Тунис. Экскурсия Дугга-Загуан — «Отлично сохранившийся древний город Дугга. Кто любит старину, тому сюда)»

Начну с того, что отдыхала в Тунисе в конце сентября-начале октября 2017 года вдвоём с парнем. Летели компанией Анекс тур из Киева, и ей же пользовались при покупке экскурсий.

Стоила экскурсия на тот момент около 70 долларов. По меркам Туниса эта экскурсия далёкая и тяжёлая — около 120 км от Сусса до Дугги. В пути туристическим автобусом это около 3,5 часов.

Наш гид, судя по всему, учился в Одессе, на русском разговаривал отлично, тем более у него жена украинка (которая тоже была с нами в экскурсии). Много шутил, любимое выражение у него было — «очень сильно важно». После экскурсии ко мне оно приклеилось намертво))

Выезд из отеля был ранний, около шести утра. Первое место было в полтора часах езды плюс сборы людей из разных отелей. того, в Загуан, место нашей первой остановки, мы приехали около 9 утра.

Загуан — это древний храм воды в горах.

Поскольку погода была пасмурная и стояли низкие облака, казалось, что ещё чуть-чуть — и до облаков можно будет дотронуться)

В Загуане находился древний акведук, который нёс воду до самого Карфагена. Это, на минуточку, целых 100 км! И этот акведук частично сохранился до наших времён.

Осмотр Загуана занял около часа. Потом мы сели снова в автобусы и ещё два часа ехали до Дугги. Дорога была довольно впечатляющая, особенно последние минут 40 — открывался очень красивый вид на оливковые рощи Туниса.

Итак, около 11-ти часов мы приехали в Дуггу. Автобус высадил нас возле одного из входов со стороны амфитеатра. Этот амфитеатр довольно хорошо сохранился. А какая там акустика! Мы фотографировались на вершине и в это же время слушали экскурсию гида, который стоял внизу.

Следует сказать, что само название города Дугга переводится с берберского как «пастбище». У римлян и берберов был заключён пакт о ненападении, благодаря чему Дугга так хорошо сохранилась и разрушалась только от природных стихий (в отличии, например, от Карфагена).

В Дугге хорошо сохранилось немало римских построек, 12 храмов, много жилых домов, театр, баня. Были у них также общественные туалеты, канализация, и даже реклама!

Самое впечатляющее здание, конечно, храм Юпитера, Капитолий. В здании была разрушена только крыша, всё остальное осталось практически без изменений (за вычетом старения от времени).

Была здесь также статуя бога Юпитера, но её перенесли в Тунисский музей.

Недалеко от Капитолия расположены бани Лициния с частично сохранившимися фресками на полу:

Отсюда открывался вид на мавзолей Атебана — усыпальницу одного из нумидийских царей. Это здание сохранилось до наших дней полностью.

И вид поближе:

Как обычно, больше всего запомнилось нечто из ряда вон выходящее. Я говорю про общественные туалеты. Смотрите как они выглядели:

Каждая дырка — это, понятно, сиденье. Никаких перегородок — это чтобы пришедшие сюда могли весело поболтать о жизни во время процесса. Также около ног вырыта траншея. Как говорят, по этой траншее текла вода и плыла тряпка для вытирании — вытерся, бросил эту тряпку в воду и ещё и руки помыл (здесь должен быть падающий в обморок смайл).

Улочки жилого города выглядели вот так:

Говорят, что сверху улицы Дугги выглядели строго перпендикулярно друг другу, что было одним из подтверждений, что город строили римляне — это их стиль построения.

Если отправитесь в эту экскурсию, настоятельно рекомендую побольше солнцезащитного крема, головной убор, много воды и что-то, чем прикрыть плечи. Мы были в пасмурное время (даже шёл дождик поначалу, около 15-ти минут), и тем не менее мы всё равно обгорели.

Местность эта открытая, и спрятаться от солнца негде.

Ходили мы по городу долго и слушали тоже много, всего уже и не вспомнишь. Но экскурсия получилась очень интересной)

На обратном пути мы заехали на обед, и потом — по отелям.

