Стихи на испанском языке с переводом онлайн бесплатно

Карта сайта

Зачем учить иностранные языки?

Иностранный язык за 1 день

Учим 5 языков за 1 день

Английский язык

Английский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Английский разговорник

Грамматика за 1 день

Английские глаголы

Разговорные глаголы

Вводные слова

Обучающие видео и уроки

Учим английский по фильмам

Английские диалоги

Видео с субтитрами

Фильмы с субтитрами

Русское видео с английскими субтитрами

Видео на английском с русскими субтитрами

Аудио и подкасты на английском

Английский за рулем

Самоучители по английскому

Английские книги и аудио книги

Видео книги с субтитрами

Топики на английском

Английские стихи

Фразы и выражения

Цитаты и статусы на английском

Английские поговорки и пословицы

Курсы университетов на английском

Собеседование на английском

TV шоу на английском

Английские песни онлайн

Английское радио онлайн

Английское TV онлайн

Английские газеты

Обучающие игры на английском

Общение на английском онлайн

Английский для детей

Французский язык

Французский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы- видео

Французский разговорник

Обучающее видео на французском

Грамматика за 1 день

Глаголы в картинках

Глаголы I,II,III группы

Вводные слова

Учебники и самоучители по французскому

Книги на французском

Топики на французском

Диалоги на французском

Стихи на французском

Цитаты и статусы на французском

Французские пословицы

Экзамены по французскому

Собеседование на французском

Видео с субтитрами на французском

Кино на французском с субтитрами

Песни на французском с субтитрами

Французские подкасты с текстом

Французское радио online

Французское TV online

Французские газеты и журналы

Общение на французском

Французские для детей

Все о жизни во Франции

Прочая информация

Испанский язык

Испанский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Испанский разговорник

Диалоги на испанском

Топики на испанском

Обучающее видео и уроки

Грамматика за 1 день

Испанские глаголы

Глаголы с предлогами

Самоучители по испанскому

Аудио и подкасты на испанском

Видео на испанском с субтитрами

Кино на испанском с субтитрами

Испанское радио online

Испанское TV online

Испанские песни online

Стихи на испанском

Книги на испанском

Испанские газеты и журналы

Цитаты и статусы на испанском

Пословицы на испанском

Общение на испанском

Испанский для детей

Итальянский язык

Итальянский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Итальянский разговорник

Грамматика за 1 день

Итальянские глаголы

Вводные слова

Диалоги на итальянском

Топики на итальянском

Обучающее видео и уроки

Самоучители по итальянскому

Подкасты с текстом на итальянском

Видео на итальянском с субтитрами

Кино на итальянском с субтитрами

Итальянские газеты и журналы

Книги на итальянском

Стихи на итальянском

Цитаты и статусы на итальянском

Итальянские пословицы и поговорки

Песни на итальянском online

Радио на итальянском online

Итальянское TV online

Общение на итальянском

Итальянский для детей

Немецкий язык

Немецкий — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Немецкий разговорник

