Вакцинные паспорта. Станут ли они документом новой эпохи?

16 февраля 2021

Автор фото, iStock/Getty Images

Еще недавно вакцинными паспортами пугали друг друга только конспирологи. Сейчас в мире всерьез идет дискуссия о том, поможет ли такой документ открыть границы для путешественников.

IT-компании, авиаперевозчики и даже правительства отдельных стран выступают за введение вакцинных паспортов. Противники говорят о возможном нарушении прав человека, сомнительной эффективности таких паспортов и предлагают не торопиться. Кто победит в этом споре?

Греция на передовой

Многие считают, что вакцинные паспорта помогут возродить туризм, одну из самых пострадавших из-за пандемии отраслей.

В тяжелом положении оказалась Греция, для которой туризм — это 20% ВВП: пандемия обрушилась на нее в тот момент, когда страна все еще выбиралась из тяжелейшего финансового кризиса.

В туризме здесь занят каждый пятый. Падение доходов в этой сфере составило в Греции около 80%.

«Не открываться в этом году — не вариант, — говорит Алексис Комнинос, ведущий отельер, занимающийся бизнесом на острове Санторини. — Если мы потеряем этот туристический сезон, нас ждет действительно тяжелое время».

Автор фото, Milos Bicanski/Getty Images

Подпись к фото,

Нафплион, популярный среди туристов греческий городок, опустел во время второго локдауна

В качестве выхода из ситуации премьер Греции Кариакос Мицотакис предложил Евросоюзу наконец-то всерьез рассмотреть идею вакцинных паспортов.

«Люди, прошедшие вакцинацию, должны иметь возможность свободно путешествовать. Это также будет положительным стимулом для поощрения граждан к вакцинации, которая является единственным способом гарантировать возвращение к нормальной жизни», — утверждает премьер Греции в письме президенту Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен.

В конце января в Греции начали выдавать цифровые сертификаты прошедшим вакцинацию от коронавируса. Не дожидаясь одобрения ЕС, Греция решила продемонстрировать на практике, что вакцинные паспорта принесут лишь пользу, и заключила договор с Израилем.

В девятимиллионном Израиле около 3,5 млн человек уже вакцинированы, но граждане Израиля составляют слишком маленький процент от всех туристов в Греции.

В 2019 году отдохнуть в Грецию приехали 34,2 млн туристов, из них менее миллиона — из Израиля.

Чтобы рассчитывать на восстановление туристического потока, Греции придется вернуть своих постоянных гостей — в первую очередь жителей Германии и Великобритании. А эти страны не торопятся соглашаться на вакцинные паспорта.

Аргументы против

«Речь не идет о том, чтобы сделать вакцинацию обязательной или непременным условием для путешествий»,- подчеркивает премьер Греции в своем письме в ЕС.

Однако люди, которые по разным причинам не хотят или не могут сделать прививку от коронавируса, опасаются, что именно это и произойдет: чтобы поехать в другую страну, нужно будет обязательно привиться.

Но вакцинные паспорта используются в мире уже давно, только называются они международным сертификатом вакцинации или «желтыми карточками». Такие карточки путешественники получают, делая прививку от краснухи, холеры, желтой лихорадки, малярии или дифтерии.

Автор фото, iStock

«То, что есть страны, куда вы можете поехать, только если вам сделали прививку от желтой лихорадки, — это хороший прецедент для будущего вакцинных паспортов, — сказал Би-би-си профессор Ричард Теддер, старший научный сотрудник Имперского колледжа Лондона, специализирующийся на вирусологии. — Вот у меня есть специальная карточка, подтверждающая, что я прошел вакцинацию против желтой лихорадки. Но я понятия не имею, у скольких из тех, кто предъявляет такие же карточки, они настоящие, а не поддельные».

Это не единственная проблема, связанная с вакцинными паспортами. Существует опасность утечки персональных данных. Сейчас эксперты чаще всего предлагают хранить подтверждение о вакцинации в специальном приложении для смартфона, а значит, массив личных данных будет храниться на серверах и к нему можно получить доступ при ненадежном хранении.

К тому же только половина мирового населения пользуется смартфонами с доступом в интернет и возможностью устанавливать приложения.

Председатель Британского общества иммунологии Дебора Данн-Уолтерс в разговоре с Би-би-си призналась, что не отказалась бы от такого приложения: «Я бы хотела, чтобы на моем телефоне было приложение, в котором были бы указаны все вакцины, которые я когда-либо делала, с уведомлениями о том, что истекает срок их действия».

Но профессор Данн-Уолтерс считает, что когда подобное приложение станет пропуском в паб или ресторан, может возникнуть проблема: «Это сложная этическая проблема — сказать людям, что они не могут делать свои повседневные дела, если у них нет такого подтверждения».

С ней согласна доктор Анна Бедуши из Университета Эксетера. Она занималась изучением того, как применяются подобные документы.

«В такие приложения необходимо заранее встраивать технологию защиты личных данных», -говорит Бедуши.

Однако национальный локдаун — это значительно более серьезное ограничение персональных свобод, чем необходимость предъявлять подтверждение вакцинации, отмечает Бедуши.

Но если люди, которые хотели бы вакцинироваться, не могут получить доступ к прививке, подобные инициативы могут привести к серьезному ограничению их свобод.

Ричард Теддер видит проблему в другом свете: «Я считаю, что должны существовать ограничения для людей, которые решили не делать прививки. Для меня это принципиальный вопрос: если вы не прошли вакцинацию, вам не стоит путешествовать. Вопрос в том, как осуществить эту идею на международном уровне. Это может стать серьезной проблемой для стран, которые не могут обеспечить повсеместную иммунизацию».

Еще один важный повод для беспокойства — недостаток данных о том, как вакцинация значительной части населения скажется на распространении коронавируса.

«Ограничения последних месяцев так сказались на нас, что концепция вакцинных паспортов может показаться привлекательной, — считает Дебора Данн-Уолтерс.

Тем не менее, по ее мнению, необходимо иметь более подробную информацию о защите, которую любая существующая или будущая вакцина против коронавируса может нам дать.

«Как долго вакцинация будет защищать население от заражения? Может ли вакцинация защитить от передачи вируса? Это лишь пара вопросов, на которые необходимо ответить, прежде чем мы сможем задуматься о создании паспортов вакцинации», — говорит она.

«Я могу понять желание Греции ввести такие паспорта, — говорит Ричард Теддер. — Но что случится, если кто-то привезет штамм, на который вакцина не оказывает влияния? Тогда у Греции могут возникнуть проблемы. И как убедиться, что сертификаты о вакцинации настоящие? Возможно, придется дополнительно проводить специфические тесты на антитела».

Европа не определилась

Многие страны Европы, также зависящие от туристов, поддерживают Грецию. В той или иной мере за вакцинные паспорта выступают Италия, Португалия, Кипр, Чехия, Эстония, Испания, Словакия и Венгрия.

Но в целом Европа пока не пришла к единому мнению.

ВОЗ на данный момент не считает вакцинацию гарантией предотвращения передачи вируса. Тем не менее и в ВОЗ считают, что какая-то система подтверждения иммунитета может стать необходимой для путешествий.

Спецпредставитель ВОЗ в Европе Давид Набарро заявил, что вернуться к нормальной жизни людям помогут сверхбыстрые тесты на Covid-19, но предупредил, что те, кто не может привиться, столкнутся с ограничениями.

Набарро, один из ведущих экспертов ВОЗ, считает, что людям придется на короткое время смириться с этой суровой реальностью — до тех пор, пока острый дефицит вакцин не будет преодолен. По его словам, это случится уже в ближайшие месяцы, поскольку их производство быстро растет.

Введение вакцинных паспортов или сертификатов для путешественников, по его мнению, требует согласования на межгосударственном уровне, что не так просто.

«Да, я думаю, что со временем появится система, с помощью которой человек будет иметь возможность продемонстрировать свой иммунный статус относительно ковида. Но это требует некоторых усилий», — сказал Набарро в интервью британскому телеканалу ITV.

Еще в октябре ВОЗ договорилась о сотрудничестве с Эстонией в разработке международного сертификата вакцинации.

С сомнением относятся к инициативе в Германии и Франции — там считают, что вакцинные паспорта приведут к тому, что часть людей будет получать особые привилегии.

В проигрыше останется молодежь, которая, по действующей в странах схеме вакцинации, получит прививку в последнюю очередь.

Совет по этике, независимый орган, консультирующий правительство Германии, посоветовал не предоставлять специальных условий тем, кто получил прививку.

Власти Великобритании считают, что нормализовать ситуацию сможет прежде всего сочетание всеобщей вакцинации и экспресс-тестов на вирус.

Британский премьер Борис Джонсон заявил 15 февраля, что Великобритания не намерена вводить вакцинные паспорта для внутреннего пользования, но признал, что подобные справки могут оказаться неизбежными при поездках за границу.

«Я думаю, неизбежно то, что многих заинтересует эта идея — иметь возможность показать, что вы вакцинированы от Covid-19 — также, как вам, чтобы путешествовать, иногда нужно предъявить что-то в доказательство прививки от желтой лихорадки и других болезней», — сказал Борис Джонсон.

«Я думаю, это случится в будущем, — добавил премьер-министр. — То, чего, я думаю, не будет в нашей стране — так это паспортов, позволяющих вам сходить в паб или что-то в этом роде».

Автор фото, Thomas Lohnes/Getty Images

Подпись к фото,

Для въезда во многие европейские страны необходимо представить отрицательный тест на коронавирус. Наличие теста проверяют на границе

Ранее министр британского правительства Надим Захави, отвечающий за вакцинацию против Covid-19, также обещал, что вакцинных паспортов не будет, но отправляющиеся за границу смогут взять у своего врача справку, если это будет нужно.

Может ли позиция Великобритании измениться?

Британская Telegraph еще в январе писала, что власти страны финансируют испытания системы вакцинных паспортов. Планировалось, что пользователи смогут скачать бесплатное приложение, в которое будет подгружена информация об их вакцинации.

Некоторые британцы, похоже, опасаются того, что введение таких паспортов все-таки возможно. Более 145 тыс. человек подписали петицию с требованием к властям раз и навсегда отказаться от этой идеи.

«Такие паспорта могут быть использованы для ограничения прав людей, отказавшихся от вакцины против Covid-19, что недопустимо», — указывают авторы петиции.

Бизнес — за паспорта

Проблема в том, что какой бы позиции ни придерживались правительства разных стран, нельзя запретить частным предприятиям, в том числе ресторанам, кинотеатрам и авиакомпаниям, устанавливать собственные правила.

Автор фото, iStock/Getty Images

Подпись к фото,

Многие IT-компании уже разработали приложения, которые могут хранить информацию о вакцинации

В Германии компания Eventim, занимающаяся продажей билетов на концерты и прочие мероприятия, уже внесла изменения в свою систему онлайн-бронирования: клиенты смогут загрузить доказательства вакцинации.

Генеральный директор компании Клас-Петер Шуленберг пояснил, что когда вакцин будет достаточно и привиться сможет любой желающий, организаторы мероприятий вполне могут сделать свидетельство о вакцинации обязательным при покупки билетов.

Американская Ticketmaster, также занимающаяся распространением билетов на культурные мероприятия, тоже разрабатывает план возрождения концертной деятельности.

Предварительно, этот план будет работать так: зрители, купившие билеты на концерт, должны будут за определенное время до его начала представить сертификат о вакцинации или отрицательный тест на коронавирус. Сделать это можно будет электронным способом. Без такого сертификата билет окажется недействительным.

Выдвигать свои требования смогут и авиакомпании. Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) еще в ноябре предложила создать специальный цифровой проездной, который, по задумке IATA, поможет безопасно открыть границы в условиях продолжающейся пандемии.

Желающих присоединиться к инициативе ассоциации не пришлось долго ждать — авиакомпания Emirates начала сотрудничать с ассоциацией.

Совместно они будут тестировать приложение, в котором пользователи смогут проверить требования для въезда в разные страны и загрузить туда результаты тестов на коронавирус или сертификат о вакцинации.

Через несколько недель тестировать новую систему начнет и авиакомпания Etihad Airways.

Всемирный экономический форум совместно со швейцарской некоммерческой группой Commons Project Foundation тоже тестирует цифровой паспорт здоровья.

Собственное приложение разрабатывает и корпорация IBM.

На протяжении всей пандемии IT-компании выступали со своими идеями, в основном занимались разработкой приложений для отслеживания контактов. Но опыт мало где был признан успешным.

С вакцинными паспортами ситуация может быть еще сложнее, ведь на практике речь идет о создании универсальной для всех стран системы.

Следует учитывать, что в разных странах могут быть сертифицированы разные вакцины, и путешественнику нужно будет знать, пустят ли его с той вакциной, которой он привит.

«Пограничникам наверняка будет интересно узнать, получил ли человек, например, вакцину Pfizer, российскую вакцину или китайскую. Это поможет принять решение», — сказал в интервью CNN Томас Крэмптон, директор по коммуникациям Commons Project Foundation.

Что бизнес-путешественники ценят большего всего в поездках

Личные встречи

Удобство онлайн-встреч в Zoom и Skype-звонков очевидно, особенно учитывая условия, в которых работают многие компании из-за коронавирусных ограничений. Однако это не значит, что личные встречи обесценились: согласно исследованию Skift и TripActions 79% тревел-менеджеров и 82% бизнес-путешественников признали офлайн-встречи более эффективными. Респонденты подчеркивали, что в командировках больше возможности для нетворкинга: завести полезные знакомства, пообщаться, достичь соглашений.

Мы в B2B.Ostrovok очень любим личные встречи и до пандемии часто проводили бизнес-ланчи и деловые завтраки. Сейчас мы полностью перешли в онлайн и проводим обучающие вебинары, где можно узнать о последних обновлениях и задать вопросы спикерам. Конечно, ничто не заменит возможность пообщаться при встрече, но мы рады оставаться на связи хотя бы в таком формате. 

79% тревел-менеджеров и 82% бизнес-путешественников признали офлайн-встречи более эффективными.

Удобство и простоту инструментов бронирования

Самыми распространенными проблемами, с которыми сталкиваются компании, стали нарушение тревел-политики и использование сторонних инструментов. Сотрудники отмечали неудобство существующих инструментов бронирования, невыгодные цены — по этой причине они искали более оптимальные варианты, из-за чего могли выйти за пределы тревел-политики компании. Согласно исследованию Global Business Travel Association, 2018, около 37% отелей и 15% авиабилетобронируются вне правил.

Таким образом на первым план выходят системы бронирования, которые будут удобны и понятны с точки зрения интерфейса, помогут сотрудникам соблюдать тревел-политику компании, а менеджерам — контролировать процесс организации поездки.

Преимущества B2B.Ostrovok

• Быстрая регистрация — процесс состоит из трех простых шагов и занимает несколько минут.
• Удобный интерфейс — не придётся часами разбираться, как что работает и куда нажать, чтобы получить необходимый результат — всё просто и интуитивно понятно. 
• Сопровождение личного куратора — он поможет разобраться в нюансах системы при первом бронировании, ответит на все вопросы и впредь будет на связи, чтобы помогать с заказами и документацией, если будет такая необходимость;
• Travel-политика — в скором времени анонсируем этот функционал, следите за новостями. 

И главное, B2B.Ostrovok — технологичный сервис с человеческим лицом: помимо кураторов, у нас есть служба Pre-Сheck, которая вручную проверит сделанный заказ, а круглосуточная мультиязычная служба поддержки поможет разобраться в форс-мажорных ситуациях.  

Зарегистрироваться

Персонализацию вариантов и программу лояльности

При планировании поездки важно найти золотую середину между установленным бюджетом и личными пожеланиями — в этом могут помочь гибкие фильтры, которые отсортируют отели по цене, расположению, услугам и удобствам. Также важно иметь запасные варианты, если интересующие вдруг будут недоступны.

На B2B.Ostrovok фильтры покрывают практически все параметры поиска: начиная от цены за ночь и заканчивая способом оплаты. Также система покажет похожие отели, на случай если в выбранном месте все номера будут распроданы.

Возможность приобрести дополнительные услуги

В рамках исследования Skift и TripActions бизнес-путешественники рассказали о проблемах в поездках, с которыми они сталкиваются чаще всего, например невозможность заехать в отель пораньше (21,3%) или выехать позже (22,3%), отсутствие поддержки на случай форс-мажора (23%). 

Страх оказаться в стрессовой ситуации выделили и 64% респондентов опроса. Сотрудник, которые испытал стресс в связи с овербукингом в отеле или отменой рейса, может просто не успеть должным образом подготовиться к встречам или элементарно отдохнуть, что может отразиться на его работе. 

Мы в B2B.Ostrovok не оставим клиента в сложной ситуации: специалисты службы поддержки и личный куратор на связи 24/7 и сделают все возможное, чтобы максимально быстро решить вопрос. Подобрать альтернативный вариант размещения или найти ближайший рейс и разобраться с возмещением средств, если необходимо. 

64% бизнес-путешественников боятся оказаться в стрессовой ситуации. 

Для срочной связи c куратором вы всегда можете воспользоваться мессенджерами (Telegram, Whatsapp) —  все контакты есть в верхней части сайта в блоке «Поддержка».

Что касается дополнительных услуг, если вы пользуетесь B2B.Ostrovok, то знаете, что мы предлагаем оформить услугу раннего заезда или позднего выезда сразу при бронировании: если вы точно знаете, что приезжаете рано утром, можете сразу обозначить это и не переживать, что отель вас не заселит.

Мы также можем организовать трансфер и аренду авто, а с недавнего времени вы можете оформить страховку для поездки по России или за рубеж. 

Совмещение работы и отдыха

Больше половины бизнес-путешественников рассказали, что любят объединять командировки и отдых. В статье об экономии командировочного бюджета мы рассказывали, как выгодно порой сдвигать деловые поездки на несколько дней, чтобы забронировать перелет или проживание по более низкой цене. 

Почти 50% бизнес-путешественников не против продлевать командировки, чтобы отдохнуть и изучить город.

