Беженцы в греции: Политическое убежище в Греции для русских: как гарантированно получить?
Политическое убежище в Греции для русских: как гарантированно получить?
Географическое расположение Греции сделало ее одной из первых европейских стран на пути миграции беженцев из Сирии, Турции, Африки и других стран мира. Но для большинства иностранных граждан Греция становится лишь переходной точкой на пути их следования в более экономически развитые страны с щедрой социальной поддержкой государства. Те же иностранцы, которые решают получить убежище в этой стране, сталкиваются с обязательной процедурой рассмотрения заявления о присуждении статуса беженца.
Основания для получения статуса беженца
Получить статус беженца в Греции могут иммигранты, у которых на родине сложились обстоятельства, угрожающие их здоровью и жизни. Также весомым аргументом являются преследования из-за расы, национальности, политических взглядов, вероисповедания или принадлежности к группе меньшинств. Факт о наличии такого преследования иммигрант обязан доказать, предоставив документы в письменном виде, в виде видео- или аудиозаписей, публикаций в газетах или же в сети.
Доказательством могут быть справки и медицинские заключения, которые подтверждают факт нанесения телесных травм. Письменные обращения в полицию и высшие инстанции, выдавшие письменный отказ в рассмотрении дела заявителя, — также являются доказательством нарушения прав иммигранта.
Процедура получения политического убежища в Греции
По прибытии в Грецию иностранный гражданин, желающий получить политическое убежище, обязан обратиться в местное отделение полиции. Там он должен сказать о своем желании получить статус беженца и предоставить полный пакет документов, включающий такие материалы:
- загранпаспорт или гражданский паспорт;
доказательства, подтверждающие невозможность дельнейшего проживания просителя на его родине; - заявление о прошении политического убежища (может быть не только в письменном виде, но сказано в устной форме).
Подать заявление о получении статуса беженца можно, сразу после прибытия в страну любым видом транспорта.
Этот вариант является более выигрышным, поскольку показывает истинные намерения иммигранта. Такие заявления просматриваются в ускоренном порядке, поэтому есть шанс получить ответ на протяжении 15 дней. Обратной стороной ускоренного рассмотрения заявления является риск того, что дело не будет достаточно хорошо изучено, поэтому увеличивается риск получить отказ.
После подачи прошения заявитель обязан пройти небольшое собеседование, на котором желательно присутствие государственного адвоката. Ему необходимо предоставить документы, доказывающие факт преследования мигранта на его родине, что поможет защитнику отстоять интересы заявителя перед комиссией.
После собеседования иногда заявитель получает отказ можно. Основаниями для этого могут стать:
- иммигрант включен в «черный список» из-за проблем с законом;
- иностранец также подавал прошение об убежище в другой европейской стране;v
- какие-либо из представленных документов оказались поддельными;
- полное отсутствие средств для существования у заявителя;
- основная цель миграции — трудоустройство;
- отсутствие визы в Грецию, нелегальное пересечение границы;
- у иммигранта нет документов, подтверждающих личность и позволяющих его депортировать обратно на родину;
- у иностранного гражданина есть серьезное заболевание, которое несет опасность для общества.
Срок рассмотрения прошения, как правило, не превышает 150 дней.
Условия проживания беженцев
Иностранные граждане могут рассчитывать на финансовую помощь государства. Для этого следует подать индивидуальный запрос. При его удовлетворении мигранту на протяжении нескольких месяцев выплачивается денежная сумма в размере 100-300 евро. Льготы и дополнительные бонусы в Греции могут получить лишь маленькие дети, пенсионеры и люди с ограниченными физическими возможностями.
Во время ожидания решения о предоставлении политического убежища иностранные граждане имеют право на временное трудоустройство. Это дает возможность обеспечить себе нормальные условия для проживания в центре для беженцев без получения финансовой помощи от государства.
Беженцы имеют право свободно передвигаться по территории Греции. Необходимо лишь поставить в известность отдел иностранцев в полиции о своем местонахождении.
Каждый желающий иностранный гражданин имеет право на посещение бесплатных языковых курсов, где проходит изучение греческого или английского языка.
Лишь владея хорошо греческим языком, дети могут бесплатно посещать учебные заведения, получая образование любого уровня.
Получения статуса беженца
По истечению 150 дней иностранный гражданин должен получить ответ по своему прошению о предоставлении политического убежища. При положительном ответе иностранцу выдается ВНЖ сроком от 2 до 5 лет. Его можно продлевать, а через 10 лет подать документы на получение гражданства.