На эту экскурсию рекомендую ехать:

• в первую очередь тем, кто любит старину, древние развалины
• тем, кто любит экскурсии вообще, новые впечатления, новые локации
• тем, кто любит делать фото
• тем, кому скучно непрерывно сидеть в отеле)

Дугга | Тунис | Страны Магриба | Северная Африка | Мир путешествий

Древний город Дугга (Dougga или Thugga) — это римские руины, которые находятся на севере Туниса и занимающие территорию в 65 гектаров. Посетить это место во время отдыха в стране обязательно стоит. По количеству достопримечательностей и зрелищности экскурсия к руинам Дугги может поконкурировать со многими известными турами по Тунису. В частности, и с Карфагеном, как говорят многие туристы. А по количеству храмов, от которых остались лишь руины, Дугга превосходит любой город Северной Африки, их насчитывается 11. С 1997 г. эта достопримечательность внесена во всемирный список охраняемых объектов ЮНЕСКО и является одной из значимых в Тунисе.

Давайте вернемся на несколько веков назад, чтобы понять, что же такое Дугга. Во-первых, Дугга в переводе означает «пастбище». Изначально она была берберским поселением, но во II веке до н.э. была захвачена римлянами. Пережив византийскую империю, Дугга подверглась нашествию вандалов.

Сейчас в этом древнем городе, расположенном всего в полутора часах езды от столицы Туниса, находятся уникальные памятники архитектуры и истории. Такие, как Храм Сатурна (Temple of Saturn), Храм Юпитера (Temple of Jupiter), Храм Миневры (Temple of Mineva), Капитолий (Capitolium), Амфитеатр (Amphitheatre), Триумфальная арка Септимия Севера (Triumphal arch Septimius Severus), бани Циклопа (Cyclops Baths) и Лициния (Licinian Baths), публичный дом (House of Trifoium) и многое другое. О каждом стоит рассказать хотя бы несколько слов.

Одним из величественных сооружений в Дугге является Капитолий. Построен он в 167 году нашей эры и до сих пор неплохо сохранился. В свое время древние римляне приходили в этот храм, чтобы отдать почести таким значимым для народа богам, как Юпитер, Юнона и Миневра. Высокие, резные колонны, стены которые поднимаются ввысь на 10 метров, широкие ступени и мощнейшая энергия, которая ощущается в воздухе — это все он, Капитолий.

Пусть не такие величественные, как предыдущий храм, но не менее красивы и Храмы Сатурна, Юпитера, Минервы, Юноны. В храме Юноны, построенном во II веке нашей эры, колонны до сих пор сохранились в первозданном виде. А в храме Сатурна, к сожалению, сохранилось только основание и 6 колонн. А ведь когда-то храм был важным религиозным центром для римлян.

Зато Амфитеатр в Дугге сохранился хорошо. Несмотря на то, что он построен аж в 168 году до нашей эры, здесь и сейчас проходят музыкальные фестивали, благодаря потрясающей акустике.

Дополняет архитектурный ансамбль и триумфальная арка Септимия Севера — первого африканского императора. Арку установили, как памятный знак, когда Дугге в 205 году присвоили статус города с правом самостоятельно решать вопросы местного значения.

Интерес представляет и общественный туалет в форме подковы, находящийся в термах Циклопов. Это бани римской знати, которые получили такое необычное название из-за найденной мозаичной фрески, на которой изображены три циклопа. Лучше всего сохранился именно общественный туалет. Когда-то местные жители приходили сюда со своими ершиками, которые смачивали в циркулирующей на полу у ног воде.

Недалеко от Капитолия находится и городская купальня — бани Лициния, также представляющая немалый интерес для туристов. Главный холл, мозаичный пол, колонны и выход на террасу, где когда-то знать наслаждалась панорамными видами.

Помимо купален, римская знать любила развлекаться и в публичном доме (House of Trifoium), руины которого также сохранились.