Выгодно это и для сотрудника: он может приехать в командировку в субботу, отдохнуть на выходных и отправиться на встречи и мероприятия с понедельника. Такой план поможет избежать ощущения конвейерности, когда кажется, что встречи следуют одна за другой и работа занимает всё время, в том числе выходные. 

46% сотрудников признались, что охотно бы продлили командировку, чтобы немного отдохнуть и познакомиться с городом, еще 43% сделали бы так с большой вероятность (исследование GBTA и Hilton, июнь 2018).

Комфорт

Довольный сотрудник — эффективный сотрудник, с этим лозунгом связан тренд на обеспечение комфорта в бизнес-поездках. Многие путешественники подчеркивали, что даже в командировках им важно заниматься спортом, правильно питаться, некоторые также обращают внимание на экологическую составляющую: например, как заботятся об окружающей среде в отеле. 

Узнать об этих параметрах всегда можно на странице отеля на B2B.Ostrovok: в специальном разделе указана вся необходимая информация, начиная от оснащения номера и заканчивая наличием спортзала и специального меню в ресторане.

Помимо этого, мы показываем год постройки отеля и год последнего ремонта, типы поддерживаемых розеток (особенно актуально для заграничных поездок), наличие беспроводного интернета в номере и на территории — всё это есть в блоке «Факты об отеле».

---

То, что привычки и потребности бизнес-путешественников влияют на тревел-политики и на эффективность компании в целом, — уже не новость. Секрет в том, чтобы найти баланс, при котором потребности сотрудников и возможности компании будут в гармонии. Выделенные тренды задают направление для размышлений и, возможно, убедят вас в том, что вы на правильном пути или помогут усовершенствовать процессы и посмотреть на ситуацию под новым углом.

«Станционный смотритель» за 6 минут. Краткое содержание повести Пушкина

: Дочь бросила отца и сбежала с богатым офицером. Отец нашёл дочь, но вернуть не смог, с горя спился и умер. Несколько лет спустя дочь, ставшая важной дамой, нашла могилу отца и долго рыдала над ней.

Деление пересказа на главы — условное.

Отношение рассказчика к станционным смотрителям

Многие путешественники проклинали станционных смотрителей, но А. Г. Н. считал их мучениками, которых каждый мог унизить, отругать и даже избить.

А. Г. Н. — рассказчик, мелкий чиновник, много разъ­ез­жает по Россий­ской Империи, сочув­ствует стан­ци­онным смот­ри­телям и инте­ре­су­ется их жизнью.

Продолжение после рекламы:

Обязанности станционного смотрителя были каторгой, в любое время дня и ночи он должен был готов услужить путнику, который обычно вымещал на бедняге всю досаду, скопившуюся во время скучной поездки. Путешественники считали, что станционный смотритель обязан выдать им свежих лошадей, даже если через станцию проезжал важный генерал и забрал всех.

Двадцать лет рассказчик ездил по России и познакомился со многими станционными смотрителями. Их истории он слушал гораздо охотнее, чем речи какого-нибудь встретившегося в пути высокопо­став­ленного чиновника. Память об одном из станционных смотрителей рассказчику особенно дорога.

Две встречи рассказчика с Самсоном Выриным

С Самсоном Выриным рассказчик познакомился жарким летним днём 1816 года.

Самсон Вырин — стан­ци­онный смот­ри­тель, лет 50, вдовец, свежий и бодрый, очень любит един­ственную дочь.

Домик станционного смотрителя был бедным, но опрятным и уютным: кровать за пёстрой занавеской, цветы на подоконнике. Стены украшали дешёвые картинки, изображавшие историю блудного сына. На первой картинке благообразный старик отпускал беспокойного юношу и отдавал ему мешок с деньгами. На второй юноша проматывал полученные деньги. Затем тот же юноша изображался в рубище, пасущим свиней. На последней картинке благообразный старик прощал блудного сына. Все картинки сопровождались «приличными немецкими стихами».

Брифли существует благодаря рекламе:

Рассказчика встретила Дуня, угостила чаем.

Дуня (Авдотья Вырина) — дочь Самсона Вырина, на момент знаком­ства с рассказ­чиком ей 14 лет, очень красивая, привет­ливая, кокет­ливая и легко­мыс­ленная.

Уезжая, рассказчик попросил у Дуни поцелуй, и девочка согласилась. Этот поцелуй рассказчик помнил очень долго.

Четыре года спустя дела снова привели рассказчика на ту же почтовую станцию. Его поразили произошедшие там перемены. Все вещи в домике Вырина остались на прежних местах, но цветов не было, и комната выглядела запущенной. Сам Вырин постарел и сгорбился, его давно небритое лицо покрывали морщины. Рассказчик спросил его о Дуне, и станционный смотритель ответил, что не знает, где она. Позже, выпив пунша, старик рассказал, что случилось.

История Самсона Вырина

Красавицу Дуню знали все. Многие богатые господа нарочно останав­ливались пообедать, чтобы полюбоваться ею, дарили ей дорогие безделушки. Девушка всегда была весёлая и приветливая, умела успокоить самого сердитого барина. На ней держался дом, а Вырин души не чаял в любимой дочери.

Продолжение после рекламы:

Однажды на станцию заехал сердитый путешественник по фамилии Минский и потребовал лошадей.

Минский — офицер, гусар, молодой, стройный, с чёрными усиками, богатый.

При виде Дуни гнев его утих, и он остался обедать. После обеда Минскому стало плохо, и он остался на ночь. Дуня ухаживала за ним. Утром гусару стало хуже, Вырин послал за доктором. Плохое самочувствие не помешало Минскому выпить две чашки кофе и плотно пообедать вместе с доктором.

За два дня Минский так понравился Вырину, что тот не хотел с ним расставаться. Наконец гусар поправился и собрался уезжать. Дуня в это время собралась в церковь, и Минский предложил подвезти её.

«Чего же ты боишься? — сказал ей отец, — ведь его высокобла­городие не волк и тебя не съест: прокатись-ка до церкви». Дуня села в кибитку подле гусара… ямщик свистнул, и лошади поскакали.

Через полчаса Вырина охватило плохое предчувствие, он пошёл в церковь и узнал, что Дуни на службе не было. Вечером вернулся ямщик, отвозивший Минского, и рассказал, что Дуня уехала с гусаром по доброй воле, хоть и плакала всю дорогу до следующей станции. Только теперь станционный смотритель догадался, что Минский только притворялся больным.

Брифли существует благодаря рекламе:

Вырин слёг с сильной горячкой. Лечивший его доктор подтвердил, что гусар был совершенно здоров. Вырин знал, что гусар поехал в Петербург. Поправившись, смотритель выпросил у начальства отпуск и отправился за дочкой.

В Петербурге Вырин поселился у своего сослуживца, быстро узнал, где живёт Минский, явился к нему и попросил отдать дочь, ведь он ею уже насытился. Гусар понимал, что виноват перед смотрителем, и попросил у него прощения, но Дуню не отдал, сказал, что она любит его и давно отвыкла от прежней жизни. Затем Минский пообещал Вырину сделать его дочь счастливой, сунул ему что-то за рукав и выпроводил из дома.

На улице Вырин обнаружил за обшлагом рукава деньги. Со слезами на глазах он швырнул их на землю, растоптал каблуком и ушёл. Потом вернулся, увидел, как хорошо одетый молодой человек убегает с деньгами, но догонять его не стал.

Вырин решил вернуться на станцию. Перед отъездом он захотел увидеть Дуню и снова пошёл к Минскому, но лакей его не впустил. Вечером, возвращаясь из церкви, он увидел карету гусара, которая остановилась у богатого дома. Сказав, что принёс записочку Дуне, он вошёл и увидел свою дочь. Роскошно и модно одетая Дуня «с нежностию смотрела на Минского, наматывая чёрные его кудри на свои сверкающие пальцы».

Смотритель залюбовался дочерью. Вдруг Дуня подняла голову, увидела отца и с криком упала на ковёр. Разгневанный Минский выставил его вон. Жаловаться на Минского его начальству смотритель не стал, вернулся домой. Больше он Дуню не видел, что с ней стало, не знал, но думал, что она плохо кончила.

Не её первую… сманил проезжий повеса, а там подержал да и бросил. Много их в Петербурге, молоденьких дур, сегодня в атласе да бархате, а завтра, поглядишь, метут улицу вместе с голью кабацкою.

История Вырина тронула рассказчика, он долго не мог забыть старого станционного смотрителя.

Возвращение блудной дочери

Несколько лет спустя рассказчик узнал, что станция, на которой работал Вырин, упразднена. Как-то ненастной осенью, проезжая через ту местность, он решил навестить старика, но в его домике жил какой-то пивовар. Жена пивовара сообщила, что Вырин спился и умер год назад.

К могиле Вырина рассказчика проводил сын пивовара. Мальчишка рассказал, что летом приезжала в роскошной карете красивая и добрая барыня с тремя детьми и нянькой. Она попросила показать ей могилу смотрителя и долго рыдала над ней.

что изменилось для путешественников с 16 по 21 августа — новости в Т—Ж

Антонида Пашинина

редактор

Профиль автора

Привет!

Наконец случилось то, чего ждали многие путешественники и турагенты: оперштаб по борьбе с коронавирусом увеличил количество перелетов на курорты Египта. С 27 августа из Москвы в Хургаду и Шарм-эш-Шейх будет летать по 15 рейсов в неделю. А еще разрешили по одному рейсу в неделю из региональных аэропортов, которые допущены к международным полетам. Таких больше 70. Надеемся, что благодаря этому билеты и путевки подешевеют. Узнали, сколько они стоят сейчас.

Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?

Укажите свои предпочтения, и мы подберем подходящие вам страны, в которые пускают российских туристов

Выбрать

Австрия снова открыла границы для туристов из России

Для поездки понадобится отрицательный результат теста на коронавирус или сертификат о перенесенном заболевании. Попасть в Вену можно напрямую из Москвы: авиасообщение возобновили еще в июне. Заявления на визу у туристов тоже принимают. Но есть один момент: границы уже открывали — и оказалось, что всего на неделю. Как долго будут действовать нынешние правила въезда — непонятно.

Россия снимет ограничения на полеты в Чехию и Доминикану и добавит рейсы в другие страны

С 27 августа Россия отменит ограничения на полеты в Доминикану, Чехию и Южную Корею. Теперь в эти страны можно запускать сколько угодно рейсов. Еще увеличат количество перелетов на Кипр, в Венгрию, Киргизию и Таджикистан. Рассказываем, какие из этих стран открыты и сколько рейсов добавят.

Как ситуация в Афганистане повлияла на международное авиасообщение

Пакистан по просьбе боевиков из Афганистана издал авиационное извещение о том, что воздушное пространство над Кабулом закрыто для гражданских рейсов. Ряд авиакомпаний вынуждены были поменять маршруты полетов в Индию и страны Юго-Восточной Азии. А «Аэрофлот» временно отменил рейсы в Бангкок. Узнали, что изменилось для путешественников: какие отменили рейсы и куда теперь придется лететь дольше.

Что еще нужно знать

Грузия ужесточила коронавирусные ограничения. До 4 сентября в городах не работает общественный транспорт — к счастью, междугородние перевозки ограничение не затронет. Теперь кафе и рестораны закрываются в 23:00, а маски нужно носить даже на улице. О правилах въезда в Грузию — в нашей старой, но актуальной статье.

Таиланд разрешит въезд туристам, привитым «Спутником V». Это значит, что они смогут отдыхать на Пхукете без карантина. СМИ пишут, что это произойдет «в ближайшее время». Но не уточняют когда, потому что власти еще не выпустили официальное распоряжение. Поэтому сейчас въехать в страну у вакцинированных туристов не получится. Мы следим за ходом событий и сообщим, если «Спутник V» все-таки одобрят.

S7 и Nordwind начали продавать субсидированные авиабилеты семьям с детьми. Например, S7 предлагает полеты в Калининград, Иркутск, Казань и Мурманск. Узнали, какие еще льготные направления есть в продаже и сколько стоят билеты.

Северная Македония ужесточит правила въезда в страну. Сейчас справки туристам не нужны. Но с 1 сентября для въезда понадобится отрицательный результат ПЦР-теста либо сертификат о вакцинации или перенесенной болезни.

В Черногорию с 24 августа нельзя будет попасть без справки. Страна неожиданно изменила правила въезда для россиян до 10 сентября. Теперь для въезда нужен отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус. Вместо него можно предъявить сертификат о вакцинации или подтверждение перенесенного COVID-19.

Отвечаем на вопросы читателей

Как получить визу в Грецию во время пандемии. С какими сложностями сталкиваются путешественники, которые подают заявление на греческий шенген? Нужны ли подтверждения брони гостиницы и авиабилетов и легко ли поймать свободный слот для записи? Наш редактор Вероника Высотина получила визу в Грецию и рассказывает, как ей это удалось.

Как вернуться в Россию и не получить штраф. После того как Роспотребнадзор поменял правила въезда в Россию, у читателей появилось множество вопросов. Например, вы интересовались, нужно ли сдавать ПЦР-тест на коронавирус тем, кто привился зарубежной вакциной или вернулся из Абхазии. Мы задали эти и другие вопросы Роспотребнадзору, а еще попросили, чтобы ответы прокомментировал юрист. Рассказываем, что узнали.

На этом все. Спасибо, что читаете!
Антонида и редакция Чемодана

Гигиена в отелях во время COVID-19: меры для чистоты гостиниц

Сейчас, когда путешественники снова осторожно присматриваются к гостиницам по всему миру, гигиена в отелях, меры безопасности и гибкие условия бронирования важны как никогда.

Чистота в гостиницах — новый критерий выбора жилья в отпуске. Предлагаем заглянуть в ближайшее будущее сферы гостеприимства и узнать, какие санитарно-гигиенические меры уже вводятся в отелях для безопасности постояльцев после пандемии коронавируса.

Санитарная обработка номеров и социальное дистанцирование в гостиницах — главные вызовы

«Индустрия только-только начала восстанавливаться, но путешественники уже осознали, что гигиена в отелях и гибкие условия бронирования — вопросы первой необходимости на фоне COVID-19».

Ульф Вашбуш, директор по продукту Skyscanner Отели

Еще недавно при выборе жилья на отдыхе мы руководствовались только двумя критериями: цена и расположение. Конечно, они важны до сих пор (в конце концов, пандемия здорово ударила и по доходам туристов). Но сколько стоит номер и где находится гостиница — больше не определяющие факторы. Данные последнего опроса, который Скайсканер провел среди 2300 путешественников по всему миру, показывают, что новые санитарные нормы и социальная дистанция сейчас важнее всего прочего. Оно и понятно. Вот некоторые результаты нашего опроса: 

1. Почти половина опрошенных будут избегать общих санузлов и других зон массового пользования в отелях.
2. Двое из пяти путешественников предпочтут обедать на открытом воздухе.
3. Трое из четырех путешественников считают, что гигиена и санитарные меры стали «гораздо важнее, чем раньше».
4. 30 % опрошенных сказали, что программы лояльности теперь «куда менее важны».

Это серьезные изменения. Настолько, что если подступиться к ним правильно, у отельеров и владельцев отпускного жилья есть все шансы заново изобрести весь процесс размещения в гостинице и предложить гостям совершенно новые впечатления.

Вам интересно, как отели отвечают на этот вызов уже сейчас?

Как изменится процедура заезда в гостиницу

По мере того как все больше отелей по всему миру готовятся снова принимать постояльцев, становится очевидно, что весь процесс размещения в гостиницах на фоне пандемии нужно перестраивать.

Более гибкие условия бронирования жилья

Детали могут отличаться от отеля к отелю, но в целом большинство гостиниц по всему миру теперь разрешают бесплатно отменить или изменить бронь не позднее чем за 24 часа до запланированной даты заселения. Это относится как к существующим, так и к новым бронированиям. Некоторые сети отелей, как InterContinental, например, предлагают варианты «Бронируйте сейчас — платите позже» (“Book Now, Pay Later”), вообще без депозита.

Заезд и выезд без документов и бесконтактный чекин / чекаут

Чтобы избежать лишних контактов лицом к лицу, большинство отелей расширяют выбор цифровых услуг. Некоторые — например, Hilton Group — предлагают бесконтактный заезд и выезд с помощью цифрового ключа. Другие — и Hyatt с Marriott среди них — делают из своих мобильных приложений виртуальный ресепшен. В таких гостиницах все можно сделать через приложение: заселиться в номер и заказать рум-сервис в том числе. Бесконтактные платежи, которые и до пандемии-то были вполне себе комильфо, теперь наверняка станут главным способом оплаты.

Социальная дистанция и санитайзеры для рук с самого входа

Соблюдать правила социального дистанцирования нужно сразу по прибытии в отель: там будет четкая разметка, чтобы гости могли держаться на безопасном расстоянии друг от друга. Некоторые отели регистрируют постояльцев до фактического заезда, чтобы избежать скопления людей в холле. Другие ставят разделители на пути к ресепшену в качестве дополнительной меры предосторожности. Еще можно ожидать, что в вестибюле и на этажах появятся автоматы с санитайзерами для обработки рук, ездить в лифте придется по новым правилам, а на сотрудниках гостиницы будут маски. В отелях сети Shangri-La и некоторых других гостиницах дезинфицирующие коврики и защитные маски доступны и для постояльцев.

Дезинфекция номеров и гигиена в отелях

Чистота в гостиницах теперь тщательно контролируется: во многих номерах появились таблицы с графиком последних и запланированных уборок. Крупные сети отелей к их чести налаживают партнерства с медицинскими центрами. Например, Hilton объединяет усилия с компанией RB, которая производит дезинфицирующие продукты Lysol и Dettol, и с частным исследовательским медцентром Mayo Clinic. А эксперты из медицинской программы Johns Hopkins Medicine International консультируют Four Seasons по вопросам здоровья и безопасности.

В целом отели уделяют много внимания внедрению новых подходов к уборке и четко артикулируют, зачем это нужно. Инспектируют коридоры и номера с использованием ламп черного света и электростатических фильтров (как раз таким образом, с помощью плазменных ионизаторов для очистки воздуха, дезинфицируют салоны самолетов перед вылетом), чтобы убедиться, что все на высоте. А еще теперь номера на несколько часов дольше пустуют между гостями — чтобы помещения успели как следует проветриться. 

