Отдых с детьми в Турции: описание курортов, выбор места отдыха

Турция уже давно и прочно ассоциируется с семейным отдыхом. Тут пляжи на теплом морском берегу, тут роскошные отели с неугомонными аниматорами, тут воспетый туристами all inclusive. Но тут еще и древняя Троя, и античные города, и загадочный Стамбул, и дикие горы, и густые леса – настоящий сюрприз для тех, кто представлял себе Турцию страной пляжного ничегонеделанья.

Если вы только задумываетесь о семейном отдыхе в Турции и собираетесь испытать ее гостеприимство впервые, перед вами встанет нелегкий выбор среди множества курортов и отелей. Мы расскажем, как грамотно спланировать отдых с детьми в Турции, чтобы маленькие путешественники не устали еще в дороге и провели время с пользой и удовольствием.

Где находится Турция

Турция (официальное название – Турецкая Республика) – государство, расположенное в Юго-Западной Азии (97 % территории) и в Южной Европе (3 % территории).

Граничит на востоке с Грузией, Арменией, Азербайджаном и Ираном; на юге – с Ираком и Сирией; на западе – с Грецией; на северо-западе – с Болгарией. Берега Турции омывают четыре моря: Черное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. Площадь страны – 780 тыс. кв. км, население – 67,803 млн человек. Столица Турции – Анкара.

Для въезда в Турцию жителям большинства стран виза не нужна. Так, граждане России могут отдыхать на турецких курортах без получения визы до 60 дней, граждане Украины – до 90 дней. Заметим, что во время отдыха в Турции можно оформить так называемую «островную визу», которая дает возможность побывать на некоторых островах Греции без оформления шенгенской визы.

Отдых с детьми

Отдых в Турции глазами ребенка – это многочисленные аквапарки, луна-парки, дельфинарии, мини-клубы, устроенные аниматорами игры, развлекательные шоу и детские представления. Иными словами, Турция для детей будто большая игровая площадка, овеваемая свежим морским ветром. С точки зрения взрослых, Турция – просто рай на земле.

Стоит лишь поселиться в отель, и сама собой решится проблема, где поесть, попить или перекусить, чем накормить ребенка в течение дня, где найти хороший пляж и чем заняться в свободное от купания и загорания время. Действительно, сервис турецких отелей и система «все включено» способствует тому, чтобы релакс сопровождал вас каждую минуту отдыха в Турции с детьми. 

Особенные условия созданы в отелях для отдыха с малышами. Если вы собираетесь в поездку с грудным ребенком, вам предложат детскую кроватку, высокий стульчик для кормления, услуги няни, возможность взять напрокат коляску и дополнительные аксессуары для младенцев.

Ну а со старшими детьми вы навряд ли будете засиживаться в отеле. Вас ждут рафтинг, дайвинг и виндсерфинг, головокружительные слайды в аквапарках, путешествия по национальным паркам, экскурсии в древние города, знакомство с экзотической турецкой кухней – программа отдыха может быть сколь угодно широкой. Где, когда и как отдохнуть с ребенком в Турции? Разберемся подробнее.

Когда лучше ехать

Турция принимает гостей круглый год. Хотите ли вы нежиться на морском берегу, или бродить среди развалин древних городов, или кататься на горных лыжах – за всем этим смело можно ехать в Турцию. Но как же выбрать наилучшее время для отдыха с ребенком? Нужно всего лишь учесть некоторые нюансы.

1. Высокий сезон в Турции длится с середины мая до конца сентября. В это время работают все аквапарки, парки аттракционов, рестораны, а отели оказывают максимум услуг своим постояльцам – это касается в том числе детской анимации.

2. Пляжный сезон на самом южном, Средиземноморском побережье (Кемер, Анталья, Белек, Сиде, Аланья) начинается в апреле и заканчивается в октябре. На Эгейском побережье (Бодрум, Мармарис, Чешме, Кушадасы, Фетхие) можно загорать с июня до середины сентября.

3. Аланья — самый южный курорт побережья, поэтому в начале и конце сезона там всегда теплее, чем на других курортах Средиземноморского побережья Турции.

4. Купальный сезон в Турции несколько короче, чем пляжный: Средиземное море хорошо прогревается только к концу мая, а Эгейское – к концу июня. Зато купаться в обоих морях можно как минимум до середины осени.

5. Пик сезона – июль-август. Морские курорты переполнены отдыхающими, в связи с чем цены на отдых достигают максимума. Но вторая половина лета плоха для семейного отдыха еще и потому, что температура воздуха может подниматься до +40°С.

6. С наступлением низкого сезона резко уменьшается количество регулярных и чартерных рейсов, некоторые отели закрываются, развлекательные центры сворачивают свою работу. Вместе с тем это замечательный период для отдыха с младенцем в Турции – летом на курортах не бывает такой тишины, как в апреле или октябре.

Таким образом, вывод, когда лучше ехать в Турцию, напрашивается сам собой.

Лучшее время для отдыха с ребенком – май, июнь и сентябрь. В это время не слишком жарко, нет наплыва туристов, а программу пляжного отдыха можно разнообразить поездками на экскурсии.

Вторая половина весны, начало лета и погожая осень хороши и для отдыха в Стамбуле. Хотя туристы круглый год слетаются в этот сказочный город, но зима здесь все же слишком холодная для экскурсий, а летом Стамбул томится от зноя и духоты. А вот в горы нужно ехать не раньше середины декабря – только тогда есть шанс застать хороший снежный покров. Лучшим периодом для катания считается январь-февраль, а в конце марта почти все горнолыжные курорты закрывают сезон, чтобы подготовиться к приему туристов, которые хотят отдохнуть в горах летом.

Погода и климат

Протяженность Турции с севера на юг – около 600 км. Поэтому нетрудно предположить, что погода в расположенном на севере страны Стамбуле отличается от погоды в южной Анталье. Еще большие различия наблюдаются между приморскими и высокогорными курортами: летом у моря жара может достигать +40°С, а в горах столбики термометров едва дотягивают до отметки +20°С. Зато зимой, когда на побережье тепло и сыро, в горах лежит толстый слой снега, а легкий морозец благоприятствует катанию на лыжах.

Главная выгода климата Турции – возможность отдыхать в этой стране в любое время года

Летом туристов влекут пляжи на берегах Средиземного и Эгейского моря, весной и осенью – улицы и кофейни Стамбула, а зимой – заснеженные склоны Улудага и Паландокена. Чего же ожидать от погоды во время путешествия в Турцию? 

Климат приморских курортов

Если вы собираетесь к морю, то можете рассчитывать на то, что с мая по октябрь будут стоять солнечные и жаркие дни. В Аланье, Кемере и на других курортах Средиземного моря открытие сезона приходится на май, когда температура воздуха поднимается до +25°С. В июне становится еще теплее, до +30°С, к этому времени и море успевает хорошо прогреться.

В июле-августе на Анталийском побережье очень жарко: средняя дневная температура составляет +33°C, но на солнце термометры показывают +37-40°C. В сочетании с высокой влажностью, которая характерна для курортов Средиземноморья, такая температура переносится тяжело.

Зато уже в сентябре зной спадает, и потому лучший отдых в Турции с детьми – именно в сентябре. Днем температура поднимается до +30°С, море остается очень теплым: бархатный сезон предстает во всей своей красе. Зачастую он растягивается вплоть до ноября, хотя, как правило, курортный сезон в Турции закрывается во второй половине октября, когда начинаются осенние дожди. Для курортов Анталийского побережья характерно ночное понижение температуры. Весной и осенью с наступлением темноты температура опускается до +13-17°С, летом – до +20-21°С.

Пляжный сезон на курортах Эгейского моря короче: он стартует в июне и длится до середины сентября.

Характерная особенность западного побережья Турции – невысокая влажность воздуха и постоянный ветер с моря. Благодаря этому жара в Кушадасы или Бодруме переносится легко.

В начале лета температура воздуха составляет +24°С и только к концу июня поднимается до +28°С. В июле-августе показатели термометров обычно держатся в пределах +28-30°С.

Столь же теплая погода сохраняется в сентябре, но ближе к концу месяца может наступить похолодание.

Климат Стамбула

Стамбул находится в полосе субтропиков, но сильный зной в городе бывает редко – причиной тому холодные северные ветра. Зима здесь хмурая и дождливая, но уже в апреле количество осадков заметно сокращается, а дневная температура воздуха поднимается до +16°С. Если вы планируете отпуск в Турции на май, то сможете получить от прогулок по Стамбулу максимум удовольствия: в конце весны температура составляет +20°С, а воздух напоен свежестью.

Лето в Стамбуле относительно жаркое: в июне воздух прогревается до +26°С, а в июле-августе – до +28°С. Дожди в этот период редки. С наступлением осени возвращается приятная прохлада. В сентябре дневная температура составляет +25°С, в октябре – около +19°С. Дождливых дней становится больше, поэтому в багаже обязательно должен быть зонт и не промокающая обувь.

Климат горнолыжных курортов

В горах Турции можно отдыхать круглый год, наслаждаясь чистым воздухом и красотами природы. Но основной интерес к горным курортам возникает зимой, с наступлением холодов и открытием лыжного сезона.

Подходящие для катания условия складываются во второй половине декабря, когда дневная температура воздуха опускается до 0°С, а ночью прихватывает легкий морозец.

Самый холодный месяц – январь: например, на Улудаге средняя дневная температура составляет -4°С, а ночью холодает до -10°С. В феврале-марте днем обычно устанавливается плюсовая температура, но ночью столбик термометра опускается ниже нулевой отметки. В период с середины декабря до конца марта в горах идут обильные снегопады, и толщина снежного покрова может достигать 3 метров.

Температура воды в море

Из четырех морей, омывающих берега Турции, туристы предпочитают два – Эгейское и Средиземное. Вода в них гораздо теплее, чем в Черном и Мраморном морях. Купальный сезон на Средиземном море начинается в конце мая. Правда, в это время температура моря составляет +19-20°С, так что купаться готовы далеко не все. Чтобы ребенок не томился без купания, можно остановиться в отеле, где есть бассейн.

К июню температура воды в Турции достигает +23-24°C. Наконец-то в море могут купаться все, даже малыши. В июле-августе температура поднимается до +26-28°C, и зачастую море остается таким же теплым и в сентябре. Если повезет с погодой, то в октябре вода в Средиземном море будет сохранять температуру +24°C.

Вода в Эгейском море несколько холоднее. Только к концу июня море прогревается до +22°С. В самые жаркие месяцы температура воды составляет +23-25°С. В сентябре море долго сохраняет тепло, и только с началом октября вода начинает постепенно остывать. 

Питание

Система «все включено» – главный козырь Турции. Ей щеголяет большинство отелей на приморских курортах, и это действительно удобно: разнообразное меню помогает выбрать то, что любит ваш ребенок, а возможность поесть едва ли не в любой момент важна для соблюдения привычного режима дня. Пожалуй, единственный курорт, где «все включено» почти не применяется, – Аланья. Отели этого курорта обычно предлагают полный пансион.

Семейные отели часто предлагают детское меню. Отнеситесь к нему внимательно: иногда в его состав входит фастфуд. Лучше, если в отеле предусмотрено диетическое меню с отварными или приготовленными на пару блюдами.

В ресторанах семейных отелей обычно оборудуют уголок для приготовления детского питания. Там вы найдете блендер, микроволновку, подогреватель для бутылочек.

Если вы планируете самостоятельный отдых в Турции с детьми и собираетесь остановиться в апартаментах, то сможете питаться в ресторанах или готовить еду, покупая продукты на рынках и в супермаркетах. Блюда турецкой кухни часто имеют непривычный вкус, тем не менее и среди них много вкусного и полезного для детей. Особенно нравятся детворе десерты – пахлава, лукум, халва.

Транспорт

Общественный транспорт в Турции развит не так хорошо, как можно было бы предположить. Основным способом добраться до места отдыха из аэропорта по-прежнему остаются автобусы и маршрутки-долмуши. На автобусах путешествовать очень удобно, поскольку они снабжены кондиционерами и хорошими креслами. Ну а менее комфортабельные долмуши иногда единственный вид транспорта, доступный на небольших курортах.

Автобусы и долмуши служат и междугородним, и городским транспортом в Турции. К сожалению, расписание движения не всегда можно найти даже на автостанциях, но крупные перевозчики, в частности Havaş, публикуют график движения на своем сайте. Билеты на автобус можно купить заранее через интернет или в кассе автостанции. Деньги за проезд в долмуше обычно платят водителю. Заметим, что скидка на билеты для детей не предусмотрена.

Наилучшая система общественного транспорта – в Стамбуле. Чтобы сэкономить на проезде, можно приобрести IstanbulKart, которая действует в автобусах, трамваях, метро, пригородных электричках, фуникулерах и на паромах.

Относительно недорогим видом транспорта в Турции является такси. Перевозчики имеют единый тариф, и единственное, что нужно сделать при посадке, – проследить, чтобы у водителя был включен счетчик. Для передвижения по Турции можно брать в аренду автомобиль. Офисы компаний, оказывающих услуги аренды машин, расположены в аэропортах и на крупных курортах; также договор можно заключить заранее, через интернет.

Отдых в Турции с детьми — 2021. Лучшие курорты и отели

Какой курорт выбрать для отдыха с детьми и в каком отеле остановиться.

---

Вы и сами знаете причины поехать на отдых с детьми в Турцию: отличный сервис, all inclusive, весёлая анимация, комфортные отели, прекрасные пляжи, великолепная природа, античное наследие и занимательные экскурсии. Давайте теперь узнаем, когда и куда лучше ехать отдыхать.

