение. Архитектурные особенности города — еще одна причина, по которой это место стоит посетить.В городе сотни домов объединены в единый комплекс. Одним из самых впечатляющих зданий и замков Албании является замок Гирокастра, или замок Гирокастра, расположенный в одноименном городе.

Крепость и тюрьма

Замок Гирокастра был построен в XII веке как защитное сооружение. А первое письменное упоминание об этом месте датируется 1336 годом. Долгое время замок защищал империю от западных врагов. В 1812 году конструкция здания была изменена, стены были значительно усилены.Примерно в это же время крепость достроили высокой часовой башней. Все эти изменения были делом рук правителя Али-паши. Работы по укреплению и восстановлению здания тогда были проведены в рекордно короткие сроки. В одной только башне было около 1500 человек. А спустя более века, в 1932 году, другой албанский король расширил территорию крепости и превратил ее в тюрьму.

Музей

Сейчас в замке находится Национальный военный музей. В экспозиции этого музея представлены различные виды оружия XIX — XX веков.Самый известный экспонат — американский самолет. Он выставлен на открытой площадке крепости. С его появлением здесь довольно любопытная история. В 1940 году этот самолет без предупреждения и по неизвестной причине вылетел в воздушное пространство Албании, где сразу был сбит. Пилота отправили домой, и самолет стал самым известным экспонатом музея.

Сбитый албанцами самолет использовался не только как музейный экспонат, но и как наглядное пособие при проектировании самолетов.

Центр культурной жизни

Недалеко от этого самолета находится детская площадка, на которой проходят различные культурные мероприятия: концерты, фестивали и тому подобное. Например, с 1968 года крепость участвует в фестивале албанского фольклора.

И напоследок еще одна причина посетить это место — великолепная панорама города и Дуная, открывающаяся со стен замка Гирокастра.

Как добраться?

Город Гирокастра расположен в 120 километрах от Тираны на главной автомагистрали Албании, которая соединяет столицу республики с курортным городом Саранда.Добраться до города можно на автобусе или арендованной машине. Сама крепость расположена на холме, добраться до нее из города можно пешком.

Замок Гирокастра, Гирокастра — Гирокастра

Gjirokastra — jedno z najciekawszych miast Albania, tak, być może, i na Bałkanach jako całość. Znajduje się na górze góry spogląda z upioru na Dunaj. Ale nie tylko jego położenie geograficzne jest interesujące. Cechy architektoniczne miasta to kolejny powód, dla którego warto odwiedzić to miejsce.W mieście setki domów są zjednoczone w jednym kompleksie. Jeden z najbardziej imponujących budynków i zamki Albanii jest uważany za zamek Gyrokastra lub zamek Gjirokastra, zlokalizowany w mieście o tej samej nazwie.

Twierdza i więzienie

Zamek Gyrokastra został zbudowany w XII wieku jako konstrukcja ochronna. Pierwsza pisemna wzmianka o tym miejscu pochodzi z 1336 roku. Przez długi czas zamek chronił imperium przed zachodnimi wrogami. W 1812 г. Zmieniono konstrukcję budynku, znacznie wzmocniono mury.Mniej więcej w tym samym czasie forteca została zakończona wysoką wieżą zegarową. Wszystkie te zmiany były dziełem władcy Alego Paszy. Prace mające na celu wzmocnienie i odbudowę budynku odbyły się w rekordowym czasie. W samej wieży było około 1500 osób. Po ponad stuleciu, w 1932 r., Inny albański król rozszerzył terytorium twierdzy i zamienił ją w więzienie.

Muzeum

Teraz zamek jest Narodowym Muzeum Wojskowym. Ekspozycja tego muzeum przedstawia róne rodzaje broni XIX-XX wieku.Najbardziej znaną wystawą jest amerykański samolot. Jest eksponowany na otwartej przestrzeni twierdzy. Wraz z jego pojawieniem się jest dość ciekawa Historia. W 1940 г. Ten Samolot bez ostrzeżenia iz nieznanego powodu wpadł do przestrzeni powietrznej Albanii, gdzie natychmiast został zestrzelony. Pilot został odesłany do domu, a samolot stał się najbardziej znanym eksponatem muzeum.