Важно учесть, что Греция постоянно ужесточает условия для проживания беженцев. Поэтому в скором времени правительство Кириакоса Мицотакиса планирует отказывать в продлении ВНЖ, если на родине беженца изменились условия для проживания (например, завершился военный конфликт).
Отказ в политическом убежище
При получении отрицательного ответа иностранный гражданин обязан покинуть страну на протяжении 3-х месяцев. В течении 10 дней с момента получения отказа иммигрант имеет право подать апелляцию. Сделать это можно лишь дважды, после первого и повторного рассмотрения прошения о статусе беженца.
Апелляцию следует составить на греческом языке.
При подаче апелляции иностранный гражданин лишается права на бесплатные услуги государственного юриста, который бы представлял его интересы во время рассмотрения прошения в суде. Также не будет возможности воспользоваться услугами переводчика для перевода каких-либо документов и разъяснений, касающихся правил оформления документации для повторной подачи в суд. Поэтому, собирая документы для апелляции, следует указать, какие из представленных документов были добавлены и указать, какие обстоятельства были в этот раз учтены.
По возможности следует требовать у представителей власти письменного объяснения причины отказа. На основании этих данных можно составить апелляцию и сослаться на исправление ранее допущенных недочетов.
Преимущества беженцев с ВНЖ
Наличие ВНЖ увеличивает шансы на дальнейшее получение ПМЖ и гражданства Греции. До тех пор ВНЖ дает возможность свободно перемещаться по странам Шенгенского Соглашения.
У беженцев с ВНЖ есть свои права и обязанности, которые включают:
- возможность пользоваься медицинскими услугами;
- получение высшего образования и водительских прав;
- открытие счета в банке, взятие кредита или хранения денежные средства;
- получение высшего образования.
Условия проживания в Греции отличаются возможностью сочетать работу и отдых. Благодаря достойной заработной плате и невысоким ценам на продукты питания и одежду, тут можно обеспечить себе и семье достойные условия для жизни.
Отправить заявку специалистам
RPI Solutions
Прикрепите файл
*соберите все необходимые файлы в архив, прикрепите здесь или оставьте ссылку на документы
нажимая кнопку “Отправить”, я принимаю условия Соглашения и даю согласие на обработку моих персональных данных.
Утонувшие у берегов Греции беженцы. Трагедия была ожидаемой – DW – 16.
06.2023МиграцияЕвропа
Каки Бали
16 июня 2023 г.
Греция потрясена гибелью сотен беженцев у берегов Пелопоннеса. Но критическое отношение к нелегальным мигрантам в стране сохраняется, а эксперты возлагают долю ответственности и на Афины.
https://p.dw.com/p/4ShF0Вынос тел утонувших в результате кораблекрушения, 15 июня 2023 годаФото: Stelios Misinas/REUTERSРекламаТермин «нелегальные мигранты» сейчас в Греции стараются не использовать. Чаще с сочувствием говорят о «несчастных беженцах», их страданиях, о «сырой Средиземноморской могиле». В стране потрясены трагедией в Ионическом море: в 47 милях к юго-западу от небольшого прибрежного городка Пилос на полуострове Пелопоннес утонули сотни беженцев.
К их гибели у Средиземноморских берегов страны греки уже почти привыкли. Не далее, как пару недель назад, 26 мая, недалеко от Миконоса затонуло очередное судно с беженцами. О девяти утонувших тогда местные СМИ разве что коротко упомянули.
И только такая трагедия, как теперь у Пилоса, всколыхнула Грецию.
Легальных путей в Европу нет
Правительство объявило трехдневный траур, на три дня приостановило избирательную кампанию ко второму туру парламентских выборов, которые пройдут 25 июня, а президент страны лично проведала спасенных, чтобы выразить им свою солидарность.
Публичная скорбь политиков, однако, не отменяет того факта, что в Греции к притоку беженцев относятся негативно и настаивают на необходимости укрепления внешних границ страны. Вот и проправительственные СМИ во всем винят «преступных торговцев людьми», запихнувших беженцев в «совершенно ветхое суденышко».
