Вы говорите по испански на испанском: Фразы по-испански: я не говорю по-испански и прочее

Содержание

Самые нужные фразы на испанском

Вы говорите по-русски / по-английски? ¿Habla ruso / inglés?
Ты говоришь по-русски / по-английски? ¿Hablas ruso / inglés?
Я немного говорю по-испански. Hablo un poco de español.
Я хорошо говорю по-испански. Hablo bien el español.
Я читаю по-испански со словарем. Leo en español con la ayuda de un diccionario.
Я вас понимаю, но мне трудно говорить. Le comprendo, pero hablo con dificultad.
Я не говорю по-испански. No hablo español.
Как по-испански сказать …? ¿Cómo se dice … en español?
По-испански это говорится … En español se dice …
Что значит …? ¿Qué significa … ?
¿Qué quiere decir … ?
Как произносится это слово? ¿Cómo se pronuncia esta palabra?
Простите, я (вас) не понимаю. Perdón, no (le) entiendo.
Извини, я тебя не понял(а). Perdón, no te entendí.
Прости, что ты сказал(а)? Perdona, ¿Qué has dicho?
Теперь понимаю, спасибо. Ya entiendo, gracias.
Пожалуйста, говорите помедленнее. Por favor, hable más despacio.
Пожалуйста, говорите погромче. Por favor, hable más fuerte.
Ты не мог(ла) бы говорить помедленнее, пожалуйста? ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
Ты не мог(ла) бы повторить это медленно? ¿Lo puedes repetir más despacio?
Вы не могли бы повторить это, пожалуйста? ¿Lo puede repetir, por favor?
Что (вы сказали / ты сказал)? ¿Cómo?
Что? (неформ.) ¿Qué?
Простите, что? (очень формально) Perdón?
Напишите это, пожалуйста. Escríbalo, por favor.

Русско-Испанский разговорник

Простейшие слова и выражения
Да. Si. си
Нет. No. но
Пожалуйста. Por favor. пор фавор
Спасибо. Gracias. грасиас
Большое спасибо. Muchas gracias. мучас грасиас
Здравствуйте (Доброе утро). Buenos dias. буэнос диас
Добрый день (вечер). Buenas tardes. буэнас тардэс
Прошу прощения. Perdoneme. пэрдонэмэ
Вы говорите по-русски? Habla usted ruso? абла устэд русо
Вы говорите по-английски? Habla usted ingles? абла устэд инглез
Я не понимаю. No comprendo. но компрэндо
Где находится…? Donde esta…? дондэ эста
Где находятся…? Donde estan…? дондэ эстан
Чрезвычайные ситуации
Помогите! Socorro! сокорро
Вызовите полицию. Llama a la policia. льяма а ла полисиа
Пожар! Fuego! фуэго
Найдите врача. Busque un doctor. буске ун доктор
Я потерялся. Me he perdido.
мэ э пэрдидо
Держи вора! Al ladron! ал ладрон
Приветствия и формулы вежливости
Здравствуйте (Доброе утро). Buenos dias. буэнос диас
Добрый день (вечер). Buenas tardes. буэнас тардэс
Доброй ночи. Buenas noches. буэнас ночес
Пока. Adios. адьёс
До скорого. Hasta luego. аста луэго
Это господин Перес. Este es el Senor Peres. эстэ эс эль сеньёр пэрес
Это госпожа Перес. Esta es la Senora Peres. эста эс ла се
ньёр
а пэрес
Это сеньорита Перес. Esta es la Senorita Peres. эста эс ла сеньёрита пэрес
Как Вы поживаете? Como esta usted? комо эста устэд
Очень хорошо. А Вы? Muy bien. Y usted? муй бьен. и устэд
Поиски взаимопонимания
Вы говорите по-русски? Habla usted ruso? абла устэд русо
Вы говорите по-английски? Habla usted ingles? абла устэд инглэз
Я понимаю. Comprendo. компрэндо
Я не понимаю. No comprendo. но компрэндо
Вы понимаете? Comprende usted? компрэндэ устэд
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Hay alguien aqui que hable ingles? ай алгьен аки ке аблэ инглэз
Не могли бы Вы говорить медленнее? Puede usted hablar mas despacio? пуэдэ устэд абляр мас дэспасио
Вы не могли бы повторить это? Podria usted repetir eso? подриа устэд рэпэтир эсо
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Стандартные просьбы
Вы не могли бы дать мне…? Puede darme…? пуэ
дэ дармэ
Вы не могли бы дать нам…? Puede darnos…? пуэдэ дарнос
Вы не могли бы показать мне…? Puede usted ensenarme…? пуэдэ устэд энсэнярмэ
Вы не могли бы сказать мне…? Puede usted decirme…? пуэдэ устэд дэцирмэ
Вы не могли бы помочь мне? Puede usted ayudarme? пуэдэ устэд айюдармэ
Я хотел бы… Quisiera.. кисиэра
Мы хотели бы… Quisieramos.. кисиэрамос
Дайте мне, пожалуйста… Por favor, deme… пор фавор дэмэ
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне… Enseneme… энсэнемэ
Паспортный контроль и таможня
Паспортный контроль. Control de pasaportes. контрол дэ пасапортэс
Вот мой паспорт. Aqui esta mi pasaporte. аки эста ми пасапортэ
Я здесь для отдыха. Estoy aqui de vacaciones. Эстой аки дэ вакасьонэс
Я здесь по делам. Estoy aqui de negocios. Эстой аки дэ нэгосиас
Извините, я не понимаю. Lo siento, no comprendo. ло сьенто но компрэндо
Таможня
Aduana
адуана
Мне нечего декларировать. No tengo nada que declarar. но тэнго нада ке дэкларар
Это для моего личного пользования. Es de mi uso personal. эс дэ ми усо персонал
Это подарок. Es un regalo. эс ун рэгало
Обмен денег
Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
В гостинице
Вы не могли бы зарезервировать номер? Podria reservarme una habitacion? подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одного una habitacion sencilla уна абитасьён сэнсылья
номер на двоих una habitacion doble уна абитасьён добле
не очень дорого no muy cara но муй кара
В такси
Где я могу взять такси? Donde puedo coger un taxi?
дон
дэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до…? Cuanto es la tarifa a …? кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу… Lleveme al hotel… льевэмэ ал отэл
налево a la izquierda а ла искьерда
направо a la derecha а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. пуэдэ эспэрармэ пор фавор
В магазинах
Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы… Quisiera.. кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. Ensenemelo. энсэнемэло
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? кванто квэста эсто
Сколько стоит? Cuanto es? кванто эс
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Слишком дорого. Muy caro. муй каро
Распродажа Rebajas рэбахас
Могу я померить это? Puedo probarmelo? пуэдо пробармэло
Счет
0 cero сэро
1 uno уно
2 dos дос
3 tres трэс
4 cuatro кватро
5 cinco синко
6 seis сэйс
7 siete сьетэ
8 ocho очо
9 nueve нуэвэ
10 diez дьез
11 once онсэ
12 doce досэ
13 trece трэсэ
14 catorce каторсэ
15 quince кинсэ
16 dieciseis дьесисэйс
17 diecisiete дьесисьетэ
18 dieciocho дьесиочо
19 diecinueve дьесинуэвэ
20 veinte вэйнтэ
21 veintiuno вэйнтиуно
22 veintidos вэйнтидос
30 treinta трэйнта
31 treinta y uno трэйнта и уно
32 treinta y dos трэйнта и дос
40 cuarenta карэнта
50 cinquenta синквэнта
60 sesenta сэсэнта
70 setenta сэтэнта
80 ochenta очента
90 noventa новэнта
100 cien (перед существительными и прилагательными) / ciento сьен/сьенто
101 ciento uno сьенто уно
200 doscientos доссьентос
300 trescientos трэссьентос
400 cuatrocientos кватросьентос
500 quinientos киниентос
600 seiscientos сэйссьентос
700 setecientos сэтэсьентос
800 ochocientos очосьентос
900 novecientos новэсьентос
1000 mil миль
1992 mil novecientos noventa y dos миль новэсьентос новэнта и дос
2000 dos mil дос миль
10000 diez mil дьез миль
100000 cien mil сьен миль
1000000 un million ун мильон

