До завтра по испански: Как сказать «До завтра» на испанском (Nos vemos mañana)

100 полезных фраз на испанском для путешествий

Автор admin На чтение 11 мин Просмотров 2.3к. Опубликовано

Испанский язык чарует своей мелодичностью и ритмом! Многие хотели бы выучить этот прекрасный язык. В статье содержится множество ситуаций, с которыми сталкиваются путешественники, такие как проезд на общественном транспорте, регистрация в отеле, шопинг и знакомство с местными жителями.

Содержание

  1. 1. Испанские фразы для приветствия
  2. 2. Испанские фразы для путешественников, которым требуется помощь
  3. 3. Испанские фразы для знакомства
  4. 4. Фразы для посиделок в кафе/ресторане
  5. 5.Фразы для шопинга
  6. 6. Отель
  7. 7. На случай чрезвычайной ситуации
  8. Бонус
  9. Полезное видео по теме:

1. Испанские фразы для приветствия

Когда вы впервые встречаетесь с кем-то в испаноязычной стране, не удивляйтесь, если он поцелует вас! Женщин приветствуют воздушными поцелуями в щеку, а само количество поцелуев и какая сторона лица зависят от страны. Мужчины обычно приветствуют других мужчин рукопожатием, но близкие друзья также могут поцеловать друг друга в щеку. Вежливо здороваться и прощаться с каждым в отдельности.

Когда вы приближаетесь к кому-то, вежливо поздороваться, прежде чем сделать что-либо еще.

Вы можете использовать эти поздравления в любое время суток:

  • Здравствуйте – Hola 
  • Доброе утро/добрый день – Buenos días 
  • Добрый день/вечер – Buenas tardes 
  • Спокойной ночи – Buenas noches 

Испанский язык имеет два уровня формальности. При обращении к другим, Usted используется с незнакомыми людьми и представителями власти как способ проявить уважение. Tú используется среди друзей, чтобы показать знакомство. Если вы не уверены, используйте usted для вежливости.

Например, чтобы спросить незнакомого человека, как у него дела, вы бы сказали:

  • Как у вас дела/как поживаете? – ¿Cómo está usted? 

Чтобы спросить друга или кого-то вашего возраста, как у них дела, вы можете сказать:

  • Как дела? – ¿Como estás? 
  • Как жизнь? – ¿Qué tal? 

Вот несколько потенциальных ответов, которые вы можете дать, когда вам зададут тот же вопрос:

  • У меня все хорошо – Estoy bien 
  • У меня все нормально – Estoy normal 
  • У меня все плохо – Estoy mal 

Фразы знакомства

Знакомясь с незнакомцем, вы можете сказать:

  • Откуда вы (родом)? – ¿De dónde es? 
  • Кто вы по профессии? – ¿Cuál es su profesión? 

Когда ваш друг знакомит вас с кем-то, скажите следующее для неформальной речи:

  • Откуда ты? – ¿De donde eres?
  • Кто ты по профессии? – ¿Cuál es tu profesión?

Фразы прощания

Чтобы быть вежливым, нужно уметь говорить слова прощания!

  • До свидания – Adiós 
  • До скорого – Hasta luego 
  • До завтра – Hasta mañana 
  • Скоро увидимся – Hasta pronto 
  • Пока – Chao 

2.

Испанские фразы для путешественников, которым требуется помощь

Общественный транспорт

В Испании развита система поездов, которая позволяет вам легко добраться из Мадрида в Севилью без билета на автомобиль или самолет. В других странах в городе есть метро, но для более быстрого передвижения они полагаются исключительно на автобусы и легковые автомобили. Чтобы воспользоваться общественным транспортом, вот несколько полезных вопросов и слов:

  • Какая следующая остановка? – ¿Cuál es la próxima parada 
  • В какое время отправляется поезд? – ¿A qué hora saldrá el tren? 
  • Я хочу взять напрокат велосипед. – Quiero alquilar una bicicleta.  
  • Я хочу вызвать такси, чтобы добраться до… – Quiero un taxi a…. 
  • Автобус – El autobús 
  • Метро – El metro 
  • Поезд – El tren 
  • Билет – El boleto 