Samoloty zestrzelone przez Albańczyków były używane nie tylko jako eksponaty muzealne, ale także jako pomoc wizualna przy projektowaniu samolotów.

Centrum życia kulturalnego

Niedaleko tego samolotu znajduje się plac zabaw, na którym odbywają się różne wydarzenia kulturalne: koncerty, festiwale and tym podobne. На przykład od 1968 roku twierdza bierze udział w albańskim festiwalu folklorystycznym.

I wreszcie jeszcze jeden powód, aby odwiedzić to miejsce to wspaniała Panorama miasta i Dunaju, otwierająca się od murów Zamku Gyrokastra.

Jak się tam dostać?

Miasto Gjirokastra znajduje się 120 km od Tyrani na głównej autostradzie Albania, która łczy stolicę republiki z miastem wypoczynkowym Saranda.Możesz dostać się do miasta autobusem lub wynajętym samochodem. Sama twierdza znajduje się na wzgórzu, można do niej dotrzeć pieszo.

Гирокастра, Город тысячи лестниц в адризейстическом проекте

Гирокастра — город на юге Албании. Он находится в долине между Мали-и-Гьера (Широкая гора) и долиной Дрино. Он находится на высоте 300 метров над уровнем моря.

Его старый город внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «редкий пример хорошо сохранившегося османского города, построенного фермерами из крупного поместья».Крепость Гирокастер с видом на город является местом проведения национального фольклорного фестиваля Гирокастер. Это место рождения бывшего албанского коммунистического лидера Энвера Ходжи и писателя Исмаила Кадаре.

История Гирокастры

Город упоминается в исторических записях, датируемых 1336 годом, под своим греческим названием Αργυρόκαστρο — Аргирокастро. Он стал частью православной христианской епархии Дринополис и Аргирокастро после разрушения близлежащего Адрианополиса.

г. Позже деспотат Эпира и албанский клан Джона Зеневиси оспаривали Гирокастер, прежде чем подпасть под османское владычество в течение следующих пяти столетий (1417–1913). На протяжении всей османской эпохи Гирокастер был официально известен на османском турецком языке как Эргири, а также Эргири Касри. В период Османской империи обращение в ислам привело к тому, что Гирокастер превратился из преимущественно христианского города в 16-м веке в город с большим мусульманским населением к началу 19-го века. Гирокастер также стал крупным религиозным центром суфизма бекташи.

Захваченный греческой армией во время Балканских войн 1912–1923 годов из-за большого количества греческого населения, он был в конечном итоге включен в состав нового независимого государства Албания в 1913 году. Это оказалось крайне непопулярным среди местного греческого населения, которое восстало. После нескольких месяцев партизанской войны в 1914 году была основана недолговечная Автономная республика Северный Эпир со столицей в Гирокастере.

Он был окончательно передан Албании в 1921 году. В последние годы город стал свидетелем антиправительственных протестов, которые привели к гражданской войне в Албании 1997 года.Наряду с мусульманами и православными албанцами в городе проживает значительное греческое меньшинство. Вместе с Сарандой город является одним из центров греческой общины в Албании, здесь есть консульство Греции и итальянское почетное консульство.

Гирокастра сегодня

Город Гирокастер по численности населения является крупнейшим муниципалитетом в уезде Гирокастер. В 2011 году в муниципалитете Гирокастер проживало 28 673 человека, проживающих в 6 919 единицах жилья, в то время как в округе в целом проживает 72 человека.176 жителей.

Население муниципалитета включает городское и сельское население в его административных единицах, таких как: Антигонэ; Чепо; Лазарат; Lunxhëri; Одри и Пикар.

В самом городе Гирокастер проживает 19 836 жителей, которые составляют преимущественно городское население.