Учите испанский онлайн — Lingualia

Если вы говорите на испанском, вы сможете общаться с 500 миллионами человек во всем мире, потому что это третий по распространенности язык после китайского и английского .

Испанский во всем мире

официальный язык

Испанском языке говорят

Причины для изучения испанского

  • 500 миллионов людей в мире говорят на испанском языке:

    Он является официальным языком ООН, МЕРКОСУР, ЮНЕСКО и Европейского Союза.

  • Путешествие с легкостью:

    21 страна говорит на испанском языке.

  • Улучшить свои карьерные перспективы

    Испанский рынок демонстрирует высокий экономический рост в мире.


Зачем учить испанский язык?

Один из десяти граждан США дома говорит на испанском языке, именно поэтому все больше и больше компаний ценят работников, которые могут говорить по-испански; он открывает двери в один из самых быстрорастущих рынков в мире.

Испанский язык является вторым наиболее распространенным языком, который используется в международном общении во всем мире и это также один из официальных языков ООН . Подумайте, насколько увеличиться возможность трудоустройства, если вы говорите по-испански .

Испанская культура

Изучение испанского языка может стать краеугольным камнем для вашего персонального развития.
Испанская страсть к жизни захватывает; как только этот богатый язык овладевает вами, то остановится невозможно.
Именно эта богатая культура, оставила свой след в мире: Пикассо, Сантьяго Калатрава, Энрике Иглесиас, Гауди, Шакира и такие писатели как Исабель Альенде и Габриэль Гарсиа Маркес, чьи книги продаются миллионными тиражами во всем мире и это всего лишь несколько примеров .

Курсы испанского языка с Lingualia

Вы заметите, ваш прогресс с самого первого дня, потому что изучение испанского языка с Lingualia быстрее и проще, чем когда-либо .
Lingualia адаптируется к вашему ритму и уровню.
Улучшите ваш словарный запас, грамматику и понимание в самое короткое время, наш курс испанского языка разработан с использованием самых современных технологий, чтобы помочь вам общаться на испанском языке с самого начала.

Что включено в Lingualia?

Обучение

200 уроков составленных в соответствии с вашим ритмом.

Lingu

Ваш индивидуальный интеллектуальный учитель.

Аудио

Более 8000 различных аудио.

Играть

Учите испанский язык в непринужденной и динамичной атмосфере.

Культура

Узнайте формы культурного самовыражения и песни…

Подключитесь

Учите испанский и в то же время заводите новых друзей.