Наконец, прошли те времена, когда самыми желанными туалетными принадлежностями в отелях были люксовые бутылочки с шампунем и кондиционером. Теперь наборы для ванной во многих роскошных отелях вроде Four Seasons включают маски, антисептик для рук и дезинфицирующие салфетки. В других гостиницах избавляются от вещей, до которых постояльцы часто дотрагиваются и которые трудно очистить (например, гигиенические прокладки, декоративные подушки, гостевые папки и даже мини-бары), а еще от некоторых предметов мебели.

Дезинфекция гостиниц: общественные зоны в отелях VS обслуживание в номерах

Забудьте все, что вы знали о лаунжах, бассейнах и фитнес-центрах в гостиницах: общественные места в отелях кардинально меняются. И похоже, меняются к лучшему.

Откроются ли бассейны, тренажерные залы и спа в гостиницах после пандемии?

Последний опрос Скайсканера показал, что 46 % из 2300 путешественников со всего мира постараются впредь избегать мест публичного пользования в отелях, включая санузлы и спортзалы.

Но даже если вы не из их числа, можете быть уверены, что для бассейнов и спа-салонов при отелях проводят все необходимые санитарно-гигиенические процедуры. Чтобы поплавать в бассейне или расслабиться на массаже, теперь в большинстве случаев нужно будет записываться заранее.

Пляжные шезлонги, как и тренажеры со спортивным снаряжением, будут расставлять подальше друг от друга и тщательно обрабатывать до и после использования.

Скорее всего, введут строгие ограничения на количество людей, которые могут находиться в местах массового пользования одновременно. Вещи, которые трудно хорошо продезинфицировать (вроде наушников), могут исчезнуть с территории отелей. И хотя многие гостиничные сети пока держат свои спортзалы, бассейны, сауны и спа-комнаты закрытыми, большинство будут рады снова предложить постояльцам все эти услуги, хоть и с куда более строгими правилами пользования.

Рум-сервис, или обслуживание в номере

Изменения в работе публичных зон в отелях наверняка затронут и сферу обслуживания номеров. Примерно один из пяти опрошенных Скайсканером заявил, что при прочих равных отдаст предпочтение дополнительным услугам в номере: например, индивидуальным спа-процедурам или видеороликам тренировок.

Wyndham и многие другие сети отелей поддерживают идею зарядки в номерах и оснащают их тренажерами с экранами. С помощью этих мониторов создается атмосфера занятий спортом с тренером — в абсолютно безопасной обстановке. Что касается еды и напитков в номере, мини-бары вряд ли останутся, а вот рум-сервис наверняка переизобретут и расширят. В частности, есть все основания думать, что в будущем ужин в номер мы сможем заказывать через мобильное приложение отеля. А доставка вида «постучите и оставьте под дверью» постепенно войдет в норму.

Завтраки, обеды и ужины в гостинице в посткоронавирусную эпоху

А что же будет с ресторанами? На фоне того, что многие отели в корне пересматривают свои внутренние системы общепита, шведский стол, например, может уйти в прошлое.

Вместо этого на первый план, где это возможно, выйдут обеды на свежем воздухе. 40 % путешественников из разных уголков мира сказали нам, что и так предпочли бы этот вариант. Рестораны в закрытых помещениях увеличат расстояние между столиками. На практике это значит, что вместимость кафе, баров и ресторанов уменьшится и всем нам, скорее всего, придется бронировать столики сильно заранее. К тому же очень вероятно, что между столиками появятся разделители, а делать заказ и оплачивать его мы будем бесконтактно, через мобильные приложения.

Какие меры предосторожности вы как гость можете предпринять перед заездом в отель?

Приятно видеть, что индустрия гостеприимства столько делает, чтобы снизить риски заражения и обеспечить все условия для здоровья и безопасности постояльцев. Но в этом безумном новом мире путешествий, кроме тщательного изучения правил отеля и COVID-19-дисклеймеров, было бы здорово сразу понимать, как у гостиницы обстоят дела с гигиеной.

К счастью, теперь на это не нужно тратить кучу времени! Мы добавили оценку за чистоту ко всем отелям, которые можно забронировать на Скайсканере. Этот рейтинг автоматически подтягивается из отзывов на TripAdvisor в реальном времени. Это значит, что можно быть уверенным, что оценки за чистоту отражают актуальную ситуацию в гостинице. С их помощью легче принимать более взвешенные решения о путешествиях. Надеемся, готовый рейтинг гигиены в отелях сэкономит вам несколько часов: вместо гуглежа их можно потратить на то, чтобы помечтать о том, как здорово вы отдохнете в новом месте.

«Оценка за чистоту в отеле наглядно показывает, какие в гостинице стандарты гигиены. А еще помогает путешественникам сделать верный выбор, под которым есть основания».

Ульф Вашбуш, директор по продукту Skyscanner Отели

Вернутся ли отели когда-нибудь к тому, что было раньше?

Ограничения на путешествия постепенно снимаются — и вполне возможно, что некоторые строгие меры в регионах с высоким риском заражения перестанут применяться. Например, измерение температуры у сотрудников отеля и постояльцев. Но так же вероятно, что остальные меры предосторожности в гостиницах останутся. Доверие между отелями и гостями нужно будет выстраивать заново: все-таки мы путешествуем по этим странным волнам пандемии вместе.

«Очень важно, чтобы в будущем сети отелей и владельцы гостиниц не только внедряли новые меры для спокойствия постояльцев, но и находили эффективные способы о них информировать».

Ульф Вашбуш, директор по продукту Skyscanner Отели

Гигиена в отелях: как гостиничные сети готовятся к полному открытию после карантина?

Взгляните, как выглядит новая гигиена в отелях в посткоронавирусную эпоху, на примере самых крупных сетей гостиниц в России и в мире.

• Azimut Hotels — сотрудники всех гостиниц сети используют на работе маски и перчатки. Между гостями и в конференц-залах организовано безопасное пространство. Постояльцы могут воспользоваться санитайзерами для рук, станции расположены в нескольких местах по всему отелю. В общественных зонах установлены ультрафиолетовые бактерицидные обеззараживатели воздуха. Все контактные поверхности обрабатываются с помощью дезинфицирующих чистящих средств. В отелях «Азимут» используют одноразовую посуду, а еду и напитки в номер доставляют бесконтактно. Оплата всех услуг — тоже бесконтактная. Любую бронь в Azimut Hotels можно без штрафа снять не позднее чем за 3 дня до прибытия.

• Hilton. Помимо введения максимально гибких правил бронирования, Hilton сотрудничает с производителем дезинфицирующих средств RB и клиникой Mayo Clinic, чтобы внедрить высочайшие стандарты чистоты: гигиена в отелях превыше всего. Заехать и выехать можно бесконтактно — с помощью цифрового ключа. Еще для дезинфекции во всех гостиницах сети применяются электростатические спреи и ультрафиолетовые лампы.

• Hyatt Hotels. Разрабатывают международный протокол сертификации по вопросам гигиены, согласно которому в каждом отеле сети будет свой эксперт по чистоте и безопасности для здоровья или специальная команда. Измерение температуры и другие проверки хорошего самочувствия организуются в разных локациях в соответствии с местной эпидобстановкой и требованиями медицинских властей. Самые контактные предметы, которые с трудом поддаются дезинфекции, из номеров удалены. Дополнительные услуги можно заказать через приложение World of Hyatt. А еще для всей группы отелей действуют специальные расширенные условия отмены и изменения брони, а также акции и приятные бонусы.

• Edition. Введены гибкие условия бронирования и тренинги для персонала по новым протоколам гигиены в отелях. Усилены меры дезинфекции номеров после выезда постояльцев, а также учащен график уборки для общей чистоты в гостиницах.

• Four Seasons. Группа Four Seasons Hotels and Resorts работает с Johns Hopkins Medicine International, чтобы внедрить программу Lead With Care в своих отелях и на курортах по всему миру. Главные пункты этой программы — уборка общественных зон каждый час, персональные наборы для гигиены и безопасности гостей и ежедневная дезинфекция номеров с чистящими средствами, одобренными Агентством по охране окружающей среды EPA. А через приложение с чатом Four Seasons постояльцы могут бесконтактно зачекиниться в отель и заказать в номер романтический ужин.

• Marriott Hotels. Используют широкий набор технологий (включая электростатические спреи и ультрафиолетовое излучение) во всех отелях сети. Дезинфекция номеров происходит с использованием средств, которые применяют в больницах, а для гостей доступны дезинфицирующие салфетки в неограниченном количестве. По всей территории отелей установлены автоматы с санитайзерами. Есть разметка для социального дистанцирования. А зарегистрироваться, войти в номер и заказать рум-сервис можно через апп Marriott.

• InterContinental. Уборка проводится круглосуточно, в общественных зонах — гораздо чаще, чем до пандемии. Введены меры для сокращения личных контактов при чекине, пересмотрен подход к доставке продуктов и напитков в номера. Некоторые отели временно приостановили работу. Внедрены новые протоколы химчистки. В номерах начали использовать электростатические технологии и повесили карточки IHG Way of Clean, где новая гигиена в отелях объясняется подробно.

• Wyndham Hotels. При заселении гостям вместе с отельной карточкой выдают дезинфицирующие салфетки и маленькую бутылочку с санитайзером. Убираются и в номерах, и в общественных местах чаще, чем раньше. Контактные поверхности регулярно дезинфицируют, а в зонах публичного пользования применяют меры безопасного дистанцирования. Кроме того, эта сеть вкладывается в то, чтобы как можно больше впечатлений и услуг (завтрак, ужин, тренировки и так далее) гости могли получить не выходя из номера.

• Shangri-La Hotels & Resorts. Во всех отелях и на всех курортах группы обязательны маски и проверки здоровья для персонала. Есть разметка для социальной дистанции, усилены гигиена в отелях и дезинфекция номеров. В гостиницах Юго-Восточной Азии и Австралазии введены дополнительные меры. Среди них — дезинфицирующие коврики, маски и термометрия для гостей. Еще там нужно заполнять специальные декларации с контактами и данными о здоровье и маршруте путешественника. Во всех номерах лежат наборы для личной гигиены. Вместимость ресторанов сокращена 50 %, меню — электронное, а платежи — бесконтактные.

«Здоровье, дезинфекция номеров и усиленные нормы безопасности — первое, о чем теперь думает любой, кто хочет продолжать исследовать мир. Более частая основательная уборка, применение дезинфицирующих средств с повышенным уровнем защиты и соблюдение физической дистанции в ресторанном сервисе и при обслуживании мероприятий — обязательные меры. Надеемся, это поможет гостям чувствовать себя спокойнее, когда они останавливаются у нас».

Никлас Маратос, исполнительный вице-президент по продажам, Shangri-La Group

Это была небольшая экскурсия в будущее индустрии гостеприимства. Вы узнали, что эксперты думают о том, как гигиена в отелях и новая норма размещения в гостиницах могут выглядеть уже завтра.

А вот другие интересные статьи о том, как оставаться путешественником во времена коронавируса:

Будущее путешествий: что будет с перелетами после пандемии COVID-19

Туризм и коронавирус в вопросах и ответах. Когда откроют границы, можно ли бронировать туры на осень и зиму 2020 и не только

Туристическая страховка для перелетов на время коронавируса: какие полисы бывают и как выбрать подходящую страховку

13 волшебных мест, чтобы заново открыть для себя путешествия

Коронавирус: советы путешественникам. Отслеживаем новости о пандемии и туризме в России и за границей

Skyscanner — самый большой в мире поисковик путешествий, помогающий экономить на авиабилетах, отелях и прокате машин.

правила экономного авиапутешествия / НВ

Многие путешественники в разгар тревел-сезона задаются вопросом — как сэкономить и купить авиабилет дешевле

В рамках спецпроекта продолжаем планировать отдых и осваивать искусство путешествовать экономно. В первой части материала мы узнали, что сэкономить на авиабилете позволят скидки, программы лояльности, перелеты с пересадкой, а также покупка авиабилетов заранее.

О том, какие еще хитрости помогут купить авиабилеты дешевле, читайте во второй части материала.

---

© michaeljung/depositphotos.com

---

Правило 5. Покупайте билет в обе стороны

Все просто: билет в обе стороны всегда дешевле двух отдельных билетов туда и обратно. Причем это относится и к случаям, когда вылетать обратно вы планируете не из того города, в который прилетели. Проверьте цену на сайте перевозчика, выбрав опцию multi-city. Если же вы не знаете дату своего возвращения, обязательно посоветуйтесь с сотрудником авиакомпании, какой билет лучше взять. Тарифы бывают самые разные, разобраться во всех тонкостях достаточно сложно, поэтому подбор оптимального варианта лучше доверить профессионалам.

Правило 6. Будьте готовы двигать даты поездки

При поиске билета на сайте не игнорируйте опцию +/- 3 дня. Расширьте диапазон дат вылета и прилета – и сразу получите больше ценовых предложений. Аналогичное правило действует, кстати, и при бронировании отелей. И учтите, что по статистике самые низкие цены – в середине недели, а самые высокие – в конце и начале. Это понятно: многие улетают куда-нибудь на выходные или, наоборот, возвращаются домой.

Правило 7. Избегайте национальных праздников и школьных каникул

Как бы вы ни двигали даты, добыть дешевые билеты на период новогодних или майских праздников вам вряд ли удастся. Разве что, вы предусмотрительно забронируете перелет за много месяцев. В так называемый «высокий сезон» цены подскакивают – не только на билеты, но и на отели, прокат автомобилей, экскурсии, то есть на весь спектр туристических услуг.

Да, можно случайно ухватить горящий тур в последний момент, но это – как повезет. А те, кто путешествует «в противопотоке», экономят гарантированно. Все коллеги уже вернулись с майских и приступили к работе? Прекрасно! Значит, самое время исчезнуть на недельку.

Правило 8. Не летайте в «часы пик»

В аэропортах, обычно два «часа пик»: утренний и вечерний. Опять-таки, лучше летать «в противопотоке». Рейсы, которые вылетают поздно вечером и прибывают в пункт назначения ночью, обычно пользуются меньшим спросом. Летите к друзьям, которые готовы вас встретить в аэропорту в любое время суток? Тогда нет проблем!

---

© c-foto/depositphotos.com

---

Правило 9. Откажитесь от ненужных вам услуг

Ищите тарифы, включающие минимальный набор услуг, чтобы платить только за то, что вам действительно нужно. Тарифы без багажа, без питания есть сегодня не только у лоукостов, но и у классических перевозчиков. Покупайте билеты и регистрируйтесь онлайн, не претендуйте на самые комфортные места в салоне, за которые придется доплатить. Берите с собой минимум вещей, помещающихся в ручную кладь. А вкусный перекус, кстати, можно не только взять из дому, но и заказать заранее на сайте перевозчика: это обойдется дешевле, чем при покупке на борту.

Правило 10. Покупайте билеты онлайн

Покупка на сайте не только избавит вас от уплаты сервисного сбора, но и позволит получить от перевозчика дополнительные бонусы: мили за бронирование отеля, аренду машины, оформление страховки и т.д. К тому же бронировка, сделанная непосредственно на сайте, находится под постоянным контролем сотрудников авиакомпании в режиме 24/7/365. А это значит, что с вами сразу свяжутся в случае возникновения каких-либо непредвиденных обстоятельств и изменений в расписании. Конечно, если вы укажите все свои контакты: номер действующего мобильного телефона, е-мейл, а в идеале – еще и контакты в Viber, WhatsApp, Skype и т.д. Поверьте, это в ваших собственных интересах.

---

© Wavebreakmedia/depositphotos.com

---

Следуйте этим советам, и путешествий в вашей жизни станет гораздо больше!

Подписаться на ежедневную email-рассылку
материалов раздела Life

Оставайтесь в курсе событий из жизни звезд,
новых рецептов, красоты и моды Каждую среду

Руководство самостоятельного путешественника 2.0. Александр Филёв

Хотела бы поблагодарить Вас за идею и информационную помощь.

Благодаря Вам и Вашему курсу мы с подругой в конце августа этого года попробовали и…осуществили свою мечту!

Моя задача была уложить в бюджет 40 тысяч всю мою поездку (из расчёта на человека при путешествии вдвоём с подругой). Ну не было у меня больше денег, а
поехать в Париж я планировала уже лет 5, и каждый раз откладывала ввиду отсутствия денег.

И я с этой задачей справилась.
В результате за эти деньги (40 на человека, 80 — на двоих) мы с подругой
— осуществили двухнедельный тур по городам Париж (8 ночей), Антверпен (2 ночи), Амстердам (4 ночи) (переезды автобусами Euroline)
— покатались на корабликах по рекам во всех городах (Темза, Сена, Амстел и каналы) , а в Антверпене объехали весь центр в красивой коляске, запряжённой
лошадью, а кучер провёл нам прекрасную экскурсию на русском языке; обошли пешком (и не раз) все достопримечательности во всех городах (Париж — по
максимуму), из музеев, правда, были только в Лувре, музеи оставили на следующие поездки, а пока наслаждались архитектурой
— сюда же входит питание
— сюда же входит стоимость французской визы (которую я ухитрилась оформить в визовом центре Санкт-Петербурга, хотя мой город относится к визовому
центру Москвы)

Кстати, в Париже реализовала идею — воспользоваться каучсёрфингом — 5 ночей из 8 мы жили во французской семье в прекрасных условиях на 24 этаже в
высотке в 20 минутах пешком от Эйфелевой башни, с панорамными окнами во всю стену и видом на Сену и статую Нью-Йорк (мини статуя Свободы). Теперь
ждём в гости своих новых парижских друзей.

Поездку планировала за 5 месяцев. Результат превзошёл ожидания. Всё получилось на 100%. Даже погода вопреки прогнозам была отличной.

Примите от меня и моей подруги ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ за Ваш труд и Ваши драгоценные советы и идеи. С удовольствием советую Вас и Ваш ресурс
своим знакомым и друзьям.