Берите на заметку:

Когда лучше ехать с детьми в Турцию

Если вы едете исключительно ради расслабленного отдыха на пляже и комфортного купания, то в конце мая можно приезжать в Анталью и Аланью — вода уже достаточно прогрета. А вот на курортах Эгейского моря (Бодрум, Мармарис, Фетхие) вода становится по-настоящему теплой только к концу июня.

Вообще советую с детьми в Турцию приезжать на отдых в июне и в сентябре — начале октября, когда нет сильной жары, а море теплое, около +25°С.

Июль и август слишком жаркие для отдыха не только с детьми, но и для всех туристов. Температура воздуха на некоторых курортах может быть выше +40°С. Читайте подробнее, когда лучше отдыхать в Турции.

В Турцию зимой стоит поехать, чтобы недорого пожить в отличных отелях или покататься на горных лыжах. Для отдыха с детьми советую выбирать отели с подогревом бассейна.

В Анталье можно купаться уже в конце мая.

Лучшие курорты Турции для отдыха с детьми

Мы объехали все популярные курорты Средиземного и Эгейского морей и с уверенностью можем сказать: практически каждый курорт Турции подходит для отдыха с детьми. Важнее выбрать комфортный отель, но об этом ниже. Здесь я расскажу о главных курортах и о том, насколько они подходят для семейного отдыха.

Анталья очень удобна для жизни и отдыха с детьми, даже с малышами. Аэропорт находится рядом, и добраться до Антальи легко. В центре курорта много кафе, магазинов и аптек. Полно детских развлечений и любопытных достопримечательностей, большой выбор экскурсий. Узнайте, что посмотреть в Анталье и как отдохнуть с детьми в Анталье.

Пляжи в Анталье не только песчаные, встречаются скалистые и галечные. Большинство отелей «все включено». Бывают небольшие, а есть и с огромной территорией со своим аквапарком — мы жили именно в таком. Почитайте наш отзыв об Анталье.

Туры в Анталью →

Белек — это молодой курорт, возведенный на равнине с эвкалиптовыми и хвойными деревьями. Он находится неподалеку от Антальи, так что ехать из аэропорта недолго. Это спокойное место для обеспеченных людей. Для детей тут есть роскошный луна-парк The Land of Legends. Все пляжи Белека песчаные и прекрасно оборудованные, большинство отелей имеют 5* и расположены на первой линии — просто идеально для отдыха в Турции с детьми. Читайте про отдых с детьми в Белеке и отзывы туристов о Белеке.

Туры в Белек →

Сиде выбирают те, кто предпочитает спокойный недорогой отдых. Курорт расположен всего в часе езды от Антальи, поэтому ехать из аэропорта недолго. В Сиде большие комфортные отели и пологие широкие пляжи, поэтому тут часто отдыхают европейцы с детьми. Нам понравилось в Сиде: мы жили в спокойном Соргуне на природе, а в центр курорта приезжали гулять по античным руинам. С детьми советую селиться именно в зеленых пригородах. Читайте про отдых с детьми в Сиде.

Туры в Сиде →

Аланья — приятный курорт, где можно очень недорого отдохнуть с детьми. Пляжи Аланьи пологие, но чаще галечные или песчано-галечные. Курорт развитый, и жизнь в нем кипит. Много интересных экскурсий и достопримечательностей. Главный недостаток курорта — его удаленность от аэропорта, дорога из Антальи у нас заняла более двух часов. Читайте про отдых с детьми в Аланье и наш отзыв об Аланье.

Туры в Аланью →

Мармарис считается молодежным курортом, в его центре всегда шумно и оживленно, особенно по ночам. Семьям с детьми горячо советуем выбирать пригороды Ичмелер и Турунч: там тихо и спокойно, а какая живописная природа, чистейшая вода, красивые пляжи и свежий воздух с хвойным ароматом! Чтобы найти туры в Турунч и Ичмелер, по ссылке ниже откройте «отели на карте». Читайте наш отзыв о Мармарисе.

Туры в Мармарис →

Кемер обычно не рекомендуют для отдыха с детьми из-за галечных пляжей, но вообще-то прямо в центре курорта есть отличный песчаный пляж Moonlight Park. Также в пригородах Кирише, Чамьюве, Чиралы и Текирова есть хорошие клубные отели с большой территорией и аквапарками, но пляжи там галечные, иногда с примесью песка. Читайте про отдых с детьми в Кемере и наш отзыв о Кемере.

Туры в Кемер →

Бодрум славится шикарными клубными и семейными отелями — с детьми лучше остановиться именно в них и выбрать питание «всё включено». Сам город шумноват, но очарователен. Поблизости есть тихие поселки, например, Битез, Торба и Гюмбет, которые подойдут для спокойного отдыха с детьми. Читайте про отдых в Бодруме.

Туры в Бодрум →

Кушадасы хорош для отдыха с детьми, потому что тут мягкий климат, красивейшие руины Эфеса поблизости и аж три аквапарка. Пляжи в центре не очень, поэтому купаться советую на Ladies Beach и в национальном парке Dilek. Отель лучше выбирать у берега, иначе замучаетесь подниматься в горку. Читайте про отдых в Кушадасы.

Туры в Кушадасы →

Олюдениз — красивейшее море, отличный пляж и шикарная природа. Вся семья будет в восторге! Остановиться лучше в отелях «всё включено», потому что питаться в Олюденизе недешево, или в соседнем Фетхие — тихом курорте с преимущественно частным сектором. Тут приятно пожить в доме или апартаментах обычной жизнью, мимикрируя под местных: гулять по курорту, готовить самостоятельно, ездить по окрестным достопримечательностям. Читайте про отдых в Олюденизе.

Туры в Олюдениз →

Карта курортов и пляжей для отдыха с детьми в Турции

Вдоль набережной Ичмелера стоят вот такие привлекательные домики.Живописная бухта Олюдениза.

Хорошие отели для отдыха с детьми

Мы выбрали несколько отелей «всё включено» в Турции, подходящих для семейного отдыха в 2021 году. У них хорошие отзывы и высокий рейтинг. Все они расположены на 1 или 2 линии. Больше отелей с современной техникой и новой мебелью смотрите в подборке про новые отели Турции.

The Land Of Legends Kingdom 5*

Дорогой, но притягательный семейный отель в Белеке для тех, кто хочет порадовать детей и самому погрузиться в мир детства. Номера красочные, есть плейстейшн и проектор. Вышколенный персонал, отличные аниматоры. Но главное — проживающие в этом отеле могут безлимитно посещать известный луна-парк Land Of Legends и пользоваться инфраструктурой отеля Rixos Premium Belek, в том числе пляжем. Уточняйте при бронировании, работает ли луна-парк, потому что без него вся прелесть отеля теряется.

Найти тур →

Аквапарк в The Land Of Legends. Фото: booking.com.

Aska Lara Resort & Spa 5*

Мы отдыхали в этом отеле и остались очень довольны: классические номера, уютная зеленая территория, вкусная еда. Отель немного подуставший, но за свою цену всё на уровне. Самое удобное — у него есть свой большой аквапарк, чем не всякий отель в Анталье похвастается. Вся движуха и анимация сосредоточена на пляже и аквапарке. До них курсирует шаттл, но не проблема дойти пешком.

Найти тур →

Отель Aska Lara Resort 5*. У отеля всегда тихо, так как анимация и музыка сосредоточены в аквапарке и на пляже.Водные горки в Aska Lara нравятся не только детям, но и их папам.

Bosphorus Sorgun 5*

В этом отеле мы тоже отдыхали и считаем, что он отлично подойдет для отдыха в Турции с детьми. Тут хорошие аниматоры, детский клуб, водные горки и много котиков. Еда вкусная, и есть морепродукты. Отель стильный, похож одновременно на гигантские соты и космический корабль. Он находится в поселке Титреенгёль, что входит в Сиде. Рядом — сосновый парк, озеро. Вдоль реки проложены беговая и велодорожка. До песчаного пляжа можно дойти за пару минут пешком или доехать на электрокаре. До античного Сиде можно доехать на автобусе, чья остановка прямо напротив отеля.

Прочтите наш отзыв об отеле Bosphorus.

Найти тур →

Отель Bosphorus Sorgun 5* и его бассейны.

DoubleTree by Hilton Bodrum Isil Club Resort 5*

Симпатичный отель с высоким рейтингом в Бодруме, а именно в поселке Торба. Очень тихий и спокойный. Для детей есть анимация, мини-клуб, мини-дискотека, игровая комната и бассейн. Пляж чистый, песчано-галечный.

Найти тур →

Вид с моря на отель DoubleTree by Hilton Bodrum Isil Club Resort 5*. Фото: booking.com.

Garden Resort Bergamot 4*

Недорогой отель в Кемере для семейного отдыха. У гостиницы свой пляж, большая зеленая территория. Красивый вид на море и Таврские горы. Бассейнов несколько, один из них находится в релакс-зоне в окружении апельсинового сада — туда не долетает шум от анимации. К слову, анимация, по отзывам, на высшем уровне. Детям уделяется повышенное внимание. Для захода в море лучше иметь тапочки. До пляжа 1,5 км, но ходит бесплатный автобус.

Найти тур →

Вид на территорию отеля Garden Resort Bergamot 4*. Фото: booking.com.

Советы по выбору отеля

Для отдыха в Турции с детьми лучше выбирать отели клубного типа. У них интересная анимация, качественная еда и «всё включено». На территории всегда есть бассейны с водными горками и детскими площадками. А если есть аквапарк, то это вообще круто!

«Всё включено» — идеальный вариант для пляжного отдыха или если дети слишком малы.

Бронируйте отели с высоким рейтингом и хорошими отзывами.

Отель с количеством отдыхающих до 150 человек будет оптимален с точки зрения шума и качества обслуживания.

Если у вас маленький ребенок, выбирайте отель не очень далеко от аэропорта — например, в Анталье, Сиде или Кемере.

Если вы самостоятельный турист, ищите отели на Хотеллуке. Прочтите статью-инструкцию, как забронировать отель в Турции и как съездить на отдых самостоятельно.

Туры с детьми в Турцию 2021 из Москвы, цены на отдых от Пегас Туристик

Согласие на обработку персональных данных

Настоящим Я, являясь Заказчиком туристских услуг, входящих в состав туристского продукта, и уполномоченным представителем лиц (туристов), указанных в Заявке, даю согласие Агенту и его уполномоченным представителям на обработку моих данных и данных лиц (туристов), содержащихся в Заявки: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, пол, гражданство, серия, номер паспорта, иные паспортные данные, указанные в паспорте; адрес проживания и регистрации; домашний и мобильный телефон; адрес электронной почты; а также любых иных данных, относящихся к моей личности и личности лиц, указанных в Заявке, в объёме необходимом для реализации и предоставления туристских услуг, в том числе входящих в состав туристского продукта, сформированного Туроператором, на любое действие (операцию) или совокупность действий (операций), совершаемых с моими персональными данными и данными лиц указанных в Заявке, включая (без ограничений) сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также осуществление любых других действий, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации, с использованием средств автоматизации, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях, или без использования таких средств, если обработка персональных данных без использования таких средств соответствует характеру действий (операций), совершаемых с персональными данными с использованием средств автоматизации, то есть позволяет осуществлять в соответствии с заданным алгоритмом поиск персональных данных, зафиксированных на материальном носителе и содержащихся в картотеках или иных систематизированных собраниях персональных данных, и/или доступ к таким персональным данным, а также на передачу (в том числе трансграничную) этих персональных данных Туроператору и третьим лицам – партнерам Агента и Туроператора.

Обработка персональных данных осуществляется Агентом и его уполномоченными представителями (Туроператором и непосредственными исполнителями услуг) в целях исполнения настоящего договора (в том числе, в зависимости от условий договора – в целях оформления проездных документов, бронирования номеров в средствах размещения и у перевозчиков, передачи данных в консульство иностранного государства, разрешения претензионных вопросов при их возникновении, представления информации уполномоченным государственным органам (в том числе по запросу судов и органов внутренних дел)).

Настоящим Я подтверждаю, что переданные мной Агенту персональные данные являются достоверными и могут обрабатываться Агентом и его уполномоченными представителями.

Настоящим Я даю свое согласие Агенту и Туроператору направлять мне электронные письма/информационные сообщения на указанный мной адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона.

Настоящим Я подтверждаю наличие у меня полномочий на предоставление персональных данных лиц, указанных в Заявке, и принимаю на себя обязательство возместить Агенту любые расходы, связанные с отсутствием у меня соответствующих полномочий, в том числе убытки, связанные с санкциями проверяющих органов.

Я согласен (на) с тем, что текст данного мной по собственной воле, в моих интересах и в интересах лиц, указанных в Заявке, согласия на обработку персональных данных хранится в электронном виде в базе данных и/или на бумажном носителе и подтверждает факт согласия на обработку и передачу персональных данных в соответствии с вышеизложенными положениями и беру на себя ответственность за достоверность предоставления персональных данных.

Настоящее согласие дается на неопределенный срок и может быть в любой момент отозвано мной, а в части качающейся конкретного лица, субъекта персональных данных, указанного в Заявке, указанным лицом, путем направления письменного уведомления в адрес Агента по почте.

Настоящим Я подтверждаю, что мои права, как субъекта персональных данных, мне разъяснены Агентом и мне понятны.

Настоящим Я подтверждаю, что последствия отзыва настоящего согласия мне разъяснены Агентом и мне понятны.

Настоящее Согласие является приложением настоящей Заявке.

как организовать, сколько стоит, где отдохнуть

Вероника Высотина

отдохнула в Турции с семьей

В сентябре 2018 года мы с мужем и двухлетним сыном Мишей отдохнули в Турции. На 11 дней отпуска мы копили год.