На междугороднем автобусе, луаже или такси из г. Туниса до г. Teboursouk, затем до Дуги на такси. Гораздо чаще туристы отправляются в Дугу с экскурсией, которую можно найти практически на любом курорте Туниса (около 45 долларов).

Время работы: ежедневно, с 15.09. по 30.04. — 8.30-17.00; с 01.05. по 16.09. — 8.00-19.00

Входная плата: 7 динаров (см.валюта Туниса, курс обмена)

Пола Олоишарак | Seúl

Me acuerdo de la primera vez que busqué su nombre en Google. No suelo buscar gente, vivo fuera de época, pero la belleza de las mujeres desafía, y ella parecía ser la nueva joven escritora interruptiva pero también linda . Entonces tipeé кон dificultad су nombre у ahí estaban сус фото. Альта, мороча, фелина. Una amenaza magnífica, de efecto inmediato. Pero fue cuando la escuché hablar Que sentí el éxtasis, ese oxígeno extraño, liberador, que inunda cada lugar en el que está, un vértigo que en el centro abriga la inesperada sensación de estar a salvo; y es que en las guerras que ofrece, ella siempre está en primera línea. Así эс эль corazón де Pola Oloixarac, уна mente incansable, voraz, caprichosa, авезада ан эль арте де ла libertad, trepidante ан extremo, como encontrar ип tesoro о perderse ан эль desierto. Si fuera una carta del Tarot, sería el Mago. Nunca sabés Qué va Responder, ni hacia dónde apuntará en los próximos cinco segundos; lo único seguro es que nos va a sorprender.

Su ultimo libro, Galería de celebridades argentinas (Del Zorzal, 2023), es lo más fact y lo más genial que puede leerse sobre nuestra casta politica. Su mente единственное число, diestra para la destrucción, nos ofrece una mirada innegociable sobre la realidad y la imaginación de los argentinos. Su escritura эс ип животных salvaje дие соло funciona fuerza де sangre, afecto у emoción. Nada de lo que описывает es ajeno a su cuerpo. Por eso, como suelo decirle, не работает. Imposible forzarla a la coherencia, mucho menos a la partidaria; sus idea no conocen cadenas. Sólo responseen аль instinto де су imaginación: Investigar у hacer Saltar эль Sistema.

¿Cuántas vidas tuviste?

Demasiadas no, porque nunca son demasiadas, pero tuve muchas. En todas escribía. Me probaba personajes, pero siempre escribía. La única vida verdadera es la escritura, como dice Proust, no hay otra, por eso es tan divertido Twitter, porque es escritura aunque todo huela mal, es el nuevo bajo, низкий está ahí.  

Carlos Pagni escribió que en este nuevo libro “hacés pasar a la dirigencia argentina por el

сканер о литературном воображении». ¿Qué relación hay entre tu voto y tu literatura politica? ¿Tu imaginación tiene повестки дня?

Нет, es que para mí es al revés. El Voto эс ООН Restorán. Es un momento, es ese momento, no podés pedirle al chef que te diseñe un plato, tenés que comer lo que hay. No hay lugar para la imaginación, siempre te amoldás al menu. Voto en relación a una carta, elijo lo que más me gusta, o lo que mejor me va a caer, lo que me parece que es más sano. Si hubiera un peronista inteligente, disfrutaría de votarlo , porque siempre me trataron bien los peronistas. No tengo inquina con ellos, al contrario, hacen más fiestas, hay jarana, buscan cooptarte como parte de su red; лос otros no hacen fiestas, al final del día.

Pero cómo, ¿y la Gala del Colón del otro día?

Ах неееет, pero nosotras circulamos dentro de nuestra burbuja droite Divine , eso es otra cosa… Y nuestra mesa no era gorila. Estaba el Turco Asís, que es un caballero, había una diseñadora ultra.K también. El mundo de la politica de derecha es un mundo al que nadie te invita, no sé dónde está ni qué habrá, ¿habrá jugos de Juliana? ¿Тортас де мандарина? Нет се. Es un mundo que ves por Instagram. En el PRO, la comunidad es algo sobre lo que el politico desciende en forma de encuentro con los vecinos. Una relación jubilada con la comunidad. Lo decíamos el otro día: ¿no es increíble que la gente no se conozca, que no haya encuentros sociales?