Курсы испанского в Испании | Изучение испанского в Испании c EF

Испанский — второй по популярности язык в мире (после китайского), так что изучение испанского в Испании придется как нельзя кстати. Знание этого языка не только поможет вам сориентироваться на местности в многочисленных испаноязычных странах по всему миру, но и принесет пользу в мире бизнеса. Если вас интересуют международная политика или бизнес, настало время выбрать изучение испанского языка в Испании, чтобы получить преимущество по сравнению с конкурентами на карьерной лестнице. Вы даже сможете участвовать в стажировке во время учебы, чтобы дополнить знание испанского языка представлением о бизнес-практиках в интересующей вас области. Курсы испанского в Испании – лучший способ бегло заговорить по-испански! К вашим услугам широкий выбор программ: курсы делового испанского, программы, готовящие к сдаче официального языкового экзамена, а также языковые курсы общего характера. Мы рады и начинающим, и знатокам, а интенсивность ваших занятий выбираете вы сами! Курсы испанского языка в Испании проводятся в течение всего года, поэтому вы можете выбрать удобное время для ваших занятий. Вне зависимости от того, приедете ли вы на курсы испанского в Испании на две недели или останетесь здесь на год, мы поможем вам использовать это время максимально эффективно. Вернувшись из Испании домой, вы сможете уверенно пользоваться испанским во всех жизненных ситуациях!

Языковые школы Испании дают прекрасную возможность довести свой испанский до совершенства! На занятиях эффективность освоения языка обеспечивают опытные преподаватели: наши методики представляют собой удачное сочетание разговорных навыков, работы с печатными материалами и занятий в онлайн-лаборатории. Наши языковые школы Испании расположены в различных уголках страны. Если вы предпочитаете динамизм больших городов, запишитесь на занятия в Барселоне, если же вы хотите попробовать на вкус курортную жизнь, вас ждет языковая школа в Малаге. Вне зависимости от того, какой вариант вы выберете, наши новаторские методики обучения позволят вам овладеть испанским быстро и непринужденно.

Языковые курсы в Испании — уникальная возможность подтянуть испанский, в то же самое время изучая эту замечательную страну, ее культуру, кухню и традиции. Наши летние языковые курсы в Испании хорошо сбалансированы — большая роль в них, конечно, отводится обучению языку, но есть и специальные курсы по истории, кухне и музыке Испании, а также мероприятия, экскурсии и свободное время. Вы можете сформировать программу по своему желанию — неважно, говорите ли вы уже уверенно и ищете работу в Испании, или же только начинаете, и хотите совместить туризм с обучением. Каковы бы ни были ваши требования, мы можем адаптировать языковые программы в Испании специально под вас.

лучшие советы и способы изучения

Более 21 миллиона человек во всем мире изучают испанский как второй язык, и не зря. Он занимает второе место в мире по количеству носителей, звучит красиво и считается относительно простым для изучения. 

Хотя ни один из приемов не является гарантированным способом быстро выучить испанский язык, жизненно важны три простых принципа изучения языка: вы должны уделять языку много времени, погрузиться в изучение как минимум на несколько месяцев и учиться, используя эффективные методы.

Это может показаться сложной задачей, поэтому в этой статье мы разбиваем её на простые, действенные шаги. Готовы начать? Продолжайте читать, чтобы узнать, с чего начать и как быстро выучить испанский язык.

За сколько можно выучить испанский язык?

Среднестатистическому человеку требуется около 575-600 часов или 24 недели очного обучения, чтобы выучить испанский с нуля до свободного владения языком. То есть, если вы учитесь один час в день, это займет около полутора лет. «Свободное владение языком» сложно определить, потому что все прогрессируют с разной скоростью, и есть много факторов, способствующих этому.

Однако достичь разговорного уровня испанского возможно и в течение 3-4 месяцев:

Если заинтересованы в том, чтобы быстро выучить испанский язык, то должны быть привержены этому делу. Используйте испанский как можно чаще первые 3 месяца. Читайте, слушайте и, конечно же, говорите на испанском.

Популярные способы быстро выучить испанский язык

Не существует единственного лучшего способа выучить какой-либо язык. Требуется сочетание разных техник обучения, и у каждого человека должен быть индивидуальный подход. Несмотря на это, лучше всего начать с того, чтобы использовать испанский как можно чаще. Чем больше вы делаете, тем быстрее будете прогрессировать.

Языковая школа

С таким количеством методик, приложений и игр, доступных для изучения испанского онлайн, хочется поверить, что традиционные уроки языка больше не нужны. Однако если вы хотите действительно выучить язык, ничто не заменит профессиональное обучение. Посещение языковой школы — понятный и простой способ сделать это, но стоит учитывать изменения, которые произошли в связи с пандемией.

Индивидуальные занятия испанским с репетитором

Индивидуальные занятия испанским с репетитором означают, что у вас будет возможность говорить на испанском с первого урока. Некоторые учащиеся годами берут уроки испанского, но все еще с трудом могут составить одно предложение. Другим удается завязать простой разговор всего через неделю или две. В чем разница? Вторая группа заговорила еще до того, как почувствовала себя «готовой!» Говорение — это совершенно другой навык, чем письмо, чтение или аудирование, и до сих пор не существует другого такого же эффективного метода легко выучить испанский, как работа с живым человеком. 

Специалист по языкам и полиглот Бенни Льюис говорит:

 «Если ваш приоритет действительно — говорить, то говорите уже сейчас! Делайте и другие вещи, так как все это является частью опыта изучения языка и необходимо для полноценной жизни, но говорите! Говорите сейчас. Познакомьтесь с местными жителями лично или в Интернете и покажите им, из чего вы сделаны, делайте ошибки и справляйтесь с ними — это лучший способ как можно быстрее заговорить».

К счастью, найти отличного репетитора испанского онлайн, с которым можно будет практиковаться в разговорной речи, никогда ещё не было так просто, удобно и доступно. На таких сайтах онлайн-обучения, как Preply, занятие с частным репетитором испанского языка может стоить всего 5 долларов в час. Если вы серьезно относитесь к изучению испанского языка, человеческий контакт с репетитором и вложение этой небольшой суммы денег в уроки будут держать вас в тонусе при достижении ваших целей, как ничто другое.