С уважением, Инна.

Замечаний президента Байдена по мерам реагирования на COVID-19 и программе вакцинации

Государственная столовая

9:57 утра EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Всем доброе утро. Как я уже говорил, у нас есть инструменты, чтобы победить COVID — COVID-19 — если мы объединимся как страна и будем использовать инструменты, которые у нас есть.

Ранее в этом месяце я изложил план на осень из шести частей, который делает именно это: во-первых, вакцинируйте непривитых, в том числе с новыми требованиями; во-вторых, держите вакцинацию — держите вакцинированных в безопасности; в-третьих, обеспечение безопасности детей и открытие школ; в-четвертых, усиление тестирования и маскировки; в-пятых, защита экономики — восстановление нашей экономики; и в-шестых, улучшить уход за людьми с COVID-19.Теперь мы добились значительного прогресса по каждому направлению.

И на этой неделе, как и планировалось, мы сделали ключевой шаг в защите вакцинированных с помощью бустерных прививок, которые, по мнению наших ведущих государственных врачей, обеспечивают самый высокий уровень защиты, доступный на сегодняшний день.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов — FDA — Центры по контролю и профилактике заболеваний — CDC — они завершили свой независимый научный обзор. И, судя по этому обзору, большинство американцев, которые были полностью вакцинированы вакциной Pfizer, теперь могут получить ревакцинацию через шесть месяцев после второй вакцины.Вы имеете право на участие в программе через шесть месяцев после того, как вы получите вторую прививку.

В число лиц, имеющих право на участие, помимо соблюдения требования о прохождении шести месяцев после второй прививки, входят: лица в возрасте 65 лет и старше; взрослые от 18 лет и старше с определенными заболеваниями, такими как диабет и ожирение; и те, кто подвержен повышенному риску COVID-19 из-за того, где они работают или живут, например, работники здравоохранения, учителя, работники продуктовых магазинов.

Все кончено — эта группа составляет 60 миллионов американцев, которые теперь имеют право на ревакцинацию через шесть месяцев после второй прививки.И до 20 миллионов человек, которые получат их — получившие ранее прививку от Pfizer, по крайней мере, шесть месяцев назад, имеют право сегодня. Итак, январь, февраль — теперь эти люди имеют право на участие. Теперь.

И я все время ясно давал понять: решение о том, какую бустерную прививку сделать, когда начинать и кто ее сделает, остается за учеными и врачами. Вот что здесь произошло.

И пока мы ждали и готовились, мы принесли достаточно — мы закупили достаточное количество бустерных прививок, а штаты и аптеки, врачебные кабинеты и общественные медицинские центры готовились к тому, чтобы получить уколы — бустерные уколы — в течение некоторого времени.

И так же, как ваш первый и второй выстрел, бустерный выстрел бесплатный и легкодоступный. Бустерные вакцины будут доступны в 80 000 населенных пунктах, в том числе в более чем 40 000 аптек по всей стране.

Итак, мое послание сегодня таково: если вы сделали вакцину Pfizer — если вы сделали вакцину Pfizer в январе, феврале или марте этого года и вам больше 65 лет, сделайте ревакцинацию. Или, если у вас есть заболевание, такое как диабет, или вы работаете на передовой, например, медицинский работник или учитель, вы можете получить бесплатную ревакцинацию прямо сейчас.Я сделаю ревакцинацию. Трудно признать, что мне больше 65, но я сделаю ревакцинацию. (Смех.) Это ведь медведь? Я говорю вам — признайте это. В любом случае.

Но, если не считать шуток, я сделаю ревакцинацию. Я не уверен, когда именно я это сделаю — как только смогу это сделать.

Конечно, миллионы американцев получили вакцины Модерна и Джонсон и Джонсон. Я хочу сказать вам следующее: у вас по-прежнему высокий уровень защиты.Наши врачи и ученые день и ночь анализируют данные этих двух организаций о том, нужна ли вам ревакцинация и когда. И мы будем предоставлять вам обновления по мере продвижения процесса.

И снова суть в следующем: если вы полностью вакцинированы, вы надежно защищены от тяжелых заболеваний, даже если заразитесь COVID-19.

Фактически, последние данные показывают, что на 5000 полностью вакцинированных американцев в день приходится только один подтвержденный положительный случай. Вы в максимальной безопасности.Ты в хорошей форме. И мы делаем все, что в наших силах, чтобы так и было, и здесь на помощь приходит бустер.

Итак, позвольте мне прояснить: да, мы добились невероятного прогресса в вакцинации американцев, при этом более 182 миллионов человек полностью прошли вакцинацию. привиты на сегодняшний день.

Но это пандемия непривитых. И это вызвано тем фактом, что, несмотря на то, что у американцев была беспрецедентная и успешная программа вакцинации, несмотря на то, что в течение почти пяти месяцев бесплатные вакцины были доступны в 80000 населенных пунктах, у нас все еще есть — у нас все еще есть более 70 миллионов американцев, которые потерпели неудачу. чтобы получить единственный выстрел.

И что еще хуже, есть выборные должностные лица, которые активно работают над подрывом ложной информации в борьбе с COVID-19. Это совершенно недопустимо.

Подавляющее большинство американцев поступают правильно. Три четверти подходящих получили хотя бы один выстрел, но четверть не получала ни одного.

И в такой большой стране, как наша, это — 25-процентное меньшинство может нанести очень большой ущерб. И они наносят большой ущерб.

Невакцинированные переполняют наши больницы, переполняют отделения неотложной помощи и отделения интенсивной терапии, не оставляя места для людей с сердечным приступом или раком, необходимых для получения жизненно необходимой помощи, потому что места, где они могли бы получить эту помощь, переполнены; они недоступны.

Невакцинированные также ставят под угрозу наше экономическое восстановление, вызывая беспокойство в экономике вокруг — и вызывая беспокойство за кухонным столом. Я могу представить, что происходит в разговорах сегодня утром, и многие родители задаются вопросом, что же будет дальше.»Что произойдет?» Те, кто был вакцинирован — «что будет?» Потенциально замедление экономического роста, сокращение рабочих мест.

Их отказ стоил нам всех. Отказ от вакцинации дорого обошелся нам всем. И я продвигаюсь вперед с требованиями вакцинации везде, где могу. Эти требования охватят две трети всех рабочих в Америке.

И мне приятно видеть, что все больше предприятий и организаций вводят собственные требования к вакцинации. Руководители бизнеса звонили мне и благодарили за то, что я установил правила, позволяющие им делать то же самое.Они все равно могут это сделать, но это дает им возможность двигаться вперед.

Мы делаем успехи. Например, авиакомпания United Airlines, которая потребовала вакцины около семи недель назад, теперь привита 97% своих сотрудников.

Всего четыре недели назад министерство обороны потребовало вакцинации военнослужащих, и уже 92 процента — 92 процента — наших военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, вакцинированы.

И мы планируем провести в сентябре 24 миллиона выстрелов из оружия.

Так что поступайте правильно. Делать правильные вещи. И я понимаю, что вас там скармливают большой дезинформацией, но постарайтесь просмотреть — достучаться до людей, которым вы доверяете, людей, которые были вакцинированы. Спросите их. Спросите их.

Итак, сделайте прививку. Но только не забирай это у меня. Послушайте голоса непривитых американцев, которые лежат на больничных койках, делают последние вздохи и говорят — и мы буквально видели это по телевидению: «Если бы я только сделал прививку.Если только. Если только.»

Они бросают мужей, жен и маленьких детей — людей, которые их обожают. Люди умирают и умрут, кому не нужно умирать. Утверждать, что это буквально трагедия, — не преувеличение.

Пожалуйста, не позвольте этому стать вашей трагедией. Сделайте прививку. Это может спасти вашу жизнь — вашу жизнь. Это может спасти жизни окружающих.

Вы знаете, отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 — 438829 — или посетите Vaccines.gov, чтобы найти место вакцинации рядом с вами.

Позвольте мне в заключение сказать следующее: мы также добились значительного прогресса в борьбе с этой пандемией за последние восемь месяцев, и теперь мы переживаем критический момент. У нас есть инструменты. У нас есть план. Нам просто нужно закончить дело вместе, как одна нация. И я знаю, что можем. Я знаю, что можем.

Да благословит вас всех Бог. И, пожалуйста, берегите здесь свои интересы и здоровье. Сделайте прививку. Да защитит Бог наши войска.

Спасибо.

ABC, Рэйчел Скотт.

Q Спасибо, г-н.Президент. В ходе предвыборной кампании вы сказали, что собираетесь восстановить моральное положение США, что вы собираетесь немедленно положить конец нападкам Трампа на достоинство иммигрантских общин.

Учитывая то, что мы видели на границе на этой неделе, не сдержали ли вы это обещание? И это происходит под вашим наблюдением. Вы берете на себя ответственность за разворачивающийся хаос?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Конечно, я беру на себя ответственность. Я президент. Но было ужасно то, что — видеть, как вы видели — видеть, как с людьми обращаются так же, как с ними: лошади чуть не сбивают их, а людей привязывают.Это возмутительно.

Обещаю, эти люди заплатят. Будут — сейчас идет расследование, будут последствия. Будут последствия. Это досадно. Но помимо смущения, это опасно; это не правильно. Он посылает неправильные сообщения по всему миру. Дома он посылает неправильное сообщение. Просто мы не такие. Спасибо.

Петр Александр.

Q Господин Президент, спасибо. Вы пришли в офис с посланием о компетентности и единстве.Мы были свидетелями того, что происходило в стране за последние несколько месяцев. Мы видели хаотичный вывод войск из Афганистана, угрозу закрытия правительства прямо сейчас, и демократы — члены вашей собственной партии — по-прежнему расходятся по поводу вашей повестки дня. Так что вы скажете американцам, которые говорят, что вы не выполнили свое обещание?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Помните, я сказал, что мне понадобится год, чтобы доставить все, что я здесь ищу. Это номер один.

Номер два, взгляните на то, что я унаследовал, когда пришел в офис — когда пришел в офис, положение дел и где мы были: у нас было вакцинировано 4 миллиона человек. У нас не было плана. У нас было — я имею в виду, я могу пройти по списку.

Итак, вы знаете, часть его касается множества вещей, которые оказались у меня на тарелке. Я не жалуюсь; это просто реальность. Это реальность, номер один.

Номер два, я думаю, что здесь тоже должно произойти часть того, что должно произойти — например, давайте поговорим о моем экономическом плане.Экономический план — а вы все всегда — и понятно, законно — цитируете опросы. Каждый элемент моего экономического плана чрезвычайно популярен — чрезвычайно популярен.

Но проблема в том, что со всем, что происходит, не все знают, что в этом плане. Например, все те женщины, которые не могут вернуться на работу, потому что у них есть бабушка или дедушка или родитель, или у них есть ребенок-иждивенец, которому нужна помощь, или они не могут найти детский сад, или они могут Не нахожу возможности — я имею в виду, посмотрите, что происходит.

Что ж, выход есть. В предложении, которое я выдвинул, есть решение. И планы, которые мы сейчас обсуждаем в Соединенных Штатах — между нами, и они обсуждают в Конгрессе, как — план — суть плана, который я изложил в начале.

Итак, я уверен, что в конце концов мы сможем это сделать.

Второе замечание: мы говорим о ценниках. Это — это нулевой ценник на долг. Мы платим — мы будем платить за все, что тратим.Поэтому они говорят, что это не — вы знаете, люди, понятно — «Ну, вы знаете, это началось с 6 триллионов долларов, теперь это 3,5 триллиона долларов. Теперь это … это будет 2,9 доллара? Это… »

Будет ноль — ноль. Потому что в — в том плане, который я выдвинул — и я сказал с самого начала — я сказал: «Я бегу, чтобы изменить динамику роста экономики».

Я устал от просачивания. У триллионеров и миллиардеров дела идут очень, очень хорошо — вы все это знаете; вы все сообщили об этом — и в разгаре этого кризиса.Но страдают трудолюбивые люди и люди среднего класса.

Итак, я предусматриваю, например, снижение налогов. Если у вас есть ребенок, вы получаете возвращаемый налоговый кредит. Это буквально на 40 процентов уменьшило голод среди детей в Америке. У вас есть… вся идея о возможности обеспечить дневной уход за своими детьми, вернуть людей в школу и так далее. Все оплачено. Все оплачено.

Но — и многие из них представляют собой фиксированные налоговые льготы, которые существуют в моем предложении, и они рассчитываются так, как если бы стоимость — налоговой льготы по уходу за детьми — это расходы для правительства; это не.Это снижение налогов — снижение налогов, а не повышение налогов.

Так вот, отчасти проблема в том, что я надеялся — я не планировал, хотя отчасти ожидал, что это может произойти — я не планировал 178-мильных ураганов с сильным ветром, идущих в Луизиану, и 20 дюймов дождя. в Нью-Йорке и Нью-Джерси, и — и область размером с штат Нью-Джерси горит на Западе.

Итак, то, что я надеялся сделать, я делаю то же, что и в кампании: я не буду излагать аргументы в пользу того, что содержалось в моем предложении по плану.И это очень сильно сократилось из-за целого ряда вещей.

Итак, я думаю, это понятно — я думаю, это понятно — люди разочаровываются. Я думаю, что они также разочарованы тем фактом, что — не только члены Конгресса, демократы и республиканцы — разочарованы, знаете ли, «Я думал, что так будет лучше. Я думал, что все наладилось ». Мы были — мы продвигались — на COVID-19, и теперь у нас есть все эти люди, которые отказываются сделать прививку.А теперь посмотрите на умирающих людей — умирает огромное количество людей.

Итак, я думаю, я думаю, что это совершенно законный — очевидно, это законный вопрос, который вы задали, — но я думаю, что в контексте здесь это займет некоторое время.

И я знаю, что всегда шучу, когда вы меня спрашиваете: «Ну, а как насчет того, что вы сделаете А, сделаете Б, сделаете В?» «Ну, — говорю, — вы хотите вести переговоры?» Я, конечно, немного шутил, но вот в чем дело: все закончится — я думаю, мы получим обе части моего экономического законодательства.

Первая модель — 1.9 — коренным образом изменила структуру и характер экономики в этой стране, хотя, помните, она была разрушена. Это было так: «О, это ужасная вещь, ни один республиканец за это не голосовал». Что ж, мы получили эк- реальный экономический рост.

Ну вот … в данный момент мы зашли в тупик. И мы должны принять эти два законодательных акта. Оба нужно пройти. И они окажут глубокое влияние не только на Джо — не Джо Байдена, но и на Уолл-стрит, согласно МВФ, согласно международным организациям.

И так — и затем, вы знаете, я собираюсь провести сегодня встречу с Квадратом, с лидерами — лидерами Индии, Японии и Австралии. И мы будем говорить об Афганистане, о котором люди могут говорить вполне законно.

Но правда в том, что, в конце концов, мы тратили 300 миллионов долларов в день в течение 20 лет. Это было нелегко. И сейчас мы все еще выводим людей наружу, но это — действительно — не было — не было книжного способа сказать: «Хорошо, война закончилась.Вытащим всех, поедем домой. Ни одна война никогда не заканчивалась таким образом, кроме капитуляции, и это совершенно другие обстоятельства.

Так или иначе, я уверен, что есть много вещей, которые я мог бы сделать лучше, но я не извиняюсь за свои предложения, как я предлагаю — как я — как я ‘ м, и поэтому я думаю, что к концу года мы окажемся в совершенно другом месте.

Q Г-н Президент, просто для того, чтобы следить за COVID, если можно, быстро —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Конечно.

Q Что вы скажете американцам, которые игнорируют новое руководство CDC и все равно получают бустерную инъекцию?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, я … я не … я не знаю, как они это понимают, но …

Q Есть люди, которые прямо сейчас заходят в магазины и только что приобрели его, не имея никаких рискованных ситуаций или не достигших этого возрастного ограничения; это происходит по всей стране, пока мы говорим.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, я думаю, что произойдет, вы увидите это в ближайшем будущем — или мы, вероятно, все равно откроем это.Они постоянно смотрят — мы смотрим и на Moderna, и на J&J. И мы оба — как я сказал в своей речи — в дополнение к этому, мы также смотрим на то время, когда мы сможем расширить возможности бустерных снимков, в основном, по всем направлениям.

Итак, я бы просто сказал: лучше подождать своей очереди в очереди, подождать свою … ну, в очереди … подожди-подожди своей очереди и … чтобы добраться туда.

Q Спасибо, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Кен.

Q Спасибо, г-н.Президент. Когда вы встречались с лидерами Конгресса на этой неделе, вы сказали им попытаться найти в пакете примирения цифру меньше 3,5 триллиона долларов, с которой они могли бы жить. О чем вы думаете, когда размышляете над этими соображениями?

И затем отдельно вы упомянули, как вы собираетесь платить за некоторые из этих продуктов. У сенатора Уайдена есть предложение о ежегодных налогах на нереализованную прибыль миллиардеров. Вы поддерживаете это предложение?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, понимаю.Я — слушайте, я поддерживаю многие из этих предложений. Нам не нужно все, что я поддерживаю, чтобы платить за это, но я поддерживаю это.

Послушайте, вы — если вы — если вы получите — если вы подаете форму W-2, вы знаете, IRS имеет доступ к вашему банковскому счету, и ваш банк сообщает вам, сколько вы заработали, что у вас там, и, знаете ли — и они рассчитывают ваш налог.

Что ж, если у вас — если у вас нет дохода, вы просто — это все — если у вас нет заработанного дохода, и все это инвестиционный доход, трудно понять, что вы, черт возьми, — извините — что, черт возьми, у вас есть .

И вот почему мы должны — а я знаю, что некоторым это не нравится — вот почему мы должны повторно нанять некоторых агентов IRS. И ничего не делать, не пытаться заставить людей платить то, чего они не должны — просто сказать: «Эй, подойди. Поднимитесь и платите, как все.

Послушайте, я действительно имею в виду это. Посмотрите на всю мою карьеру — а я, знаете ли, из корпоративного штата Америки. Я просто думаю, что дело в том, чтобы просто заплатить вашу справедливую долю, ради всего святого.