За тур с отелем, чартерным перелетом, трансфером и медицинской страховкой я заплатила 160 000 Р — это цена на двоих взрослых и ребенка старше двух лет. Это был наш первый опыт масштабного путешествия с ребенком. Ездили по путевке туроператора, но вылеты и отель я подбирала самостоятельно, без помощи агентов.

Есть такая шутка, что после отдыха с ребенком родителям нужен отдельный отпуск. Отчасти это правда, но, несмотря на сложности, наша поездка удалась. В статье расскажу о нашем опыте, тратах на ребенка и ошибках.

Что нужно знать перед поездкой в Турцию

Самые популярные курорты для отдыха с детьми в Турции — Анталья, Кемер, Белек, Сиде и Аланья. В этих местах пологие пляжи и интересные экскурсии для родителей с детьми: аквапарки, парки развлечений, океанариумы.

В мае море еще холодное для детей, средняя температура воды +18…20 °C. Летом бывает слишком жарко: в июле и августе температура воздуха может достигать +35…38 °C. Поэтому с маленьким ребенком лучше отдыхать в сентябре: жара идет на спад, море хорошо прогрелось, а туристов в отелях заметно меньше. Средняя температура воздуха в сентябре — +28…30 °C, а воды — +26…28 °C.

Удобнее всего покупать готовые пакетные туры с жильем, перелетом, страховкой и трансфером: это дешевле и проще, чем бронировать все по отдельности.

Россияне могут жить на территории Турции без визы до 90 дней в течение полугода. Нужен только загранпаспорт, в том числе отдельный на ребенка.

Спланируем путешествие за вас

Подпишитесь на рассылку, и мы будем присылать полезные путеводители каждую неделю

Выбор отеля

Отелей в Турции много, но для отдыха с детьми подходит далеко не каждый. Расскажу, на что обратить внимание при выборе.

Удаленность от аэропорта. Долгий трансфер после трех с половиной часов перелета и нескольких паспортных контролей и взрослого утомит, не то что ребенка. Поэтому регион Белека предпочтительнее для отдыха с детьми, чем Сиде или Аланья: он находится ближе к аэропорту.

Пляж. Для детей будет интереснее песчаный или мелкогалечный пляж, потому что там можно играть и строить замки. Хорошо, если отель будет на первой линии: некоторые дети тяжело переносят дорогу к морю по жаре.

Развлечения. Я считаю, что с малышами нет необходимости переплачивать за анимацию и мини-дискотеки: детям постарше это понравится, но у ребенка 2—3 лет другие приоритеты. Хорошо, если в отеле будет открытая детская площадка с горками. Еще лучше, если она накрыта тентом от солнца: так дети будут играть на свежем воздухе и не получат при этом тепловой удар.

Иногда для родителей важно наличие в отеле детского бассейна, но мне он был не нужен. Для нас основными требованиями были наличие детской площадки, близость к морю и детский ресторан. Еще мы хотели песчаный пляж, чтобы сын играл на берегу как в большой песочнице. В итоге мы выбрали отель Otium Eco Club в Сиде.

Хорошо, когда в описании отеля на сайте туроператора есть раздел с подробной информацией, что есть в отеле для детей. Источник: Анекс-тур Отель в 40 км от аэропорта — трансфер не займет много времени. Еще этот отель расположен на первой береговой линии — до моря близко. Сертификат голубого флага означает, что купаться на пляже отеля безопасно. Награда эта престижная и есть не у каждого отеля. Источник: Корал-тревел Отзыв о детском ресторане в отеле — такому я поверила. Источник: «Трипэдвайзор»

Подготовка к поездке с ребенком

Я начала готовиться к поездке за три месяца — в мае, когда купила тур. В интернете искала статьи про перелеты с детьми, подбирала сыну мультики про самолеты и книжки про море.

Для сына мы купили маленький дорожный горшок, упаковку плавательных и обычных подгузников, крем после загара. Сложнее всего оказалось найти солнцезащитный крем: я хотела купить рекомендованный врачами «Мустела» и искала его три недели. За неделю до вылета случайно увидела его в обычном детском магазине.

Еще я купила лекарства в аптечку. Помимо стандартного набора — жаропонижающее, антигистаминные, сорбенты, антисептики и заживляющее средство — решила взять чуть больше лекарств, чтобы было спокойнее. С трудом нашла средство «Хумана Электролит» — смесь минеральных веществ, которую рекомендуют при кишечных расстройствах. В аптеках его не продают, я случайно нашла его на «Озоне».

Отдельно я собрала сумку с игрушками для перелета: если сын не будет спать в самолете, это поможет его развлечь. Пока искала игрушки, наткнулась на сайт, где мамы покупают готовые наборы игрушек для путешествий за 1700—3000 Р. Мне это показалось дорого, к тому же не все игрушки понравились: многие из них были для детей постарше.

Свою сумку для путешествий я собрала сама, уложилась в 600 Р: купила сыну две машинки, книжку с выдвижными деталями и мини-пазлы. Еще из дома взяла блокнот с карандашами, прищепки и резинки для волос: Миша обожает с ними играть. В эту же сумку положила чупа-чупсы — на случай если в самолете заложит уши.

6334 Р

потратили на вещи для поездки

Траты перед поездкой — 6334 Р

Кроксы	2400 Р
Пляжные игрушки, горшок и средства гигиены	1407 Р
Детский солнцезащитный крем «Мустела»	1099 Р
Лекарства в аптеке у дома	1023 Р
Лекарство «Хумана Электролит» на «Озоне»	305 Р
Чупа-чупсы для перелета	100 Р

Пляжные игрушки, горшок и средства гигиены

1407 Р

Детский солнцезащитный крем «Мустела»

1099 Р

Лекарства в аптеке у дома

1023 Р

Лекарство «Хумана Электролит» на «Озоне»

305 Р

Чупа-чупсы для перелета

100 Р

Перелет

Мы с мужем решили, что надо брать ночные перелеты: надеялись, что так сын в самолете будет спать. Мы не ошиблись.

Вылет был в 3:05, в аэропорт мы приехали к полуночи. Заранее на схеме терминала я нашла комнату матери и ребенка и надеялась, что сын сможет там отдохнуть во время ожидания посадки. В итоге мы несколько раз обошли все здание терминала, но так и не нашли эту комнату: на обозначенном месте ее не было.

Лежать на креслах и на руках сын отказался. Пришлось его развлекать всеми возможными способами: смотрели на взлетающие самолеты, играли со стаканами от кофе, читали газеты и изучали товары в магазинах.

В аэропорту меня выручил эрго-рюкзак — в нем мы с сыном прошли почти весь досмотр и контроль Зато, намаявшись в аэропорту, сын уснул через 30 секунд после взлета — самолет даже высоту не набрал. Так и спал весь перелет. Даже не проснулся перед посадкой, когда стюардесса велела его посадить и пристегнуть

Как мы отдохнули с ребенком

Рано утром мы приземлились в аэропорту Антальи. На паспортном контроле сын капризничал, зато с удовольствием наблюдал за движением чемоданов по багажной ленте. На парковке у аэропорта нас ждал автобус, но до номера мы добрались не сразу: наш отель был последним в списке на трансфер, поэтому доехали только через два часа. Первую половину пути сын перенес хорошо, с интересом смотрел по сторонам. Потом начал капризничать — тут-то и пригодилась сумка с игрушками для самолета.

Номер. Мы забронировали стандартный двухместный номер. Сын спит днем и рано ложится на ночь, поэтому при заселении я попросила администратора подобрать номер в тихом месте, подальше от шумных дискотек. Эту просьбу выполнили, а также заселили сразу по приезде. В благодарность я дала администратору 20 $⁣ (1300 Р).

В номере для ребенка поставили отдельную раскладушку и принесли подставку для ванны, хоть мы об этом и не просили. В комнате был кондиционер, но пульт был закрыт пластиковой накладкой. Мы могли только включать прибор и регулировать температуру. Исправить наклон шторки не получалось — холодный воздух дул прямо на кровати. Администратор сказал, что такая проблема во всех номерах. После трех ночей мы все простыли.

В ресторане отеля был оборудован отдельный детский буфет. В меню всегда были каши, супы, фруктовые и овощные пюре. При этом дети постарше брали там сосиски, наггетсы, картошку. Детскую еду практически не солили, и мне это нравилось: я не спешу приучать сына к соли.

Там же был уголок с микроволновкой, блендером и подогревателем бутылочек. Я им не пользовалась, но слышала, что другие мамы были рады. Уголок работает круглосуточно.

Старших детей родители сажали за низкие столики, а малышей — в стульчики для кормления. Пару раз за ужином мы не смогли найти свободный высокий стул, поэтому стали по вечерам приходить пораньше.

В детском ресторане для малышей была пластмассовая посуда — это удобно, ведь дети не всегда сидят за столом аккуратно. Силиконовый фартук мы привезли с собой

Детская площадка. На территории отеля устроена большая игровая площадка с горками и батутами, лабиринт с сухим бассейном и несколько игровых комнат. Детей от четырех лет родители оставляли под присмотром воспитателя — они играли и веселились, а взрослые отдыхали. Это бесплатно.

Сыну больше всего понравились батуты, лабиринт и сетка-лестница из канатов. Именно на отдыхе он научился залезать наверх по таким неустойчивым конструкциям. Я оценила расположение игровых элементов: несмотря на то, что детей много, они не мешают друг другу и не толкаются.

На площадке были лежаки и неглубокий бассейн с горкой. Здесь же обустроены туалеты с маленькими унитазами и раковинами. В обычных туалетах были высокие деревянные подставки, чтобы родители спокойно мыли руки ребенку. Бытовых проблем нет, когда учтены такие мелочи.

На пляж мы ходили два раза в день — с 9:00 до 11:00 и с 16:30 до 18:00. От нашего корпуса до пляжа надо было идти 10 минут пешком по набережной вдоль озера — мы прочитали об этом заранее и представляли, как будем там гулять. На деле сын отказался ходить пешком и все время просился на руки: возможно, сказался непривычный жаркий климат. Постоянно носить его было тяжело, поэтому до пляжа мы добирались на бесплатном автобусе от отеля, который шел 2—3 минуты.

Мы сильно пожалели, что не взяли с собой коляску. Ее можно было взять в аренду в отеле за 5 €⁣ (356 Р) в сутки, но мы не стали тратить деньги.

5 $

стоит аренда коляски в сутки

Во время нашего отдыха море штормило — три из одиннадцати дней спасатели вывешивали красный флаг и запрещали купаться. Зайти в воду можно было только по щиколотку и только взрослым. В такие дни нас спасала небольшая детская площадка — две горки и качели.

Сыну понравилась такая большая песочница. Мы носили ему морскую воду в ведерке, а он устраивал запруды и играл с лейкой

Траты на ребенка на отдыхе

В любой стране мы стараемся увидеть интересные места и попробовать новые развлечения. Хотим приучить к этому и ребенка. На этот раз мы купили две поездки — в древний город Сиде и парк развлечений The Land of Legends. На экскурсии потратили 13 800 Р.

13 800 Р

потратили на экскурсии

Сиде и окрестности. Экскурсия длилась около 5 часов. Нам показали руины древнего амфитеатра и храма, завезли на оливковую ферму и на водопад Манавгат.

Поездка оказалась сложной для сына: много ходить по жаре было тяжело, пришлось носить его на руках. При этом в нашей группе было две пары, которые взяли для детей коляски. Водитель автобуса и гид отнеслись к этому с пониманием — помогали убирать и доставать коляски из багажника.

В Сиде сохранились руины древнего храма Аполлона. Мне рассказ об этом месте не понравился: как историк, я ожидала большего погружения в тему Зато сын с удовольствием изучал объекты и перекладывал камни

Парк развлечений The Land of Legends расположен в районе Белека, мы добирались до него чуть больше часа. Выезд из отеля пришелся на время тихого часа, поэтому всю дорогу сын спал.

Парк делится на две зоны: водные горки и парк аттракционов. В аквапарке большие очереди: полчаса ждешь, 30 секунд едешь. Дети катаются вместе с родителями на двухместных кругах: на большинство горок пускают с весом от 60 кг.

Для малышей в аквапарке есть отдельная зона с невысокими горками и фонтанами, бассейн с водяными пистолетами и пляж с песком. При этом на тихий и спокойный аттракцион «Ленивая река» меня с сыном не пустили — сказали, что он может вывалиться из круга.

В парке аттракционов есть детские развлечения: карусели, качели на цепочках, веревочный парк, игровая комната с бассейном из шариков. Но на большинстве из них строгие требования по росту — минимум 90 или 105 см. Сын тогда был 88 см ростом, поэтому мы с ним прокатились только на классической круговой карусели с лошадками.

Развлечений в парке сыну не хватило — однажды на пляже он увидел плавательный круг в виде машинки и забыл про все свои игрушки. В магазине при отеле такой круг стоил 93 TRY⁣ (1050 Р). При этом на «Озоне» он продавался на 700 Р дешевле — знала бы, купила заранее.

₺

государственная валюта Турции — лира

На территории отеля работал платный луна-парк и игровые автоматы. Сына заинтересовали электромашины, но платить 3 €⁣ (213 Р) за 5 минут мы были не готовы, поэтому пообещали покататься дома — у нас такое развлечение стоит 100—150 Р за 10 минут.

До огромных водяных пистолетов сыну было сложно дотянуться, но они его впечатлили Единственный аттракцион, куда сына пустили. Прокатились три раза

Сложности

Больше всего перед поездкой я боялась того, что по телевизору называли «вирусом Коксаки». По отзывам туристов, отдых заболевших кардинально меняется: нельзя купаться и вообще выходить из номера. А еще я слышала, что от вируса нет специфического лечения — нужно только ждать. При этом влажный и жаркий турецкий климат идеально подходит для распространения вируса.