Самостоятельное обучение
В самостоятельном обучении главное – ставить цели и составить план. Цель без плана — просто желание. Если вы не спланировали свое обучение, значит вы планируете потерпеть неудачу. Современный мир и, в особенности, Интернет, предлагают множество способов и инструментов, чтобы изучать испанский язык. Всё дело в том, чтобы суметь правильно распорядиться этими возможностями. Чтобы стать всесторонне развитым пользователем языка, вам следует сбалансировать время, потраченное на четыре основных языковых навыка (письмо, чтение, говорение и аудирование), а также выделить время на изучение грамматики и словарного запаса.

Практика с носителями языка

Самый быстрый способ выучить испанский язык — купить билет в один конец на самолет в Мексику, Аргентину, Колумбию или Испанию. Или, если вы любите путешествовать, почему бы не посетить их все? Стоит признать, что такое резкое изменение образа жизни – это самый быстрый путь к свободному владению языком. Попытайтесь поставить себя в ситуацию, в которой вы не сможете не выучить испанский язык. Например:

  • Станьте волонтером, учитесь или работайте в испаноязычной стране
  • Поселитесь вместе с носителями испанского языка
  • Пройдите интенсивный курс испанского в испаноязычной стране
  • Подружитесь с испаноговорящими людьми

Большинство из этих идей могут показаться вам слишком экстремальными. Не волнуйтесь: легко выучить испанский можно и без них. Вам просто нужно сосредоточиться на приведенных ниже пунктах или подумать о том, чтобы брать уроки испанского по Скайпу.

С чего начать учить испанский язык

Ответ на вопрос: “С чего начать изучение испанского?” – очень простой. Как и любой другой язык, испанский нужно начинать учить с алфавита, произношения и базовых разговорных фраз.

Алфавит

В испанском алфавите всего 27 букв. Два согласных звука передаются буквенными сочетаниями CH, LL не имеют отдельных букв.

Правила чтения

Испанский язык очень близок к итальянскому, французскому и португальскому. Тем, кто говорит на английском, многие испанские слова понятны без перевода. Гласные в испанском языке читаются так же, как и пишутся, но есть несколько исключений для U и Y. С согласными в испанском языке несколько сложнее. В основном они читаются и пишутся одинаково, но есть исключения: 

  • B и V читаются одинаково. Vamos a bailar Бамос а байлар (Давайте танцевать).
  • С читается как «с», если за ней следуют E, I или Y: cigarra — сигарра (сигара).  В остальных случаях читается как «к»: Cuba — Кува (Куба)
  • H не читается никогда: La Havana — Ла Абана (Гавана)
  • J всегда читается как «х»: Juan — Хуан

Базовые испанские слова

Основные фразы испанского языка стоит знать ещё до того, как вы всерьез приметесь за изучение.

Приветствия
  • Hola — Привет
  • Buenos días — Доброе утро
  • Buenas tardes — Добрый день
  • Buenas noches — Спокойной ночи
Прощания
  • Adios — Пока, До свидания
  • Hasta luego — Всего хорошего
  • Hasta mañana — До завтра
Как дела?
  • ¿Qué tal?
  • ¿Cómo estás? (ты)
  • ¿Cómo está? (вы)
Варианты ответа
  • Muy bien — Отлично
  • Bien — Хорошо
  • Más o menos — Более или менее
  • Así así — Так себе
  • Mal — Плохо
  • Muy mal — Очень плохо
Слова вежливости
  • Gracias — Спасибо
  • Muchas gracias — Большое спасибо
  • De nada — Не за что
  • Por favor — Пожалуйста
  • Perdone — Извините
  • Lo siento — Простите

Испанская грамматика

Многим взрослым, успешно изучающим испанский язык, не нравилась грамматика на уроках языка в старшей школе. Для многих из нас эти воспоминания просто превратились в одно длительное упражнение на спряжение слов. Отчасти по этой причине инфлюенсеры, изучающие язык (если вы новичок в этом уголке Интернета — да, они существуют!), часто советуют не утруждать себя изучением грамматики: это скучная механическая работа, а носители языка постоянно нарушают грамматические правила. 

Однако небольшое знание грамматики может иметь большое значение. Вместо того чтобы полностью избегать грамматики, попробуйте изучить минимальный уровень, необходимый вам для самовыражения. Чтобы вести простую беседу на испанском, вам следует попытаться выучить настоящее время, а затем одно прошедшее время. 

Затем вы можете использовать испанский глагол «voy + a» (я собираюсь), чтобы «взломать» будущее время. Это довольно просто! Как только вы освоите эти базовые грамматические структуры, вы сможете добавлять в них больше времен и правил по мере их появления при чтении и слушании. 

Основные сложности при изучении испанского языка

Для людей, владеющих английским языком, изучение испанского может быть достаточно легким. И испанский, и английский используют латинский алфавит, как и многие другие европейские языки, включая португальский, французский и итальянский, поэтому с точки зрения используемых букв они почти идентичны. Множественное число также работает таким же образом, и существует большой общий словарный запас. 

Тем не менее изучение испанского языка сопряжено с трудностями. Например, скорость, с которой носители испанского языка разговаривают друг с другом, и произношение могут быть затруднительны для новичков. Но, если вы планируете выучить испанский язык, вас не должны смущать трудности.

Советы, как учить испанский язык и не умереть со скуки

Определитесь с вашей мотивацией

Существует множество суеверий о силе планирования, и в случае изучения испанского языка они верны. Чтобы научиться чему-либо, особенно быстро, вы должны спланировать, как вы собираетесь это делать и когда. За сколько можно выучить испанский с нуля зависит только от вас. Вы должны поставить перед собой цель, которой нужно достичь в определенные сроки. Например: 

  • Цель: научиться вести простой разговор с моими коллегами на испанском языке (не переходя на английский!) за четыре месяца. 