Теперь мы можем спорить, должен ли корпоративный налог увеличиваться до 26 с половиной процентов, или до 28, или до 24, но идея о том, что 50-50 крупных корпораций в Америке, общая сумма которых составляет 40 миллиардов долларов, платит ноль? Ну давай же.Ну давай же. Это просто неправильно. Это просто не справедливо. И я думаю, что люди здесь начинают, вы знаете, немного просачиваться сквозь эфир.

Итак, я думаю, что из множества вариантов явно достаточно, чтобы заплатить за то, за что люди решают платить.

И позвольте мне закончить, если можно, ответив на начальную часть вашего вопроса. Я говорю своим коллегам о том, как я смотрю на это, и иногда их удивляет, когда мы — в тех комнатах. Не знаю, слышали ли вы, но обе встречи прошли очень хорошо.Я имею в виду, это было … это было … они были коллегиальными. Это — это не было — никто не кричал. Все были — вы знаете. И люди потом тусовались в Овале, и — во всяком случае — как прогрессивные, так и умеренные.

И одна из вещей, которая, на мой взгляд, важна — и я пытаюсь привлечь внимание людей, — это то, что вам нравится? Как ты думаешь, мы … нет, не забывай номер. Как вы думаете, что нам следует делать? Уместно ли, на ваш взгляд, снизить налоги для рабочего класса за счет обеспечения детских садов и дошкольных учреждений трех- и четырехлетнего возраста? Уместно ли что-то делать с бесплатным общественным колледжем, или вы хотите пройти проверку на нуждаемость? Я говорю им: «Какие — каковы ваши приоритеты?»

И некоторые из них, когда они перебирают свои приоритеты, в сумме дают больше, чем они заявили.Потому что я думаю, что это … мы подходим к … ну, знаете, здесь твёрдое место. Теперь людям нужно войти и подробно разобраться, для чего они предназначены.

Это немного похоже на то, когда мы проходили — и я закончу на этом — это немного похоже на то, когда мы проходили через вопрос двухпартийной сделки по инфраструктуре. Об этом было много переговоров. И так было до тех пор, пока людей не заставили смотреть: для чего вы? Вы заботитесь об этом шоссе или мосте в вашем штате или в этом регионе — в вашем регионе? Вы за то, что делаете что-то против деградации окружающей среды? Вы за то, что позволяет нам предоставлять деньги штатам, чтобы они, по сути, могли справиться с такими вещами, как то, что произошло в штатах, где обрушились основные инженерные сети? Что мы — что вы делаете, чтобы их лучше восстановить, чтобы этого не случилось?

И это своего рода — есть — и вы все говорите со всеми этими людьми, так что — вы говорите со многими, как и я.Я обнаружил, что они говорят: «Ха, я никогда раньше не думал об этом. Думаю, в этом есть смысл ».

И вот так мы, наконец, достигли двухпартийной сделки по серьезному предложению по инфраструктуре, которое действительно решает ряд вещей, в том числе — включая вещи, в которых люди говорят: «Я не хочу ничего делать с окружающей средой» и затем они начинают думать: «Ну, погоди. У меня дома есть все эти дизельные автобусы. Было бы намного лучше, если бы у нас были электрические автобусы. Это не изменило бы обстоятельств на бум, бум, бум.”

Итак, я думаю, что это процесс. Вот почему я сказал в начале, что, хотя мы очень быстро начали с первого законодательного акта, я не ожидаю, что это будет сделано, и мы окажемся в положении, когда мы можем оглянуться назад и сказать: « Хорошо, мы сделали это? » в основном до конца года.

Я не имею в виду голосование по двум законодательным актам, связанным с экономикой. Но я думаю, это займет какое-то время.

И послушайте, вы знаете, мы — я полагаю, мы все родом из одного и того же происхождения.Помните, что вы обычно сидели за столом — за кухонным столом утром, если у вас была такая возможность, или вечером за ужином с мамой и папой, братьями или сестрами. О чем говорили люди? Они говорили о том, знаете ли, «сможем ли мы выплатить ипотеку?» По крайней мере, мой дом.

Я имею в виду: «Что произойдет, если у нас будет еще одно такое наводнение, а затем, знаете, оно пронесется здесь, как это было в Квинсе? Что произойдет? Что мы будем делать?»

«И, кстати, я не… я не… вы знаете… вы знаете, я… я просто не уверен, что я хочу, вы знаете, моего сына или дочери, чтобы… школа, когда так много людей не вакцинированы.Я имею в виду, вы знаете, это просто — знаете, я не уверен, что хочу, чтобы Кенни был там и делал это… »

Но это практические вещи, о которых люди говорят. И они смотрят в будущее, и они также обращают внимание на вопросы стоимости жизни. Так в чем же проблема стоимости жизни?

Ну, это потому, что мы находимся в положении, когда способность иметь продукт — элементы производства продукта, которые, на самом деле, должны быть включены в производство этого продукта, — трудно удержать. потому что люди попали в беду.Они не могут их производить. Они не могут этого получить или их копят. Это похоже на то, что у нас есть — и мы добиваемся прогресса, но это похоже на то, что мы делаем в отношении обеспечения того, чтобы у нас были компьютерные чипы, которые можно было бы сохранить, как — на просторечии — чтобы вы знать, строить автомобили.

То есть, я думаю, все были в некотором роде удивлены, когда я — я думаю, если бы я сказал вам — я могу ошибаться, но если бы я сказал вам, скажем, в апреле, что я собираюсь получить все три основных производителя американских автомобилей говорят, что они собираются перейти на электричество, я сомневаюсь, вы думали, что я — это можно сделать.

Итак, мы здесь, на лужайке за домом; они внезапно поняли это. У них было немного прозрения. И они поняли: «Погоди минутку, чувак. Китай инвестирует миллиарды долларов. Китай … они получают аккумуляторные технологии. Мы собираемся … бла, бла. И это все равно произойдет ».

И, опять же, в заключение скажу: это процесс, и он будет идти вверх и вниз. Вот почему я не смотрю на опросы — (смеется) — это не шутка — потому что они будут расти и падать.Он будет расти.

И, надеюсь, в конце дня я смогу выполнить то, что обещал сделать: во-первых, объединить страну по нескольким и очень важным вещам, например, по инфраструктуре; поставить нас в положение, при котором мы можем иметь некоторую — некоторую последовательную политику, относительную для внешней политики, где есть согласие; перемещая нас в положение, в котором мы действительно можем добиться такого рода изменений в динамике роста экономики — вовсе не устранять сверхбогатых, но позволить рабочему классу и среднему классу иметь возможность строить и расти.И это можно сделать.

И, как я уже сказал, каждый раз, когда я слышу — а я сводлю своих сотрудников с ума — каждый раз, когда я слышу: «Это будет стоить A, B, C или D», правда в том, что я сделано, это будет ничего не стоить, потому что мы собираемся увеличить доход — увеличить доход, чтобы платить за то, о чем мы говорим.

И мы собираемся дать и — и прямо сейчас, если вы посмотрите на — часть выверки, триллион долларов из них — это снижение налогов, а не повышение чьих-либо налогов; это снижение налогов.Люди будут платить меньше налогов.

Но люди, которые платят меньше налогов, будут людьми из рабочего класса. Это вернет женщин к работе. Это поставит людей в такие ситуации, в которых у них есть — как я знаю, вы устали от меня говорить, но я никогда — постоянный рефрен моего отца: просто дайте людям немного передышки — немного передышки.

Спасибо, ребята.

10:26 утра EDT

Замечаний президента Байдена по поводу эвакуации в Афганистане

Восточная комната

1:49 стр.M. EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Добрый день. Я только что встретился с вице-президентом, секретарем Блинкеном, секретарем Остином, советником по национальной безопасности Салливаном и другими членами группы руководства национальной безопасности в Ситуационной комнате, чтобы обсудить наши текущие усилия по эвакуации американских граждан, гражданских лиц из третьих стран, афганских союзников. , и уязвимые афганцы. И я хочу предоставить американскому народу краткую информацию о ситуации в Афганистане.

С тех пор, как я разговаривал с вами в понедельник, мы добились значительного прогресса.Мы обеспечили безопасность аэропорта, что позволяет возобновить полеты. Не только военные полеты, но и гражданские чартеры и прочее — из других стран и неправительственных организаций, вывозящих мирных жителей и уязвимых афганцев — уязвимых афганцев.

И теперь у нас почти 6000 солдат на земле, в том числе 82-я воздушно-десантная служба, обеспечивающая безопасность взлетно-посадочной полосы, 10-я армейская горнострелковая дивизия, стоящая на страже вокруг аэропорта, и 24-е экспедиционное подразделение морской пехоты, помогающее выезду гражданских.

Это один из самых крупных и сложных воздушных перевозок в истории.И единственная страна в мире, способная с такой степенью точности проецировать такую ​​мощь на дальний конец света, — это Соединенные Штаты Америки.

Мы уже эвакуировали более 18 000 человек с июля и примерно 13 000 человек с момента начала наших военных воздушных перевозок 14 августа. Еще тысячи были эвакуированы частными чартерными рейсами при содействии правительства США.

Эти числа включают американских граждан и постоянных жителей, а также членов их семей.В него входят заявители SIV и их семьи — те афганцы, которые работали вместе с нами, служили вместе с нами, участвовали в боевых действиях вместе с нами и оказывали нам неоценимую помощь, например, в качестве письменных и устных переводчиков.

Соединенные Штаты поддерживают свои обязательства перед этими людьми, включая других уязвимых афганцев, таких как женщины-лидеры и журналисты.

Фактически, работая в тесном сотрудничестве с руководством New York Times, Washington Post и Wall Street Journal, мы успешно эвакуировали всех 204 их сотрудников в Афганистане на U.С. военный самолет ранее на этой неделе.

Мы наладили поток рейсов и увеличили количество людей, которых мы вывозим из страны.

Сегодня утром мы приостановили полеты в Кабуле на несколько часов, чтобы убедиться, что сможем обработать прибывающих эвакуированных в транзитных пунктах, но наш командир в Кабуле уже отдал приказ о возобновлении исходящих полетов.

Даже после паузы мы вчера выселили 5700 эвакуированных, и мы работаем над целым рядом — чтобы проверить то количество американцев, которые все еще находятся в стране, поскольку мы работаем над этим, потому что мы не — не иметь точное количество людей, которые — американцы, которые там находятся.А тех, кто, возможно, приехал домой в Соединенные Штаты, мы не являемся — мы хотим получить точные данные о том, сколько именно людей там, сколько американских граждан и где они находятся.

Буквально вчера среди многих американцев, которых мы эвакуировали, было 169 американцев, которые через … мы перебрались через стену в аэропорт, используя военные средства.

Мы также обеспечиваем полеты для наших союзников и партнеров и работаем в тесном оперативном взаимодействии с НАТО по этой эвакуации.

Например, мы обеспечивали наблюдение за французским конвоем, везущим сотни своих людей из посольства Франции в аэропорт.

Эти операции продолжаются … будут продолжаться в ближайшие дни, прежде чем мы завершим нашу выборку.

Мы собираемся сделать все — все, что в наших силах, чтобы обеспечить безопасную эвакуацию наших афганских союзников, партнеров и афганцев, которые могут стать целью, если — из-за их связи с Соединенными Штатами.

Но позвольте мне прояснить, любой американец, который хочет вернуться домой, мы доставим вас домой.

Но не заблуждайтесь: эта эвакуационная миссия опасна. Он сопряжен с риском для наших вооруженных сил и проводится в сложных условиях.

Я не могу обещать, каким будет окончательный результат или каким он будет — что он будет без риска потери. Но как главнокомандующий могу заверить вас, что мобилизую все необходимые ресурсы.

И как американец, я выражаю признательность храбрым мужчинам и женщинам из Вооруженных сил США, которые выполняют эту миссию.Они невероятные.

Продолжая работу по логистике эвакуации, мы находимся в постоянном контакте с талибами, работая над тем, чтобы гражданские лица имели безопасный проход в аэропорт. В наших обязательствах мы уделяем особое внимание тому, чтобы каждый американец, желающий уехать, мог добраться до аэропорта. Там, где мы были — видели проблемы с американцами — для американцев мы до сих пор могли их решать.

Мы смогли — мы сделали — слушайте, мы ясно дали понять талибам, что любое нападение — любое нападение на наши силы или срыв наших операций в аэропорту будет встречено быстрым и решительным ответом.

Мы также внимательно следим за любой потенциальной террористической угрозой в аэропорту или вокруг него, в том числе со стороны членов организации ИГИЛ в Афганистане, которые были освобождены из тюрьмы после того, как тюрьмы были освобождены. И потому что они, между прочим, — чтобы все поняли — что ИГИЛ в Афганистане — были заклятым врагом Талибана.

Я все время говорил: мы намерены и дальше сосредоточивать внимание на нашей контртеррористической миссии, работая в тесном взаимодействии с нашими союзниками и партнерами, а также со всеми теми, кто
заинтересован в обеспечении стабильности в регионе.

Секретарь Блинкен, который сегодня со мной, встретился сегодня утром с нашими союзниками по НАТО, чтобы обсудить дальнейшие шаги, с тем чтобы Афганистан нельзя было использовать в качестве — в будущем как базу террористических атак — для нападения на Соединенные Штаты или нашу страну. Союзники.

В течение 20 лет Афганистан создавался совместно с нашими союзниками по НАТО. Мы вошли вместе и уходим вместе, и теперь мы работаем вместе, чтобы обеспечить нашим людям и нашим афганским партнерам безопасность.

В последние несколько дней я также разговаривал напрямую с премьер-министром Великобритании г-номДжонсон; Канцлер Германии Меркель; и президент Франции Макрон.

Мы все согласились с тем, что нам следует собраться и созвать на следующей неделе встречу G7 — группы ведущих демократических стран мира — чтобы вместе мы могли координировать наш общий подход, наш единый подход к Афганистану и продвижению вперед.

Мы объединены с нашими ближайшими партнерами для выполнения поставленной задачи.

Мы также обсудили необходимость работы с международным сообществом для предоставления гуманитарной помощи, такой как продукты питания, помощь и медицинское обслуживание, для беженцев, которые перебрались в соседние страны, чтобы спастись от талибов; и оказать международное давление на Талибан в отношении обращения с афганским народом — афганским народом в целом, но включая афганцев, в частности, с женщинами и девочками.

Прошедшая неделя была душераздирающей. Мы видели душераздирающие кадры людей, которые в панике действуют из чистого отчаяния. Знаете, это совершенно понятно. Они напуганы. Им грустно — они не уверены, что будет дальше.

Я никого не думаю — я не думаю, что кто-то из нас может увидеть эти картинки и не почувствовать эту боль на человеческом уровне.

Теперь у нас есть миссия — миссия, которую нужно выполнить в Афганистане. Это невероятно сложная и опасная операция для наших военных.

У нас почти 6000 лучших бойцов Америки в Ка- — в аэропорту Кабула.

И мы рискуем их жизнями — они делают это — в опасном месте, чтобы спасти других американцев, наших афганских союзников и граждан наших всех — наших союзников, которые пошли с нами.

Вы знаете, я — я говорю — я разговариваю с нашими командирами на земле каждый божий день, как я только что делал несколько часов — час или около того назад. И я дал им понять, что мы предоставим им все, что им нужно для работы.Они работают на высшем уровне в чрезвычайно сложных и динамичных условиях.

Наши союзники по НАТО твердо поддерживают нас — их войска несут на страже наши войска в Кабуле.

Как и всякий раз, когда я направляю наши войска в опасную зону, я серьезно отношусь к этой ответственности. Я несу это бремя каждый день, как и когда я был вице-президентом, и мой сын был отправлен в Ирак на год.

Когда эта операция закончится, у вас будет достаточно времени для критики и сомнений.Но теперь — теперь я сосредоточен на выполнении этой работы.

Я прошу каждого американца присоединиться ко мне в молитве за женщин и мужчин, рискующих своей жизнью на земле, служа нашему народу.

По мере развития событий в ближайшие дни мы с моей командой продолжим делиться информацией и сообщать американскому народу, где именно находятся дела.

Мы будем использовать все ресурсы, необходимые для выполнения поставленной задачи и обеспечения безопасности американских граждан и наших афганских союзников.Это наша цель сейчас.

И когда это будет закончено, мы завершим вывод войск и, наконец, положим конец 20-летним американским военным действиям в Афганистане.

Благодарю вас, и пусть Бог благословит вас, наши войска, наших дипломатов и всех тех, кто попал в беду.

А теперь отвечу на вопросы. AP, Зик Миллер.

Q Спасибо, господин Президент. Вы поклялись, что ваше избрание откроет эру, когда мир сможет рассчитывать на то, что Америка выполнит свои обещания.Вы обещали покинуть Афганистан, но вы также обещали не помогать — вывести тех, кто помогал Америке в ее военных усилиях. Мы видели душераздирающие кадры в аэропорту Кабула, на которых изображены люди, пытающиеся туда попасть, не говоря уже о людях, которые не могут попасть в этот аэропорт.

Вы взяли на себя обязательство вывести американские войска, вывести американских граждан. Вы сделаете то же самое по отношению к тем, кто помогал американским военным усилиям в течение последних 20 лет? Номер один.

И затем, номер два: что вы хотите сказать партнерам Америки по всему миру, которые критиковали не вывод, а поведение этого вывода и заставили их усомниться в авторитете Америки на мировой арене?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не видел сомнений в нашем авторитете со стороны наших союзников по всему миру. Я разговаривал с нашими союзниками по НАТО. Мы разговаривали с союзниками по НАТО — госсекретарем. Наш советник по национальной безопасности поддерживает контакты со своими коллегами по всему миру с нашими союзниками, как и генерал — или, извините, я продолжаю называть его генералом, но моим министром обороны.

В том-то и дело, что я этого не видел. На самом деле, у меня прямо противоположное — прямо противоположное — мы действуем оперативно, мы действуем — выполняем то, что обещали сделать.