Как спросить дорогу

Даже с современными технологиями (Яндекс /Гугл карты), и имея карту в вагоне поезда в общественном транспорте, вы можете заблудиться и, возможно, вам придется обратиться за помощью или разъяснениями. Некоторые вопросы, которые вы можете задать, следующие:

  • Сколько времени требуется, чтобы прибыть в… ? – ¿Cuánto tardará en llegar a …? 
  • Как я могу сюда попасть? – ¿Cómo puedo llegar aquí? 
  • Где находится…? – ¿Dónde está…? 
  • Аэропорт – el aeropuerto 
  • Станция – la estación 
  • Адрес – la dirección 

Понимание ответов так же важно, как и постановка вопросов. Итак, вот что вы можете услышать:

  • На север – al norte 
  • На юг – al sur 
  • На восток – al este 
  • На запад – al oeste 
  • Правый – la derecha 
  • Левый – la izquierda 
  • Недалеко – cerca 
  • Далеко – lejos 

3. Испанские фразы для знакомства

Во время путешествия вы можете встретить кого-то, кто вам понравится. Это может произойти в некоторых неформальных ситуациях, например, в кафе или баре. Итак, вот несколько способов выразить привязанность, используя неформальную форму.

  • Меня зовут – Me llamo…
  • А как тебя? – ¿Y cómo te llamas?
  • Очень приятно. – Mucho gusto.

Комплименты

Есть много способов сделать комплимент женщине. Вот несколько слов:

  • Ты такая красивая! – ¡Qué guapa eres! 
  • Ты замужем? – ¿Estás soltera? 
  • Ты – прекрасна. – Eres hermosa. 
  • Какое милое имя! – ¡Qué nombre tan bonito! 

Мужчины тоже любят комплименты! Вот несколько гендерно нейтральных выражений, которые можно сказать мужчине или женщине.

  • Мне нравятся твои глаза – Me encantan tus ojos. 
  • Я не могу оторвать от тебя глаз. – No puedo apartar la vista de ti 
  • Мне нравится разговаривать с вами – Me encanta hablar contigo. 

Приглашение на свидание

От тонкого подхода до прямого хода – здесь найдется что-то для каждого. В Испании и Латинской Америке традиционно мужчины делают первый шаг и приглашают женщин на свидание. Однако в наше время вполне уместно, если женщина приглашает мужчину на свидание. Чтобы заявить о своих интересах, вы можете сказать любое из следующих слов:

  • Ты хочешь пойти со мной на свидание? – ¿Quieres salir conmigo? 
  • Ты можешь дать свой номер телефона? – ¿Me puedes dar tu número de teléfono? 
  • Как мне связаться с тобой? – ¿Cómo puedo contactar contigo? 
  • Ты не возражаешь, если я сяду рядом с тобой? – ¿Te molesta si me siento a tu lado? 

4.

Фразы для посиделок в кафе/ресторане

Будь то хороший ресторан, кафе или дом друга, знание нескольких слов о еде вам обязательно пригодится! В Испании и Латинской Америке самым большим и важным приемом пищи в течение дня является обед. Рабочие часто уходят домой на несколько часов, чтобы поесть с семьей и отдохнуть, так называемая сиеста.

Ресторан

  • Столик для двоих. – Una mesa para dos 
  • Меню – El menú 
  • Официант – el camarero 
  • Официантка – la camarera 
  • Я хочу… – Quiero… 
  • Курица – El pollo 
  • Салат – La ensalada 
  • Пиво – La cerveza 
  • Вино – El vino 
  • Счёт, пожалуйста. – La cuenta por favor. 

Когда вы находитесь в гостях

Вот несколько фраз, которые помогут расположить к себе хозяина и произвести впечатление на других гостей как своими манерами, так и испанским языком.