Hay partidos políticos que trabajan para producir una comunidad definida, su valor está en la comunidad que forjan. En ciertos casos, lo único que producten es comunidad. Milei fomenta y aglutina la comunidad de hombres frustrados, enojados, incels , pero el ejemplo clásico es el kirchnerismo. Es dificil para una actriz decir «Yo no soy k», porque traiciona a la comunidad. Sería lindo una comunidad либеральная, утопическая… Al final, es la que armás con tus amigos, donde no te adoctrinan pero igual hay una especie de боевой дух . Un esprit du corps que es más que nada estético.

Hay partidos políticos que trabajan para producir una comunidad definida, su valor está en la comunidad que forjan. En ciertos casos, lo único que producten es comunidad.

Entonces, volviendo al voto, sí, si hubiera un peronista que me pareciera inteligente, ¿por qué no? ¡Los esfuerzos Que hice para Que me gustara Massa! ¡Серхио Томас! Incluso си Milei fuera medianamente menos tonto y siniestro, yo podría рассмотрит. Yo siempre into dejarme seducir por lo que ofrecen, no me gusta quedarme cerrada y no escuchar porque es contrario a la tarea intelectual. Si pensás Desde уна posción tomada, ту imaginación pierde alcance, себе vuelve rígida.

Me gusta actuar como si la grieta no existsiera porque me parece una vulgaridad, una cosa que me impuso el Estado, una herencia de las guerras con las que Cristina forjó su estilo de mando. La grieta no es una categoría que me dé cobijo, que me allowa pensar cosas, entonces no me sirve. Además, creo que hay personas que estaban destinadas a odiarte, a querer segregarte. La grieta Les Allowe Disimular Las Rencillas Personales. Yo не рассматривает legítima esa trinchera, así que no la respeto. Los odios verdaderos son siempre estrictamente personales.

Cuando escribís tus perfiles, ¿te dejás llevar? ¿Cuánto influye tu pensamiento politico en lo que escribís?

Busco escuchar точное знание истории того, что произошло в Вене. La Que contaron кон су cuerpo, кон сус distancias, кон сус ademanes politicos у сус hechos. La politica es перформанс. Quiero ser porosa a sus propuestas, a su seducción, a lo que me quieren vender. Ahí encuentro лас musas, су песня де сирена chirría cuando аль discurso político ло конфронтас лос hechos.

«Las intuiciones sin concepto son ciegas, y los conceptos sin carne son vacíos», parafraseando a Kant. Así Como не podés sacar эль cuerpo, tampoco podés extirpar лас идеи. Cuando escribía Las teorías salvajes no podía dejar de observar la crecida de la hipocresía para pensar los ’70: eso organizaba mi energía. Лас-пример-новеллас-сын-де-энергия, уна-энергия жизненная эн-ла-дие-се-те ва-ла-вида. Tenía sueños de vientitos dentro de los párrafos, visiones de la energía. Más que hacerte escribir, la bronca te da un излишек energético para hacer cosas. La indignación que me producía la romantización de Montoneros y el chantaje emocional eran una mezcla de musa y de motor, pero en ese momento, en 2006-2007 cuando lo escribía, no sabía que se iba a instalar dentro de un programa tan intenso, no sabía que los ’70 iban a ser el corazón negro del kirchnerismo.

[ Si te gusta lo que hacemos y querés ser parte del cambio intelectual y politico de la Argentina, hacete socio de Seul. ]

Cuando escribí Las constelaciones oscuras , меня preocupaba эль alto kirchnerismo, el avance де уна sociedad де бдительность sobre лос individuos. En Mona está el Problema de Cómo podés ser una persona single, única, una artista, y estar al mismo tiempo en un sistema de mercado (ла literatura) que te asocia a las verdades progresistas.