Роль Гирокастры в адрисейсмическом проекте

Муниципалитет Гирокастры имеет первое городское регулирование в историческом центре страны.Основная цель — противостоять вызовам устойчивого развития города, защищая его культурное наследие. Кроме того, благодаря различным программам сотрудничества, муниципалитет реализовал амбициозные проекты, такие как:

  • Цифровая картография города
  • активация специального офиса для реализации плана восстановления исторического центра
  • несколько курсов повышения квалификации специалистов

Кроме того, План восстановления исторического центра является основой для определения нового Генерального плана городского развития города Гирокастра.

Его основная цель — определить инновационные стратегии устойчивого развития города в целом. Благодаря этому опыту муниципалитет Гирокастры имеет прочную основу, на которой можно построить общую и новаторскую нормативно-правовую базу. Это определяет более эффективные процессы для снижения сейсмической уязвимости зданий с историческими ценностями. Реализация этого проекта откроет перспективу для другого подхода в:

  • Защита культурно-исторических ценностей территории
  • улучшение состояния и безопасности жителей участка
  • создание возможностей обучения и рабочих мест
  • продвижение всех культурных, исторических, архитектурных и духовных ценностей города

Гирокастра, город тысячи лестниц

Это «Город тысячи лестниц», состоящий из сотен домов-башен в османском стиле с характерными каменными крышами, деревянными балконами и каменными стенами, иногда побеленными.56 зданий в Гирокастре являются памятниками культуры первой категории. Мэрия Гирокастры состоит из 6 бывших муниципалитетов. Все они богаты культурными и историческими памятниками.

Развитие этого проекта в рамках защиты культурного наследия от непредсказуемых факторов является одним из основных приоритетов муниципалитета. В частности, муниципалитет Гирокастры внесет свой вклад в сбор, анализ и сравнение различных норм, методов и тренингов, касающихся снижения сейсмической уязвимости исторических зданий, что приведет к определению общих и инновационных структур.

Таким образом, Гирокастра будет иметь возможность воспользоваться преимуществами гармонизации норм, инновационных методов и технологий, а также образовательных программ и учебных курсов, которые будут разработаны в рамках проекта, улучшая знания и навыки задействованных технических участников.

Castello di Gyrokastra, Арджирокастро — Арджирокастро

  • Indirizzo: Rruga Evlia Celebi 1, distretto di Gjirokaster 6001, Albania
  • Quota di iscrizione: 1,5 $

Gjirokastra является Bala delle Città pi dell’anti dell’anti dell’a .Sulla cima della montagna, guarda giù dal Danubio. Ma non solo la sua posizione geografica è interessante. Le caratteristiche architettoniche della città sono un altro motivo per cui questo posto merita una visita. Nella città Centinaia di case sono unite in un unico complesso. Uno dei dei imponenti edifici e castelli dell’Albania è il Castello di Gyrokastra, o Castello di Gyrokastra, situato nella città con lo stesso nome.

Fortezza e prigione

Il castello Gyrokastra fu costruito nel XII secolo come struttura protettiva.E la prima menzione scritta di questo posto risale al 1336 anno. Per molto tempo, il castello ha protetto l’impero dai nemici occidentali. Nel 1812 la costruzione dell’edificio fu cambiata, le mura furono notevolmente rafforzate. Approssimativamente nello stesso momento, la fortezza fu completetata con un’alta torre dell’orologio. Все это может быть опера современного искусства Али-паши. Славно для того, чтобы научиться работать над созданием и подготовить статистику по тендеру в темпе записи. Нелла Сола Торре Серано около 1500 человек.E dopo pi di un secolo, nel 1932, un altro re albanese espanse il territorio della fortezza e lo trasformò in una prigione.