Основные признаки болезни — высокая температура, сниженный аппетит, белые язвочки во рту, сыпь на ладонях, ягодицах, подошвах ног и вокруг рта. Проявляются симптомы не сразу, а некоторых и вовсе может не быть.

Вирус заразен, передается от человека к человеку через поверхности и общую посуду. Педиатры рекомендуют на отдыхе не купаться в бассейнах, чаще мыть руки и по возможности дезинфицировать поверхности.

Рекомендации для туристов на сайте ассоциации туроператоров

Мы не купались в бассейнах, мыли руки с мылом, детский стул в ресторане протирали спиртовым спреем — и все равно на седьмой день отдыха сын заболел.

К местному врачу обращаться не стали: болезнь эта проходит сама, специфического лечения и особых лекарств от нее нет. Да и температура у сына больше не поднималась. Поэтому боролись с симптомами самостоятельно: в аптеке купили раствор «Калмосан», заплатили чуть больше 7 $. Об этом лекарстве я прочитала в группе турагентов: оно подсушивает сыпь, ребенок меньше чешет ранки и не заносит в них дополнительную инфекцию.

После этого мы с мужем ходили в ресторан по очереди, а ребенку носили еду в номер. Для этого попросили у официантов поднос. О море для сына тоже пришлось забыть — пришли только в последний день рано утром, когда людей еще не было.

Болезнь прошла достаточно легко, но возникла проблема при обратном вылете: я прошла досмотр спокойно, а вот мужа с сыном на руках долго не пропускали. Сотрудники кому-то звонили, но в итоге разрешили пройти. Возможно, это связано с тем, что у сына была видна сыпь вокруг рта.

Дома мы сходили к участковому врачу, она подтвердила факт энтеровирусной инфекции. Полностью сыпь прошла через 13 дней после появления.

Всего потрачено за поездку — 208 396 Р

Тур	160 000 Р
Экскурсии, курс массажа, шопинг, прочие траты на месте	40 535 Р
Траты на ребенка до поездки	6334 Р
Траты на ребенка во время поездки	1527 Р

Экскурсии, курс массажа, шопинг, прочие траты на месте

40 535 Р

Траты на ребенка до поездки

6334 Р

Траты на ребенка во время поездки

1527 Р

Выводы

1. В Турцию с ребенком лучше ехать в сентябре: море уже прогрелось, а туристов меньше.
2. Жизнь родителям облегчит отель с детским клубом, детским рестораном и прочими детскими местами.
3. Лучше брать отель на первой линии: иногда дорога до моря с ребенком занимает больше времени, чем пребывание на пляже.
4. Коляска для детей до трех лет — необходимая вещь на отдыхе.
5. Бояться болячек — не ездить на отдых. Они могут появиться в любой стране. Главное — не паниковать и всегда оформлять медицинскую страховку.

Отдых в Турции с детьми: туры на семейный отдых в Турции

На вопрос «Куда поехать отдыхать с ребенком за границу?» путешественники советует выбрать Турцию. Эта страна вот уже много лет совмещает в себе все необходимые требования и пожелания для идеального семейного отдыха украинцев. Недолгий перелет, отсутствие резкой смены климата, доступность по цене и превосходный сервис. В Турции есть все, чтобы отдых понравился и маленьким, и взрослым туристам. Наши советы помогут правильно выбрать время и курорт, а также хороший семейный отель.

Когда лучше ехать на семейный отдых в Турцию

Турция — теплая страна с мягким, комфортным климатом. Сюда приезжают отдыхать круглый год: летом — чтобы покупаться в море и понежиться на пляже, зимой — покататься на лыжах, а межсезонье часто выбирают для экскурсионного тура. Однако, планируя отдых в Турции с ребенком, очень важно учитывать сезонность и особенности климата отдельных регионов.

На большинстве турецких курортов пляжный сезон начинается c середины апреля. Однако не везде уже комфортно купаться: например, Эгейское море хорошо прогревается только к концу июня. В то время как на курортах Средиземного моря в середине мая можно спокойно плескаться даже с малышами.

В середине лета на «турецкой Ривьере», как правило, очень жарко и душно. Июль и август — пик сезона. Температура воздуха на Анталийском побережье местами даже в тени превышает +30 °C. В это время сюда не рекомендуют приезжать с ребенком до года. Однако, если отпуск все же пришелся на лето, лучше выбрать курорты Эгейского моря, например Бодрум или Кушадасы.

Планируя семейный отдых в Турции осенью, стоит учитывать также регион. На Средиземноморье бархатный сезон длится с сентября по конец октября. А на Эгейском побережье море остывает к концу сентября.

Знакомьтесь с концепцией семейного отдыха Sun Family Club от Coral Travel

Какой курорт Турции выбрать для отдыха с ребенком?

Отдых с детьми в Турции, как правило, выбирают из-за пляжей. И не удивительно, ведь страна омывается сразу четырьмя морями. Комфортными для купания будут Средиземное и Эгейское. Именно здесь находятся самые популярные курорты с семейными отелями.

Курорты Средиземноморья

Средиземное море теплее, в начале и конце сезона погода здесь комфортнее. Лучшие курорты Турции для отдыха с детьми: Кемер, Сиде, Анталья, Белек, Аланья.

Анталья

Развитый, оживленный город, где почти круглосуточно кипит жизнь. Здесь в основном отдыхает молодежь, активные люди, а также семьи с подростками. Родителям с маленькими детьми в самой Анталье будет излишне шумно. Поэтому им лучше выбрать пляжные отели в пригороде.

Белек

Считается элитным экокурортом для тех, кто ценит релакс. Почти все пляжи Белека отмечены «Голубым флагом»: мягкие, песчаные, с пологим входом в море и благоустроенными площадками под тентом. Курорт подходит для отдыха с детьми любых возрастов. Среди плюсов также короткий трансфер и разнообразие развлечений.

Кемер

Славится своими рекреационными ресурсами: его окружают горы с густыми сосновыми лесами. Здесь немного свежее, чем в других регионах, воздух чистый и богатый полезными фитонцидами.

Если важна тишина и покой, лучше выбирать отели в уютных прибрежных деревушках: Текирова, Кириш, Бельдиби.

Сиде

Здесь широкие песчаные пляжи, уютные отели, много красивых мест для прогулок. Это один из самых древних городов. Тихие уютные бухты с приотельными парками располагают к размеренному семейному отдыху.

Аланья

Самый отдаленный, но в то же время самый теплый регион турецкого Средиземноморья. Сюда хорошо приезжать в начале и конце сезона. Мягкие песчано-галечные пляжи с пологим входом в море и бюджетные отели прекрасно подходят для того, чтобы провести отдых в Турции с семьей.

Единственное, что важно учесть при выборе Аланьи, — это длительный трансфер. От Антальи нужно добираться в среднем 2,5–3 часа. С годовалым ребенком это может быть утомительно.

Эгейское побережье

На курортах Эгейского моря более ветреная погода и прохладнее море, поэтому здесь хорошо отдыхать с малышами и грудничками летом, когда в Средиземноморье жарко и душно.

Измир, Кушадасы

Эти курорты известны благодаря мягкому сухому климату. Сюда рекомендуют приезжать людям с бронхолегочными заболеваниями, парам с маленькими детьми. На пляжах можно проводить весь день, не боясь сильного зноя. Отели есть на любой вкус и кошелек.

Бодрум

Курорт хорошо подойдет всем, кто любит отдых вдали от городской суеты. Здесь сосредоточено много водных развлечений, хорошие набережные с развитой инфраструктурой. Мелкое море подходит для малышей. Прямо на катере отсюда можно отправиться на греческий остров Кос.

Мармарис, Фетхие

Одни из лучших курортов для уединенного, спокойного отдыха. Прекрасная природа, удивительной красоты пейзажи окутывают отели со всех сторон. Здесь хорошие пляжи с песком и галькой.

Чем заняться с детьми в Турции: экскурсии и развлечения

Отдых в Турции с маленьким ребенком — настоящий рай для родителей. Пожалуй, трудно отыскать где-то еще такое разнообразие анимации и качество детских клубов. После заезда в семейный отель родителям не нужно беспокоиться о том, чем накормить, напоить и как развлечь малышей. Чего здесь только не придумано для досуга детей: ребенку любого возраста скучать не придется.

Однако и за пределами отелей — немало развлекательных центров и активных занятий. С малышами можно сходить в аквапарк, дельфинарий, зоопарки, парки развлечений. С детьми постарше — погулять в пещерах и каньонах, исследовать древние крепости и заняться активными видами спорта. Вот лишь малый список локаций, которые можно посетить в зависимости от места отдыха:

• Анталья — музей песчаных фигур Sandland, парк развлечений «Земля легенд», Discovery Park, «Парк сказок», Анталийский зоопарк;
• Аланья — аквапарк Water Planet, дельфинарий Sealanya, аквапарк «Аланья», крепость Аланьи, каньон Сападере, пещера Дамлаташ, фуникулер;
• Кемер — аквапарк «Долусу», дельфинарий, динопарк, Йорюк-парк, древний город Фазелис и Олимпос;
• Сиде — агора, античные стены, водопад Манавгат, парк развлечений в городе Манавгат, Discovery Park.

Стоимость отдыха в Турции с детьми

Цены туров на проживание в семейном отеле («родители + ребенок») вы можете уточнить в агентстве. Однако стоимость зависит от сезонности, условий, отеля и региона. Сэкономить можно зимой и ранней весной. В это время цены на проживание и авиаперелеты — самые низкие.

Лучшие отели Турции для отдыха с детьми: топ-5 от Сoral Тravel

Чтобы отдых в Турции с детьми прошел комфортно, лучше сразу выбирать хорошие семейные «четверки» и «пятерки» с системой «все включено».

Перед выбором отеля укажите все свои пожелания и заранее уточните, какие услуги для детей бесплатные, нужно ли брать с собой горшки, столики и прочее. Как правило, семейные турецкие отели все предоставляют бесплатно. 

Рекомендуемые отели Турции:

1. Xanadu Resort — пятизвездочный отель в Белеке, расположенный на огромной территории в окружении сосен. Первая береговая линия, песчаный пляж, детский бассейн, работает по системе High Class All Inclusive. Для малышей предусмотрено специальное меню, современный детский клуб и парк приключений.
2. Seven Seas Hotel Life — универсальный отель с высочайшим уровнем сервиса. В 2019 году награжден премией в категории «Лучшие семейные отели». Песчаный пляж, первая береговая линия, релакс-зона, бассейны с горками и детский клуб. Работает по концепции питания Ultra All inclusive.
3. Otium Family Eco Club — отель, расположенный в Сиде, с огромной детской площадкой «Детский мир» с мини-зоопарком и луна-парком. Красивая ухоженная территория, песчано-галечный пляж с «Голубым флагом». На пляже — кафе с полноценными обедами, есть украинское меню и специальное меню для малышей. Собственный амфитеатр, в котором проводятся представления для детей; детский кинозал.
4. Seven Seas Hotel Blue — расположен на первой береговой линии. Гости отеля в основном европейцы, но есть анимация на русском языке. Бесплатный Wi-Fi на всей территории. Здесь действует целый водный мир для веселого досуга: бассейны, Crazy River — открытая водная горка для рафтинга длиной 120 м, Lazy River с искусственным течением, площадью 750 кв.м., горки-трубы и новый комплекс водных горок для взрослых и детей от семи лет.
5. Otium Family Club Marine Beach — отель для отдыха всей семьей, со множеством развлечений: водные горки, бассейны, игровые площадки, мини-клуб. Часть инфраструктуры находится на пляже.

Турция — прекрасная страна, где созданы все условия для хорошего и недорогого семейного отдыха. Какой бы вид отдыха вы ни выбрали: «ничегонеделания» или «активно каждый день» — приятные воспоминания и эмоции обеспечены и взрослым, и детям.

Лучшие отели 4-5 звезд в Турции для детей, семейный отдых

Турция — прекрасный выбор для отдыха в кругу самых близких и родных людей, то есть семьи. Данная страна является крайне популярным направлением для летнего пляжного отдыха, однако она готова предложить вам и не менее интересные варианты на зимний сезон, ведь на её территории имеются и весьма достойные горнолыжные курорты.

Недаром даже многие бывалые путешественники возвращаются сюда снова и снова и признаются, что их любимым пунктом назначения по-прежнему остаётся Турция. Отдых с детьми, отели, лучшие СПА-курорты и места для шоппинга, популярные развлечения, сравнение цен — всю эту информацию вы сможете найти на нашем сайте или же уточнить у одного из наших консультантов, связавшись с ним по телефону.

Отели Турции для семейного отдыха представлены различными категориями. Есть весьма экономичные варианты для тех, кто стремится избегать чрезмерных денежных вложений. Страна славится прекрасным обслуживанием и достаточно комфортными условиями проживания даже во многих гостиницах уровня «3 звезды». Здесь туристам предложат вполне здоровое и вкусное питание, уютные и чистые номера с удобным расположением и необходимый минимум услуг.

Для тех, кто готов доплатить за дополнительный сервис, чтобы обеспечить своей семье максимально комфортные условия, подойдёт отель 4*. Турция для детей — неиссякаемый источник развлечений, веселья и открытий. Ваш ребёнок останется в восторге не только от водных процедур в чистой морской воде, но также от турецких аквапарков, древних руин, горных пейзажей и других достопримечательностей. Что касается отелей, то многие из них предлагают специальные удобства и услуги для малышей: детские кроватки и игровые площадки, детское меню, специальные экскурсии для детей и увлекательные анимационные программы. Конечно же, эту информацию стоит уточнить перед бронированием отеля. Опять-таки, наши специалисты всегда готовы подсказать вам лучшие отели Турции для детей, так и для молодёжи, пенсионеров и других категорий туристов.