Судно с беженцами незадолго до кораблекрушения, 14 июня 2023 годаФото: HELLENIC COAST GUARD/REUTERSТак об этом писала газета Apogevmatini. Вот если бы мигранты легально въезжали в Европу, такого бы не было, считает греческая пресса, умалчивая о том, что легальных путей в Евросоюз для подавляющего большинства беженцев не существует.
Тех же в Греции, которые говорят о праве на убежище в странах ЕС, о необходимости обеспечивать безопасность и физическую неприкосновенность беженцев, становится все меньше.
Соискатели убежища или захватчики?
После того, как в 2020 году несколько тысяч беженцев попытались на сухопутной границе между Турцией и Грецией штурмом форсировать пограничную реку Эврос, в стране укоренилось мнение, что беженцы — это захватчики, от которых следует защищаться. Греки дружно поддерживают продолжение строительства неприступного забора вдоль реки Эврос и ужесточение пограничного режима в море.
Периодические сообщения о том, что греческая береговая охрана то и дело противозаконно разворачивает лодки с потенциальными соискателями убежища и буксирует обратно в турецкие воды, уже не вызывают массовых возмущений. Напротив, первый тур парламентских выборов показал, что большинство греков поддерживают жесткий курс в отношении беженцев.
В обход Греции — с риском для жизни
Правительство Кириакоса Мицотакиса официально опровергает сообщения о применении властями «пушбэков» (от «рushback»), то есть практики выдворения беженцев на границах Евросоюза без рассмотрения их ходатайств о предоставлении убежища.
Но не возражает против того, чтобы разошлась молва о том, что беженцам здесь по меньшей мере не рады, что, даже добравшись до Греции, они тут застрянут без шансов отправиться дальше в Германию, Нидерланды или Швецию.
Молва, похоже, разошлась. Все больше соискателей убежища переориентировались с маршрута через Турцию к греческим островам в Эгейском море на куда более рискованный путь через Средиземное море западнее Греции. Редкие богачи среди беженцев пытаются попасть из Турции в итальянские порты на яхтах, все остальные выбирают путь из Ливии в Италию.
Виновны не только торговцы людьми
По этому маршруту в текущем году до Евросоюза добрались как минимум 12 тысяч беженцев. Для 1166 человек этот путь оказался роковым: они утонули. Погибшие у Пилоса в это число не входят. По данным портала ЕС Statista, с 2014 года в Средиземном море погибли почти 30 000 беженцев. Они стали жертвами торговцев людьми, отправляющих людей в морское путешествие на ветхих суденышках.
Но в случае трагедий, подобных той, что произошла в Пилосе, было бы ошибкой возлагать вину только на торговцев людьми, говорит Стелиос Кулоглу, депутат Европарламента от Коалиции радикальных левых сил (СИРИЗА). В интервью DW он проводит такую аналогию: «Наркоторговцы ужасны, но причины смертей, связанных с наркотиками, лежат глубже. То же самое относится к беженцам и людям, потерпевшим кораблекрушение. Это и вина государств-членов ЕС, а также политиков типа премьер-министра Италии Джорджи Мелони, которых не устраивает политика солидарности, предусматривающая разделение бремени потоков беженцев».
Какова ответственность греческих властей?
Евродепутат указывает при этом и на такие страны, как Франция, «которые спровоцировали проблему беженцев своими военными интервенциями», а также на Польшу и Венгрию, «отказывающиеся принимать причитающееся им число беженцев».
Долю ответственности за трагедию у Пилоса Стелиос Кулоглу возлагает и на Грецию.
«Согласно официальной информации береговой охраны, терпящие кораблекрушение отказывались от помощи подходивших на помощь судов. Не исключено, что беженцы боялись «пушбэка» и опасались, что у них отберут мобильные телефоны и деньги. Поэтому они и рискуют плыть дальше в Италию на перегруженных судах, рискуют жизнью, лишь бы не возвращаться туда, откуда начали свой путь — в Ливию, в этот ад», — добавляет Кулоглу.
Тем временем некоторые эксперты не исключают привлечение представителей греческих властей к уголовной ответственности. «Греция была обязано начать спасательную операцию, когда ее береговая охрана оказалась на месте опрокинувшегося судна, — говорит Василис Цианос (Vassilis Tsianos), социолог Кильского университета и председатель Совета по миграции, объединяющего около 190 ученых. — Когда кто-то тонет, мы его не спрашиваем, можно ли спасать. Такова логика спасения на море».