Il Museo

Ora il castello è il Museo militare nazionale. L’esposizione di questo Museo Presenta different tipi di armi dei secoli XIX — XX. Самая большая знаменитая вещь — это американо-воздушное зрелище. È esposto nell’area aperta della fortezza. Con la sua apparizione qui è una storia piuttosto curiosa. Nel 1940, questo aereo senza preavviso e per qualche motivo sconosciuto volò nello spazio aereo dell’Albania, dove fu немедленно abbattuto.Пилотный статус является обязательным в доме для отпуска и находится в самом сердце самого известного музея.

L’aereo abbattuto dagli albanesi is stato utilizzato non solo come esposizione museale, ma anche is ausilio visivo for la progettazione di aerei.

Centro della vita culturale

Non lontano da questo piano è un parco giochi in cui si svolgono Различные культурные события: концерты, фестиваль и подобное. Ad esempio, dal 1968, la fortezza partecipa al festival folcloristico albanese.

E infine un motivo in pi per visitare questo posto è un magnifico Panorama della città e del Danubio, che si apre dalle mura del castello di Gyrokastra.

Приезжайте?

Город Аргирокастро находится в Тиране, длина 120 километров, главная автострада Албании, коллегия столицы Республики с туристической местностью Саранды. Puoi raggiungere la città con l’autobus o con un’auto a noleggio. La fortezza si trova su una collina, può essere raggiunta dalla città a piedi.

: Проект ELISA: электронное обучение для улучшения доступа к информационному обществу для МСП в зоне ЮВЕ :: События

[16.06.2008] Семинар по распространению информации в Албании 2 — Гирокастра
[10.06.2008] Заключительная конференция Элизы в Вене
Заключительная конференция проекта Elisa состоится в Вене….
[06.04.2008] Семинар по распространению информации в БЮР Македония — Битола
[01.04.2008] Мероприятие по распространению в Тиране
Мероприятие по распространению информации в Албании в рамках проекта ELISA состоялось в Тиране 1 апреля 2008 г….
[01.04.2008] Практический семинар по электронной науке и электронному бизнесу в Албании

Текущие европейские инициативы в области электронной инфраструктуры стремятся предоставить общеевропейскую сетевую инфраструктуру, а также инфраструктуру вычислений и хранения (Grid), чтобы обеспечить исследования мирового класса и научное сотрудничество по всей Европе, называемое электронной наукой.Проект SEE-GRID-2 способствовал созданию грид-инфраструктуры в Албании, интегрированной с более широкой региональной грид-инфраструктурой Юго-Восточной Европы и открытой для местных исследователей для научных расчетов. Первая часть этой политической работы высокого уровня …

[02.04.2008 — 05.02.2008] Обучение электронному бизнесу для МСП в Скопье

Пилотная групповая реализация «Обучение электронному бизнесу для МСП» в рамках проекта ELISA состоялась в Скопье 4 и 5 февраля 2008 года.Семинар был организован MARNet и …

[29.11.2007] Мероприятие по распространению в Сербии — Белград
[23.11.2007] Семинар для политиков в Белграде
[10.12.2007] Электронный бизнес — ключевой фактор роста конкурентоспособного сектора МСП
Второе мероприятие по распространению информации в Болгарии «Электронный бизнес — ключевой фактор роста конкурентоспособного сектора МСП» состоялось в Софии. ..
[10.11.2007] Мероприятие для политиков — круглый стол — София
Первое мероприятие для разработчиков политики в Болгарии в рамках проекта ELISA состоится в Софии 11 октября 2007 г.
[28.09.2007 — 29.09.2007] Семинар для политиков в Скопье
[05.11.2007] 2-е мероприятие по распространению информации — Болгария — Пловдив

Первое мероприятие по распространению ELISA в Болгарии состоялось в Пловдиве в рамках МЕЖДУНАРОДНОЙ ЯРМАРКИ ТОВАРОВ И ТЕХНОЛОГИЙ, Международной ярмарки в Пловдиве.

На мероприятии удалось охватить темы электронной коммерции, электронной оптимизации и поиска . ..