Тем путешественникам, которые не привыкли в чём-либо себе отказывать и всегда выбирают всё по принципу «чем дороже, тем лучше», мы готовы предложить превосходные семейные отели Турции 5 звезд, обслуживающие клиентов по системе «All Inclusive» и «Ультра All Inclusive». В таких гостиницах у вас будет всё, что вы только пожелаете: круглосуточное питание, невероятный выбор развлечений, всевозможные спортивные мероприятия, разнообразие анимационных дневных и вечерних программ и другие приятные бонусы.

Мы готовы подсказать вам достойные варианты шоппинговых туров, помочь вам разработать богатую событиями и увлекательную программу отдыха, рассчитать примерные расходы на проживание, питание, транспорт и развлечения. Наши специалисты также предоставят вам всю необходимую информацию о стране, её традициях, обычаях, достопримечательностях, погоде, курсах валют, национальных праздниках и обо всём том, что может быть полезно путешественникам.

На нашем сайте вы можете найти путёвки в Турцию с вылетом из Москвы, Санкт-Петербурга и других городов. Выбирайте и бронируйте туры: лучшие семейные отели Турции уже ждут вас!

Где в Турции лучше отдыхать с детьми в июне?

Наташа: Хочу с детьми поехать в Турцию в начале июня. Не будет ли еще там слишком холодно? Какой курорт выбрать чтобы и не замерзнуть и с детьми там было хорошо и удобно отдыхать? оценить Мне кажется, с ребенком очень хорошо будет в Кемере. Там не такой сухой климат из-за гор, именно этот курорт считается самым «зеленым» во всей Турции. Пляж — мелкая галька, море очень чистое и прозрачное. В каждом отеле Кемера есть детская анимация, мелкие бассейны и другие развлечения для детей. К тому же в Кемере очень много русских туристов с маленькими детьми, так что Вашему ребенку найдется компания друзей. Дарья оценить Для отдыха с детьми июнь даже предпочтительнее. Еще нет такой жары, как в июле-августе. Но уже очень тепло и вода в это время для купания великолепна. Что касается пляжей — рассмотрите вопрос отдыха в Сиде. Там песчаные пляжи и достаточно пологий вход в воду. Для детей это то, что надо. Дмитрий оценить Если в начале июня, то не стоит, например, ехать в Бодрум, Мармарис — вода будет прохладной для детей, и отели там скорее ориентированы на молодежь, нежели на маленьких детей. Следует отметить, что Средиземное море прогревается быстрее, чем Эгейское, температура в котором будет ниже на 2-3 градуса. Самый жаркий курорт — Аланья, но находится дальше всех от аэропорта, дорога будет занимать до нескольких часов, после перелета — это тяжело; в Кемере — красиво и зелено; в Сиде — хорошие пляжи, хотя местами попадается мелкая и крупная галька; в Белеке — великолепный сервис, для детей все предусмотрено. Что касается отелей, то отели Турции приспособлены для отдыха с детьми — и Белек, и Сиде, и Кемер, а погода в начале июня там примерно одинаковая, климат мягкий, осадков мало. Если есть какие-то индивидуальные особенности у ребенка, например, в питании, то конечно, заранее лучше это предусмотреть, некоторые дети очень плохо переносят местную пищу. В этом случае следует выбирать отели с детским меню. MamaArishi оценить Мы с детьми отдыхали в июне в Алании, прилетели 4 июня и пробыли 10 дней. Нам даже администратор гостиницы сказал, что нам повезло, в это время у них жара бывает под 50 градусов, а то и выше, а во время нашего отдыха было под 40, по утрам, конечно, чуть-чуть прохладнее, но, вообще, жара очень хорошо переносится из-за морского свежего воздуха. Отель у самого море, выход на пляж через подземный переход. Пляж песчаный, берег пологий и дно у берега немного песчаное и галечное, дальше крупные камни и местами плитняк. Отель «Ананас», небольшой со своей территорией, бассейн, взрослый и детский, есть детская площадка, устраивались развлекательные мероприятия и для детей, и для взрослых. Детей в то время было ещё немного, тихий спокойный рай, шумных отелей я не люблю. В Алании, практически, все пляжи песчаные и пологие. Steci оценить В Июне в Турции уже достаточно тепло, чтобы можно было посвятить себя полноценному пляжному отдыху. Не замерзните нигде, может бы только несколько прохладней будет на черноморском побережье, но туда традиционно никто особо не ездит. Из соображений комфорта — ориентируйтесь лучше по отелям и достопримечательностям местности, поскольку температура будет розниться не существенно. Лично мне симпатичны пригороды Кемера, к югу от этого города — живописные горы, зелень, сравнительно тихо и спокойно. Виктор оценить Если так тщательно относитесь в выборе пляжей, то стоит оттеснить к выбору пляжа. Для ребенка лучше всего песчаный пляж, так что этим критериям отвечает Белек, Сиде, Алания. Именно тут пляжи не галечные, но что касается цены, то лучше ехать в Белек! Петр оценить Прежде всего необходимо выбрать семейный отель. С уверенностью могу сказать, что в июне очень тепло. Как работник в сфере туризма, могу посоветовать в Алании гостиницу: Resort and Spa Hotel. Также Алания — бюджетный вариант для шопинга туристов, в др. городах (Сиде, Кемер, Белек) цены высокие. Сиде стоит посетить ради развалин старого города, поселиться с детьми можно в Royal Dragon Hotel. Эрика оценить В июне месяце очень хорошо поехать с детьми в Белек или Сид, — здесь доступные цены, чистые пляжи, красивая природа и хорошая организация досуга. В Кемере тоже можно прекрано устроиться и отдохнуть с детьми. Все отели на этих курортах предусматривают отдых родителей с детьми, — комфортно, хорошее обслуживание, подходящее для деток питание. На рынках можно купить фрукты, а в парках гулять и кататься на аттракционах. Анталья тоже отличный курорт с развитой инфраструктурой. Lada

Что это за место? ЭКСКУРСИИ в Турции: Самая увлекательная морская экскурсия в Мармарисе и его окрестностях. Помимо острова Клеопатры и знаменитого пляжа, вы посетите бухту Иджекум и остров Фенерли. Одна из самых интересных исторических экскурсий. Вы посетите древний город Мира, церковь Николая Угодника и затонувший остров Кекова. Увидеть самые красивые бухты, заливы и острова Эгейского моря и почувствовать себя первооткрывателем.

Концепция детского ресторана в Турции разделяет публику

Жалоба пользователя социальной сети на неназванный ресторан, не допускающий детей, вызвала новую общественную дискуссию. Социальные сети были переполнены сообщениями в поддержку пользователя социальных сетей Дениз Ай, но другие выступают за запрет детей в ресторанах. Противники отстаивают права детей и их семей, а сторонники ресторанов, свободных от детей, хотят наслаждаться «атмосферой, свободной от шумных детей.”

Споры на самом деле являются частью растущей тенденции критики в социальных сетях родителей, а иногда и детей, создающих слишком много шума в общественных местах. «Детский террор» был популярной темой на некоторых веб-сайтах социальных сетей, особенно среди молодых пользователей, которые жалуются на семьи с непослушными детьми, нарушающие их личное пространство, будь то в ресторанах или других подобных заведениях. Для семей это окончательный удар по их свободе встречаться с детьми. «Это действительно немыслимо.Вы гуляете с семьей и решаете посидеть в ресторане, но они вам отказывают. Это ужасное унижение », — написал в Твиттере журналист Оханнес Кылычдаги, назвав это дискриминационным актом по отношению к детям. Вскоре его завалили комментариями, выступающими против детей. «Как может быть унизительным поесть в ресторане без шума детей? Мне нравится эта концепция », — написал один пользователь социальной сети. Другие отстаивали свое «право на покой в ​​ресторанах и отелях без криков и плача детей.”

Тем не менее, по мнению экспертов-юристов, концепция отсутствия детей, применяемая некоторыми ресторанами за рубежом, не применяется в соответствии с законодательством Турции. Кроме того, в стране, где рестораны на протяжении десятилетий рекламировали, что у них есть отдельный раздел для семей, рестораны, свободные от детей, также кажутся надуманной идеей.

Доцент Мурат Джан Пехливаноглу из Кентского университета в Стамбуле говорит, что рестораны и отели не могут допускать дискриминации, и клиенты имеют право подавать жалобы в соответствующие органы.«Они могут подать жалобу в государственные агентства по правам человека, в министерства и муниципалитеты (отвечающие за выдачу разрешений ресторанам), и эти заведения могут столкнуться с штрафами», — сказал он информационному агентству Demirören (DHA). «Согласно законам о защите прав потребителей, компания не может отказать клиенту в обслуживании без уважительной причины. Даже в этом случае вы можете ограничить доступ детей только к определенным местам в ресторане или в отеле », — сказал он.

Тунджай Йылмаз, отец троих детей, говорит, что согласился бы с тем, чтобы ресторан не принимал его детей, «если это место опасно для его детей.”

«В противном случае это действительно нелепое решение», — сказал он. Мать Нурджан Аккуш сказала, что это недопустимо. «Разве мы должны оставлять наших детей на улице, если мы идем в ресторан, но не принимаем их?» она сказала.

Еда с детьми в Турции: блюда для детей — Property Turkey

Пообедать за границей с детьми может быть непросто, ведь многие вкусы и текстуры — это то, чего они, вероятно, не испытывали дома.Поездка в Турцию может показаться особенно сложной. На каждом углу есть что-то уникальное и вкусное, а традиционные турецкие ароматы часто бывают сильными. Сытные чесночные соусы, фаршированные овощи и мезе — фантастический выбор для взрослых, но вопрос о том, будут ли ваши дети такими же благодарными, — это игра.

Это не значит, что ваши дети не могут наслаждаться традиционной турецкой кухней, и есть множество подходящих для детей турецких блюд, которые понравятся вашим детям, особенно когда они поймут, что турецкая кухня очень выгодно отличается от блюд, которые они знают и из которых любят. дом.Если вы планируете отдых в Турции с детьми, прочитайте наш список вкусных турецких деликатесов, которые понравятся вашим малышам.

Лахмаджун, турецкая версия пиццы, идеально подходит для всех и каждого. Для приготовления основы используются тонкие и хрустящие лепешки, а самой популярной начинкой среди местных жителей является острый фарш с луком, помидорами и зеленью, однако вы можете попросить менее острый вариант для детей. Блюдо часто подается со свежими помидорами, зеленью и лимоном, которые вы можете добавить в свой лахмаджун, если хотите.

Лахмакун обычно едят, свернув его, как обертку, что еще больше усиливает дружелюбие к детям. Вы даже можете бросить вызов своим детям, кто может сделать лучшую пленку из своего лахмакуна.

Катмер, хрустящий блин, который традиционно едят жених и невеста после брачной ночи, представляет собой райскую версию столь любимого блина. Вы можете есть с каймаком, турецкой версией сливок, которую мы все знаем и любим в Великобритании. Какой ребенок не любит блины? Это блюдо можно есть с фруктами и медом, на десерт или даже на завтрак.

Simit — это поистине культовая турецкая кухня, которая восходит к шестнадцатому веку. Круглый хлеб, покрытый кунжутом, едят от Греции до Болгарии, а в Турции симит едят в шумных городах, сонных деревнях и приморских городках. Короче: они повсюду. Не составит труда убедить вашего среднего ребенка заняться еще теплым симитом, но если вам действительно нужна небольшая поддержка, укажите, насколько симит похож на крендель.

Блюдо, которое лучше всего подавать в любое время дня.Борек — одно из самых универсальных блюд в Турции, и, вероятно, поэтому все и каждый любят полакомиться бореком или двумя. Состоящий из нежного слоеного теста, который обычно наполнен сыром, мясным фаршем или картофелем, он настолько напоминает типичное английское пирожное, что вам не составит труда заставить своих детей попробовать и полюбить борек во время поездки в Турцию.

Бореки продаются по всей Турции, поэтому, если ваши дети голодны и вам нужно быстро их исправить, отправляйтесь в местный ресторан, супермаркет или уличную еду и закажите им свежеприготовленный борек.Вы даже найдете несколько магазинов, которые специализируются на восхитительном разнообразии бореков.

Еще один турецкий взгляд на пиццу, на этот раз с добавлением развлечений. Пиде подается в форме лодки, поэтому вы можете легко порадовать своих детей пиде на ужин в местном ресторане.

Эту пиццу на основе лепешек часто покрывают фаршем из говядины или баранины, сыром или острой колбасой. Они, как правило, идут с салатом на стороне, но его определенно можно обменять на чипсы в большинстве ресторанов.Пиде — очень дешевая еда, которая, что самое главное, порадует ваших малышей.

Турецкий эквивалент сарни из рыбных пальцев подается прямо с лодки в Стамбуле и других приморских местах, таких как Гюмюшлюк в Турции, что делает его одним из самых свежих блюд из морепродуктов, которые только можно себе представить. Он особенно популярен среди всех, кто живет в стамбульском районе Эминёню, где лодки выстраиваются в линию, чтобы подать деликатес. Сэндвич из филе жареной или жареной рыбы подается в мягкой булочке из турецкого хлеба вместе с различными овощами.Скажите своим малышам, что они собираются попробовать сэндвич с рыбными пальцами, достойный короля, и наблюдайте, как они съедают это столь любимое лакомство.