  • Как вкусно! – ¡Qué rico! 
  • Как вкусно! – ¡Qué sabroso! 
  • Я наелся – Estoy lleno. 
  • Я наелась – Estoy llena. 
  • Приятного аппетита – Buen provecho 
  • За ваше здоровье/до дна – ¡Salud! 
  • Мне было очень приятно. – Ha sido un placer. 

5. Фразы для шопинга

Сувениры – это самое лучшее! Семья и друзья любят получать безделушки, и в качестве бонуса вы можете помочь местной экономике.

В таких странах, как Эквадор, есть рынки под открытым небом, где можно купить местные продукты кустарного производства. Прилавки пестрые, вдоль них выстроились лавочники, зазывающие вас посмотреть на их товары. Наличные – это главное. У них также есть торговые центры и другие магазины с установленными ценами, если вы хотите более привычную обстановку.

Вот несколько фраз, которые помогут вам купить все, что вам нужно.

  • Сколько стоит? – ¿Cuánto es? 
  • Я хочу купить… – Quiero comprar… 
  • Можно оплатить кредитной картой? – ¿Se puede usar tarjeta de crédito? 
  • Я возьму это. – Me llevo esto. 
  • Есть ли другой размер? – ¿Hay otro tamaño? 
  • Маленький – pequeño 
  • Средний – mediano 
  • Большой – grande 
  • Есть ли другой цвет? – ¿Hay otro color? 
  • Хорошо подходит? – ¿Me queda bien? 
  • Могу ли я это примерить? – ¿Me puedo probar este? 
  • Где примерочная? – ¿Dónde está el probador?  
  • Очень дорого. – carísimo 
  • У меня только 4 доллара. – Solo tengo cuatro dólares. 
  • Есть проблемы с качеством. – Hay problemas de calidad. 
  • Есть ли подешевле? – ¿Hay otro más barato? 

6. Отель

После долгого дня, проведенного в походе по городу или после долгого перелета, последнее, чего вы хотите, – это языковой барьер, который помешает вам зарегистрироваться в отеле для отдыха. С этими словами все пройдет как надо.

  • У меня есть бронь/Я забронировал– Tengo una reservación. 
  • Есть ли свободная комната? – ¿Hay habitación disponible? 
  • Завтрак включен? – ¿Está incluido el desayuno? 
  • Какой пароль от WiFi? – ¿Cuál es la contraseña del wifi? 
  • Можете ли вы поменять полотенца и простыни? – ¿Me pueden cambiar las toallas y las sábanas? 
  • Ресепшен – la recepción 
  • Ключ от комнаты – la llave de habitación 
  • Одноместный номер – la habitación individual 
  • Двухместный номер – la habitación doble 
  • Есть ли шведский стол в ресторане гостиницы? – ¿Hay bufet libre (mesa sueca) en el restaurant del hotel?
  • Я могу посмотреть номер? – ¿Puedo ver una habitación?
  • Ваш номер находится на … этаже – Su habitación está en el … piso.
  1. Первом – primer;
  2. Втором – segundo;
  3. Третьем – tercer;
  4. Четвертом – cuarto;
  5. Пятом – quinto;
  6. Шестом – sexto;
  7. Седьмом – séptimo;
  8. Восьмом – octavo;
  9. Девятом – noveno;
  10. Десятом –  décimo.

7. На случай чрезвычайной ситуации

Латинская Америка, к сожалению, имеет репутацию более опасной страны, чем европейские. Пожалуйста, не позволяйте этому помешать вам познакомиться с удивительной и богатой культурой Мексики, Колумбии и других мест к югу от Техаса. Пока вы принимаете обычные меры предосторожности и ведете себя разумно, вы будете потрясающе проводить время!

Надеюсь, вам никогда не придется использовать эти фразы за границей, однако лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. С помощью этого словаря вы можете чувствовать себя в безопасности и быть готовыми в случае чрезвычайной ситуации.

Неотложная медицинская помощь

Если вы помните что-нибудь из этого раздела о чрезвычайных ситуациях, это должно быть так:

  • Помогите! – ¡Ayúdame! 