[19.04.2007] 1-е мероприятие по распространению информации — Сербия — Палич
Первое мероприятие по распространению информации в Сербии в рамках проекта ELISA состоялось в Паличе 19 апреля 2007 г.Мероприятие проходило в рамках 7-й конференции по электронной коммерции и электронному бизнесу E-trgovina 2007 — крупнейшего регионального мероприятия в этой сфере.

На мероприятии «Уменьшение цифрового разрыва в регионе Юго-Восточной Европы: семинар по электронному управлению взаимоотношениями с клиентами e-CRM» были затронуты темы eCRM, проведенные тремя специалистами в этой конкретной области. 90 участников из разных …

[04.04.2007 — 05.04.2007] «Семинар по обучению МСП» в Албании
Учебный семинар для малых и средних предприятий в Албании в рамках проекта ELISA прошел в Тиране 4-5 апреля 2007 года. Семинар был организован албанскими партнерами проекта — INIMA и ALBINVEST ….

Регион на юго-востоке Албании известен своими городами, такими как Берат, Гирокастра, Корча, Либражд, Пермет, Поградец и Тепелена.
Берат — город, которому 2413 лет, находится в списке ЮНЕСКО.Гирокастра также внесена в список ЮНЕСКО и является одним из самых известных туристических направлений в Албании.
Корча — один из крупнейших экономических и культурных центров.
Второе название Пермета — город Роза. Поградец — город, расположенный на берегу Охридского озера.

Северо-восточная Албания славится своей столицей Тираной, а также городами Байрам Кури, Кукес.
Байрам Кури — город в горной части Албании, который славится своей чистейшей речной водой.
Кукес — город, который также расположен в горной части Албании, и что интересно в нем, так это то, что из-за строительства гидроэлектростанции его пришлось перенести.

Прибрежная полоса Албании известна городами Скадар, Дуррес, Валона, Леш.
Город Скадар продолжился в 4 веке до нашей эры, что сделало его одним из старейших городов.
Дуррес — крупнейший морской порт в стране, которому 3000 лет, что делает его самым старым городом в Албании.
В Валоне находится второй по величине порт в Албании, богатый историческими и античными городами.
Есть еще один албанский античный город, который назывался Лисс.

Karpuz gliko nasıl yapılır? | HT Gastro

Nefis bir kaşık tatlısı. Глико, sadece Arnavutluk’un değil Yunanistan’ın da geleneksel bir lezzeti. Балканские misafirperverliğinin en tatlı kısmı. Arnavutluk’ta yaygın olarak yapılsa da gliko ülkenin güneyinde yer alan Permet, Gyrokastra gibi Yunanistan’a yakın şehirlerde daha meşhur. Бу арада герчек ады «глико шалкири» олса да «карпуз глико» дерсениз де анлашилыр. Зира бу coğrafyadaki pek çok kelime gibi «карпуз» ве хатта «бостан» да Osmanlı döneminden beri kullanılıyor.

Bir kaşık gliko, bir yudum su…

Aslında gliko, buzdolabının olmadığı zamanlardan kalma bir gıda saklama tekniği.Бир неви reçel gibi, farkı reçel gibi kahvaltılık bir gıda olmayıp, genellikle misafire bir tatlı olarak sunulması. Tabi reçel için seçilen meyveler olgun tercih edilirken gliko için аксине хенуз olgunlaşmamış, neredeyse ham, mümkünse sert ve acı meyveler tercih ediliyor. Fakat bu ekşi, acı meyveler sonra o kadar tatlı oluyor ки 2-3 parçadan oluşan küçük bir porsiyon ancak minik tatlı kaşıklarıyla ufak ufak yeniliyor. Ама kesinlikle içinizi ezecek bir tatlıdan bahsetmiyoruz. Bu tadı dengelemek için yanında mutlaka bir bardak soğuk suyla ikram
ediliyor.Bir kaşık gliko, bir yudum su…