Грамматика за 1 день

Немецкие глаголы

Спряжение немецких глаголов

Вводные немецкие слова

Диалоги на немецком

Топики на немецком

Обучающие видео уроки на немецком

Самоучители и учебники по немецкому

Аудио подкасты на немецком

Видео на немецком с субтитрами

Кино на немецком с субтитрами

Русское видео с немецкими субтитрами

Немецкие газеты и журналы

Книги на немецком

Стихи на немецком

Цитаты и статусы на немецком

Немецкие пословицы

Песни на немецком online

Радио на немецком online

Телевидение на немецком online

Общение на немецком

Немецкий для детей



Стихи на испанском языке с переводом онлайн бесплатно

>>Испанский язык Стихи — неотъемлемая часть культуры любого языка. С помощью стихов мы выражаем чувства и эмоции, стихи богаты разнообразием слов. В стихах используется рифма, которая помогает нам легко запоминать слова, фразы и выражения.  Именно поэтому стихи нужно использовать для изучения испанского языка. Учите как можно больше стихов, чтобы запоминать слова и развивать память.
TODAS LAS MAÑANAS CUANDO ME DESPIERTO, QUIERO IR AL COLEGIO PORQUE ME DIVIERTO. ALLÍ TENGO AMIGOS Y PUEDO JUGAR, APRENDO CANCIONES Y MUCHAS COSAS MÁS. TODAS LAS MAÑANAS CUANDO ME DESPIERTO LE DIGO A MAMÁ — ¡QUIERO IR AL COLEGIO PARA TRABAJAR!	Каждое утро Когда я просыпаюсь Хочу идти в школу Потому что там я развлекаюсь Там у меня друзья И я могу играть Изучаю песни И много чего другого Каждое утро Когда я просыпаюсь Я говорю маме — Хочу идти в школу Чтобы учиться (работать)
Victor Hugo. El hombre y la mujer El hombre es la más elevada de las criaturas.. la mujer es el más sublime de los ideales.. El hombre es cerebro.. la mujer es corazón.. el cerebro fabrica la luz, el corazón el amor la luz fecunda, el amor resucita. El hombre es fuerte por la razón la mujer es fuerte por las lagrimas la razón convence las lagrimas conmueven.. El hombre es capaz de todos los heroísmos la mujer de todos los martirios el heroísmo ennoblece el martirio sublima.. El hombre es código la mujer es evangelio el código corrige el evangelio perfecciona.. El hombre piensa la mujer sueña el pensar es tener en el cráneo una larva soñar es tener en la frente una aureola.. El hombre es el águila que vuela la mujer es el ruiseñor que canta volar es dominar el espacio cantar el conquistar el alma. . ¡En fin! el hombre está colocado donde termina la tierra.. la mujer, donde comienza el cielo	Виктор Гюго. Мужчина и женщина Мужчина – наиболее продвинутое существо… Женщина – самый возвышенный из идеалов… Он – мозг. Она – сердце… Мозг дает свет, сердце – любовь. Свет оплодотворяет, любовь воскрешает. Он силен разумом. Она – слезами. Разум убеждает. Слезы потрясают… Мужчина способен ко всему героическому. Женщина, – прежде всего, к мученичеству. Героизм прославляет. Мученичество возвеличивает… Он – код. Она – евангелие. Код исправляет, евангелие совершенствует… Он думает, она мечтает. Думать – значит иметь в черепе извилину. Мечтать – значит иметь ореол над головой… Мужчина – орел, который летает. Женщина – соловей, который поет. Летать, чтобы властвовать над пространством. Петь, чтобы завоевать душу. И, наконец! Он – там, где заканчивается земля. Она – там, где начинается небо…
LOPE DE VEGA. VARIOS EFECTOS DEL AMOR Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde, animoso, no hallar, fuera del bien, centro y reposo; mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso. Huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daño: creer que un cielo en un infierno cabe; dar la vida y el alma a un desengaño; esto es amor. Quien lo probó lo sabe.	Лопе де Вега. Несколько эффектов любви Падать в обморок, Рисковать, Быть в ярости, Суровым и нежным, Доступным и скрытным Воодушевленным, губительным, Мертвецом и живым, Верным, предателем, Трусом и мужественным, Кроме того, не иметь благ и отдыха, Не находить себе места; Быть радостным и грустным, Смиренным и высокомерным, Сердитым, храбрым, непостоянным, Удовлетворенным и обиженным, Очень ревнивым. Избегать встречи с явным разочарованием, Пить яд мягкого ликера, Забывать выгоду, любить то, что вредно. Думать, что небо в аду размещается; Отдавать жизнь и душу разочарованию; Это — любовь. Тот, кто испытал ее – все это знает.
Susana Marsh. Amor Me dolerás todavía muchas veces. Iré apartando sueños y tú estarás al fondo de todos mis paisajes. Tú con tu misterio y tu extraña victoria. Amor, ¿quién te ha dado esa fuerza de pájaro, esa libre arrogancia de mirar las estrellas por encima del hombro? ¿Quién eres que destruyes mi corazón y puedo, sin embargo, existir? ¿Se vive en la muerte? Se vive con el alma en desorden y la carne desmoronándose en el vacío? Nunca te tuve miedo y, sin embargo, ahora te rehuyo porque eres como un dios que me hace daño cada vez que me mira. Abandonaré todo lo que me estorba, todo lo que dificulta la huida y escaparé por la noche adelante, temerosa de ti, temerosa de esta grandeza que intuyo, de este fulgor, de este cielo que palpita en tus manos abiertas. Me dolerás todavía muchas veces y cada vez me extasiaré en mi daño.	Сусана Марш. Любовь Ты причинишь мне боль еще не раз. Расстанусь со своей мечтой. Ты будешь фоном всех моих пейзажей. Ты с тайной своей, с победой неземной. Любовь дала тебе способность птицы? Свободу гордости при взгляде на луну? Кто ты, что разрушаешь мое сердце? Как я еще существовать могу? Живут ли, умирая? С беспорядком в теле, Душою рассыпаясь в пустоте? Не трушу я, тебя я избегаю. Ты — бог, который вред наносит мне. И всякий раз, когда ты на меня посмотришь, Оставив то, что убежать мешает мне, Бегу вперед ночной порою, Боясь тебя в твоей величине. Прочь от сияния и от неба, Трепещущего на твоих руках. Мне навредишь еще не раз ты. Я этим буду восхищаться, еще как.