Una vez me dijiste, entre risas, mientras peleabas una de tus batallas de redes: «¿Quién necesita amigos cuando tiene tantos enemigos?». Y en los agradecimientos del libro, agredecés a –cito– «mis camaradas,

тролли и враги Твиттера Аргентина». ¿Cuál es tu relación con los тролли ?

Сын мистера Мусаса троллей . Нет сына альго малиньо. Me cuesta демонизар. La forma en que funciona la atención y nuestra vida online es tanviolamente Pulularista Que generó muchísimas Resistances. Me acuerdo де Орасио Гонсалес hablando де лос троллей , ле parecía ип espanto дие cualquiera pudiera participar де ла публичное обсуждение, Qualquiera pudiera atacar. Es interesante eso, porque él siempre había estado cercano a los movimientos Populares, hay fotos de el con sueters tejidos en las villas. Era una persona muy agradable y reflexiva, pero esto de verlos por escrito, en esta vida nuestra, эра невыносимая.

Me hacía pensar en Leopoldo Lugones cuando enscribe el prólogo de El Payador: «La plebe ultramarina, que a semejanza de los mendigos ingratos nos armaba escándalo en el zaguán, desató contra mi sus cómplices y mulatos y sus sectarios mestizos». Fijate Qué interesante que Lugones mencione la raza (мулаты, метисы), Lugones usa esos adjetivos racistas para marcar la clase: estamos nosotros y está «la ralea mayoritaria», los inferiores. ¿Y quiénes son los inferiores ahora? La única mezcla biológica Que es lícito despreciar para los intelectuales es el subhumano, el humano mezclado con la máquina.

La única mezcla biológica Que es lícito despreciar para los intelectuales es el subhumano, el humano mezclado con la máquina.

Лос тролли сын индиференсиасион: pueden ser robots, el тролль центр де лос К, де Ларрета, де Милеи, де Маркос Пенья, como agitaban, o pueden ser personas que al final del día tienen las mismas reacciones viscerales que las máquinas, porque están diciendo cosas Similares. O pueden ser militantes, que a esta altura no funcionan diferente a las máquinas: se les baja una linea, la repiten hasta la náusea. Esa indiferenciacion де ла respuesta висцеральной дие не sabés си эс máquina о персоне мне интерес, porque эс ип fenómeno, родов Volumen, ле habla аль algoritmo. Nosotros creemos Que estamos hablando entre nosotros, pero el moderador, el que está organizando la conversación, es un algoritmo. Тода ла сага дель поглощение Твиттера Илона для управления алгоритмом. Si no hay троллей enojados contra mí, el algoritmo no se entera, y entonces la Argentina no se entera. Yo no discrimino a mis lectores, Шон Тайана или бот.

Yo escribo pero también hago surf, necesito la ola, necesito el mar. No voy a ser quisquillosa con que hay un porcentaje de espuma que está contaminada o con que hay un plastico, нет, йо тенго дие серфинг. El mundo es eso, el mundo es que haya personas equivocadas en Internet, no me enoja, al contrario, tengo un buen termómetro ahí. Es mi momento де единственного empatía с Альберто. Пьенсо: «Те дуэль? Me encanta», citando su famoso tuit. Tenemos un Presidente Que Fue тролль , todavia no se ha reflexionado al respecto.

Como escritora, tenés una figura de autor muy mediática, de mucha exposición y mucha osadía, publicás mucho en redes, pero tu exhibicionismo, me parece, nunca deja ver nada tu vida privada, como una una vitrina perfecta sin ninguna ventanita al

за кулисами , как?

Общие сведения. Hay muchos géneros en Twitter, por ejemplo hacer frases con «Marido me dice…», или «Hijo de 10…», bueno, no es mi género. Es como hablar con la e, son cosas que yo no hago.

¿Политическая эротика?