Смотрите также:
Как в немецких городах справляются с беженцами
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Написать в редакциюРекламаПропустить раздел Еще по темеЕще по теме
Пропустить раздел Топ-тема1 стр.
из 3Пропустить раздел Другие публикации DWНа главную страницуПо меньшей мере 78 человек утонули в результате крушения лодки с беженцами у берегов Греции | Греция
По меньшей мере 78 человек погибли, и еще сотни числятся пропавшими без вести в результате самого смертоносного кораблекрушения с беженцами у берегов Греции в этом году.
Жертвы, почти все мужчины из Афганистана и Пакистана, утонули, когда большой траулер, на котором они путешествовали, перевернулся у южного Пелопоннеса.
Пока неясно, сколько пассажиров пропало с судна, которое вышло из восточной Ливии и направлялось в Италию.
К ночи временное правительство Греции объявило трехдневный национальный траур в ознаменование трагедии.
«Число смертей резко возросло, и оно растет с каждым часом», — сказал один греческий чиновник. «Ходят предположения, что на борту находилось до 600 человек, но это не подтверждено. Корабль находится под водой. Он затонул».
Около 104 пассажиров были спасены по состоянию на полдень среды, сказал он.
Иоаннис Зафиропулос, заместитель мэра южного портового города Каламата, куда были доставлены выжившие, сообщил, что, по его информации, на борту находилось более 500 человек. Европейская благотворительная организация по поддержке спасателей заявила, что, по ее оценкам, на борту находилось около 750 человек, а миграционное агентство ООН сообщило, что их число оценивается в 400 человек9.0003
В поисках выживших участвовали корабли береговой охраны, фрегат военно-морского флота, военно-транспортные самолеты, вертолет ВВС и множество частных судов. Спасательным работам поначалу мешал сильный ветер.
Греческие СМИ цитируют выживших, которые говорят, что судно почти мгновенно затонуло недалеко от самой глубокой части Средиземного моря. «Двигатель остановился, и он затонул за считанные минуты», — сказал один из них.
В среду вечером появились первые аэрофотоснимки переполненного судна до того, как оно перевернулось. На борту голубого траулера находились сотни человек.
«Внешняя часть лодки была полна людей, и мы предполагаем, что то же самое было и под палубой», — заявил журналистам Никос Алексиу, представитель береговой охраны Греции. «Лодка была переполнена. Точное число нельзя назвать с уверенностью, но несомненно то, что оно очень велико».
Греческие власти и представители пограничного агентства ЕС Frontex были предупреждены о потерпевшем крушение корабле поздно вечером во вторник. Неоднократные звонки на судно с предложением помощи были отклонены, говорится в заявлении береговой охраны. «Во второй половине дня к кораблю подошло торговое судно и доставило ему продовольствие и припасы, а [пассажиры] отказались от дальнейшей помощи», — сообщили в береговой охране.
Второе торговое судно позже предложило дополнительные поставки и помощь, которые были отклонены, добавило агентство. Вечером к судну подошел патрульный катер береговой охраны, «подтвердивший присутствие на палубе большого количества мигрантов», говорится в сообщении.
«Но они отказались от какой-либо помощи и сказали, что хотят продолжить путь в Италию».
Контрабандисты все больше рискуют, уклоняясь от патрулей. Они все чаще работают на международных морских путях с целью доставить свой человеческий груз в Италию, а не в тщательно охраняемую Грецию.
Карта«Мы наблюдаем рост числа людей, курсирующих в открытых морях, которые более опасны, потому что они подвержены более штормовой погоде», — сказала Натасса Страчими, юрист неправительственной организации Refugee Support Aegean, которая оказывает юридическую помощь лицам, ищущим убежища. «И путешествия занимают гораздо больше времени, потому что пункт назначения — Италия».
Министерство миграции Греции обвинило международные сети контрабанды в том, что они подвергают опасности жизни мигрантов и беженцев, а верховный комиссар ООН по делам беженцев Филиппо Гранди призвал правительства работать вместе, чтобы создать безопасные пути для людей, спасающихся от нищеты и войны.
Греция подверглась критике за насильственное выдворение лиц, ищущих убежища, в нарушение международного права.
Его бывшее правоцентристское правительство, которому предстоит переизбраться на выборах в конце этого месяца, отрицает «отказы», назвав свою миграционную политику «жесткой, но справедливой».
Видео, опубликованное в прошлом месяце, показывает, как беженцев, достигших острова Лесбос, насильно помещают на судно греческой береговой охраны, а затем пускают по течению и подбирают турецкие береговые охраны.