CASIDA DE LA MUJER TENDIDA Verte desnuda es recordar la Tierra. La Tierra lisa, limpia de caballos. La Tierra sin un junco, forma pura cerrada al porvenir: confín de plata. Verte desnuda es comprender el ansia de la lluvia que busca débil talle o la fiebre del mar de inmenso rostro sin encontrar la luz de su mejilla. La sangre sonará por las alcobas y vendrá con espada fulgurante, pero tú no sabrás dónde se ocultan el corazón de sapo o la violeta. Tu vientre es una lucha de raíces, tus labios son un alba sin contorno, bajo las rosas tibias de la cama los muertos gimen esperando turno.	Видеть тебя нагой — это вспомнить землю. Ровную землю, где ни следа подковы. Землю без зелени, голую суть земную, замкнутую для времени: грань алмаза. Видеть тебя нагою — постигнуть жажду ливня, который плачет о хрупкой плоти, и ощутить, как море дрожит и молит, чтобы звезда скатилась в его морщины. Кровь запоет по спальням, и станет эхом, и тишину расколет клинком зарницы — но не тебе дознаться, в каких потемках спрячется сердце жабы и сон фиалки. Бедра твои — как корни в борьбе упругой, губы твои — как зори без горизонтов. Скрытые в теплых розах твоей постели, мертвые рты кричат, дожидаясь часа.
Los sonidos ritmicos del flamenco Sonan del eco en mi corazon. Mi alma canta del amor eterno, Del amor de que unas leyendas disen. Todos buscan las valores materiales Y olvidan las valores espirituales. Decid las declaraciones amorosas A cada persona, que amais.	Ритмичные звуки фламенко Раздаются в моем сердце. Моя душа поет о вечной любви, О любви, о которой легенды говорят. Все ищут материальные ценности, И забывают духовные ценности. Говорите признания в любви Каждому, кого любите.
Antonio Machado — UNA NOCHE DE VERANO Una noche de verano estaba abierto el balcón y la puerta de mi casa la muerte en mi casa entró. Se fue acercando a su lecho ni siquiera me miró, con unos dedos muy finos algo muy tenue rompió. Silenciosa y sin mirarme, la muerte otra vez pasó delante de mi. Qué has hecho? La muerte no respondió. Mi niña quedó tranquila, dolido mi corazón. ¡Ay, lo que la muerte ha roto era un hilo entre los dos!	Антонио Мачадо — Летняя Ночь Однажды летней ночью был открыт балкон. В дверь дома моего Неслышно смерть вошла. Она приблизилась к кровати И даже не смотрела меня, И пальцами изящными Сломала что-то незаметно. Молчаливая, не глядя на меня, Смерть снова передо мной предстала — Что ты наделала? Но смерть не отвечала. А девочка моя спокойною осталась, Доставив сердцу боль. Ах, то, что смерть сломала, была та нить, что нас соединяла!
Me gustas cuando callas — Pablo Neruda Me gustas cuando callas porque ests como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas estn llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma ma. Mariposa de sueo, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancola. Me gustas cuando callas y ests como distante. Y ests como quejndote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: djame que me calle con el silencio tuyo. Djame que te hable tambin con tu silencio claro como una lmpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque ests como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.	Люблю твоё молчанье — Пабло Неруда Люблю твоё молчанье – как будто ты исчезла, Мой голос не проникнет в твой удалённый грот. Глаза мои стремятся найти тебя, как прежде, Но поцелуй мой, видно, навек сомкнул твой рот. Вселенские предметы мою впитали душу, И ты из вещной сути возникла, полнясь мной, Как бабочка весною, вдруг кокон свой разрушив, Как слово меланхолия, полна моей душой. Люблю твоё молчанье, когда ты так далёка Что голос твой дрожит, словно бабочки крыло. Так далеко отсюда, что мой потерян голос В молчанье твоих улиц: что было, то прошло. Позволь и мне доверить тебе своё молчанье, Пусть ярким светом лампы, простое, как кольцо, Оно расскажет тайну галактик и созвездий, Где звёзды молчаливо хранят твоё лицо. Люблю, когда молчишь ты, как будто бы исчезнув. Мне больно: ты далека, как будто умерла. Брось мне одно лишь слово, одну улыбку — в бездну, Мне больше и не нужно, я рад, что ты была.
Испанский язык легко и бесплатно:     Как быстро выучить испанский язык?   Испанское произношение. Говорим правильно — видео   Как читаются испанские слова? Правила чтения   Первые фразы на испанском языке — видео     Как учить и легко запоминать испанские слова?   Русско-испанский разговорник. Испанский для туристов   Грамматика испанского языка за 1 день   Испанские глаголы с предлогами   Популярные испанские глаголы с примерами     Спряжение испанских глаголов и как быстро запомнить   Уроки, видеоуроки и упражнения по испанскому языку   Аудио и видео подкасты по испанскому языку с субтитрами   Топики по испанскому языку с переводом   Диалоги, видеодиалоги на испанском языке с текстом и переводом   Цитаты и статусы на испанском языке с переводом     Короткое видео на испанском языке с субтитрами   Пословицы и поговорки на испанском языке с переводом   Фильмы и сериалы на испанском языке с субтитрами — видео     Учебники, самоучители, аудио курсы по испанскому языку     Песни на испанском языке с субтитрами   Общение на испанском языке   Радио онлайн  на испанском языке   Стихи на испанском языке с переводом   Телевидение онлайн на испанском языке   Книги на испанском языке (+ переводом)   Газеты и журналы на испанском языке      Испанский язык для детей (мультфильмы с субтитрами) — видео   Перевод испанских текстов онлайн