Послушайте, давайте посмотрим на это в перспективе. Какой у нас интерес к Афганистану на данный момент, когда Аль-Каида ушла? Мы поехали в Афганистан с явной целью избавиться от «Аль-Каиды» в Афганистане, а также — а также для того, чтобы заполучить Усаму бен Ладена. И мы сделали.

Представьте себе — только представьте, если это нападение — если бы бен Ладен вместе с «Аль-Каидой» решил начать атаку из Йемена. Поехали бы мы когда-нибудь в Афганистан? Будет ли когда-нибудь причина, по которой мы будем в Афганистане, контролируемом Талибаном? Каковы национальные интересы Соединенных Штатов в этой ситуации? Мы пошли и выполнили миссию. Вы давно знаете мою позицию. Пора положить конец этой войне.

Оценки стоимости этой войны за последние 20 лет варьировались от минимум 1 триллиона долларов до 2 триллионов долларов в аналитическом центре одного из университетов.Это где-то между 150 миллионами и 300 миллионами долларов в день.

Угроза терроризма усилилась. Существует большая опасность со стороны ИГИЛ и — и Аль-Каиды и всех этих филиалов в других странах, безусловно, чем со стороны Афганистана.

И мы собираемся сохранить загоризонтную способность, чтобы, если они вернутся, иметь возможность вынимать их, перемещать хирургическим путем.

Итак, это — это то, где мы должны быть. Речь идет об Америке, ведущей мир, и все наши союзники согласны с этим.

И, кстати, до того, как я принял это решение, я был в G7, а также … встречался с нашими партнерами по НАТО, и я им всем рассказал. Каждый из них знал и согласился с моим решением положить конец — вместе прекратить наше участие в Афганистане.

Первая часть вашего вопроса была — сейчас не могу вспомнить.

Q Это: Вы бы приняли такое же обязательство — возьмете ли вы такое же обязательство по привлечению афганцев, которые помогали в военных действиях?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.да. Мы берем на себя то же самое обязательство. Нет никого важнее, чем вывозить американских граждан. Я это признаю. Но они не менее важны, почти — это все те, кто — те «SIV», как мы их называем, которые, по сути, нам помогали. Они были переводчиками. Они пошли с нами в бой. Они были частью операции. А также — мы также пытаемся выйти из-под контроля как многих НПО — неправительственных организаций — женских организаций и так далее. Мы делаем все, что в наших силах.

Тем временем, секретарь Блинкен и я собираемся работать с нашими союзниками, чтобы мы могли оказать международное давление на Талибан — они стремятся получить некоторую легитимность.Им придется выяснить, как они собираются поддерживать эту страну.

И нас ждут суровые условия — сильные условия, которые мы собираемся применить. И это будет зависеть от того, получат ли они помощь — в зависимости от того, как и хорошо они относятся к женщинам и девочкам, как они относятся к своим гражданам.

Итак, это только начало.

Q И готовы ли вы остаться у 31-го числа, чтобы это произошло — вывести всех американцев, вывести эти SIV?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, мы сможем сделать это к тому времени, но мы собираемся принять это решение по ходу дела.

А теперь, Джастин Синк из Bloomberg.

Q Спасибо, господин Президент. Вы только что сказали, что будете постоянно сосредоточивать внимание на контртеррористических усилиях и что вы не видите в Афганистане такой большой угрозы терроризма, как в других частях мира. Но если вы и ваша администрация так сильно упустили из виду, как быстро талибы пронесутся по Афганистану, и у нас больше нет там посольства, из которого можно было бы проводить разведывательные операции, как вы вообще можете быть уверены в своей оценке риска терроризма и способности U.С. проводить загоризонтные миссии, чтобы держать это под контролем? Можете ли вы сказать американцам, что они в безопасности и останутся в безопасности от террористических атак в Афганистане?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, вы сравниваете яблоки и апельсины. Один вопрос заключался в том, останутся ли афганские силы, которых мы обучили, и будут сражаться в своей гражданской войне, которая у них шла.

Никто — я не должен говорить «никто» — единодушное мнение заключалось в том, что очень маловероятно, что через 11 дней они рухнут и упадут, а лидер Афганистана сбежит из страны.

Это совсем другой вопрос, чем то, есть ли возможность наблюдать, начали ли большие группы террористов накапливаться в определенном районе Афганистана для заговора против Соединенных Штатов Америки. Вот почему мы сохранили загоризонтную возможность вмешаться и что-то предпринять, если это произойдет — если это произойдет.

А пока мы знаем, что происходит в мире. Мы знаем, что происходит в других странах, где наблюдается значительный рост террористических организаций на Ближнем Востоке, в Восточной Африке и в других местах.

Итак, суть в следующем: мы должны действовать — мы имеем дело с террористическими угрозами из других частей мира в несостоявшихся государствах без постоянного военного присутствия — без постоянного военного присутствия там. Мы должны сделать то же самое в Афганистане.

Q И, сэр, только по этой первоначальной оценке: за последние 24 часа мы узнали, что была телеграмма несогласия из Государственного департамента —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Конечно.

Q — говорят, что талибы быстрее пройдут через Афганистан.Можете ли вы сказать, почему после того, как эта телеграмма была выпущена, США больше не сделали для того, чтобы избавиться от американцев?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: У нас есть все виды телеграмм, всевозможные советы. Если вы обратили внимание, это варьировалось от той группы, которая говорила, что — они не говорили, что она упадет, когда она упадет — когда она действительно упала — но сказали, что она упадет; другим говорят, что этого не произойдет надолго, и что они смогут поддерживать себя до конца года.

Я принял решение. Доллар останавливается на мне.Я принял единодушное мнение. По общему мнению, на самом деле этого не произошло бы, если бы это произошло, до конца года. Итак, это было мое решение.

Так вот, моя… у меня… моя следующая — Стефани Рамос, ABC.

Q Спасибо, господин Президент. Два вопроса к вам. Как вы упомянули, военные обеспечили безопасность аэропорта, но подпишетесь ли вы на отправке американских войск в Кабул для эвакуации американцев, которые не смогли безопасно добраться до аэропорта?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: У нас нет никаких указаний на то, что они не смогли проехать — в Кабуле — через аэропорт.Мы заключили соглашение с … с талибами. Пока что они позволили им пройти. В их интересах — пройти через это. Итак, мы не знаем ни одного случая, когда американские граждане с американским паспортом пытались пробраться в аэропорт. Но мы сделаем все возможное, чтобы они попали в аэропорт.

Спасибо.

Q И еще одно, господин президент. В прошлом месяце моя коллега Марта Раддац взяла интервью у Абдула, переводчика, который был на передовой с У.Силы С. в Афганистане. Ночью мы получили фото, на котором боевики Талибана подходят к двери его дома и буквально охотятся за ним. К счастью, ему удалось сбежать, но, очевидно, он все еще находится в смертельной опасности. Что бы вы хотели сказать Абдулу, его жене и трем его маленьким дочерям?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы хотим, чтобы вы смогли добраться до аэропорта. Связаться с нами. Мы посмотрим, что мы можем сделать, чтобы вы туда попали. Мы должны тебя вытащить. Мы полны решимости разобраться с вами, вашей женой и вашим ребенком — вывести всех троих из Афганистана.Это обязательство.

Q Спасибо, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мередит Ли из PBS NewsHour.

Q Спасибо, господин Президент. Вы только что упомянули использование всех доступных ресурсов для эвакуации. Почему вы не приказали военным расширить периметр безопасности вокруг аэропорта Кабула? Планируете ли вы это сделать, учитывая, что для этого, вероятно, потребуется больше войск США? И вы думаете о спасательных операциях по освобождению американцев и афганских союзников, застрявших за блокпостами талибов?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Последний ответ — да — на последний вопрос.Мы рассматриваем все варианты — каждую возможность и все средства, с помощью которых мы можем доставить людей в аэропорт. Это номер один.

Номер два, причина, по которой мы не начали и не установили периметр за пределами аэропорта в Кабуле, заключается в том, что это, вероятно, повлечет за собой ужасно много непредвиденных последствий с точки зрения людей, которые на самом деле не часть талибов.

Мы поддерживаем постоянный контакт с руководством Талибана на местах в Кабуле, а также с руководством Талибана в Дахо [Доха], и мы координировали то, что мы делаем.

Вот почему мы смогли — например, как мы вывели всех сотрудников нашего посольства, как мы благополучно вывели из посольства всех, кто находился на расстоянии. Вот как мы помогли вывести французов и — из их посольства.

Итак, остается вопрос — в настоящий момент военные командиры будут выносить решения на местах, и это — я не могу предугадывать каждое из этих суждений.

Но идея — опять же, позвольте мне — позвольте мне вернуться к основному пункту, который я сделал в самом начале.Когда я принял решение — а это было принято некоторое время назад, когда я баллотировался в президенты, говоря, что хочу вывести нас из Афганистана, — одна из вещей, которые стали реальностью, — это то, что люди теперь говорят мне и другим — и так — — многие из вас говорят это в эфире — это: Почему нам пришлось переехать? Потому что на американцев не нападают. Почему мы их вывели — почему мы согласились вывести 2500 военнослужащих? Американцы не подверглись нападению.

Как я уже говорил, причина того, что на них не напали, была частью соглашения, заключенного Трампом годом ранее.«Мы уйдем к 1 мая, — сказал он, — если в этом году не будет нападений на американцев». Номер один.

Номер два, Талибан захватил большие участки сельской местности, север и юг — ни одну из основных областей, ни одну из основных точек столиц каждой из этих провинций, но они были по всей … по всей стране .

И идея о том, что если бы я сказал 2 или 3 мая: «Мы не уходим; мы остаемся »- кто-нибудь действительно верит, что мне не пришлось бы вводить значительно больше американских войск — послать ваших сыновей, ваших дочерей — как моего сына отправили в Ирак — чтобы, возможно, умереть? И для чего? За что?

Так что, на мой взгляд, единственным разумным решением было создать и предварительно расположить американские силы для целей эвакуации, а самолеты — заранее расположить их, чтобы мы могли начать процесс эвакуации американских граждан, SIV и других, кто нам помогал.

Последнее, что я хотел бы сказать следующее: послушайте, если бы мы 15 лет назад решили покинуть Афганистан, это было бы действительно сложно. Если пять лет назад мы решили — если мы начнем — если мы продолжим войну еще десять лет и попытаемся уйти, то у вас не будет возможности покинуть Афганистан без того, что вы видите сейчас.

Но то, что мы сделали до сих пор, так это то, что нам удалось вывести на улицу большое количество американцев, весь наш персонал в посольстве и так далее.

И, слава богу, пока — стучите по дереву — мы в другом положении.

Скотт Детроу. Скотт. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.

Q Спасибо, господин Президент. Я просто хочу продолжить то, что вы сказали минуту назад. Вы сказали, что нет обстоятельств, при которых американские граждане не могут попасть в аэропорт. Это не совсем согласуется с изображениями, которые мы видим вокруг аэропорта, и с репортажами наших коллег, описывающих хаос и насилие, с земли. Вы однозначно утверждаете, что любой американец, который хочет попасть в аэропорт, добирается туда, преодолевает барьер безопасности и летит к самолетам, куда они хотят отправиться?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, я думал, вопрос был в следующем: как они могут проехать в аэропорт за пределами аэропорта? И ответ таков: насколько нам известно, контрольно-пропускные пункты талибов пропускают людей с американскими паспортами.

Ну, это другой вопрос, когда они попадают в суету и толпятся за стеной возле аэропорта. Вот почему мы должны были, я думаю, вы- — это было вчера или позавчера? — мы перебрались через стену и внесли — сколько?

MR. САЛЛИВАН: Сто шестьдесят девять.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Сто шестьдесят девять американцев. Итак, это процесс, чтобы попытаться выяснить, как мы — как мы справляемся с безумным наплывом неамериканцев — тех, кто не помог, тех, кто не в списке приоритетов — просто любого афганца — любого афганца. возможность выбраться из страны.

Итак, я предполагаю, что, несмотря ни на что, при каких обстоятельствах мы — кто угодно — афганцев не так много — есть много афганцев, которые сразу же приезжают в Америку, независимо от того, были ли они связаны с Соединенными Штатами. Государства вообще в прошлом, вместо того, чтобы оставаться под властью талибов или какого-либо другого правила.

Итак, я сказал, что у нас есть соглашение, что они пропустят контрольно-пропускные пункты, которые они — Талибан — контролируют. Они пропустили американцев.

Q Но, учитывая это — учитывая переговоры с Талибаном, сцены, которые мы наблюдаем, не могли бы вы полностью объяснить, почему план не предусматривал эвакуацию американцев и их союзников до того, как начались просадки, прежде чем Баграм был закрыт, оглядываясь на несколько месяцев назад? Потому что, будь то сейчас или через несколько месяцев, похоже, существует широкий консенсус в отношении того, что Талибан добьется этих успехов, и они потребуются в какой-то момент.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, в какой-то момент.Но дело было в том, что, хотя мы поддерживали контакты с Талибаном и Дохой все это время, не ожидалось, что этим «неким моментом» станет полная гибель Афганских национальных сил, которые составляли 300 [тысяч] человек.

Предположим, что Афганские национальные силы продолжали сражаться и … и они окружали Кабул. Это была бы совсем другая история. Совсем другая история.

Но подавляющее большинство единодушно пришли к выводу, что они — этого не было — они не собирались рухнуть.Афганские войска уходить не собирались. Они не собирались просто бросить, а потом сложить оружие и улететь. Итак, вот что произошло.

Спасибо большое. Спасибо.

14:17 EDT

Как бороться с выгоранием от коронавируса и пандемической усталостью

Инфекционные заболевания

Рекомендуемые эксперты:

Мы живем с новым коронавирусом в течение нескольких месяцев, и распространение COVID-19 все еще продолжается во многих районах США.С. и мир. По мере того, как пандемия продолжается, понятно, что некоторые люди устали принимать меры предосторожности, связанные с коронавирусом.

Психолог Кариса Пэрриш дает советы, которые вы можете использовать, чтобы придерживаться этих эффективных методов, избежать «усталости от безопасности» или «выгорания» коронавируса и защитить себя, свою семью и других от COVID-19.

Почему трудно соблюдать меры предосторожности в связи с коронавирусом

До 2020 года население в целом не носило маски на публике, держалось на расстоянии и часто мыло руки.Теперь эксперты в области здравоохранения рекомендуют эти меры предосторожности всем, чтобы предотвратить распространение коронавируса SARS-CoV-2, вызывающего COVID-19. А успевать за всем этим бывает непросто.

«Пытаться придерживаться чего-то дополнительного — всегда непросто», — говорит Пэрриш. «Вы можете добавить дополнительные шаги в свой распорядок дня на несколько дней, но добиться устойчивого изменения поведения сложно. Особенно, когда вокруг вас никто не болен, и вам просто не хочется надевать маску или отказываться от того, что вам нравится делать. Но на самом деле меры предосторожности работают.”

Риски и последствия COVID-19

Может показаться странным реорганизовывать свою жизнь вокруг риска, который не кажется реальным, — говорит Пэрриш.

«В настоящее время большинство людей все еще лишены последствий заражения COVID-19», — объясняет Пэрриш. «Риск может показаться им нереальным, если они не знают никого, кто болен COVID-19. И, — добавляет она, — к сожалению, некоторые люди получают немного острых ощущений, делая что-то рискованное и избегая последствий.”

Борьба с пандемической усталостью и обеспечение безопасности

Поскольку пандемия вступает в свой восьмой месяц, мы все страдаем от пандемической усталости. Чтобы защитить наших близких, наших пациентов и самих себя, мы должны оставаться сосредоточенными. В этом видео доктор Лиза Марагакис и декан Пол Ротман обсуждают четыре ключа к обеспечению безопасности.

Советы по упрощению мер безопасности в связи с коронавирусом

Возьмите на себя обязательство.

Изменение поведения может начаться с четкого намерения и обещания. Ношение шлема во время езды на велосипеде, остановка на светофоре и многие другие жизненно важные привычки начинаются с решения: вы хотите поступить правильно, чтобы обезопасить себя и других, даже если это доставляет небольшое неудобство.

Тот же принцип может применяться к мытью рук, поддержанию физического расстояния и ношению маски в общественных местах.

Сохраняйте гибкость при изменении рекомендаций.

Новые научные данные о вирусе, который ежедневно вызывает изменения в рекомендациях экспертов по COVID-19, что вызывает путаницу. Вы можете спросить себя: нужно ли мне дезинфицировать продукты? Нужно ли мне носить маску в машине? Безопасно ли моему ребенку играть в нашем дворе?

Трудно, но важно не отставать. «Очень важно использовать надежную и достоверную информацию, — говорит Пэрриш.«Новые факты появляются по мере того, как мы узнаем все больше и больше об этом вирусе. А пока есть смысл использовать то понимание, которое у нас есть ».

Соблюдайте меры предосторожности, пока они не станут второй натурой.

«Главное — повторять этот новый шаг, пока он не станет привычкой», — говорит Пэрриш. «Когда вы впервые начинаете чистить зубы зубной нитью или укладывать ребенка в безопасное сиденье, это может показаться утомительной работой, даже если вы знаете, что это правильно.

«Итак, когда дело доходит до защиты от COVID-19, вы просто соглашаетесь с этим, а затем со временем обнаруживаете, что надеваете маску или моете руки, не задумываясь.Она отмечает, что дети, в частности, преуспевают в рутине и структуре.

Держите необходимые расходные материалы под рукой.

Она также рекомендует убедиться, что маску легко найти и использовать, когда она вам понадобится. «Если я не могу найти одну, это дополнительный шаг, чтобы пойти на поиски, поэтому, чтобы уменьшить препятствия для ношения одной, у меня есть несколько масок, и я храню их в разных местах», — говорит она.

То же самое применимо и к гигиене рук. Хранение маленьких бутылочек с дезинфицирующим средством для рук (с содержанием спирта не менее 60%) в нескольких местах может способствовать их частому использованию.

Используйте истории, чтобы понять риски и последствия.