900:02 Кириакос Мицотакис, премьер-министр страны до мая, и главный лидер левой оппозиции Алексис Ципрас объявили о приостановке своих избирательных кампаний, поскольку масштабы трагедии стали очевидны.Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что глубоко опечалена трагедией. На прошлой неделе министры внутренних дел ЕС согласовали радикальные реформы в миграционном законодательстве и новый договор с Тунисом о сокращении миграции с выделением конкретных средств, предназначенных для предотвращения гибели людей в Средиземноморье.
Данные ООН показывают, что около 72 000 беженцев и мигрантов прибыли в Италию, Испанию, Грецию, Мальту и Кипр, страны, граничащие со Средиземноморьем, в этом году.
Греция долгое время была одним из основных маршрутов для людей, спасающихся от войны, преследований и нищеты на Ближнем Востоке, в Азии и Африке.
Видео показывает, как Греция бросает мигрантов в море
Ваш браузер не поддерживает видео тег. Ваш браузер не поддерживает видео тег. Ваш браузер не поддерживает видео тег. Ваш браузер не поддерживает видео тег.
Ваш браузер не поддерживает видео тег. Ваш браузер не поддерживает видео тег. Ваш браузер не поддерживает видео тег. Ваш браузер не поддерживает видео тег.
11 апреля на греческом острове Лесбос 12 мигрантов — мужчины, женщины, дети и младенец — были заперты в этом фургоне без опознавательных знаков…
11 апреля на греческом острове Лесбос 12 мигрантов — мужчины, женщины, дети и младенец — были заперты в этом фургоне без опознавательных знаков…
…насильно посадили на катер, перевели на судно греческой береговой охраны…
…насильно посадили на катер, перевели на греческое судно береговой охраны…
…а затем брошенный посреди Эгейского моря в нарушение законов Греции, Европейского Союза и международного права.
…а затем брошенный посреди Эгейского моря, в нарушение греческого, европейского и международного права.
Их оставили дрейфовать на надувном спасательном плоту.
Их оставили дрейфовать на надувном спасательном плоту.
Видеодоказательства показывают, что просители убежища, в том числе маленькие дети, были задержаны, вывезены в море и брошены на плоту греческой береговой охраной.
Искатели убежища уже много лет бегают по странам, спасаясь от войны на Африканском Роге. Едва они ступили в Европу, надеясь начать новую жизнь, как люди в масках схватили их и забрали их вещи.
Теперь они забились в шлюпку, раскачиваясь на открытой воде и пытаясь укрыться от яркого солнца, пока Наима Хассан Аден прижимала к себе своего 6-месячного ребенка и плакала.
«Мы не ожидали, что выживем в тот день», — сказала г-жа Аден, 27-летняя девушка из Сомали. «Когда они посадили нас на надувной плот, они сделали это без всякой пощады».
В обычных условиях их испытания могли бы остаться в значительной степени неизвестными, как и испытания многих других лиц, ищущих убежища, чьи сообщения о жестоком обращении были отклонены греческим правительством. Только на этот раз его целиком заснял на видео активист, который поделился им с The New York Times.
Расследование Times проверило и подтвердило запись. Мы также опросили 11 просителей убежища из Сомали, Эритреи и Эфиопии, которых мы нашли в центре содержания под стражей в Измире на турецком побережье.
Многие все еще были одеты в ту же одежду, что и на видео. Они дали подробные отчеты о том, что с ними произошло, которые соответствовали событиям в видео, прежде чем репортеры Times показали им отснятый материал. Приблизительный рост и размер взрослых и детей также совпадали.
Видео Сулеха Абдуллахи и шестеро ее детей были брошены на произвол судьбы. Майкл Дауни для The New York TimesCreditCredit… Правительство Греции не ответило на неоднократные запросы о комментариях.
Правительство постоянно отрицает жестокое обращение с лицами, ищущими убежища, и указывает на тот факт, что оно несет непропорционально тяжелое бремя управления вновь прибывшими в Европу.
Но видео, предоставленное австрийским сотрудником по оказанию помощи Файадом Муллой, который провел большую часть последних двух с половиной лет, работая на острове и пытаясь задокументировать жестокое обращение с мигрантами, может быть самым убедительным свидетельством греческого нарушения властями международного права и ЕС. правила, регулирующие обращение с лицами, ищущими убежища.