Общие фразы на испанском языке с переводом | OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь

• OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
• Толковый словарь
• Политика конфиденциальности
• Значение
• Синонимы
• Антонимы
• Произношение
• Транскрипция
• Примеры предложений

RU

• opentran.net» data-lang=»af»> AF
• AM
• AR
• AZ
• BE
• BG
• BN
• BS
• CA
• CEB
• CN
• CO
• CS
• CY
• DA
• DE
• EL
• EN
• EO
• ES
• opentran.net» data-lang=»et»> ET
• EU
• FA
• FI
• FR
• FY
• GA
• GD
• GL
• GU
• HA
• HAW
• HI
• HMN
• HR
• HT
• HU
• HY
• ID
• IG
• opentran.net» data-lang=»is»> IS
• IT
• IW
• JA
• JW
• KA
• KK
• KM
• KN
• KO
• KU
• KY
• LA
• LB
• LO
• LT
• LV
• MG
• MI
• MK
• opentran.net» data-lang=»ml»> ML
• MN
• MR
• MS
• MT
• MY
• NE
• NL
• NO
• NY
• OR
• PA
• PL
• PS
• PT
• RO
• RU
• RW
• SD
• SI
• opentran.net» data-lang=»sk»> SK
• SL
• SM
• SN
• SO
• SQ
• SR
• ST
• SU
• SV
• SW
• TA
• TE
• TG
• TH
• TK
• TL
• TR
• TT
• UK
• opentran.net» data-lang=»ur»> UR
• UZ
• VI
• XH
• YI
• YO
• ZU