Затем вы должны разбить свою цель на результаты, необходимые для ее достижения.  

  • Результат: читать одну главу книги на испанском в неделю 
  • Результат: записаться на уроки испанского
  • Результат: слушать испанский подкаст каждое утро за завтраком
  • Результат: писать одну страницу на испанском в день 
  • Результат: брать уроки с репетитором три раза в неделю 

Затем разделите эти результаты на более мелкие этапы и назначьте время для работы над ними. Загляните в свой календарь и выделите определенное время для занятий.

Последовательность и упорный труд — вот секреты эффективной привычки к обучению, а хорошее старомодное планирование значительно упрощает сохранение последовательности. Попробуйте, и вы будете поражены! 

Двигайтесь от простого к сложному

Согласно словарю испанского языка от Real Academia Española, в испанском языке 93 000 слов. Но даже когда вы доберетесь до беглости на уровне носителя языка, самые распространенные из них все равно будут составлять большую часть ваших повседневных разговоров. 

Здравый смысл заключается в том, что некоторые слова встречаются намного чаще, чем другие. Некоторые исследования показывают, что изучение 2 000 наиболее распространенных слов позволит понять 80% того, что вам нужно. Изучение испанского — это не игра с числами, но количество важно, когда вы пополняете свой словарный запас! 

Используйте приложения

В Интернете доступно множество отличных бесплатных инструментов для изучения языков. Сюда входят приложения для iOS и Android, подкасты, видео на Youtube и блоги на такие темы, как представление на испанском языке или советы по изучению испанского языка. Это может быть отличным способом начать работу, не тратя ни копейки. Найдите области, которые вас больше всего интересуют, или соберите вопросы, которые у вас есть, и попытайтесь найти бесплатный контент на своих любимых платформах.
У карточек есть недостатки как у метода обучения, но они отлично подходят для быстрого усвоения первых 2 000 слов. Вот несколько сайтов с карточками, которые можно попробовать. 

  • Clozemaster pro: онлайн-игра, которая поможет вам выучить словарный запас в контексте. Вы выбираете первые 500, 2 000 или 10 000 самых распространенных слов. Вместо того чтобы заучивать их наизусть, вы выбираете, какое слово заполняет пробел в конкретном предложении из списка вариантов. Это отличная практика понимания прочитанного. 
  • Memrise: забавное приложение для карточек. Есть наборы самых распространенных испанских слов и множество игр, которые помогут вам их изучить. 
  • Anki: приложение для карточек без излишеств, пользующееся чем-то вроде культа среди изучающих язык. Оно использует техники повторения через интервалы, чтобы помочь новым словам «закрепиться» в вашей долговременной памяти.
  • Duolingo: отличное бесплатное приложение, которое позволяет вам пополнять словарный запас на базовом уровне. Оно ограничено, потому что вы не можете практиковаться или слышать настоящие разговоры, но удобно для того, чтобы выучить ваши первые 2 000 испанских слов.

Используйте мультимедийные материалы

В следующий раз, когда вы будете искать видео с новой тренировкой, рецептом или учебником, попробуйте поискать его на испанском языке. Прослушивание испаноязычного YouTube поможет вам со словарным запасом и пониманием языка. Полезной также будет наша статья о YouTube-каналах на испанском.
В вашей жизни есть Siri, Cortana, Google Assistant или Alexa? Переключите их на испанскую версию и получите очень терпеливого (хотя и довольно роботизированного) говорящего партнера. Старайтесь общаться на испанском каждый день. Чем больше времени вы потратите, тем быстрее научитесь! 

Погрузитесь в языковую среду

Большинство видео на YouTube, заметок в блогах и подкастов об изучении испанского языка сводятся к одному и тому же совету: погрузитесь в него как можно больше. После того как вы перейдете на уровень новичка (A1 или A2), большую часть «учебного времени» следует потратить на взаимодействие с испанским языком так, как это делается в реальной жизни — путем аудирования, разговорной речи, письма или чтения.

Техники погружения, как правило, более эффективны, чем использование учебников или приложений, потому что они больше соответствуют ситуациям на испанском языке в реальном мире. Проявите творческий подход к своим техникам погружения и не ограничивайте себя вещами, которые напоминают учебу! Спросите себя: какие части моей повседневной жизни теперь могут быть на испанском?

Общайтесь с носителями языка

Получите как можно больше разговорной практики. Об этом стоит упомянуть второй раз, потому что это правда: если вы хотите быстро выучить испанский язык, очень важно много практиковаться в разговорной речи. 

Тем, кто откладывает начало разговора на новом языке, часто будет трудно говорить на нем в долгосрочной перспективе. Но дело не только в этом! Говорить на новом языке — это волшебство. Это именно то, с чего стоит начать изучение испанского языка. Потребность в​​ освоении языка в реальных жизненных ситуациях может помочь синтезировать грамматику, аудирование, словарный запас и структуру предложений, которые вы изучали. 

Чтобы найти собеседника, с которым можно бесплатно практиковать свой испанский, ознакомьтесь с нашим руководством по лучшим приложениям и веб-сайтам для языкового обмена. 

Во время языкового обмена вы находите человека, говорящего по-испански, который хочет выучить ваш родной язык, и вы обучаете друг друга некоторым новым языковым навыкам, обычно посредством разговора. Ваш партнер по обмену станет вашим неформальным (и, надеюсь, веселым) учителем испанского языка. Если вы не можете встретиться для языкового обмена лично, позвоните по Skype.
Хотим напомнить, что на Preply вы можете учить испанский с носителем языка онлайн.