Эти другие фразы полезны и больше связаны с деталями.

  • Мне нужно обратиться к врачу – Necesito ir al médico. 
  • Очень больно – Me duele mucho. 
  • Вызовите скорую помощь! – ¡Llama una ambulancia! 

  Другие ситуации

  • Пожар! – ¡Fuego! 
  • Всем выйти. – Todo el mundo fuera. 
  • Нападение! – ¡Asalto! 
  • Грабители! – ¡Ladrones! 
  • Вызовите полицию – Llama la policía 
  • Аварийный выход – Salida de emergencia 
  • Полицейский участок – Comisaría 
  • Я его не знаю – No lo conozco 
  • Меня ограбили – Me han robado 
  • На помощь! – ¡Socorro!

Бонус

Известные пословицы на испанском языке:

  • El hombre propone y Dios dispone. – Человек предполагает, а Бог располагает.
  •  Quien no arriesga, no gana. – Кто не рискует, тот не пьет шампанское.
  • Si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo. – Букв. Если хочешь, чтобы тебя хорошо обслужили, обслуживай себя сам.
  • Quien tiene arte, va por toda parte. – Уменье везде найдет примененье.
  • El uso hace al maestro. – Навык ставит мастера.

Полезное видео по теме:

Как выучить испанский язык самостоятельно

Привет, друзья. Итак, у вас есть желание: «Хочу выучить испанский». Если при этом вы хотите сэкономить и заниматься в удобное время, начните обучение самостоятельно. А мы расскажем, как сделать это эффективно.

Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить испанский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно.

Оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык с нуля, — это занятия с преподавателем. Вам нужен наставник, который объяснит, как работает язык, и поможет заложить фундамент ваших знаний.

Преподаватель поможет вам:

  • начать говорить на испанском;
  • отработать правильное произношение;
  • разобраться в грамматике;
  • развить навык понимания испанской речи на слух.


Не существует единственного лучшего способа выучить какой-либо язык. Требуется сочетание разных техник обучения, и у каждого человека должен быть индивидуальный подход. Несмотря на это, лучше всего начать с того, чтобы использовать испанский как можно чаще. Чем больше вы делаете, тем быстрее будете прогрессировать.

Языковая школа

С таким количеством методик, приложений и игр, доступных для изучения испанского онлайн, хочется поверить, что традиционные уроки языка больше не нужны. Однако если вы хотите действительно выучить язык, ничто не заменит профессиональное обучение.

Если у вас нет возможности заниматься с преподавателем, попробуйте учить испанский самостоятельно. Далее расскажем, как это делать эффективно.

Самостоятельное обучение

Несколько советов о том, как лучше организовать свои занятия, чтобы усилия не пропали даром:

Заниматься не менее 2-3 раз в неделю по 1 часу

В идеале нужно ежедневно уделять испанскому языку хотя бы 20—30 минут. Однако если вы хотите устраивать себе выходные, занимайтесь через день по 40—60 минут.

Работать над речевыми навыками

Пишите короткие тексты, читайте простые статьи и новости, слушайте подкасты для начинающих и найдите себе собеседника, чтобы тренировать навык говорения.

Сразу же применять полученные знания на практике

Простая зубрежка не даст нужного эффекта: знания вылетят из головы, если их не использовать. Выучили десяток слов — составьте короткий рассказ с использованием этой лексики, а затем проговорите его вслух.

Не распыляться

Главная ошибка начинающих — это попытка взять как можно больше материалов и работать со всеми одновременно. В итоге изучение языка получится бессистемным, вы запутаетесь в обилии информации и не увидите прогресс.

Повторять пройденное

Даже если вам кажется, что вы запомнили слова по теме «Погода», вернитесь к ним через месяц — повторение пройденного никогда не бывает лишним.

Базовые испанские слова

Основные фразы испанского языка стоит знать ещё до того, как вы всерьез приметесь за изучение.