Лукум, более известный как рахат-лукум, представляет собой мягкое, несколько липкое сладкое лакомство, обваливаемое в сахарной пудре и обладающее множеством разных вкусов. От шоколада до лесного ореха, от клубники до корицы — определенно найдется лукум для всех, включая ваших детей.

Если вы пробовали локум у себя дома, вы определенно не захотите упустить возможность попробовать локальную версию.Вкус свежих домашних сортов гораздо более очевиден, чем у тех, что продаются в коробках. Вы и ваша семья прекрасно проведете время, просматривая огромный выбор Lokum, предлагаемый на местном рынке — вы даже можете взять каждый по сумке, выбрать свои любимые и сравнить. А у лукума есть западный аналог: вы можете сказать своим детям, что, по сообщениям, мармеладки вдохновлены рахат-лукумом.

Маленькие, но идеально сформированные манты — это пельмени с фаршем и луком.Они невероятно популярны в Турции, и члены семьи собираются вместе, чтобы приготовить манты, что является частью их семейных традиций. По размеру, форме и форме они похожи на равиоли, поэтому, если вашим малышам понравится это фаршированное блюдо из макарон, то им наверняка понравятся манты.

Если вашим детям нравится шашлык дома на барбекю, то они, возможно, захотят попробовать шашлык для сестер. Это блюдо является очень популярным традиционным блюдом в Турции, возможно, из-за того, что его быстро и просто приготовить, и при этом он обладает фантастическим вкусом.

Закажите турецкий кебаб, и вы насладитесь гарниром из говядины, курицы, баранины или рыбы с гарниром и небольшим количеством йогурта для макания, если хотите. Он очень похож на некоторые шашлыки, которые мы готовим дома летом, поэтому стоит попросить ваших детей попробовать его, чтобы узнать, понравится ли он им. Вы найдете sis kebab в продаже во многих местах по всей Турции.

Это особый фаворит среди местных жителей Турции, и он обязательно станет основным продуктом питания ваших детей во время семейной поездки.Кофте, состоящий из слегка приправленного пряностями фарша из баранины или говядины, которые формуют в маленькие шарики, а затем обжариваются или готовятся на гриле, очень похож на итальянские фрикадельки, которые делают семейную трапезу очень приятной.

Вы найдете множество ресторанов, предлагающих Кофте по всей Турции, некоторые подают его в виде бутерброда, поверх салатов или даже с жареным картофелем. Некоторые приходят в том виде, в каком они есть, а иногда со вкусным томатным соусом и ложкой йогурта. Благодаря такому разнообразию этого вкусного турецкого блюда у вас не будет проблем с выбором стиля, который с радостью съедят дети.

В завершение чего-нибудь сладкого, у нас есть десерт, который понравится всей семье. Мозаик очень похож на тиффин или каменистую дорогу — это шоколадный торт, наполненный кусочками печенья. Часто подается с добавлением шоколадного соуса, это идеальное шоколадное лекарство для всех, в том числе для детей!

Так как это праздник, почему бы не угостить молодых кусочком мозаика во время вашего пребывания в Турции, особенно если они блестяще опробовали другие варианты местной кухни.

В Турции есть так много других блюд для детей, о которых мы могли бы писать вечно, но перечисленные нами блюда — это фантастическое место, чтобы познакомить ваших детей с уникальной интернациональной кухней.

отдыхаем всей семьей

На

турецких курортах собираются самые разные категории граждан: люди разного социального положения, семейного положения и возраста. Здесь можно прекрасно провести время, много загорать на солнышке и купаться в ласковых водах моря.Выбирая отель, обратите внимание на то, на какую категорию туристов он ориентирован. Молодым людям стоит выбирать место проживания, расположенное поближе к ночным клубам и дискотекам. Семейным парам и пожилым людям стоит отдавать предпочтение тихим и уютным комплексам, в которых приятно отдыхать, наслаждаясь безмятежным спокойствием. На территории таких отелей можно найти салоны красоты, СПА, массажные кабинеты и сауны.

Отдельно стоит выделить детские отели Турции. Эта категория заведений оборудована таким образом, чтобы обеспечить комфортный отдых не только взрослым, но и их детям.В номерах этих отелей есть детские кроватки. В ресторане вам предложат детские стульчики на высоких ножках, но особую радость доставят детям, находясь на территории, прилегающей к отелю. Помимо бассейна для взрослых здесь обязательно будет «детский бассейн», в котором юные туристы могут поваляться в воде. На улице также есть детские игровые комплексы, горки, песочницы и качели. Очень редко, но все же бывает, что погода портит, тогда ребенок может порезвиться внутри отеля, в специальной детской игровой.

Цены на отели в Турции 2013-2014 гг.

Стоимость отдыха в Турции увеличилась в среднем по сравнению с прошлым годом на 10-15%, в зависимости от региона и гостиничного комплекса. Средняя цена на человека составит 40000 рублей за 6 дней и 5 ночей. Для полноценного отдыха нужно выбирать детские отели четырех и пяти звезд. В Турции выбор мест для проживания огромен, поэтому можно найти варианты как подешевле, так и подороже, но стоит внимательно изучить инфраструктуру отеля.Также стоит убедиться, что отель находится недалеко от пляжа, а сам пляж песчаный и пологий. Не менее важны услуги няни, а также наличие организованного детского досуга — они позволяют родителям уделить время себе и получить яркие впечатления от отпуска.

Лучшие детские отели Турции

Аланья

Delphin Botanik — это 5-звездочный гостиничный комплекс, идеально подходящий для семейного отдыха. Инфраструктура включает большое количество развлекательных заведений, это:

• открытых бассейнов — два взрослых и один детский;
• горки водные;
• парк развлечений;
• кинотеатр и амфитеатр;
• большое количество продуктов питания.

Детские анимационные работы, днем ​​устраиваются мини-дискотеки. Есть детская площадка, работают клубы. Как и все детские отели Турции, ресторан Delphin Botanik предлагает специальное меню для маленьких туристов. В комнатах есть детские стульчики, детские кроватки, коляски.

Кемер

В этом регионе Турции находится один из самых оригинальных и поистине детских курортов — Pirates Beach — сеть отелей для туристов, желающих почувствовать себя настоящими пиратами.Для детей здесь настоящий рай! Есть детские клубы, множество анимационных программ, развлекательных шоу и конкурсов. На территории отеля есть мини-зоопарк, а также аквапарк и бассейн с водными аттракционами.

Белек

Calista Luxury Resort по праву удостоен пяти звезд. Здесь прекрасно проведут время и дети, и взрослые. Во всех детских отелях Турции есть клубы, но только этот без ограничений встречает детей всех возрастов.Здесь пройдут занятия для самых юных путешественников, которым еще не исполнилось годика. Их смогут трудоустроить и подростки старше 14 лет, для них также есть различные кружки и секции.
Инфраструктура:

• 10 бассейнов;
• аквапарк;
• детская площадка;
• SPA-центр;
• кинотеатр;
• амфитеатр.

Помимо всего этого туристов ждет песчаный пляж длиной 250 метров.

13 удивительных фактов о воспитании детей в Турции

В нашем двенадцатом интервью для нашей серии «Материнство во всем мире» Дайан Чжан переехала из Бруклина в Стамбул со своим мужем Джошем и 11-месячным сыном Аароном. Вот 13 вещей, которые удивили ее в том, что она была матерью в Турции…

История Дайан:

Дайан и ее муж Джош в том же году окончили юридический факультет и устроились на работу в Нью-Йорк.Хотя у них были общие друзья, пара фактически встретилась в Южной Африке, где они оба (по совпадению) решили провести год, прежде чем приступить к работе. Каждому из них нужна была квартира, поэтому всего через две недели знакомства они решили жить вместе — как соседи по комнате! Шесть месяцев спустя Дайан и Джош вернулись в Нью-Йорк, на этот раз как пара.

«Мы всегда знали, что хотим растить детей за границей, — говорит Дайан. «Я была на третьем триместре беременности и все утро лечилась от ужасного желудочного гриппа.Джош проверил свой Blackberry, затем повернулся ко мне и сказал: «Фирма только что спросила, не заинтересован ли кто-нибудь в переезде в стамбульский офис». Мне было так, так плохо, но я сумел прохрипеть: «Мы».

Хотя пара ухватилась за возможность переехать, это было огромным изменением. «Наши первые несколько часов в Турции мы провели в пробке с нашим ребенком, пытаясь добраться до нашей корпоративной квартиры. «Я была так напряжена и устала, что чуть не рыдала», — вспоминает Дайан. «Я чувствовал себя напуганным и ошеломленным. Первые несколько месяцев мысли о Нью-Йорке или даже просто фотография грязной станции метро вызывали у меня тоску по дому.К счастью, Стамбул теперь чувствует себя как дома ».

По соседству: Мы живем в сонной рыбацкой деревне — в 20 минутах езды на такси к северу от оживленного центра Стамбула. Набережная обрамлена особняками в османском стиле в пастельных тонах, которые называются яли . Во время утренних прогулок мы проезжаем мимо рыбаков, которые ловят блюда этого дня в местных ресторанах, и видим местных пекарей, овощных магазинов, сапожников и официантов, сидящих на улице во время перекуров. Замечательно жить жизнью маленького городка в одном из крупнейших городов мира.Стамбул — третий по величине город в мире по численности населения (14 миллионов!), Расположенный между двумя континентами — Европой и Азией.

Практическая культура: Люди в Турции трогают и целуют вашего ребенка — все время . Моему сыну Аарону было всего пару месяцев, когда мы переехали сюда, так что я все еще немного боялся микробов. В группе матери, которую я посетила еще в Бруклине, большинство женщин были бы в полном ужасе, если бы незнакомец подошел и прикоснулся к их младенцам.В Стамбуле этого было бы невозможно избежать. На самом деле незнакомцы подняли моего сына из коляски! Когда я гуляю с Аароном, прохожие — даже мальчики-подростки! — нет ничего необычного в том, чтобы ущипнуть его за щеку, пощекотать ему ноги или взъерошить волосы. Вы часто услышите « Машаллах! «- в вольном переводе это арабское выражение, означающее« да защитит Бог », и выражение восторга и привязанности, когда говорится о младенцах. Турецкий народ полностью сумасшедший, ребенок.Честно говоря, такого я никогда раньше не видел. В Штатах нормально говорить, что вы не очень любите детей, но один из наших турецких друзей сказал, что здесь нельзя так говорить — это на самом деле делает вас плохим человеком!

О доброте незнакомцев: Люди здесь такие замечательные — я думаю, они лучшая часть города, которая о многом говорит. Однажды мы шли в магазин, и пошел легкий дождь. Мой муж Джош нес Аарона, а у нас не было зонтика.Пока мы ждали на пешеходном переходе, к Джошу подошел молодой человек и протянул ему зонтик, чтобы Аарон не промок. Он проводил нас до места назначения, все время держа Аарона сухим. Когда мы приехали, он просто попрощался и пошел своей дорогой — для него это не было большим делом, это просто то, что вы делаете.

На многоцелевых площадках: Одно прикольное игровые площадки: У них есть тренажеры для взрослых! Вы увидите, как родители тренируются на велотренажерах или эллиптических тренажерах рядом с играющими детьми.Еще есть машина, похожая на какое-то орудие пыток; это плоская доска с маленьким металлическим крючком на конце. Мы не могли понять, что это такое, долгое время, пока не увидели, что кто-то его использует — вы лежите на нем, чтобы приседать, а металлический крюк на конце удерживает ваши ноги! В общем, мы были правы: это орудие пыток.

О национальной гордости: Наши турецкие друзья безмерно гордятся турецкой культурой. Фотографии Ататюрка (первого президента и основателя современной Турецкой Республики) повсюду — как в общественных зданиях, так и в частных домах людей.Его имя означает «отец турок», и оскорбление его памяти — преступление. Мы подумали о том, чтобы завести кота и назвать его Кататурк, прежде чем поняли, что это может быть незаконным.

Об отсутствии истерик: Я никогда не видел когда-либо публичных срывов. Если бы ребенок стал суетливым на публике, кучка незнакомцев немедленно подбежала бы, чтобы поднять его, подбросить и поиграть с ним, прежде чем он достигнет апогея. Однажды, когда мы ужинали вне дома, а терпение Аарона подходило к концу, официант подхватил его и возил по ресторану, показывая нашего сына остальным сотрудникам, в то время как мы с мужем спокойно доедали.

При переходе на чай: Стамбул — это чайная, а не кофейная культура, которая поставила меня в тупик. (Кофе в западном стиле здесь практически непригоден для питья.) Люди всегда, всегда, всегда пьют черный чай. Подается ТОЛЬКО в прозрачных тюльпановых стаканах и только с сахаром. Пустые бокалы из тюльпанов усеивают пейзаж вокруг Стамбула. Вы видите, как люди пьют дымящиеся чашки при 90-градусной жаре, строители пьют это во время работы, рыночные торговцы всегда держат чашку рядом с собой.Однажды утром у нас были разнорабочие, которые просили чаю, и я чувствовал себя таким смущенным, потому что у нас был только Эрл Грей. Теперь у нас в доме огромный запас традиционного черного чая!

О местной кухне: Завтраков тут не наедаем. Завтрак называется кахвалти, и поиск лучшего для нас — это своеобразное времяпрепровождение. Завтрак включает в себя огромную корзину с разными видами хлеба (булочки с укропом, пшеничные булочки с оливками, теплые и жевательные лепешки), нарезанные огурцы, помидоры, разные виды сыров (некоторые соленые и рассыпчатые, некоторые жевательные и некоторые жареные во фритюре). Менемен (блюдо из яиц, приготовленных с разными специями и помидорами и подаваемое на горячей сковороде), паста из смешанных вместе тахини и патоки и, конечно же, стаканы с тюльпанами, наполненные горячим черным чаем и кубиками сахара.Лучшая часть всего этого — каймак: густые сливки со сгустками, которые подают вам в луже меда. Вы намазываете это на хлеб (но я тоже ем прямо). В магазинах продается детское питание в банках и рисовые хлопья, но по большей части дети едят то же, что и взрослые — еда такая вкусная!