Patlıcan ve domatesle bile yapılıyor

Karpuz gliko Türk mutfağında да уста aşçıların ве çoğu kez annelerimizin bahsettiği «artanları değerlendirme» sanatının en güzel örneklerinden birini sunuyor. Yediğiniz meyvenin kabuklarını atmayıp güzel bir tatlı yapabilirsiniz. Таби глико текниин ады дедик, карпуз дышинда энвайи çeşit мейве, себзе хатта куру йемишле япылыйор. Patlıcan, havuç, domates, kiraz, bergamut, kayısı, incir, portakal, üzüm, vişne, kestane ve ceviz başlıcaları.Eğer size gliko ikram edildiyse seviliyorsunuz, yavaş yavaş yiyerek tadını çıkarın. Eğer bu şansı bulamadıysanız, aşağıdaki tarifle kendiniz deneyebilirsiniz.

Yapımında «kireç» kullanılıyor

Önce bir uyarıda bulunmakta fayda var; тарифы илк алдыгимда «киреч» язычины гёрюнце гёзлериме инанамаярак Арнавут аркадашларама сордум, «Ичинде не олдугуну öğренирсен бир даха йемейебилирсин, сорма» дедилер. Elbette tekrar yiyecektim. Ve öğrendim ki «Sönmüş kireç» (гашеная известь), aslında mutfakta başka tariflerde de kullanılıyor.Сын заманларда киреш йерин лимон суйу да куланилыр олмуш ама карпузун о серт кабугунун, эримеден калмаси ичин гюнюмюзде хала киреш даха чок терчих эдилийор. Itır çıtır бир karpuz glikoyu ağzınıza attığınızda bu ısrarın nedenini daha iyi anlayabilirsiniz. Tabi kireç sadece yıkamak
için, yoksa pişirme aşamasında kullanılmıyor.

Vanilya yerine sardunya yaprağı

Geleneksel dedik, gliko çok uzun zamandır Balkan mutfağında olan bir tatlı. Sadece kireç yerine limon suyu değil tarifteki diğer malzemeler de değişim geçirmiş.Buzdolabının olmadığı, balın şekerden daha erişilebilir olduğu zamandan beri yapılıyor. Eker yerine bal, vanilya yerine ise sardunya (герань) yaprağı kullanılıyormuş. Siz elbette bu malzemelerle de deneyebilirsiniz.

MALZEMELER
  • 1 кг карпуз
  • 3 yemek kaşığı sönmüş kireç (çözülmesi için 2-литровый су)
  • 1 кг шекер
  • 3 su bardağı su
  • 2 лимонун суй
  • 2 лимона кабуцу
  • Ваниля

НАСИЛ ЯПИЛИР?

* Karpuz kabuklarını dışta koyu yeşil kısımlarını ve içte de kırmızı kısımlarını soyarak altındaki açık yeşil kısma ulaşmalısınız. Sonra ister üçgen, ister küp küp olmak üzere küçük küçük kesin.

* Kabukların çıtır çıtır olması için, kireçli soğuk su dolu bir kapta 1 saat kadar bekletin. Tabi önce 3 yemek kaşığı kireci 2-литровый suda çözmelisiniz. (Eğer kireç tercih etmiyorsanız limonlu suda bekletin.)

* Beklettiğiniz kabukları, kireç artığı kalmayacak şekilde çok iyi durulayın.

* Bu kez yarım limon suyunu eklediğiniz soğuk suda yarım saat kadar bekletin. Sonra durulayın.

* eker ve suyu tercihen bakır bir tencerede yüksek ateşe alın.Şeker eridiğinde karpuz kabuklarını, vanilyayı (ya da sardunya yapraklarını) ve ince rendelenmiş limon kabuklarını tencereye ekleyin. 1 buçuk saat kadar pişirin.

* Kabukların rengi şeffaflaşarak sarıya döndüğünde kalan limon suyunu ekleyip 5 dakika daha pişirin. Sonra ocaktan alın. Soğuduğunda cam kavanozlara doldurun.

.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.