Русский	Испанский	Транскрипция
Общие фразы
Да	sí	си
Нет	no	но
Спасибо	gracias	грасиас
Пожалуйста	por favor	пор фавор
Извините	perdonen	пердонен
Здравствуйте	buenos días	буэнос диас
До свидания	hasta la vista	аста ла виста
Пока	mientras que	мьентрас ке
Доброе утро	buenos días	буэнос диас
добрый вечер	buenas tardes	буэнас тардес
Спокойной ночи	buenas noches	буэнас ночес
Я не понимаю	no comprendo	но компрендо
Как вас зовут	cómo se llama	комо се льяма
Очень приятно	muy agradable	муй аградабле
Как дела	qué tal va todo	ке таль ва тодо
Хорошо	bien	бьен
Так себе	de aquella manera	де акелья манера
Где здесь туалет	donde aquí el excusado	донде аки эль экскусадо
Сколько стоит билет?	vale la pena cuanto el billete?	вале ла пена куанто эль бильете?
Один билет до	un billete hasta	ун бильете аста
Где вы живете?	dónde vive Usted?	донде виве устед?
Который час?	qué hora es?	ке ора эс?
Не курить	no fumar	но фумар
ВХОД	LA ENTRADA	ЛА ЭНТРАДА
ВЫХОД	LA SALIDA	ЛА САЛИДА
Вход запрещен	la entrada es prohibida	ла энтрада эс пройбида
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?	decís en inglés (en francés, en alemán)	десис эн инглес (эн франсес, эн алеман)
Где находится. .. ?	donde se encuentra…?	донде се энкуэнтра…?
Один билет до …, пожалуйста	un billete hasta…, por favor	ун бильете аста…, пор фавор
Хорошо, я покупаю это	bien, esto compro	бьен, эсто компро
Что это такое?	que es tal?	ке эс таль?

Если же в разговорнике на тему «Общие фразы на испанском языке с переводом» отсутствуют интересующие Вас фразы, предлагаем, также воспользоваться нашим переводчиком, который поможет выполнить перевод с русского на испанский язык качественно и бесплатно.

RU ➜ X

Испанско-русский онлайн-переводчик Испанско-украинский онлайн-переводчик Испанско-английский онлайн-переводчик

СЛОВАРИ

Русско-испанский разговорник для туриста Русско-испанский разговорник с транскрипцией Общие фразы на испанском языке с переводом Транспорт на испанском языке с переводом Экстренные случаи на испанском языке с переводом Фразы в ресторане на испанском языке с переводом Русско-испанский разговорник (основные фразы) Испанско-русский танго розговорник Русско-испанский разговорник с транскрипцией Числительные на испанском языке с переводом Испанские словари и разговорники онлайн

Copyright© OpenTran

Как пожелать доброго утра по-испански: 33 подходящих способа

Доброе утро — одна из священных частей повседневного общения. Если вы хотите функционировать в испаноязычном обществе, вам обязательно нужно научиться говорить доброе утро по-испански.

В наше время у всех происходит миллион дел. А с нашими смартфонами, предлагающими убежище 24/7, каждому легко жить в наших собственных пузырях. Однако пожелание доброго утра нашим друзьям, коллегам, одноклассникам и даже незнакомцам на улице — отличный способ вырваться из этого пузыря и пообщаться с окружающими.

Хотите ли вы заказать кофе по-испански или просто поприветствовать своих коллег, знание того, как сказать доброе утро, поможет вам более приятно и естественно общаться с окружающими.

Вот почему мы собрали 33 способа пожелать доброго утра. Итак, независимо от контекста или ситуации, мы предоставим вам лучший способ пожелать кому-то доброго утра или хорошего дня на испанском языке.

Продолжайте читать, чтобы выучить несколько забавных испанских фраз, которые сделают день людей ярче!

Вы также можете скачать бесплатную электронную книгу по основам испанского языка здесь, надежное руководство по всем основам испанского языка.

Как сказать доброе утро по-испански

Теперь, зачем вы сюда пришли: как на самом деле сказать доброе утро по-испански. Возможно, вы уже знакомы с этой фразой, если читали нашу статью о том, как сказать привет по-испански, но не беспокойтесь, если вы совсем незнакомы, так как это довольно просто.