Об отсутствии времени отхода ко сну: Наши турецкие друзья сказали нам, что большинство детей не ложатся спать — они просто не ложатся спать со своими родителями. И мы видим, как родители гуляют с колясками в 11 вечера или в полночь, иногда позже.Наши няни рассказывали нам истории о том, как их нанимали для обучения сна трех- и четырехлетних детей. Акцент на то, что родители проводят время «в одиночестве», здесь не так силен; свиданий на самом деле не существует. Люди очень удивляются, когда мы говорим им, что наш сын ложится спать с 18:30 до 19:00, что мы не слышим от него ни единого звука в течение следующих нескольких часов и что мы очень ценим эти часы! Одна вещь, которая может помочь, — это то, что у многих работающих родителей есть няни. Няня будет сопровождать всю семью в парк или в ресторан, как часть детского антуража, а когда малыш станет суетливым, няня уйдет от остальных членов семьи и пойдет вокруг и подпрыгнет малыша.

О погоде: Здесь дети не выходят на улицу, когда холодно, ветрено, дождливо и т. Д. Я получаю много озадаченных взглядов, когда беру Аарона на прогулку в дни, когда не лучшая погода, и люди очень обеспокоены тем, что видят, что он подвергается воздействию непогоды. Когда он в легком свитере, другие младенцы в зимних костюмах. Люди (особенно бабушки и дедушки) невероятно обеспокоены, если хоть немного обнажится кожа, например, между его носком и штанами.А если на нем не будет шляпы, конец света!

О работающих мамах: Стамбул очень прогрессивен с точки зрения гендерного равенства и женщин на рабочем месте. В городе нередко можно увидеть успешных работающих мам. Почти все старшие партнеры в юридической фирме Джоша — женщины. Отпуск по беременности и родам намного лучше, чем в Штатах (у вас есть отпуск и до , и до после родов), а уход за детьми намного дешевле, чем в Нью-Йорке. В остальных странах, однако, давление, чтобы материнство было единственным и основным направлением жизни женщины, кажется более сильным, чем в Штатах.В Турции правительство прямо заявляет, что во всех семьях должно быть как минимум трое детей!

О переходе на более медленный темп: Обычно люди никуда не торопятся. Им нужно время, чтобы расслабиться, даже если они много работают. Один забавный пример: мы договорились, что несколько рабочих установят стеллажи в нашей квартире, и им потребовалось несколько недель, чтобы они явились. Когда они наконец это сделали, Джош прислал мне сообщение с вопросом, как дела. Мне пришлось сказать ему, что мы все сидим без дела, пили чай и играли с младенцем.Но в конце концов это было сделано, и когда они работали, они работали очень быстро!

О женской моде: Я думаю, что распространенное заблуждение о Турции — это убеждение, что женщины должны одеваться очень консервативно. Иногда можно увидеть женщин в ярких платках, но многие женщины одеваются очень похоже на женщин в Штатах. Многие люди не знают, что, когда Ататюрк основал современную Турцию, он сделал ее светским государством, а это означало, что религиозные головные уборы были фактически запрещены в определенных общественных местах, например в университетах.Конечно, вокруг этого есть свои дебаты, но общий вывод состоит в том, что от женщин не требуется прикрываться. Одна из самых популярных тенденций для молодых женщин — цветочные короны, которые можно купить у уличных торговцев, и они носят их с укороченными топами и узкими джинсами с завышенной талией. Может быть, это ответ Стамбула на богемный хипстерский образ?

О том, что ждет в будущем: Стамбул сейчас чувствует себя как дома. По общему признанию, это путешествие временами было не столько приключением, сколько беспокойством о том, как вы собираетесь имитировать «подгузник для плавания» продавцу в детском магазине.Но это определенно укрепило желание жить за границей. Мы действительно хотели бы подарить Аарону (и, надеюсь, всем будущим детям) опыт экспатов, который они действительно могут запомнить.

Спасибо, Дайан!

П.С. Материнство в Японии, Норвегии, Мексике, Северной Ирландии, Китае, Англии, Индии, Абу-Даби, Конго, Германии и Австралии.

(Фотография цветочной короны из фильма «Очень жаждущая капля»; фотография детской площадки Люка Мэлони; все остальные фотографии любезно предоставлены Дайан Чжан.Интервью Кэролайн Донофрио)

121 Комментарии

Отец утонувших сирийских малышей готовится забрать тела домой

МУГЛА, Турция (Рейтер) — обезумевший отец двух сирийских малышей, которые утонули вместе с матерью и несколькими другими мигрантами, когда они пытались добраться до Греции, опознал их тела в четверг и приготовился к встрече. вернуть их в их родной город Кобани.

Абдулла Курди упал в слезах после того, как вышел из морга в городе Мугла недалеко от Бодрума в Турции, где в среду вынесло тело его 3-летнего сына Айлана.

Фотография крохотного тельца мальчика в ярко-красной футболке и темных шортах, лежащего лицом вниз в прибое, появилась в газетах по всему миру, вызвав сочувствие и негодование по поводу предполагаемого бездействия развитых стран по оказанию помощи беженцам.

Пятилетний брат Айлана, Галип, и мать, 35-летняя Рехан, были среди 12 человек, включая других детей, которые погибли после того, как две лодки перевернулись при попытке добраться до греческого острова Кос.

«Я просто хочу посидеть рядом с могилой моих детей и жены и отдохнуть», — сказал Абдулла репортерам, когда гробы его семьи были загружены в катафалк.

«То, что случилось с нами здесь, в стране, где мы укрылись, спасаясь от войны на нашей родине, мы хотим, чтобы весь мир увидел это», — сказал он.

«Мы хотим, чтобы весь мир обращал на нас внимание, чтобы они могли предотвратить то же самое с другими. Пусть это будет последним ».

В заявлении для полиции, полученном газетой Hurriyet, Абдулла сказал, что дважды платил контрабандистам, чтобы они отвезли его и его семью в Грецию, но их усилия не увенчались успехом. В их последней попытке лодка начала набирать воду, и когда люди в панике поднялись, она опрокинулась.

«Я держал жену за руку. Мои дети выскользнули из моих рук. Мы пытались удержать лодку », — говорится в заявлении. «Все кричали в кромешной тьме. Я не мог сделать так, чтобы мой голос был услышан женой и детьми ».

Изображение Айлана на одном из самых популярных курортов Турции стало вирусным в социальных сетях и оказало давление на европейских лидеров.

Президент Турции Тайип Эрдоган обсудил кризис со своим французским коллегой Франсуа Олландом, сообщили в офисе Эрдогана.

«Европейские страны, превратившие Средиземное море, колыбель древнейших цивилизаций мира, в кладбище беженцев, разделяют грехи каждого беженца, который теряет свою жизнь», — сказал Эрдоган в своем выступлении в Анкаре.

Тем временем премьер-министр Франции Мануэль Вальс написал в Twitter: «У него было имя: Айлан Курди. Требуются срочные действия — срочно нужна общеевропейская мобилизация », — написал он.

ХОТЕЛОСЬ ЭМИГРАНИРОВАТЬ В КАНАДУ ИЗ СИРИИ

Семья Абдуллы хотела эмигрировать в Канаду после того, как бежала из разрушенного войной города Кобани на севере Сирии, что также привело к критике консервативного правительства Канады со стороны его политических оппонентов.

Абдулла сказал, что канадские чиновники предложили ему гражданство, узнав, что произошло, но он отказался. Канадские официальные лица в столице Оттаве заявили, что предложение Оттавы ему гражданства было неправдой.

Сестра Абдуллы в Ванкувере заявила, что вопреки предыдущим сообщениям, она еще не пыталась спонсировать Абдуллу или его жену и сыновей, чтобы они приехали в Канаду, но что она сначала спонсировала другого брата, чье заявление было отклонено.

Тима Курди сказал, что заявление брата было отклонено, потому что у семьи не было номера ООН, который они не могли получить из-за отсутствия турецкого удостоверения личности.Она сказала, что может позволить себе спонсировать своих братьев только по одному.

«Они не заслужили смерти, они не заслужили. Они стремились к лучшей жизни. Этого не должно было случиться. С ними этого не должно было случиться », — сказала она репортерам в Ванкувере, разрыдавшись.

«Честно говоря, я не хочу винить только канадское правительство. Я виню в этом весь мир ».

ТУРЦИЯ ПОГЛОЩАЕТ ДВА МИЛЛИОНА БЕЖЕНЦЕВ

Турция заслужила международную похвалу за то, что приняла 2 миллиона беженцев с начала сирийской гражданской войны в марте 2011 года, потратив 6 миллиардов долларов на их уход и получив всего 400 миллионов долларов внешней помощи.

Но он предупредил, что он выходит на полную мощность, и теперь тысячи людей совершают опасное путешествие на лодке из Турции в Грецию, пытаясь попасть в Европу.

Сотрудники службы безопасности в Мугле ​​заявили, что тела двух сыновей и жены Абдуллы будут доставлены самолетом через Стамбул в юго-восточный город Шанлыурфа, откуда они будут доставлены по дороге в сирийский пограничный город Кобани.

Кобани, родной город семьи, был ареной ожесточенных боев в течение последнего года. В последние месяцы курдские региональные силы пытались отразить попытки Исламского государства вернуть город.

Десятки тысяч сирийцев, спасающихся от войны на своей родине, этим летом спустились на побережье Эгейского моря Турции, чтобы сесть на лодки в Грецию.

Турецкая армия заявила, что ее поисково-спасательные группы спасли сотни мигрантов в море между Турцией и греческими островами за последние несколько дней.

ДРУГИЕ ДЕТИ УТОНЕНЫ

Две лодки, перевернувшиеся при перевозке двух утонувших детей, везли в общей сложности 23 человека и отправились в путь из района Акьярлар на полуострове Бодрум, сообщил военно-морской чиновник.По сообщению информационного агентства Dogan, местные власти задержали четырех подозреваемых сирийских контрабандистов.

Одна из выживших, Зейнеп Аббас Хади, упала в обморок после того, как увидела трупы двух своих детей 9 и 11 лет, как показали кадры на сайте Dogan. По сообщению агентства, ее 7-летняя дочь выжила.

Другой выживший, сириец Омер Мохсин, сказал, что он выплыл на берег после того, как лодка затонула вскоре после того, как отправилась в путь в 2 часа ночи (23:00 по Гринвичу), и искал своего пропавшего брата.

«На лодке должно было быть 10 человек, но посадили на борт 17 человек.Я и мой брат заплатили по 2050 евро (2280 долларов) каждый », — цитирует его слова Dogan на своем веб-сайте.

На видеозаписи видно тело еще одного маленького ребенка, предположительно брата Айлана, также лежащего на песке.

Нилуфер Демир, фотограф Dogan, который сфотографировал Айлана, сказал телеканалу CNN Turk: «Когда я понял, что нечего делать, чтобы вернуть этого мальчика к жизни, я подумал, что должен сделать его снимок … чтобы показать трагедия ».

«Я надеюсь, что влияние, которое произвела эта фотография, поможет найти решение», — сказала она.

(1 доллар = 0,8991 евро)

Дополнительные отчеты Тулая Карадениз в Анкаре, Хумейра Памук и Дарен Батлер в Стамбуле, Джули Гордон в Ванкувере и Андреа Хопкинс в Торонто; Авторы Ника Таттерсолла и Даши Афанасьевой; Редакция Гарета Джонса

Кухня памяти Турции | Житель Нью-Йорка

Муса приехал в Стамбул в 1979 году в возрасте девятнадцати лет. В течение следующих восьми лет он работал на различных стамбульских кухнях. В одном эссе, обсуждая образование турецкого шеф-повара в то время, когда он начал свою карьеру, он описывает восхождение от пятнадцати до двадцати лет по жесткой иерархии, от мальчика на побегушках до посудомойки, от ученика до шеф-повара и далее до руководителя. повар и шеф-повар.(Сегодня большинство его сотрудников — выпускники кулинарных школ, но он по-прежнему заставляет их начинать с мытья посуды и чистки овощей.) Примерно к шестому году посудомоечная машина либо становится учеником, либо остается посудомоечной машиной навсегда. Ученик осваивает свое ремесло, изучая поваров, некоторые из которых, однако, сознательно сопротивляются учебе. Если умный ученик пытается вычислить, сколько яиц ушло на десерт, посчитав яичную скорлупу в мусорном ведре, еще более умный повар, опасаясь конкуренции, перемалывает все свои яичные скорлупы в порошок.Мастера также проверяют учеников, давая им абсурдные инструкции. Однажды Муса увидел, как ученик по указанию мастера положил целую овцу в котел, чтобы варить с фасолью.

Через несколько лет после открытия своего первого ресторана Çiya Kebap в 1987 году Муса женился на одной из своих постоянных клиентов. Дагдевирены, у которых есть одна дочь, теперь управляют тремя ресторанами: iya Kebap, Çiya Kebap II и iya Sofrasi. Çiya Sofrasi открылся в 1998 году и специализируется на региональной домашней кухне ( sofra означает «обеденный стол»).В Турции существует большой разрыв между ресторанной едой — кебабом или рыбой на гриле и мясной выпечкой, такой как börek и lahmacun , которые, как правило, готовятся мужчинами, — и едой, которую люди едят дома: тушеное мясо, плов и т. Д. и долмы, которые обычно готовят женщины. До недавнего времени в ресторанах было сложно найти домашнюю еду. Возможно, это несоответствие объясняет некоторые катарсические переживания клиентов Çiya. «Иногда один из них начинает плакать, и это распространяется на другие столы», — сказал Муса.