Си. Creo Que está tan llena de contenido erótico Que por eso escribí el libro. Por la forma en que funcionan los discursos. No podía parar de ver cómo lo emocional y lo erótico formaban parte del entramado. Tenés un país increíble Que está lleno de Talto, garra, creatividad, que gana copas y está Permanentemente sumido en una кризис необъяснимый, barroca. Como си эль caos fuera уна formación donde solamente сено discurso, discursos дие се arrancan unos a otros, дие се aplastan у се retuercen entre ellos, porque эль проблема sigue estando, porque нет ло podemos explicar, sigue грех solucionarse. Entonces лос mensajes себе hiperbarroquizan, como си fuera уна maraña, уна Maleza. Adentro, hay olores de cosas podridas pero también de cosas que son como mandrágoras, que sonsexuales, carne en descomposición, vida pura transformándose en otra cosa.

¿Qué pensás de Cristina?

Su show es increíblemente tedioso, hasta como consumo irónico. Es tu gobierno, colocaste los ministros, hasta al Presidente, si tenés tantas idea sobre cómo solucionar las cosas, ¡hacelas, gansa! Vive en campaña y hase 20 años que está en el poder, es demencial. Me gustó Que el otro día, en lo de Duggan, le tirara onda a Maslatón, porque siempre fue un empleado de ellos, y está bien, me gustó su estilo buena onda con los canes de la estancia. También le palmotéo la cabecita в Duggan.

Es tu gobierno, colocaste los ministros, hasta al Presidente, si tenés tantas idea sobre cómo solucionar las cosas, ¡hacelas, gansa!

Su parte novelesca y pirada me atrae mucho, eso sí, es una mujer fascinante en su Permanente construcción discursiva, ella nunca puede parar de narrar, es Scherezade mientras el palacio se prende fuego. Me hubiera gustado que fuera una mina más seria, menos chorra. Aunque nunca la vote, me infundía respeto al principio, y cuando ganó en 2007 no me pareció grand. A Veces эль меню се pone más dramático. Si fuera un plato en un menu, Milei sería un tartar de pollo en mal estado.

Lo que menos te gusta es Milei, ¿y lo que más te gusta?

No lo puedo decir porque no se pueden decir estas cosas. Военный период существует. Por Eso No Firmo Solicitadas. Si вос tenés уна definición Pública уважение де algo, себе недействительным ту пункт punto де Vista, у йо ло Que Tengo пункт дар эс ми punto де Vista. A Milei lo veo como una entidad demasiado absurda como para callarme, demasiado psiquiátrico, hablo de el porque me parece sorprendente lo psiquiátrico que está el país para escuchar un ser así. Es локомотив дие ип локомотив море эль único дие pueda decir verdades, cosas тан claras como ла presión фискальный. О нет, es como un bufón.

Siempre volvés a Buenos Aires, y a medida que pasan los años cada vez más. ¿Por Qué?

Porque la amo, porque Buenos Aires vuelve a mi. Барселона, donde vivo ahora, es una ciudad de introspección. Hay ciudades de exhibición ciudades de introspección. Париж, Нью-Йорк, Мадрид, сын ре exhibición, нет viviría ahí, en cambio Буэнос-Айрес, es un lugar donde la introspección se volvió muy difícil para mí. Además, hace mucho que no vivo ahí, viví en Bariloche y en San Francisco. Ahora ла Siento Como ип Lugar де exhibición Donde Todo ло дие pasa Эс самоанализ. Cuando vuelvo a España, tengo que recuperarme y trabajar sobre todas las cosas que pensé; mi vida emocional sucede allá.

Igual, yo sigo viviendo en Buenos Aires, vivo en una zona de Barcelona que parece Belgrano, entre Barrancas y Belgrano R, una mezcla de Melián y 11 de septiembre, arquitectura Schoklender la llamo. Ellos vivían a cuatro cuadras de mi casa. Vidrio, mármol, años ’70, una burguesía pujante, moderna, superficies pulidas, eso está acá. Нет привычек в эль-пасадо-де-Барселона против су Гауди и сус модернистов, estoy en Belgrano acá, que por cierto siempre fue una república independiente, separatista. Siempre funcionó como Belgrano Nación.

Cuando escribís, pero también cuando hablás o cuando hacés redes, se siente siempre un vertigo.