Помимо интервью с просителями убежища в Турции, The Times проверила отснятый материал, проведя покадровый анализ для идентификации людей на видео, геолокации ключевых событий и подтверждения времени и дня, используя данные о морском движении, а также анализ положения солнца и видимых теней.
Мы лично показали видео трем высокопоставленным чиновникам Европейской комиссии в Брюсселе, описав, как мы его проверили. Позже в письменных комментариях Комиссия заявила, что она «обеспокоена отснятым материалом» и что, хотя она и не проверила материал для себя, она обсудит этот вопрос с греческими властями.
Греция «должна полностью соблюдать обязательства в соответствии с ЕС. правила предоставления убежища и международное право, включая обеспечение доступа к процедуре предоставления убежища», — сказала Анитта Хиппер, пресс-секретарь Европейской комиссии по вопросам миграции.
Власти Греции отклонили просьбы о личной встрече для просмотра видео.
Греция и Европейский Союз ужесточили свое отношение к мигрантам после прибытия в 2015 и 2016 годах более миллиона беженцев из Сирии, Ирака и других стран. Волна новичков изменила европейскую политику, воспламенив ультраправые популистские силы, которые играли на нативистском страхе.
Греция далеко не одинока в борьбе с мигрантами.
Польша, Италия и Литва недавно изменили свои законы, чтобы было легче отталкивать мигрантов и наказывать тех, кто им помогает.
Но новые видео свидетельствуют о том, что греческие власти пошли еще дальше, прибегая к тайным внесудебным высылкам, зачищающим даже самых уязвимых с участием своих морских сил.
«По воле Божьей нам удалось выжить», — сказала г-жа Аден.
Согласно видеозаписи г-на Муллы, 11 апреля, сразу после полудня, белый фургон без опознавательных знаков подъехал к небольшой бухте с деревянным причалом на южной оконечности Лесбоса.
Когда фургон подъехал к береговой линии, двое мужчин, ожидавших в скоростном катере, закрыли лица чем-то вроде лыжных масок. Когда фургон остановился, из него вышли трое мужчин, отперли задние двери и вышли 12 человек, среди которых были маленькие дети.
Среди пассажиров были г-жа Аден и ее ребенок Авале, с которым она первоначально бежала из Джилиба, небольшого городка в районе Сомали, контролируемого Аль-Шабаб, боевой группировкой, связанной с Аль-Каидой, сказала она.:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/QFYLYM7NNG4MT33XH3ZBRPTKE4.jpg)
Г-жа Аден сказала, что они высадились на Лесбосе на лодке контрабандистов днем ранее и провели ночь, прячась в кустах, прежде чем их схватили люди в масках.
Сулеха Абдуллахи, 40 лет, и ее шестеро детей тоже были втиснуты в фургон.
Махди, 25 лет, и Милиен, 33 года, которые сказали, что они также прибыли на Лесбос на лодке и искали укрытие в кустах. Они были схвачены после непродолжительной погони, и на лодыжках Милиена все еще были глубокие царапины, когда мы брали у него интервью несколько дней спустя.
Они согласились поделиться своими историями, но попросили называть их только по именам, опасаясь возмездия.
Через несколько минут после того, как группу вывели из фургона, всех вывезли в воды Эгейского моря на скоростном катере. Издалека это выглядело как туристическая прогулка. Это было что угодно, только не это.
Видео. средств, согласно архивным спискам активов греческой береговой охраны. Мигрантов одного за другим выгружали из катера и доставляли на корму катера береговой охраны в сопровождении шести человек без масок, некоторые из которых были одеты в стандартную темно-синюю униформу.
Затем корабль береговой охраны повернул на восток в сторону Турции и двинулся в путь. Судно не отправляло свое местоположение, согласно Marine Traffic, морской платформе данных в реальном времени, которая отслеживает суда. Но The Times смогла приблизительно определить его положение, используя данные о местоположении других близлежащих коммерческих судов, видимых на кадрах.
Катер береговой охраны остановился, приблизившись к границе территориальных вод Греции. Видео, снятое г-ном Муллой с побережья Лесбоса, размыто из-за расстояния, но позже можно увидеть черный объект, плавающий рядом с лодкой береговой охраны.