Читайте на испанском

Чтение на иностранном языке может показаться сложным, но если вы найдете рассказы или статьи на вашем уровне, это может оказаться огромным подспорьем. В своих главных советах по быстрому изучению языка полиглот Олли Ричардс предлагает начать с коротких простых диалогов, которые вы найдете в любом учебнике.

Когда вы читаете, вы можете выделять слова и фразы, которые не понимаете, отмечать их и искать перевод. Это поможет запомнить их и расширить словарный запас испанского. Чтение также даст вам понимание грамматики и того, как строить предложения.

Читать новости на испанском языке — это здорово, потому что вы можете следить за текущими событиями и вещами, которые вас интересуют, одновременно улучшая свои навыки чтения.

Слушайте песни на испанском

Сделайте испанские радиостанции установленными по умолчанию, и ваши навыки прослушивания быстро улучшатся. Прослушивание музыкальных исполнителей из Латинской Америки или Испании также поможет вам подобрать фразы и словарный запас. Если у вас в голове на весь день застряла испанская песня, которую вы любите, почему бы не использовать это?

Смотрите сериалы и слушайте подкасты

Существует множество отличных телешоу и фильмов на испанском языке, действие которых происходит в Испании или Латинской Америке, так что вы можете наслаждаться просмотром, улучшая свой испанский. Попробуйте смотреть с включенными субтитрами. Каждый раз, когда вы обнаруживаете фразу, которая кажется вам полезной, записывайте ее в блокнот. 

Вы быстро создадите список примеров предложений, которые используют носители испанского языка, и сможете говорить свободно, ничего не спрягая. Если вы смотрите Netflix, попробуйте бесплатное расширение для Chrome Language Learning with Netflix, которое отображает субтитры на двух языках. Мы настоятельно рекомендуем скачать его.

Экспериментируйте с методиками

Легко тратить час или два в день на бесцельный скроллинг в телефоне без каких-либо преимуществ, но если вы измените настройки, вы можете превратить это мертвое время в языковую практику. Вы удивитесь, насколько полезным может быть знание таких простых слов, как «часы», «карты» или «пароль».
Попробуйте интеллектуальный анализ предложений. Когда дело доходит до изучения языка, не так много способов облегчить обучение, но запоминание целых предложений или «интеллектуальный анализ предложений» является исключением. 

Когда вы впервые начинаете говорить по-испански, формирование предложений — это медленный и сложный процесс. Выучите несколько полезных фраз, которые, как вы знаете, звучат естественно, и у вас будет набор шаблонов для работы. Например:

  • ¿Cómo te llamas? — Как тебя зовут?
  • ¿Qué hora es? — Который сейчас час?

Это поможет вам звучать более комфортно и позволит использовать те же фразы, что и носители языка. 

Бенни Льюис, полиглот из Fluent за 3 месяца, быстро овладевает новыми языками, используя разговорники. Если вам нравится идея поиска предложений, разговорники — отличное место, чтобы начать учить испанский! Они построены на основе наиболее полезных предложений для повседневного использования и обычно содержат советы по произношению для новичков.

Начните изучение испанского прямо сейчас

Если вы пытаетесь выучить испанский язык как можно быстрее, вы, вероятно, захотите сосредоточиться на самых важных языковых навыках. Имея это в виду, работа над своим акцентом может показаться легкомысленной тратой учебного времени или даже немного напрасной. Однако есть (по крайней мере!) две веские причины, почему разумно начинать совершенствовать свой акцент на ранней стадии. 

Во-первых, если вы выучите звуки испанского в первый месяц, это улучшит ваше произношение на всю оставшуюся испаноязычную жизнь! Гораздо легче усвоить хорошие привычки с самого начала, чем возвращаться назад и изменять правила, которые уже заложены в вашей голове. Это особенно верно в отношении речи, в которой задействована мышечная память. Более того, испанский — фонетический язык, поэтому вам нужно выучить правила только один раз, чтобы понять, как произносится большинство слов.

Во-вторых, работа над своим акцентом может улучшить ваше восприятие речи на слух. Многие учащиеся с трудом понимают разговорный испанский на начальном этапе, потому что скорость речи, как правило, намного выше, чем у английского языка, а произношение может быть сложным для понимания. 

Работая над своим испанским произношением, вы также научитесь выделять и определять звуки испанского языка, когда вы их слышите. Это два навыка по цене одного! Если вы хотите поработать над своим испанским акцентом, существует ряд онлайн-курсов испанского языка, которые являются отличным местом для начала.

Заключение

Выучить испанский или любой новый язык — это большое дело. Но результат может действительно изменить вашу жизнь. Как бы банально это ни звучало, вы начинаете путешествие, которое может привести к самореализации и позволит вам общаться с людьми из разных культур и стран.

Более того, процесс обучения может приносить удовольствие. Каждый идет в своем собственном темпе, но как только вы начнете набирать обороты, обучение на основе погружения в испанский станет такой же частью вашего распорядка, как тренировка или приготовление обеда. 

Так что начните изучение испанского с приведенных выше советов, и ваши цели изучения языка будут в пределах досягаемости!

%d0%b2%d1%8b %d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5 — перевод на испанский язык

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

82! 83!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

80?

80.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

80!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

75-80%.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

80, 100.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

82%?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

80?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Что такое хорошо и что такое плохо в Испании — idealista

Когда вы переезжаете в новую страну, культурные недоразумения могут быть настоящим минным полем, поэтому, чтобы помочь вам проложить свой путь через странный мир испанской культуры, мы представляем вам десять вещей, которые вы должны иметь в виду, разговаривая с испанским человеком.