Доброе утро buenos días . Это напрямую переводится как «хорошие дни». Если вам интересно, почему вы используете множественное число, это довольно длинная история. Наиболее распространенная версия состоит в том, что раньше это означало «9».0022 buenos días os dé Dios », что переводится как «да благословит вас Бог хорошими днями». В конце концов фраза была сокращена до просто «хороших дней» или buenos días .

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
Доброе утро!	¡Буэнос!	бвенос ‖	бу-э-но
Доброе утро!	¡Buenos días!	ˈbwenoz ˈðias ‖	бу-э-но-ди-ах
Добрый день!	¡Buen día!	ˈbwen ˈdia ‖	Бу-эн ди-а
Доброе утро всем	Buenos Dias Todos	ˈbwenoz ˈðias a ˈtoðos	бу-э-но-ди-а-а-а-то-дос
Доброе утро, приятно познакомиться.	Buenos días, conocerte россыпи.	ˈbwenoz ˈðias | um plaˈseɾ konoˈseɾte ‖	бу-э-нохс ди-ах, ун пла-сер ко-но-сер-тэ
Доброе утро, учитель	Буэнос диас, маэстра	ˈbwenoz ˈðias | maˈestɾa	бу-э-нохс ди-ах, мах-эх-трах
Доброе утро, доктор	Буэнос диас, врач	ˈbwenoz ˈðias | dokˈtoɾ	бу-э-но, ди-а, док-тор

Доброе утро по-испански с использованием титулов для мужчины или женщины

Если вы хотите быть еще более конкретным, вы можете сопровождать приветствие с добрым утром титулом для мужчины или женщины. Если вы уже научились говорить «как дела» по-испански, вы наверняка уже знаете, что добавление сеньор или сеньорита в конце приветствия не редкость.

И если вы изучали испанский какое-то время, вы уже знаете, что это язык с ярко выраженной гендерной принадлежностью. Итак, знание нескольких способов сказать доброе утро женщине или мужчине будет весьма кстати.

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
Доброе утро, мадам.	Буэнос диас, мадам	ˈbwenoz ˈðias | мадам	Бу-э-нохс ди-айс, мадам
Доброе утро, мисс.	Буэнос диас, сеньорита	ˈbwenoz ˈðias | seɲoˈɾita	бу-э-нохс ди-ах, сех-ньох-ри-тах
Доброе утро, сэр.	Буэнос диас, сеньор	ˈbwenoz ˈðias | seˈɲoɾ	бу-э-нос ди-ах, сех-ньор
Доброе утро, юная леди	Буэнос-Диас, Ховенсита	ˈbwenoz ˈðias | xoβenˈsita	бу-э-но-ди-ах, хо-вен-си-та
Доброе утро, молодой человек	Буэнос-Диас, Ховенсито	ˈbwenoz ˈðias | xoβenˈsito	бу-э-но-ди-ах, хо-вен-си-то
Доброе утро, дамы и господа	Буэнос диас, сеньорас и сеньорес	ˈbwenoz ˈðias | seˈɲoɾas i seˈɲoɾes	бу-э-но-ди-ахс сех-нёр-ахс и сех-нёр-эхс

Романтическое доброе утро на испанском языке

Французский язык получил всеобщее признание как язык любви, но испанский тоже может быть довольно романтичным! Если у вас есть особенный человек, вы можете убедиться, что он не проснется с правой стороны кровати, поприветствовав его романтическим добрым утром на испанском языке.

Если вы еще этого не сделали, обязательно ознакомьтесь с нашей статьей о том, как сказать «Я люблю тебя» на испанском языке, чтобы найти несколько романтических фраз, которые вы можете прикрепить к своему утреннему приветствию. И если вы не готовы к полномасштабным признаниям в любви до того, как вы выпьете свою первую чашку кофе, вы также можете почерпнуть вдохновение из наших статей об испанских терминах нежности и королевской лексике на испанском языке.