Для многих людей заболевание COVID-19 — абстрактная идея, что-то, что случается с другими людьми в разных частях страны. Но реальность такова, что коронавирус может поразить кого угодно. «Прочтите историю о человеке, перенесшем COVID-19, чтобы она стала для вас личной», — рекомендует Пэрриш.

Дайте детям возможность выбора.

Поощряя своих детей носить маски, Пэрриш говорит, что разрешила своим детям делать их индивидуальные.«Когда стало доступно больше разнообразия узоров, я позволил им выбирать цвета и ткани, которые им нравятся».

Дети также могут выбрать свой любимый аромат дезинфицирующего средства для рук или забавную виртуальную игру, чтобы наслаждаться удаленно со своими друзьями.

Вовлекайте детей в поддержание целостности семьи.

Пэрриш говорит, что дает своим детям право голоса в обеспечении соблюдения мер предосторожности в семье. «Я сказала им, что им разрешено напоминать мне, если я когда-нибудь забуду свой ремень безопасности», — говорит она.«Предоставление им такого уровня участия помогает поддерживать их в более безопасных методах работы».

Родители могут разрешить детям напоминать другим членам семьи о необходимости соблюдать дистанцию, носить маску и содержать руки в чистоте.

Как люди могут справиться с пандемической усталостью и психическим здоровьем?

Как люди могут справиться с пандемической усталостью и психическим здоровьем? Поддержание психического здоровья чрезвычайно важно во время пандемии коронавируса.Наш эксперт по профилактике инфекций объясняет, почему.

Адаптация к жизни во время COVID-19

Самое главное — не сдаваться. Пандемия коронавируса никуда не делась. Профилактические меры необходимы до тех пор, пока не появится лечение или вакцина, до которых могут потребоваться месяцы.

Адаптация к жизни с коронавирусом возможна, — говорит Пэрриш. «Много лет назад пассивное курение никого не беспокоило. У нас не было автокресел для детей и не укладывали спать младенцев на спине.

«Принятие этой новой реальности и сохранение хороших привычек может предотвратить COVID-19».

Коронавирус (COVID-19)

Что вам нужно знать от Johns Hopkins Medicine.

COVID-19 и путешествия: часто задаваемые вопросы

TL; DR

Не хватает времени? 🕰 Мы поняли — вот что вам нужно знать о COVID-19 и путешествиях в это время.

• Хотя страны постепенно начинают снова открывать свои ворота для путешествий, по-прежнему важно принимать надлежащие меры безопасности. CDC настоятельно рекомендует путешественникам пройти полную вакцинацию и носить маску во время путешествия.
• Многие страны, такие как Соединенное Королевство, Коста-Рика и другие, относятся к Уровню 4 (страны с высоким уровнем риска), поэтому настоятельно не рекомендуется совершать несущественные поездки.
• Помните, что даже если у вас нет никаких симптомов, вы все равно можете быть носителем болезни.Важно мыть руки, носить маску и соблюдать основные правила гигиены, чтобы не рисковать распространением COVID-19 среди людей, которые могут столкнуться с более серьезными последствиями для здоровья.

Поскольку новости о коронаврии и его вариантах продолжают распространяться, а правила поездок начинают ослабевать, понятно, что как путешественники и граждане мира у вас возникает много вопросов. Здоровье и безопасность нашего сообщества имеют для нас первостепенное значение, поэтому мы составили список часто задаваемых вопросов, чтобы ответить на некоторые из этих насущных проблем.

По мере того, как вакцины становятся все более доступными, все больше стран снова открывают поездки. Мы знаем, что многие из вас, возможно, уже путешествуют или имеют планы на будущее, поэтому мы хотим дать несколько советов о том, как лучше всего передвигаться по миру во время глобального кризиса в области здравоохранения. Хотя мы не можем предсказать, что произойдет в ближайшие дни и недели, мы сделали все возможное, чтобы ответить на некоторые из ваших наиболее серьезных проблем, приведенных ниже.

У меня есть планы поехать за границу. Отменить их?

Это вопрос, который стоит на переднем крае всех наших умов.Как попутчики, мы понимаем стресс (и печаль!) ​​Возможной отмены предстоящей международной поездки из-за COVID. Реальность такова, что ответ на этот вопрос действительно зависит от того, куда вы собираетесь и от уровня вашего личного риска для здоровья.

Есть ряд стран, которые запретили международные поездки в свою страну и из нее. Центр по контролю за заболеваниями (CDC) разместил уведомления о состоянии здоровья путешественников в некоторых странах с высоким уровнем риска, присвоив им шкалу от уровня 1 (низкий риск) до уровня 4 (очень высокий риск).

Страны из списка уровня 4, такие как Коста-Рика, Таиланд, Соединенное Королевство и другие страны, настоятельно рекомендуют воздерживаться от всех несущественных поездок, независимо от статуса вакцинации.

Важно отметить, что страны в этих списках меняются быстро, поэтому, если вы планируете поездки, мы рекомендуем вам регулярно их проверять.

При принятии решения о том, следует ли продвигать свои планы поездок, важно быть в курсе информации по конкретной стране, полученной от авторитетных организаций общественного здравоохранения, таких как CDC и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).

CDC также опубликовал информацию о людях, которые подвержены более высокому риску серьезного заболевания из-за заражения коронавирусом. Если вы пожилой человек или у вас серьезное хроническое заболевание, такое как болезнь сердца, диабет или заболевание легких, вам следует принять дополнительные меры предосторожности, когда вы думаете о поездке за границу. Если это похоже на вас, возможно, в ваших интересах пока пересмотреть решение о поездках.

Имейте в виду, что в настоящее время поездки по странам мира приостанавливаются.Если вы в настоящее время находитесь в стране проживания и решите уехать, существует вероятность, что вы не сможете вернуться, пока правительства будут пытаться сдержать вспышку.

Нужна ли мне вакцина для путешествий?

Хотя вакцинация не является обязательной, CDC настоятельно рекомендует путешествовать за границу только полностью вакцинированным пассажирам.

Если вы решите не вакцинироваться, вам может потребоваться предъявить доказательство отрицательного результата теста на COVID для поездки, и, возможно, придется пройти обязательный длительный карантинный период.Если вы путешествуете за пределы США, важно быть в курсе правил страны, так как правила различаются по всему миру.

Чтобы помочь вакцинированным пассажирам обойти карантин и проинформировать всех путешественников о мерах по борьбе с COVID-19, Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) выпустила проездной IATA Travel Pass, цифровой паспорт вакцины, предназначенный для хранения информации, имеющей отношение к путешественникам и должностным лицам здравоохранения.

В настоящее время он доступен для загрузки, но не может использоваться, если этого не требует авиакомпания пассажира.

В приложении можно найти следующую информацию:

• Требования к въезду, тестированию и вакцинам для путешественников в зависимости от страны
• Расположение ближайших центров тестирования
• Результаты лабораторных исследований авторизованных центров тестирования
• Информация о состоянии здоровья пассажира, включая статус вакцины и результаты тестов на Covid, которые могут быть переданы туристическим организациям и автоматически проверены приложением, чтобы убедиться, что они соответствуют требованиям пункта назначения

Если я получу вакцину, смогу ли я путешествовать без маски?

Ответ по-прежнему отрицательный.В настоящее время CDC по-прежнему рекомендует вакцинированным людям продолжать носить маску в общественных местах в закрытых помещениях. Несмотря на то, что вакцина может снизить ваши шансы заболеть, вакцинированные люди могут продолжать переносить и передавать вирус.

Безопасно ли сейчас лететь в самолете?

В настоящее время существует много опасений, связанных с самолетами и аэропортами, и специалисты предполагают, что большая часть этих опасений может быть неуместной, особенно если вы примете некоторые базовые меры предосторожности.

По данным Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), риск заражения этой болезнью в торговом центре или офисе выше, чем в самолете: «Воздух, подаваемый в салон самолета, либо свежий, либо фильтруется через фильтры. такая же эффективность (99,97% или выше) в удалении вирусов, что и в хирургических операционных ».

На самом деле, если рядом с вами не сидит больной пассажир, шансы, что вы заразитесь этим заболеванием от кого-то в другой части самолета, довольно низки (и это касается гриппа и простуды!).

Чтобы защитить себя, специалисты по инфекционным заболеваниям рекомендуют соблюдать некоторые основные меры предосторожности, в том числе мыть руки, дезинфицировать поверхности (например, задний карман сиденья, столик для подноса и дверную ручку туалета) и избегать контактов с больными людьми.

Вакцинация и ношение маски во время путешествия также являются эффективными способами минимизировать ваши шансы заразиться или распространить вирус.

В настоящее время я за границей (путешествую, работаю, волонтерство, учусь).Как мне лучше всего защитить себя? Как я могу по-прежнему проводить время за границей с максимальной пользой?

Хотя это явно не идеальное время для путешествий, для некоторых из нас выбор не в наших руках. Если вам нужно отправиться в поездку на важное мероприятие или деловую встречу, или вы уже находитесь за границей, путешествуете или живете, многим людям приходится принимать меры предосторожности, находясь за границей.

Хорошее эмпирическое правило здесь аналогично любому совету путешественникам: поступайте, как местные. Если вы в настоящее время находитесь в городе или стране, которые сильно пострадали от COVID-19, вполне вероятно, что все рестораны, бары, магазины, музеи и т. Д. Закрыты.

Вероятно, вы не увидите много людей, прогуливающихся по улицам. Если это так, прислушайтесь к мнению местного сообщества и практикуйте социальное дистанцирование. Обращайте внимание на местные СМИ и следите за сообщениями в местном посольстве, ВОЗ и Центре контроля заболеваний, чтобы быть в курсе ситуации.

Если вы вынуждены сидеть на корточках в Airbnb, извлеките максимум из своего уединения! Возможно, у вас будет достаточно свободного времени, чтобы выучить местный язык, почитать историю и текущие события того места, в котором вы находитесь, или попробовать приготовить местное блюдо.Если вы можете выбраться из города, возможно, посмотрите на близлежащие походы или мероприятия на природе, которые позволят вам быть активными и исследовать страну, не находясь в непосредственной близости от множества людей.

Если вы находитесь в месте, которое не так сильно поражено болезнью, опять же, обратите внимание на официальные источники. Если жизнь продолжается как обычно, вы, вероятно, можете исследовать и наслаждаться поездкой! Просто примите основные меры предосторожности: наденьте маску, вымойте руки и продезинфицируйте поверхности по мере необходимости.

Ключевым моментом здесь является достижение баланса между приятным времяпрепровождением за границей и соблюдением правил безопасного здоровья.

Я молод и здоров! Действительно ли на меня влияет вспышка коронавируса?

Простой ответ — да. Хотя у большинства здоровых людей не возникнет серьезного заболевания, если они заразятся вирусом, мы все должны делать все возможное, чтобы защитить большее количество групп риска.

Помните, даже если у вас нет никаких симптомов, вы все равно можете быть носителем болезни.Важно мыть руки, носить маску и соблюдать основные правила гигиены, чтобы не рисковать распространением COVID-19 среди людей, которые могут столкнуться с более серьезными последствиями для здоровья.

Меня проинструктировал (работодатель, университет, организация) работать из дома. Помощь! Как лучше всего работать удаленно и не сходить с ума?

Многие университеты и организации во всех секторах ввели политику работы на дому, чтобы ограничить распространение болезни.В то время как для некоторых это может показаться отличной возможностью никогда не снимать пижаму, для других это создает совершенно новый набор забот.

Если мысль об удаленной работе утомляет вас, помните следующие советы:

• Не изолируйтесь! Инструменты для работы в Интернете, такие как Slack, Zoom и Google Docs, могут держать вас на связи с коллегами, даже если они находятся в разных местах (и большинство из них предлагают бесплатные версии своих услуг!). Если в вашем офисе или школе эти инструменты еще не используются, возьмите на себя инициативу и предложите найти способ оставаться на связи виртуально!
• Сделайте рабочее место! Не стоит недооценивать важность помещения, которое будет отличаться от остального дома.Мы знаем, что это заманчиво работать в постели или на диване (и ладно, давайте будем честными, мы все иногда так делаем), но если вы собираетесь работать из дома в течение длительного периода времени, вам захочется Создайте пространство, свободное от отвлекающих факторов, где вы будете чувствовать себя продуктивно и энергично. Может быть, вы потребуете часть кухонного стола или, может быть, вы поставите импровизированный стол перед окном — найдите то, что вам подходит, и сделайте его своим.
• Будьте осторожны, не слишком много работаете! Это может показаться нелогичным (слишком много работать… из дома… где у меня есть неограниченный доступ к Netflix…?), Но правда в том, что многие удаленные сотрудники обнаруживают, что они сгорают быстрее, потому что их день совершенно не отвлекает.В офисе вы можете сделать перерыв на обед или зайти на кухню, чтобы быстро перекусить и пообщаться с коллегами. Но дома трудно имитировать эти естественные перерывы в течение дня. Сделайте перерывы в своем графике и обязательно найдите время для еды.

Есть ли альтернатива, если я хочу учиться за границей, но не хочу путешествовать?

Это понятно, если вы не совсем готовы отказаться от домашнего комфорта ради места в самолете, поэтому вам стоит изучить наши виртуальные программы обучения за границей! Если вы хотите узнать об искусстве и активизме в Южной Африке или обсудить методы устойчивого развития со студентами со всего мира, вас ждет виртуальная программа обучения за границей.

Изучите эти высоко оцененные программы, предлагающие возможности виртуального обучения за границей:

Последние мысли о коронавирусе и путешествиях

С тех пор, как коронавирус впервые попал в заголовки газет в начале января, в средствах массовой информации упоминалось о коронавирусе более 1 миллиарда раз. Информации очень много. Может быть трудно понять, какой совет принять, что игнорировать, к кому прислушиваться и как реагировать. Когда дело доходит до получения информации, доверяйте своим инстинктам — CDC и ВОЗ являются авторитетными организациями здравоохранения, которые предоставляют ежедневные обновления.

Убедитесь, что вы не только информируете себя, но и получаете достоверную и проверенную информацию. И, может быть, самое главное, постарайтесь не перекладывать вину. Тот факт, что вирус возник в определенном месте, не означает, что эти люди несут ответственность или что все, что происходит из этой страны, заражено.

Наш совет всем гражданам мира на этот раз: постарайтесь не паниковать, проявляйте сочувствие и помните, что это тоже пройдет.

Последнее обновление статьи: октябрь 2021 г.

«Вакцинальный туризм»: десятки тысяч американцев пересекают границы штата ради инъекций | Здравоохранение в США

В Соединенных Штатах существует более 50 уникальных планов вакцинации, поэтому доступ к вакцине против Covid-19 во многом зависит от того, где он живет. В Висконсине рассматривают возможность выращивания норок для следующего этапа приоритезации вакцин. В Нью-Джерси курильщики могут получить приоритетный доступ к вакцине. В Колорадо журналисты относятся к категории «передовых».

Эта сложная система привела к появлению нового типа пандемических путешествий, получившего название «вакцинный туризм», когда люди пересекают границы штата или даже страны, чтобы получить более ранний доступ. Без стандартизированного протокола и из-за раздробленности американской системы здравоохранения десятки, если не сотни, тысяч людей получили вакцины за пределами своих штатов.

«Они приехали из Канады, Бразилии, Нью-Йорка, Джорджии, сюда приехали люди из Миннеаполиса. Некоторые мои друзья в Санкт-Петербурге [Флорида] сказали мне, что они были в очереди на вакцинацию с людьми из Венесуэлы », — сказал доктор Джей Вулфсон, профессор общественного здравоохранения в Университете Южной Флориды.

Он считает, что реклама международных туристических агентств, по крайней мере, частично способствовала притоку вакцинированных туристов. «Мне все время звонят люди, которые говорят:« Джей, ты можешь меня куда-нибудь доставить? »- а я не могу. И я не буду ».

Флорида была одним из самых популярных направлений вакцинного туризма как для внутренних, так и для международных путешественников, в связи с первоначальной политикой штата вакцинации всех лиц старше 65 лет. Штат недавно ввел новые правила идентификации в попытке направить больше вакцин жителям Флориды, но не раньше, чем около 50 000 реципиентов за пределами штата получили дозу.Хотя некоторые из этих реципиентов вакцины являются сезонными жителями штата или снежными птицами, чье решение провести зиму во Флориде не было связано с их перспективами вакцинации, многие тысячи приехали в штат только ради прививки.

50 000 доз составляют лишь около 3,4% от общего числа вакцинаций, проводимых во Флориде, но даже небольшой процент, направляемый реципиентам за пределами штата в любом штате, может повлиять на инфраструктуру вакцинации всей страны.

«Ввод дозы вакцины требует назначения врача, использования игл и человеческих ресурсов.И все те ресурсы, которые являются средствами доставки доз вакцины, привязаны к местному сообществу, штату или городу с точки зрения распределения », — сказал д-р Кайл Фергюсон, научный сотрудник отдела медицинской этики Нью-Йоркского университета. Медицинская школа Гроссмана.

Города и штаты обычно получают партии вакцины от федерального правительства в зависимости от взрослого населения в районе и соответственно планируют свою стратегию распространения. Когда кто-то пересекает город, штат или национальную границу, чтобы получить вакцину, это мешает успешному внедрению вакцины в обеих юрисдикциях.

«Прививочные туристы используют свою силу, чтобы создать для себя несправедливую возможность. Есть конструктивные недостатки, которые люди используют, пользуясь некоторыми слабыми местами в этих системах », — сказал Фергюсон. «Ничто из этого не должно быть связано с достоинством или достоинством, но когда кто-то путешествует за вакциной, он использует ресурсы, как дозы, так и все механизмы доставки, которые были выделены другому сообществу».

Вакцинальный туризм также может быть опасным для пациентов и медицинских работников.«Если вы дадите дозу вакцины кому-то, кто, возможно, не сможет вернуться и получить вторую дозу, или если возникнет побочное действие, кто виноват?» — спрашивает Вольфсон. «Путешествуя на большие расстояния для укола, для пациента существует риск того, что он не соблюдает дозировку и не сможет проконсультироваться с поставщиками медицинских услуг, чтобы получить, как мы называем это в здравоохранении, непрерывность лечения».