Приветствия

  • Hola — Привет
  • Buenos días — Доброе утро
  • Buenas tardes — Добрый день
  • Buenas noches — Спокойной ночи

Прощания

  • Adios — Пока, До свидания
  • Hasta luego — Всего хорошего
  • Hasta mañana — До завтра

Слова вежливости

  • Gracias — Спасибо
  • Muchas gracias — Большое спасибо
  • De nada — Не за что
  • Por favor — Пожалуйста
  • Perdone — Извините
  • Lo siento — Простите

Как дела?

  • ¿Qué tal?
  • ¿Cómo estás? (ты)
  • ¿Cómo está? (вы)

Варианты ответа

  • Muy bien — Отлично
  • Bien — Хорошо
  • Más o menos — Более или менее
  • Así así — Так себе
  • Mal — Плохо
  • Muy mal — Очень плохо

Учите грамматику

Вместо того чтобы полностью избегать грамматики, попробуйте изучить минимальный уровень, необходимый вам для самовыражения. Чтобы вести простую беседу на испанском, вам следует попытаться выучить настоящее время, а затем одно прошедшее время.

Затем вы можете использовать испанский глагол «voy + a» (я собираюсь), чтобы «взломать» будущее время. Это довольно просто! Как только вы освоите эти базовые грамматические структуры, вы сможете добавлять в них больше времен и правил по мере их появления при чтении и слушании.

Двигайтесь от простого к сложному

Согласно словарю испанского языка от Real Academia Española, в испанском языке 93 000 слов. Но даже когда вы доберетесь до беглости на уровне носителя языка, самые распространенные из них все равно будут составлять большую часть ваших повседневных разговоров.

Здравый смысл заключается в том, что некоторые слова встречаются намного чаще, чем другие. Некоторые исследования показывают, что изучение 2 000 наиболее распространенных слов позволит понять 80% того, что вам нужно. Изучение испанского — это не игра с числами, но количество важно, когда вы пополняете свой словарный запас!

Читайте простые тексты

Чтение на иностранном языке может показаться сложным, но если вы найдете рассказы или статьи на вашем уровне, это может оказаться огромным подспорьем. В своих главных советах по быстрому изучению языка полиглот Олли Ричардс предлагает начать с коротких простых диалогов, которые вы найдете в любом учебнике.

Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. Если вы хотите не просто читать, а изучать новые слова и совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка. Чтение также даст вам понимание грамматики и того, как строить предложения.

Слушайте песни на испанском

Прослушайте песню на испанском, стараясь понять максимум слов. При этом нужно вслушиваться не только в текст, но и в интонации исполнителя — это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя композицию, прослушайте ее несколько раз, чтобы уловить суть.

Если вы испытываете трудности с восприятием испанского на слух, советуем выбирать композиции, которые исполняют в медленном или среднем темпе, чтобы вам было легче разобрать слова.

Слушая песни на испанском, вы улучшаете свое произношение и интонацию, запоминаете новые слова и выражения. А визуальный ряд помогает лучше все это запомнить.

Смотрите  фильмы и сериалы

Во время просмотра видео вы слушаете, как звучит живая речь: какие интонации, логические паузы и ударения используют актеры. Постепенно вы начнете неосознанно копировать речь носителей языка, употреблять какие-то фразы, придерживаться их темпа речи, интонации и т. п.

Данным методом можно значительно расширить свой лексический запас. О значении многих слов вы будете догадываться из контекста — увидите, в какой ситуации герои видео используют те или иные выражения.

Если вы только начали изучать испанский, выбирайте сериалы с простыми историями, которые используют простые повседневные слова.

Например:

  • Espanol Si
  • Extra en Espanol

Просмотр фильмов и сериалов на испанском — один из лучших способов тренировки восприятия испанского языка на слух. Если вам поначалу будет трудно уловить, что говорят герои фильма, используйте субтитры.

Как выучить испанский язык

Мы собрали только самые необходимые составляющие успешного изучения испанского языка, но нам не удалось задействовать самый важный навык — говорение. Его практически невозможно тренировать наедине с самим собой.