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
Доброе утро, любовь моя.	Buenos días, mi amor.	ˈbwenoz ˈðias | mj aˈmoɾ ‖	бу-э-но-ди-ах мне а-больше
Доброе утро, красавица.	Buenos días, Hermosa.	ˈbwenoz ˈðias | eɾˈmosa ‖	бу-э-но-ди-ах, воздух-мо-са
Доброе утро, красавчик.	Буэнос-диас, Гуапо.	ˈbwenoz ˈðias | ˈɡwapo ‖	бу-э-но-ди-ах, гу-а-пох
Доброе утро, принцесса	Буэнос-диас, принцесса.	ˈbwenoz ˈðias | pɾinˈsesa ‖	бу-э-но-ди-ах, прин-сех-са
Доброе утро, сердце.	Буэнос диас, корасон.	ˈbwenoz ˈðias | koɾaˈson ‖	бу-э-но-ди-ах, ядро-а-зон

Другие утренние поздравления на испанском языке

Помимо обычных приветствий с добрым утром, есть еще несколько способов проявить творческий подход и выразить свое творчество. В частности, в Латинской Америке, где люди склонны быть очень теплыми и непринужденными, вы, скорее всего, услышите многие из приведенных ниже выражений вместо довольно формального 9. 0022 буэнос диас .

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
Восстань и сияй	Левантате и Брилла	leˈβantate j ˈβɾiʝa	лех-ван-тах-те е бри-я
Хорошего дня!	¡Qué tengas un buen día!	ˈke ˈtenɡas ум ˈbwen ˈdia ‖	keh ten-gas oon boo-en dee-ah
Время подъема	Гора де Левантарсе	ˈoɾa ðe leβanˈtaɾse	о-ра де лех-ван-тар-сех
Проснись, спящая красавица	Деспьерта, прекрасная дурмьенте	desˈpjeɾta | ˈbeʝa ðuɾˈmjente	des-pee-air-tah, beh-yah door-me-ehn-teh
Пора вставать!	¡Арриба!	аˈриβа ‖	а-ри-ба
Проснись!	¡Деспьерта!	desˈpjeɾta ‖	де-пи-эйр-та
Уже день!	¡Ya amaneció!	ʝа аманэшё ‖	я ах-мах-нех-си-ой
Как вы проснулись?	¿Cómo amaneciste?	комо аманэ систе ‖	кох-мо ах-мах-нех-сес-тэ
Как спалось?	¿Cómo dormiste?	ˈkomo ðoɾˈmiste ‖	кох-мо дверь-мис-тех
Ты хорошо спал?	¿Dormiste bien?	doɾˈmiste ˈβjen ‖	доре-мис-те би-эн
Вы хорошо отдохнули?	¿Дескансасте?	письменный стол ‖	дехс-кан-сахс-тех
Вам приснились ангелочки?	¿Soñaste con los angelitos?	soˈɲaste kon los anxeˈlitos ‖	soh-nyahs-teh con los ahn-heh-lee-toes
¿Как проходит ваше утро?	¿Qué tal va tu mañana?	ˈke tal ˈβa tu maˈɲana ‖	кех тал вах тоже мах-ня-нах
Хорошего утра	Que tengas una bonita mañana	ˈke ˈtenɡas una βoˈnita maˈɲana	keh tehn-gas oo-nah boh-nee-tah mah-nyah-nah
Какое прекрасное утро	¡Qué hermosa mañana!	ˈke eɾˈmosa maˈɲana ‖	ке аир-мо-са мах-ня-на

Доброе утро на испанском языке

Если вы планируете разбудить кого-то по особому случаю, что может быть лучше, чем песня с добрым утром на испанском языке? Конечно, если вы хотите удивить кого-то на день рождения, загляните в наш блог о том, как поздравить с днем ​​​​рождения на испанском языке. Вы найдете несколько забавных песен на день рождения, которые вы можете использовать, чтобы разбудить кого-то в его особенный день!

Следующая песня легендарного исполнителя реггетона Висина — отличная песня для начала дня с приливом энергии.

Wisin, Camilo, Los Legendarios — Buenos Días (официальное видео)

Если вы хотите что-то, чему дети могли бы подпевать, то посмотрите следующую песенку с добрым утром для детей. Это отличный выбор, если вы ищете песню с добрым утром для вашего класса или вашего ребенка.