Тем не менее, многие готовы пойти на риск, особенно если они особенно восприимчивы к осложнениям со здоровьем из-за вируса или им не нужно далеко ехать, чтобы пройти вакцинацию через границу.

Медицинский работник готовится ввести вакцину на проезжей части торгово-выставочного центра Strawberry Festival в Плант-Сити, Флорида, 13 января. Фотография: Октавио Джонс / Reuters

Одна жительница Нью-Йорка видела, как несколько ее друзей и членов семьи планировали пересечь границы штата для получения вакцин. «Мама моего друга, жительница Нью-Йорка, в настоящее время ожидающая пандемии во Флориде, едет в Нью-Джерси на вакцину в феврале», — сказала она. «У нее высокое кровяное давление, и она исследовала несколько штатов, где она могла бы иметь право на вакцину, и Нью-Джерси соответствовал всем требованиям.

Ее брат и сестра, учитель, надеющийся благополучно вернуться в класс, с тех пор отказались от планов поехать из Нью-Йорка в Нью-Джерси, чтобы пройти вакцинацию в соответствии с государственной политикой вакцинации учителей с уже существующими заболеваниями. «В Нью-Джерси нет бремени доказательств, подтверждающих, что вы в прошлом курильщик, поэтому эту лазейку легко использовать», — сказала она. Еще одна подруга семьи старше 65 лет с ослабленным иммунитетом, проживающая в Нью-Джерси, записалась на вакцинацию в Нью-Йорке из-за отсутствия возможности записаться на прием в ее родном штате.

Вольфсон сказал, что такие решения понятны, хотя не обязательно заслуживают похвалы, особенно с учетом широко распространенного неправильного управления пандемией со стороны правительства и человеческого инстинкта самосохранения.

«Когда у нас ограниченные запасы очень востребованного, жизненно необходимого продукта, и люди даже не знают, как его достать, или телефонные линии переполнены, а регистрация на компьютере не работает, и они сидят онлайн в 3 часа дня. часы утром в 85 лет, ожидая выхода первой дозы, это только снижает доверие людей к этой системе », — сказал он.

«Чем больше у вас непоследовательности — одно государство говорит:« Мы возьмем курильщиков », а другое государство говорит:« Мы не собираемся делать заключенных », а политики гордо прыгают во главе очереди во многих странах. в разных частях страны — тем меньше у вас будет поддержки для соблюдения правил », — сказал д-р Артур Каплан, профессор биоэтики Медицинской школы Нью-Йоркского университета. «Есть простительное пространство для маневра для тех, кто из групп высокого риска пытается защитить себя».

Но вакцинированные туристы, которые могут пересекать границы штата, чтобы пройти вакцинацию, в основном те, у кого есть средства и возможность проехать расстояние — дважды — для вакцины и технологической смекалки или связей, чтобы записаться на прием.До сих пор это способствовало расовому и социально-экономическому неравенству в распределении вакцин: от Нью-Йорка до Нью-Джерси и Чикаго реципиенты вакцины были преимущественно белыми, проживавшими в более зажиточных почтовых индексах.

«Самое главное: не тратить зря вакцины. Я предпочитаю, чтобы вакцина попала кому-нибудь в руку, чем в мусорное ведро », — сказал Каплан о том факте, что некоторые дозы вакцины остаются невостребованными в пунктах распространения по всей стране. «Но мы не завершили вакцинацию медицинских работников и пожилых людей.Таким образом, выстраивание очереди перед людьми, которые имеют больший риск смерти, часто от людей моложе, могут оставаться дома, помещаться в карантин, носить маски и защищаться, то есть подлежат осуждению ».

Однако, помимо этих индивидуальных решений, существует системная проблема, сказал Каплан. «Что случилось с поставками вакцины? Почему мы не знаем, сколько у нас есть? Произошел огромный провал руководства ».

Южная Африка заявляет, что запреты на поездки из-за нового варианта являются необоснованными

• В Южной Африке обнаружен новый вариант COVID-19
• Ученые обеспокоены его многочисленными мутациями
• Великобритания, другие запрещают полеты из некоторых африканских стран
• ВОЗ называет вариант «вызывающим беспокойство» , назначает букву Omicron

ЙОХАННЕСБУРГ, 26 ноября (Рейтер) — Южная Африка заявила в пятницу, что введение ограничений для путешественников из страны из-за недавно выявленного варианта COVID-19 было необоснованным после запрета Великобритании на полеты из стран южной Африки. что другие последовали.

Министр здравоохранения Джо Фахла сообщил на брифинге для СМИ, что Южная Африка действует прозрачно, а запреты на поездки противоречат нормам и стандартам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), которая провела экстренное совещание по варианту под названием omicron.

Ученые пока обнаружили этот вариант лишь в относительно небольшом количестве, в основном в Южной Африке, но также в Ботсване, Гонконге и Израиле. Но они обеспокоены большим количеством мутаций, которые вызывают опасения, что он может быть более устойчивым к вакцинам и передаваемым.подробнее

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.com

Зарегистрируйтесь

По итогам заседания технической консультативной группы ВОЗ обозначила omicron как «вызывающий озабоченность», наиболее серьезный уровень. читать далее

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и президент ЮАР Сирил Рамафоса поговорили в пятницу во второй половине дня и обсудили способы возобновления международных поездок, сообщил пресс-секретарь Даунинг-стрит. подробнее

«Наша непосредственная озабоченность — это ущерб, который это решение нанесет как индустрии туризма, так и бизнесу обеих стран», — говорится в заявлении министра иностранных дел ЮАР Наледи Пандор.

Рамафоса созовет консультативный совет в воскресенье, чтобы рассмотреть доказательства этого варианта.

Валюта ранда упала на 2% по отношению к доллару, а акции компаний сферы гостеприимства Южной Африки резко упали, поскольку инвесторы были обеспокоены. подробнее

Пассажиры в очереди на ПЦР-тест на коронавирус (COVID-19) перед поездкой международными рейсами, в O.R. Международный аэропорт Тамбо в Йоханнесбурге, Южная Африка, 26 ноября 2021 г. REUTERS / Sumaya Hisham

Подробнее

Великобритания заявила, что этот вариант является наиболее значительным из обнаруженных, и запретила полеты из Южной Африки, Ботсваны, Лесото, Эсватини, Зимбабве и Намибии. .Страны Европейского Союза также согласились приостановить поездки в южную часть Африки, заявило председательство в ЕС. читать далее

Однако Салим Абдул Карим, один из ведущих эпидемиологов Южной Африки, сказал, что глобальные ответные меры важны, отметив, что дельта-вариант распространился на 53 страны в течение трех недель после выявления.

«Так что закрытие границ на самом деле не помогает … Мы должны вместе найти решения для этого варианта. И часть этого — не остро реагировать», — сказал он Reuters в интервью, охарактеризовав запрет на поездки в Британию. как «паническую реакцию», что было понятно.

ВАКЦИНА FOCUS

Ученые выразили разочарование по поводу запретов на поездки, заявив, что основное внимание следует уделять вакцинации большего числа людей в местах, которые изо всех сил пытались получить доступ к достаточному количеству прививок. Ученым могут потребоваться недели, чтобы полностью понять влияние мутаций этого варианта.

«Этот вирус может развиваться при отсутствии адекватных уровней вакцинации. Прискорбно, что это необходимо для того, чтобы донести мысль», — сказал Рейтер Ричард Лесселлс, эксперт по инфекционным заболеваниям из Южной Африки.

В Южной Африке около 35% взрослых полностью вакцинированы, что выше, чем в большинстве других африканских стран, но составляет половину цели правительства на конец года. В то время как континент сначала изо всех сил пытался получить достаточные дозы, в некоторых странах, включая Южную Африку, сейчас их слишком много, а нерешительность и апатия в отношении вакцины замедляют кампанию по вакцинации.

Южная Африка была страной, наиболее пострадавшей в Африке с точки зрения общего числа зарегистрированных случаев COVID-19 и смертей: с начала пандемии было зарегистрировано почти 3 миллиона инфекций и более 89 000 смертей.После тяжелой третьей волны инфекций он переживал затишье, пока на прошлой неделе не начали расти новые инфекции.

В четверг было зарегистрировано 2 465 новых случаев, что почти вдвое больше, чем в предыдущий день. В пятницу количество ежедневных инфекций увеличилось до 2 828 новых случаев.

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.com

Зарегистрируйтесь

Дополнительные отчеты Венделла Роэлфа в Кейптауне, Оливии Кумвенда-Мтамбо и Эммы Рамни в Йоханнесбурге и Алистера Смаута в Лондоне Редакция: Джон Стонстрит, Фрэнсис Керри, Тоби Чопра и Синтия Остерман.

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Опасность предположить, что семейное время не обязательно Тысячи людей стояли в очереди, некоторые по много часов, чтобы пройти предпраздничный тест на коронавирус, но были осуждены как неосторожные, эгоистичные нарушители правил общественного здравоохранения. «Я действительно хочу, чтобы люди поняли, что тестирование в четверг, чтобы вы могли повеселиться в субботу: это не работает», — сказала Барбара Феррер, директор по общественному здравоохранению округа Лос-Анджелес.«Это неэффективно, и вы действительно в некотором смысле тратите ценный ресурс». В эти длинные очереди входили люди, семьи которых умоляли их навестить их; студенты, кампусы которых только что закрылись на семестр; и люди, которые соблюдали правила штата, требующие, чтобы посетители проходили тестирование за 72 часа до прибытия. Тем не менее, даже люди, которые пытались быть осторожными, не избежали критики: во многих новостных статьях и комментариях государственных должностных лиц путешественников на День Благодарения, независимо от мер предосторожности, которые они принимали, изображалось как безответственных людей.В социальных сетях их окрестили # ковидиотами, которые безрассудно подвергали опасности себя и своих близких.

То, что произошло потом, вот-вот повторится, поскольку миллионы американцев едут на зимние каникулы и решают, собираться ли и как собраться с родственниками. Сообщения и политика общественного здравоохранения во время пандемии признали важность походов в продуктовые магазины и аптеки, при этом сильно недооценивая острую потребность людей в близости друг к другу. В конце ноября лекции показали свои пределы: миллионы людей прислушались к рекомендации оставаться дома, а миллионы других — нет.

Прочтите: настоящая причина, по которой американцы не помещают в карантин

Когда подход общественного здравоохранения не дает желаемого результата, пора попробовать что-то другое. Вместо того, чтобы кричать о Рождестве еще громче, чем о Дне благодарения, правительственные чиновники, медицинские работники и простые американцы могут попытаться сделать следующее: прекратить все наказания. Помните, что публика изнашивается. И подумайте о возможности того, что, когда огромное количество людей своими действиями указывают, что личные встречи с близкими не подлежат обсуждению, им нужны практические способы снижения риска, выходящие за рамки «Просто скажи« нет ».

Гнев по отношению к людям, нарушающим правила общественного здравоохранения, понятен не в последнюю очередь для истощенных медицинских работников и тех, кто особенно уязвим для инфекции. Но на протяжении многих долгих месяцев этой пандемии люди пребывают в безумии: экономически истощены, социально изолированы и недовольны — а в некоторых случаях искренне сбиты с толку — произволом некоторых ограничений их повседневной жизни. И если эпидемия ВИЧ что-то выявила, так это то, что стыд мало помогает сдерживать рискованное поведение.Вместо этого он увековечивает стигму, которая загоняет поведение в подполье и препятствует усилиям по профилактике. Во время этой пандемии американцам сказали, что любой риск, независимо от того, насколько тщательно он рассчитан, является признаком плохого характера, поэтому неудивительно, что люди неохотно уведомляют других, кого они могли разоблачить, или используют средства отслеживания контактов.

По мере того, как страна вступает в самые разрушительные месяцы пандемии и больницы переполнены, официальные лица ошибаются в сторону рекомендаций только о воздержании в отношении социальных контактов.Как и необоснованные опасения по поводу снижения вреда от ВИЧ и употребления психоактивных веществ, беспокойство заключается в том, что инструменты снижения риска, такие как тестирование, создадут у людей ложное чувство безопасности и будут способствовать плохому поведению. Это ошибочное представление использовалось как предлог для отказа от тестирования, в том числе в кампусах некоторых колледжей. Но люди, которые готовы часами ждать, чтобы пройти тестирование, не действуют безответственно — они пытаются, хотя и с далеко не идеальной стратегией, снизить риск непреднамеренной передачи вируса другим.Да, им будет безопаснее оставаться дома, и необходимо четко сообщить об ограничениях тестирования. Но если люди все равно собираются путешествовать или собираться, тестирование лучше, чем ничего.

Поскольку осенью число случаев резко возросло, выборные должностные лица обвинили эту тенденцию в ненадлежащем поведении на частных общественных мероприятиях. Дело не в ресторанах, магазинах и других местах работы; людям просто нужно вести себя лучше везде — в парках, на детских площадках и в собственных домах. Но полученное в результате сообщение для общественности было бессмысленным.Посредством своей политики штаты говорят американцам, что ужин в помещении безопасен в ситуациях, приносящих доход, например, в ресторане или на мероприятии с официальным обслуживанием, в то время как частные праздничные обеды решительно осуждаются. Некоторые сообщества зашли так далеко, что запретили все социальные взаимодействия между людьми из более чем одного домашнего хозяйства, в том числе на открытом воздухе. По правде говоря, штаты, вероятно, не могут позволить себе платить предприятиям за то, чтобы они оставались закрытыми, но на губернаторов оказывается огромное давление, чтобы они действовали. Результатом является сеть нелогичных правил, которые перекладывают ответственность за сдерживание пандемии — и вину за ее невыполнение — с государственных органов на отдельных лиц.

Эллиот Аронсон и Кэрол Таврис: роль когнитивного диссонанса в пандемии

Если избранные должностные лица собираются ругать общественность за непослушание, самое меньшее, что они могут сделать, — это практиковать то, что они проповедуют. Но одного за другим их ловили на нарушении собственных правил. Губернатор Эндрю Куомо ругал жителей Нью-Йорка за неделю до Дня благодарения: «Если вы социально отстранены, носите маску и были умны, все это не было бы проблемой — все это было сделано вами.Добавив немного постыдного за жир, он добавил: «Если бы вы не съели чизкейк, у вас не было бы проблем с весом». Всего несколько дней спустя Куомо сказал, что его собственные планы на День Благодарения включают встречу с двумя дочерьми и 89-летней матерью, которые он позже отменил из-за общественного протеста. Может быть, губернаторы и мэры просто лицемеры, но другая возможность состоит в том, что они тоже люди, и что даже люди, которые понимают риски семейных собраний — и упрекают других за их участие, — чувствуют сильное притяжение к этой важной части жизни.

Очень немногие люди хотят заразиться или заболеть. Когда люди идут на риск, это часто отражает неудовлетворенную потребность: в зарплате, в социальных связях, в точной информации о том, как защитить себя. Признание и удовлетворение потребностей людей снизит рискованное поведение; вилять пальцами не будет.

Несмотря на то, что все средства массовой информации уделяют внимание поездкам в отпуск, эта пандемия в большей степени сформировалась из-за того, где людям нужно , чем из того, где они хотят, чтобы был. В то время как многие американцы упрекали друг друга за обеды в День Благодарения, люди спокойно продолжали путешествовать по другим причинам: водители грузовиков доставляли товары по стране; рабочие-мигранты поддерживали фермы.Моральное возмущение по поводу того, что люди развлекаются во время пандемии, отвлекает от того, где это возмущение было бы более полезно: в оказании давления на правительства с целью защитить маргинализованные группы населения, которым грозит наибольший риск, даже когда они менее заметны и вызывают меньше возмущения, чем толпа отдыхающих, сидящих в аэропорту и надеющихся на лучшее.

По мере приближения зимних праздников и роста числа случаев по всей стране людям требуется четкая и последовательная информация об очень высоких рисках, связанных с поездками и собирательством.И, как и в случае с обучением безопасному сексу, руководство для этого праздничного сезона должно также включать подробную информацию о том, как люди могут защитить себя, если они все равно поедут на рождественский ужин: минимизация контактов и тестирование до и после, сохранение небольших собраний, вождение вместо полета , маскировка в помещении или рядом с другими людьми, встречи на открытом воздухе, если это возможно, и усиление вентиляции на улице — не вариант. Давать какие-либо советы по снижению риска может показаться неосмотрительным, когда опасность социальных контактов настолько велика, но соблюдение рекомендаций общественного здравоохранения никогда не бывает универсальным, и каждому нужен доступ к информации и инструментам, чтобы оставаться в безопасности.

Прочтите: Трагическое начало курортного сезона

Какими бы всеобъемлющими ни были сообщения общественного здравоохранения, структурные проблемы не решатся. Фиаско с тестированием в День Благодарения больше, чем что-либо другое, свидетельствовало о провале системы общественного здравоохранения: почти год спустя после начала пандемии возможности тестирования крайне недостаточны, и их необходимо как можно больше увеличить до Рождества. И вместо того, чтобы закрывать открытые площадки и запрещать все собрания на свежем воздухе, которые считались несущественным удовольствием в условиях пандемии, сообщества могли бы сделать наоборот.Как и Монреаль, они могут создавать привлекательные общественные места, где люди могут собираться более безопасно, оборудованные открытыми палатками и тепловыми лампами. Они могут оборудовать местные парки кострами и дровами, как это сделал Калгари. Они могут предложить бесплатные мероприятия на свежем воздухе, такие как катание на коньках, ходьба на снегоступах и даже художественные инсталляции, чтобы снизить пандемическую усталость и увести людей от собраний в помещении. Агентства здравоохранения могут призывать людей — только на этот год — обмениваться подарками по почте и заменить ужин в помещении пикником на открытом воздухе (в более теплых странах) или семейным костром (в более холодных).Вместо того, чтобы навязывать правила, игнорирующие реалии человеческого поведения, а затем упрекать людей за их нарушение, послание могло бы быть более прагматичным и сострадательным: Мы понимаем, что это сложно и что социальные связи важны для здоровья, поэтому мы поддержим Вы в сборе более безопасно.