Есть вариант практиковать разговорный навык с приятелем, изучающим испанский. Однако знакомый с более высоким уровнем знаний вряд ли захочет заниматься с новичком, а такой же начинающий, как и вы, не может быть помощником. Более того, когда вы занимаетесь с непрофессионалом, есть риск перенять его ошибки.

Поэтому мы рекомендуем задуматься о занятиях с преподавателем хотя бы в начале вашего пути. Учитель даст вам необходимый толчок, поможет выбрать правильное направление движения — именно то, что нужно новичку.

увидимся завтра — Traducción al español — ejemplos inglés

Премиум Исторический Избранное

Публицидад

Sin anuncios
в версии Premium

Предложения: увидимся завтра

Su búsqueda puede llevar a ejemplos мошенник expresiones vulgares.

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

хаста манана нос вемос манана те вео манана верте манана Веремос Маньяна манана нос вемос вер манана

Ос Эсперо Маньяна

Вере Маньяна

Сугеренсиас

Наслаждайтесь фотографиями, спасибо за ваши комментарии и до завтра .

Disfrutar кон лас фото, gracias пор лос comentarios у hasta mañana .

Ладно, , увидимся завтра , будущие друзья.

Вале, hasta mañana , «futuros amigos».

Но твоя мать его пила, так что… увидимся завтра .

Pero tu madre se la tomó, así que. .. nos vemos mañana .

Как говорится, было приятно, до завтра .

Como se dice, fue un placer, nos vemos mañana .

Ладно, , увидимся завтра, , на собрании.

Está bien, te veo mañana en la reunión.

Ладно, , увидимся завтра, , чувак.

De acuerdo, te veo mañana , tío.

Мы будем полностью готовы, так что увидимся завтра с улыбками.

Estaremos listos, así Que nos vemos mañana con una sonrisa.

Хорошего вечера, , увидимся завтра .

Que pases una buena tarde, nos vemos mañana .

Ну, я бы сказал , увидимся завтра , но.

..

Bueno, les diría nos vemos mañana , pero…

Итак, все, , увидимся завтра .

Хорошо, а todo el mundo, nos vemos mañana .

Радуга, , увидимся завтра у статуи.

Радужная, nos vemos mañana en la estatua.

Если я не увидимся завтра , приятного путешествия.

Si no te veo mañana , ten un buen viaje.

Итак, все, , увидимся завтра .

De acuerdo, todos, nos vemos mañana .

Ну ладно, , увидимся завтра .

Bien, de acuerdo, te veo mañana .

Так что смотрите еще раз, увидимся завтра

.

Así que repásalo, nos vemos mañana .

Ладно, , увидимся завтра , мужчина.

Esta bien, hasta mañana , tío.

Наслаждайтесь днем ​​и увидимся завтра .

Disfrutad del día y nos vemos mañana .

Хороших выходных, , увидимся завтра, .

Фелиз Фин де Семана, хаста манана .

Но я очень надеюсь, что увидимся завтра .

Pero realmente espero que nos vemos mañana .

Верно, , увидимся завтра , спасибо.

Bien,

nos vemos mañana , gracias.

Возможный contenido inapropiado

Los ejemplos себе utilizan соло пункт ayudarte traducir ла palabra о expresión en diversos contextos. Nosotros не лос seleccionamos ni лос validamos у pueden contener términos о идеи inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de Mostrarse. Лас traducciones vulgares или знакомых suelen Estar marcadas мошенников o naranja.

No se han encontrado resultsados ​​para esta acepción. Большое количество функций в новом приложении бесплатно

Перевод по и изображения , функции в автономном режиме , синонимы , сопряжение , juegos de aprendizaje

Resultados: 2216. Exactos: 2216. Tiempo de respuesta: 229 РС.

Документы Корпоративные решения Спряжение Синонимос Корректор Аюда и Асерка де

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Часто задаваемые вопросы: 1-400, 401-800, 801-1200

Как сказать «Увидимся завтра» на 50 разных языках? — LingoCards