Видео CreditCredit… В ходе интервью в следственном изоляторе Измира все мигранты рассказали, что их затолкали в черный надувной спасательный плот и бросили по течению. Использование этих безмоторных плотов было задокументировано в прошлом, но греческие власти отрицают, что оставляли на них мигрантов на плаву, потому что они несудоходны и могут перевернуться.
Греческие власти часто используют факсимильное сообщение, чтобы сообщить своим коллегам о присутствии застрявших мигрантов в турецких территориальных водах, по словам турецких официальных лиц, и примерно через час после того, как мигранты были брошены, появились два катера турецкой береговой охраны.
The Times удалось примерно определить местонахождение спасателя по координатам MSC Valencia, большого коммерческого корабля, стоящего на якоре неподалеку, который виден на заднем плане.
Видео КредитКредит…Сообщение о спасении 11 апреля, как и многие другие, было размещено на веб-сайте, который регулярно обновляется турецкими властями.
Его береговая охрана сообщила, что она спасла «12 нелегальных мигрантов на спасательной шлюпке, которая была отброшена в территориальные воды Турции греческими активами» у побережья Дикили, напротив Лесбоса, в 14:30 по местному времени.
Видео Видео турецкой береговой охраны, независимо подтвержденное The Times, показывает спасенных мигрантов, прибывающих в порт Дикили.
КредитКредит…The Times проанализировала видео, предоставленное турецкой береговой охраной, и смогла идентифицировать людей, которых можно увидеть на кадрах г-на Муллы на одном из кадров, на котором показаны мигранты, прибывающие в порт Дикили в Турции. The Times смогла подтвердить, что это была одна и та же группа, основываясь на ее составе, физических характеристиках ее членов и их одежде.
Испытание длилось всего несколько часов, но навсегда изменило ход их жизни.
Берега островов восточной части Эгейского моря, всего в нескольких милях от побережья Турции, издавна были летописцами страданий и эпических путешествий. Истории, рассказанные 12 просителями убежища, участвовавшими в эпизоде 11 апреля, не стали исключением.
Видео Найма Хассан Аден и ее 6-месячный сын Авале. Майкл Дауни для The New York TimesCreditCredit… Перед тем как сесть на лодку в Грецию в прошлом месяце, все те, с кем мы беседовали, находились в Турции не менее года, пытаясь заработать достаточно денег, чтобы попытаться переправиться контрабандой в Европу.
Для многих Турция не была даже первым шагом в их долгих поисках безопасного дома. Г-жа Абдуллахи и ее старшие дети бежали из Сомали в Йемен до того, как он тоже стал зоной боевых действий. Милиен избежал репрессий Эритреи в пользу Эфиопии, но вскоре ее поглотила гражданская война.
После нескольких безуспешных попыток репортеров Times выследить просителей убежища региональный чиновник в Измире сообщил, что группу доставили в центр содержания под стражей в Измире, на турецком побережье.
Турецкие власти, стремясь привлечь внимание к плохому обращению греческого правительства с мигрантами, предоставили редкий доступ к учреждению, и в течение трех часов 20 и 21 апреля мы посетили группу и взяли у нее интервью, которая подтвердила, что они были людьми, брошенными на произвол судьбы.
Когда мы разговаривали с г-жой Аден, она держала в руках ноги Авале и сказала, что провела больше года в Турции, пытаясь понять, сможет ли она обеспечить жизнь для себя и своего ребенка, который родился там.
Когда ночью 9 апреля она села на лодку контрабандиста, она думала, что направляется в Европу в поисках лучшего будущего.
«Сомали — это не то место, куда мы можем вернуться, — сказала она.
Видео Сулеха Абдуллахи и ее 2-летний сын Марван Абди. Майкл Дауни для The New York TimesКредитКредит…Вдова г-жа Абдуллахи в сопровождении своих детей в возрасте от 2 до 17 лет надеялась на то же. Родом из Могадишо, Сомали, она сказала, что бежала в Йемен в 2013 году. По ее словам, ее младшие дети — 7-летняя Мариам, 5-летний Маджид и 2-летний Марван — родились там.
Она решила переехать в Турцию, пока бушевала война в Йемене, а затем в Европу.
После того, как все они прибыли в Грецию, к ним подошли люди в масках.
«Они сказали, что работают на MSF», — сказала г-жа Абдуллахи, имея в виду медицинскую благотворительную организацию Médecins Sans Frontières. Вскоре выяснилось, что это неправда.