1. Не говорите, что вы поддерживаете Реал Мадрид, если вы находитесь в Барселоне, или наоборот
Две футбольные команды — смертельные враги, и даже шутки о поддержке неправильной команды могут заставить вас выглядеть злыми. Если у вас есть предпочтение той или иной команде и вы хотите смотреть их игры публично, ищите дружественный бар, где вы не будете смотреть на аплодисменты для другой стороны.

2. Не говорите: “Давайте встретимся за ужином в 7 часов”
В лучшем случае вы получите жалостливый смех, а в худшем вы обнаружите, что едите в одиночестве. Испанцы обычно не едят ужин, по крайней мере, до 9 вечера, и если вы собираетесь поесть, это, скорее всего, будет позже. Не волнуйтесь, вы можете продержаться какое-то время до этого с merienda — это полдник.

3. Не будь слишком вежливым
Вы можете заметить, что испанцы не очень любят такие тонкости, как “пожалуйста” и “спасибо”. Опять же, они не грубят, это просто не обязательно и может даже показаться неискренним, если вы слишком много говорите “por favor” и “gracias”.

4. Не упоминай о войне
Или вопрос независимости Каталонии. Или Гибралтар. Или любые другие потенциальные политично, если на то пошло. Хотя гражданская война в Испании произошла около 80 лет назад, она по-прежнему способна вызывать сильные эмоции и мнения у людей, как и другие спорные политические темы. Если сомневаетесь, просто держитесь подальше

5. Попробуй говорить по-испански
Даже если ваши навыки испанского немного заржавели, лучше попытаться сказать немного, что вы можете вместо того, чтобы автоматически возвращаться на английский или русский. Выучите несколько удобных фраз, чтобы начать разговор, например «¿qué tal?»и «¡hola caracola!»и вы получите благодарные взгляды от местных жителей.

6. Прерывать другого при любой возможности
Хотя это может показаться странным на первый взгляд, это обычная практика в Испании для людей, чтобы говорить за других. Никто не обидится, так что и вы не должны.

7. Ругаться 
У испанцев есть одни из лучших ругательств в мире, так как это не столько слова, сколько целое предложение, и довольно яркое. Как только вы услышите их несколько раз и научитесь их осваивать, у вас не будет проблем с дефекацией в молочных продуктах и на матерях, которые родили людей в кратчайшие сроки. Просто убедитесь, что вокруг нет детей или стариков.

8. Скажите “tú” вместо “usted”
Возможно, вы узнали на уроках испанского языка, что usted — вежливый способ сказать вы, но на самом деле он не так часто используется в современном испанском языке. Если вы говорите с бабушкой, королем или мексиканцем, то да, в остальных случаях — ты.

10. Говорите все время vale и a ver
Это эквивалентно просто “хорошо” и “давайте посмотрим”, эти две фразы, вероятно, самые распространенные вещи, которые вы услышите на испанском языке. Они попадают в каждый разговор, иногда более одного раза за предложение, поэтому, если вы хотите вписаться, используйте оба выражения. Если вы хотите быть действительно крутым, попробуйте сказать “en plan” несколько раз, в любом месте предложения, которое вам нравится, – это в основном испанский эквивалент слова типа. 

Вы говорите по-испански | Rosetta Stone®

Если вы только начинаете изучать испанский язык, ваш лучший путь к успеху — сначала выучить слова и короткие фразы, которые являются строительными блоками обычного повседневного разговора на испанском языке. Изучение этих основных слов и коротких фраз, в том числе кто, что, когда, где, почему, да, нет и пожалуйста, будет иметь большое значение для вашей способности понимать и быть понятым в испанском разговоре. Вот список некоторых основных испанских слов и коротких фраз, которые вам нужно выучить в первую очередь:

  • Хола = Привет
  • Прощай = До свидания
  • Мне нравится = Мне нравится
  • No me gusta = мне не нравится
  • Sí = Да
  • Нет = Нет
  • Просьба = Пожалуйста
  • Gracias = Спасибо
  • Lo siento = Извините
  • Салуд = Будь здоров
  • ¿Квен? = Кто?
  • ¿Qué? = Что?
  • ¿Por qué? = Почему?
  • ¿Донде? = Где?

Как вы, возможно, заметили, в испанском есть несколько существенных различий в произношении, из-за которых некоторые изучающие его могут испытывать трудности, по крайней мере, на начальном этапе.Один пример можно найти с буквой r, которая произносится по-разному и требует некоторой практики для большинства новых учеников. Этот отчетливый звук образуется при постукивании кончиком языка по нёбу примерно на трети пути назад во рту. Некоторые эксперты по испанскому языку советуют новичкам, изучающим испанский язык, потренироваться произносить звук «tt», как он звучит в английском слове «масло».

Чтобы вы могли правильно развивать свои навыки испанского произношения, вам необходимо получать отзывы о своих усилиях в режиме реального времени.Обратная связь в режиме реального времени поможет вам немедленно исправить свое произношение. И затем, после того, как вы добились правильного произношения, вы захотите попрактиковаться, пока не сможете легко и естественно произносить звуки, из которых состоит испанский язык. Проверенный и запатентованный механизм распознавания речи TruAccent компании Rosetta Stone встроен в каждый урок языка Rosetta Stone. Мощный движок TruAccent™ даст вам обратную связь в режиме реального времени о вашем произношении, необходимую для совершенствования вашей речи.TruAccent сравнивает ваше произношение с произношением носителей и не носителей испанского языка, а затем предоставляет точную и мгновенную обратную связь о вашем произношении. Более того, TruAccent является гибким и настраиваемым, поэтому вы можете точно настроить свой испанский акцент. Механизм распознавания речи был разработан путем тщательного анализа и тщательной обработки естественной речи носителей испанского языка. Это делает TruAccent одним из самых мощных инструментов, которые помогут вам стать уверенным и способным говорить по-испански.