В течение последних десяти лет Дандевирены получали выгодные предложения по открытию ресторанов в модных кварталах Бейогил и туристических кварталах Султанахмет в европейской части города, но Муса отказывается открывать ресторан, в который он не может лично заглянуть. каждую ночь — поэтому три iyas занимают один квартал на узкой пешеходной улице в рыночном районе Кадикёй.

Однажды в среду в конце декабря я вместе с Мусой отправился на экскурсию в Кандиру, в двух часах езды к востоку от Стамбула, на побережье Черного моря.Регион особенно богат небольшими деревнями, жители которых каждую неделю привозят в город свои продукты для продажи на рынке. Мы проехали через оживленный центр города, мимо школы и поля, где дети играли в футбол. Небольшие фермы располагались по обе стороны от грунтовой дороги. Рынок занимал обширную площадь под желто-белым навесом. Внутри навес поддерживали ярко-синие леса, к которым на проводах были натянуты лампочки. Муса в первую очередь искал собранные травы.«Сорок или пятьдесят женщин собирают их в деревнях и продают здесь. Они превращают свою бедность в богатство. Народ приспособился к географии. Они умеют делать сладости, используя сироп из коры дерева. Они могут приготовить суп из почек деревьев ».

Он поднял пучок зелени. «Мы называем эту змеиную подушку, или змеевик, или языческую свеклу», — сказал он. Он оторвал лист и протянул мне. На вкус он был свежим и приятным.

«Нет, не жуй!» он крикнул.«Выкладывай! Выплюнь! »

Я украдкой бросил недожеванный лист в ближайшую кучу обломков. Мой рот наполнился ощущением жжения, онемения.

«На самом деле это ядовитое растение — можно кого-нибудь отравить корнями, но из него получается восхитительный суп», — сказал Муса. «Листья сожгут вас, если вы съедите их в сыром виде. Это шутка, которую я люблю подыгрывать людям ». Среди людей, над которыми он разыграл эту шутку, — Карло Петрини, создатель движения Слоу Фуд: «Ему так понравилось, что он купил большую сумку, чтобы отвезти в Италию и раздать своим друзьям.

Я спросил Мусу о его отношениях со Слоу Фуд. «Мне нравится Петрини, — сказал он. «Его ценности, его образ мышления похожи на мои». Но в Турции есть свое отделение движения Слоу Фуд, к приверженцам которого он относится более скептически. «Они ходят в деревни и находят региональные ингредиенты, но что они делают для людей?» он сказал. «Может быть, в этом районе хороший мед, но плохие печи, плохие школы или плохие дороги. Каково это человеку, который там живет? Если вы не сохраните человеку жизнь, мед тоже умрет.”

Муса также выразил озабоченность по поводу различных аспектов культуры высокой кухни. «Если вы попросите оливковое масло, внезапно появится какой-то дегустатор с тремя разными бутылками, говорящий вам:« Это из этого региона Франции, то есть из этого региона Италии », — сказал он мне. «У нас есть выражение для описания таких людей:« Он нарисует свою мать и продаст ее обратно своему отцу ».

Мы сделали один раунд продавцов дикой зелени. Большинство из них были женщины в ярких цветочных платках, шерстяных кардиганах большого размера и в длинных юбках или мешковатых панталонах.Муса спросил, как их зовут, сколько людей работали над сбором зелени, сколько времени это заняло и сколько они хотели за килограмм. Большинство других покупателей составляли женщины, и Муса с его вежливостью, дружелюбием и знанием ботаники произвел впечатление диссонирующей фигуры. Когда он разговаривал с продавцами, он указывал мне на лучшие товары и лучшие цены. Было определенное расхождение в ценах на кукурузный мак, турецкое название которого gelincik означает «маленькая невеста». «Это родственник гашиша», — объяснил Муса.«Это дедушка гашиша».

После второго обхода, в ходе которого он купил в общей сложности по тридцать килограммов огуречника и мальвы, семь килограммов кукурузного мака, шесть килограммов кудрявого дока и двадцать пучков водяного кресса, Муса, казалось, расслабился. Он сделал несколько покупок: йогурт из буйволиного молока и два вида меда: один из каштана и цветов липы, а другой из каштана и рододендрона. Возле стола пчеловода фермер продавал живых индеек. Их было семь или восемь человек, сидящих в ряду ящиков, время от времени кивая головами и булькая, как присяжные.В Турции индейку называют хинди («Индийская»), и ее часто жарят в канун Нового года, до которого оставалось два дня.

«Есть ли у вас самки?» — спросил Муса у фермера, выращивающего индейки.

«Самки, да, самки и самцы».

«Какие из них женщины?»

«Хорошо. . . это мужчины ».

«Я не хочу мужчин».

«Сзади еще несколько индеек».

Мы последовали за фермером на стоянку, где в трейлере стояли еще несколько индеек.«Некоторые из них женские?» — спросил Муса.

Фермер почесал себе шею сзади и поднял индейку за ноги. «Вот хорошая птица», — сказал он.

«Это же самец, не так ли?» Постепенно выяснилось, что эти индейки тоже были самцами — все самки вернулись в деревню.

«Мы сейчас поедим, а потом поедем в деревню», — сказал Муса, добавив, что разница во вкусе между индейкой и самкой огромна, как гора.

На обед мы пошли в центр города, который Муса назвал «подлинным», что является его высшей похвалой.Были три оживленные торговые улицы, на которых все предприятия были местными. «В Стамбуле не осталось таких улиц. Смотри, у них есть печь simit , а Simit Sarayi нет ». simit — это похожее на крендель хлебное кольцо, покрытое семенами кунжута. Simit Sarayi ( saray означает «дворец») — это вездесущая турецкая сеть, владельцы которой планируют расширяться в Европе. «Они продают то, что я называю пастаном simit » — пастан — это кондитерская во французском стиле, — «и теперь это то, к чему люди привыкли», — сказал Муса.«Раньше в каждом регионе был свой способ производства simit . Существует невероятное разнообразие simit , и все это потеряно ».

Лично мне больше нравится Simit Sarayi, Starbucks из simit: он имеет повсеместное распространение, высокую производительность, надежное качество, стандартизированное обслуживание и чистые туалеты, тогда как местная пекарня simit обычно представляет собой небольшую темную комнату с печь и окно. Вы должны взаимодействовать с измученным пекарем, и, если вы придете не в то время дня, simit будут холодными и твердыми.

Я спросил, почему хорошо иметь, скажем, пятнадцать региональных сортов simit , но плохо иметь пятнадцать региональных сортов оливкового масла. Муса сказал, что сорта оливкового масла продавались только для получения прибыли, тогда как simit возник естественным образом, как функция региональных различий.

«Что, если бутик-пекарня simit начнет воспроизводить пятнадцать региональных разновидностей simit и продавать их богатым людям с наценкой?» Я спросил.»Это хорошо или плохо?»

«Ну, конечно, такие вещи случаются. Это капитализм. Все превращается в товар. Но вот что я знаю: когда в дело вовлекаются крупные корпорации, качество не идет на пользу.

«Посмотрите, что случилось с газозами », — добавил он, имея в виду местный газированный безалкогольный напиток. Статья Мусы на эту тему «Не трогай мой газоз!» — это элегия золотому веку республики, когда каждый город Турции, опьяненный введением газированных напитков из Европы, поспешил изобрести свою собственную местную безалкогольную продукцию. напиток.«В каждом регионе родилась собственная газоз , известная под своим именем», — пишет он. « газозов каждого региона были уникальны и были созданы с использованием воды из собственной почвы». Измира gazoz , Cincibir (произносится как «имбирь»), был приправлен имбирем, Nigýde’s — малиной. Стеклянные бутылки были разных цветов и форм и были прекрасными предметами. Муса описывает «ужас и любопытство», с которыми он и его друзья детства испытали свою первую отрыжку со вкусом газовых унций , и удовольствие, будучи взрослым, приехать в новый город, посетить его чайный сад и попробовать газовых унций. , аромат которого стал неотделим от памяти самого места.Сегодня на турецком рынке gazoz , как и на рынке американской колы, доминируют два корпоративных бренда: Uludagý (когда-то региональный производитель gazoz , а теперь национальный гигант безалкогольных напитков) и amlica (часть Ülker Snack). -пищевая империя). Оба имеют аморфный фруктовый вкус, напоминающий жевательную резинку Juicy Fruit.

Муса остановился у рыбного магазина, где в ящиках со льдом лежали груды серебряных анчоусов и красновато-золотой кефали. Заметив сзади складной столик, он предложил зайти пообедать.Пока хозяин жарил огромную порцию рыбы, я задумался о проблеме газоз . Некоторые из старых брендов на самом деле возрождаются, но, конечно, золотой век, описанный в эссе Мусы, по сути своей невозвратим. Трудно предвидеть какое-либо будущее для gazoz , кроме корпоративного распространения или, возможно, превращения в нишевый товар, продаваемый специализированными магазинами. Трудно представить, чтобы Муса с удовольствием наблюдал за появлением в дорогих чайных садах дегустаторов , обученных давать советы посетителям по выбору сортов газозов .Но из аналогичного тупика Муса создал Шийю: идиллию, которая обязана своим существованием его, казалось бы, невозможным ожиданиям.

Наборы поддержки помогают уязвимым детям справиться со стрессом, вызванным пандемией ✎ Их мир

Дети забирают свои наборы поддержки «Их мир / Майя Вакфи» в школе

— Фото: Майя Вакфи

Проект в Турции, финансируемый их мировым сообществом, означает, что беженцы и местные учащиеся начальной школы лучше справляются с изоляцией и неопределенностью, поскольку их школы остаются закрытыми.

Пандемия была тяжелым временем для всех. Дети особенно могут быть обеспокоены тем, что их школы закрываются, не видят своих друзей и не уверены в будущем.

Устранение этих стрессов с помощью искусства и творчества может быть очень полезным. Проект Covid-19, финансируемый их миром, помог 1000 уязвимых детей в Турции справиться с психологическими последствиями изоляции дома — часто без компьютеров или доступа к Интернету для дистанционного обучения.

Поскольку турецкие школы закрыты до января, в проекте участвовал Maya Vakfı (Foundation), который раздавал учащимся специально разработанные комплекты поддержки с художественными материалами. В Турции беженцев больше, чем в любой другой стране, поэтому более 400 из них — сирийские беженцы, а остальные — уязвимые дети из местных сообществ.

Дети, которые в основном учатся в третьем и четвертом классах, могут использовать наборы для выполнения заданий, при этом их побуждают думать о сложных предметах.Это помогает контролировать свои эмоции и стресс.

Наборы содержат художественные материалы, помогающие детям выразить свои чувства

— Фото: Майя Вакфи

«Нашей основной целью было оказание поддержки детям с ограниченным доступом к образовательным услугам. Благодаря Covid у детей возникла внезапная потребность в возможности продолжить свое образование с помощью материалов для дистанционного обучения », — сказал Бедиз Бюке Ирэн Йылдызджа, координатор программы Maya Vakfı.

«Особенно на юго-востоке Турции, меньше детей имеют доступ к материалам дистанционного обучения из-за отсутствия телефонов, компьютеров и подключения к Интернету.Мы хотели предоставить детям вспомогательные комплекты, чтобы, по крайней мере, у них был наставник дома и было достаточно материалов для поддержания их психосоциального благополучия ».

В сотрудничестве с Министерством национального образования, директорами школ и учителями фонд выявил 1000 детей — 300 из них в двух начальных школах в Стамбуле и 700 в городе Шанлыурфа на юго-востоке, недалеко от сирийской границы.

Некоторые из детей уже испытали травму, спасаясь от сирийского конфликта.Некоторые были одни, пока их родители были на работе, или их родители работали из дома и не могли помочь со школьными занятиями.

«Ребенку трудно осознать неопределенность и то, как долго она продлится», — сказал Ирен Йылдызджа.

Учителя и директора школ рассказали нам, что во время изоляции, когда они не находятся в школе и со своими друзьями, дети испытывают трудности с концентрацией внимания и испытывают сильный стресс.

Наборы поддержки включают краски, цветные мелки, фломастеры, альбом для рисования, пенал, пластилин и наклейки.Их отправляли в школы, которые затем раздавали детям.

«По отзывам школ, дети были действительно счастливы, как и родители, получившие материалы», — сказал Гюнеш Мерве Акьол, координатор грантов и коммуникаций Maya Vakfı.

Проект их мира с Майей Вакфи, который стал возможен благодаря игрокам лотереи народных почтовых индексов, также включает создание видео, в котором рассказ, прочитанный профессиональным исполнителем, будет посвящен тому, как дети могут справиться со своими страхами.

Их мир ранее поддерживал фонд в рамках его программы «Школы информирования о травмах», в рамках которой учителя, консультанты, семьи и школьный персонал проходят обучение по вопросам травм.

Обучение включает в себя, как выявлять проблемных детей в классе и оказывать им важную психологическую поддержку. В программе приняли участие более 1300 учителей и более 9000 студентов. Их мир теперь помогает Майе Вакфи расширять школы с информированием о травмах, чтобы охватить еще больше детей.

проект

Образование для беженцев в Турции

Целью пилотных проектов «Их мир» в Турции является определение экономически эффективных мер по преодолению экономических, культурных и языковых барьеров, мешающих сирийским беженцам получить образование.

Подробнее

.