☀️ Буэнос диас | Canción de buenos días para niños ☀️| HiDino Canciones Para Niños

Загрузите нашу бесплатную электронную книгу «Основы испанского»

Начните свое утро с испанского

Теперь, когда вы знаете, что сказать, проснувшись, вы можете начать свой день с небольшого испанского языка. Даже если вы еще только начинаете говорить по-испански и еще не можете много говорить, сказав утром buenos días , вы настроитесь на нужный день.

Помните, что один из самых быстрых способов свободно говорить на испанском языке — это просто погрузиться в язык, и что может быть лучше, чем начать свой день с изучения языка?

А если вы чувствуете, что уже научились желать доброго утра на испанском языке, ознакомьтесь с остальными нашими бесплатными испанскими ресурсами. Мы регулярно публикуем руководства, которые помогут вам выучить полезные и творческие фразы на испанском языке, поэтому не забудьте добавить нашу страницу в закладки и проверять наличие нового контента!

«Доброе утро» на испанском и другие полезные испанские приветствия и фразы [2022]

Погружение в испанский язык Fluenz в Мехико

«Доброе утро» — это универсальное приветствие и наиболее подходящий способ поприветствовать кого-либо до полудня. Испанская версия будет «buenos días», и это очень полезная фраза при посещении испаноязычной страны. Иногда простое «привет» по-испански или «хола» может быть слишком коротким для приветствия в дружелюбной Латинской Америке или Испании, и это может выдать вас как туриста. Выучив «buenos días» и другие основные испанские приветствия, вы будете общаться с местными жителями раньше, чем узнаете об этом.

Как сказать «Доброе утро» по-испански

Чтобы пожелать кому-то «доброго утра» по-испански, скажите «buenos días». «Buenos» означает «хороший», а «días» означает «дни» (во множественном числе), поэтому дословный перевод — «хорошие дни». Обратите внимание, что «buenos días» всегда стоит во множественном числе и что прилагательное «buenos», а не «buenas», потому что «día» — существительное мужского рода, несмотря на окончание -a.

Ознакомьтесь с надежными приемами определения рода в существительных здесь

Как сказать «Спокойной ночи», «Добрый вечер» и «Добрый день» на испанском языке

Другие полезные приветствия на испанском языке: «Спокойной ночи», «Добрый вечер» и «Добрый день».

Первое, что нужно знать, это то, что в испанском языке нет разницы между ночью и вечером. Есть только полдень, или la tarde (в любое время после полудня и до захода солнца), и ночь, или la noche (в любое время после наступления темноты). Если бы мы хотели пожелать кому-то «доброго дня», мы бы сказали «buenas tardes», а для «спокойной ночи» мы бы сказали «buenas noches». за эти испанские приветствия.

Как спросить «Как дела?» на испанском языке

Как и в английском, есть много способов спросить, как у кого-то дела по-испански. Вы можете быть формальным и ультравежливым («как дела?») или откровенно сленговым («суп?»). Кроме того, в зависимости от того, в какой стране вы находитесь, вам следует обратить внимание на некоторые региональные варианты — вы можете услышать ¿qué onda? в Мексике, но вы никогда не услышите этого в Испании.

Но обо всем по порядку. Давайте на мгновение оставим эти тонкости в стороне и изучим универсальные способы спросить «как дела?» по-испански.

¿Cómo estás? – «Как дела?» (неофициальный)

¿Cómo está (usted)? — То же, что и ¿cómo estás? , но с формальным местоимением для «вы»: usted (формальный)

¿Cómo andas? – ‘Как дела?’ Буквально: ‘Как дела?’ (неформально)

¿Cómo te va? – «Как дела (у вас)?» (неформально)

¿Qué tal? — Буквально: «Как такое?», но мы используем его так же, как 9.0022 ¿cómo andas? или ¿cómo te va? (неофициальный)

¿Qué hay de nuevo? — Буквально: «Что нового?» (неофициальный)

Даже если вы знаете немного больше, чем эти простые приветствия на испанском языке, они — отличный способ сопереживать носителям языка и проявлять интерес к их культуре. Теперь последнее, что вам нужно, это несколько ключевых фраз, которые помогут вам вежливо общаться с людьми.

Как сказать «Пожалуйста» по-испански

«Пожалуйста» в испанском языке — это por Favor , что буквально означает «в качестве одолжения».