Женщины и некоторые дети постарше со слезами на глазах рассказывали, как с них срывали хиджабы, а мужчины обыскивали их тела в поисках вещей.
«Они забрали все, что у нас было, деньги, телефоны, все», — сказала г-жа Абдуллахи.
Потом их заперли в белом фургоне и возили несколько часов.
«Мы ничего не видели снаружи, нам негде было сесть», — сказала ее старшая дочь, 17-летняя Ладан. «Мы все лежали».
Махди и Милиен тоже были вырваны с корнем войной, бежав из разных частей Эфиопии, когда страна погрузилась в братоубийственный конфликт.
Видео Махди, 25 лет, в следственном изоляторе. Майкл Дауни для The New York TimesCreditCredit…Махди сказал, что он был студентом инженерного факультета из региона Оромо в Эфиопии. Его родители заняли 1000 долларов, чтобы отправить его в Стамбул, чтобы начать новую жизнь после того, как его колледж, Технологический институт Джиммы, временно закрылся из-за пандемии.
«Мои родители очень переживали за меня, потому что я не учился в университете, а в нашем районе мужчин набирали воевать», — сказал он.
Но, по словам Махди, быстро стало ясно, что Турция не собирается предлагать возможности, на которые надеялись его родители.
Экономика страны находилась в состоянии свободного падения, и турки злились на мигрантов, на которых они когда-то полагались, выполняя работу, которую они отвергали.
Его сосед по комнате, Милиен, единственный ребенок из южной Эритреи, сказал, что он уехал со своей матерью в Эфиопию, сразу за границей, когда две страны достигли исторического мирного соглашения в 2018 году.
Мать и сын переселились в Хумеру, в Тыграйском районе, где открыли маленькое кафе. Но в течение года правительство Эфиопии при поддержке диктатора Эритреи развязало жестокую войну за стремление региона к независимости.
Милиен, как и тысячи других, бежал в соседний Судан, уверенный, что его убьют или призовут воевать, если он останется. По его словам, его мать была слишком слаба, чтобы следовать за ней, и осталась с соседями.
Теперь, по его словам, он понятия не имеет, как связаться с матерью: номер соседки, присматривающей за ней, был утерян навсегда, когда мужчины в Греции забрали его телефон на Лесбосе.
«Я не знаю, жива ли моя мама, — сказал он сквозь рыдания, — и не знаю, как ее найти».
Видео Маджид и Мариам Абди играют в общей комнате центра заключения. Майкл Дауни для The New York TimesCreditCredit…Судьба группы сейчас неясна.
Махди, молодой эфиоп, был освобожден в начале мая по решению суда, но после освобождения сообщил The Times, что Милиен и сомалийские женщины и дети все еще находятся под стражей.
Видео Г-жа Абдуллахи и ее семья в следственном изоляторе. Майкл Дауни для The New York TimesКредитКредит…Во время интервью сомалийские женщины и некоторые дети старшего возраста описали турецкое учреждение как тюрьму и сказали, что не могут больше оставаться в нем.
«Я мать, воспитывающая детей, отец которых умер», — сказала г-жа Абдуллахи. «У меня проблемы с сердцем и высокий уровень холестерина. Я не могу продолжать выносить условия в этой тюрьме».
Видео Мисс Аден и Авале. Майкл Дауни для The New York TimesCreditCredit.
..Озге Огуз, адвокат, работающий с людьми в центре содержания под стражей, говорит, что многие из них томятся там месяцами, прежде чем принимается решение об их депортации.
«Когда людей доставляют в это учреждение, потому что они были оставлены греками на лодках в Эгейском море, они уже становятся жертвами», — сказала она.
Турецкие власти могут спасать мигрантов в море, но предоставляют им лишь ограниченные права.
На бумаге, сказала г-жа Огуз, лица, ищущие убежища, имеют право подать заявление на международную защиту в Турции, но шансы невелики. «Они подают заявки, но их отклоняют», — сказала она. Турецкие власти не ответили на запросы о комментариях.
Напротив, согласно официальной статистике, более 80 процентов эритрейцев и более половины сомалийцев, обратившихся за защитой в Европейский Союз в прошлом году, добились успеха.
«Я просто хотела пойти в место, где я могу найти безопасность», — сказала г-жа Аден.
Матина Стевис-Гриднефф сообщила из Брюсселя и Афин и отправилась в Измир в Турции вместе с Нимет Кирак, чтобы взять интервью у группы мигрантов.