Как только вы освоите основные слова, короткие фразы и произношение испанского языка, вы сможете перейти к изучению более длинных фраз, которые составляют так много повседневные разговоры . Небольшие и легко усваиваемые языковые уроки от Rosetta Stone созданы для того, чтобы направить вас по этому пути. Уроки языка Rosetta Stone предназначены для того, чтобы вы могли комфортно говорить по-испански в повседневной жизни.Вы можете быть уверены, что Rosetta Stone предоставит вам стратегии, инструменты и тактики обучения, которые помогут вам уверенно говорить и понимать испанский язык.

Как сказать по-испански: Ты говоришь по-английски?

[на английском языке жирным шрифтом]
¡Hola! Сой Ромина Романьелло, профессор испанского языка Хола.
Привет! Это Ромина Романьелло, ваш учитель испанского языка из Hola Spanish.

¡En menos de diez días me voy de vacaciones! Voy a pasar la Navidad con mi familia en Argentina y después continuaré mi viaje por Italia.¡No veo las horas! Me muero де ганас де viajar.
Меньше чем через 10 дней уезжаю в отпуск! Я проведу Рождество со своей семьей в Аргентине. После этого я продолжу путешествие в Италию. Я не могу дождаться! Я умираю от путешествий.

¿Y вт? ¿Qué harás para las fiestas? ¿Tienes planes de viajar también?
А ты? Что вы будете делать на Рождество и Новый год? Вы тоже планируете путешествовать?

Если вы планируете поехать в Испанию и/или Латинскую Америку, но у вас нет ни слова, НЕ ОТЧУВСТВУЙТЕ, мои друзья, мы пришли вам на помощь! На сегодняшнем уроке мы научим вас спрашивать людей по-испански, знают ли они английский.

Вот фразы, которые вы сегодня выучите:

Lo siento = извините

No hablo español = я не говорю по-испански

porque soy de Australia / Irlanda / Canada… = потому что я из Австралии / Ирландии / Канады…

Английский Hablas? = Ты говоришь по-английски?

Когда вы обращаетесь к пожилым людям или кому-то, к кому вы проявляете уважение и говорите в формальной и уместной форме, вы можете использовать все эти предложения, кроме последнего:  ¿Hablas inglés?.Но не волнуйтесь, все, что вам нужно сделать, чтобы быть вежливым, это опустить окончание -S в hablaS: ¿Habla inglés?

Если вы представляете себе будущее, когда вам не придется полагаться на английский язык для общения с латиноамериканцами и испанцами, потому что ВЫ ВЛАДКО говорите по-испански, запишитесь на наши БЕСПЛАТНЫЕ уроки испанского Hola здесь  ♥️♥️♥️ ♥️ вы получите доступ к 10 самым полезным фразам на испанском языке и другим материалам, которыми мы делимся только по электронной почте. Получите наш бесплатный подарок при регистрации: нашу бесплатную электронную книгу испанских рецептов, полную вкусных блюд.

Прежде чем я попрощаюсь, присоединяйтесь к нашему сообществу по изучению испанского языка на Facebook , чтобы получить больше советов, уроков и упражнений, где мы проводим задания по изучению испанского языка и другие мероприятия, чтобы практиковать и изучать испанский язык. Присоединиться здесь.

Увидимся на следующей неделе на уроке Hola вторник! ¡Прощай! ¡Hasta la próxima clase!

Связанные

Вы говорите по-испански? Ознакомьтесь с нашими испаноязычными ресурсами и финансовыми инструментами

В CFPB мы рады представить подборку инструментов и ресурсов финансового образования для разнообразного латиноамериканского и латиноамериканского сообщества нашей страны, которые доступны на английском и испанском языках.

По данным Бюро переписи населения США, в 2018 году испаноязычное население США составляло чуть менее 60 миллионов человек, или почти пятую часть населения страны. Мы признаем большие различия в потребностях, интересах и финансовом благополучии латиноамериканских и латиноамериканских домохозяйств. Наши ресурсы предназначены для того, чтобы быть полезными для отдельных лиц и семей на самых разных этапах их экономической жизни, поскольку они преследуют важные для них цели и устремления.

Покупательная способность домов и автомобилей

Владение домом является важной вехой в жизни многих людей.За последние четыре года доля испаноязычных домовладельцев увеличилась примерно до 47 процентов.

Наши инструменты и ресурсы, связанные с ипотекой, на испанском языке могут быть полезны тем, кто готовится купить дом. Если вы готовы купить дом или оформить ипотечный кредит, наши ресурсы помогут вам принять взвешенное решение и получить лучший кредит для вас и вашей семьи на дом вашей мечты. При поиске ипотечного кредита обязательно проверьте свой кредитный отчет и убедитесь, что вы понимаете свой кредитный рейтинг.Если ваш кредит не там, где вы хотите, вы можете узнать, как восстановить свой кредит. А если вам нужна машина, послушайте аудиозапись на испанском языке о покупке автокредита или почитайте о сравнении предложений кредита.

Управление денежными средствами 

Родители и опекуны могут помочь детям начать формировать свои финансовые знания и прочные привычки управления денежными средствами с помощью нашей книжной полки Money as You Grow, которая содержит книги и руководства для родителей на испанском и английском языках.Эти ресурсы могут помочь детям освоить денежные навыки посредством чтения и игры.

На другом конце возрастного диапазона люди предпенсионного возраста могут быть заинтересованы в специализированных инструментах планирования, доступных на испанском языке. Еще один важный ресурс, Money Smart for Older Adults, предназначен для того, чтобы помочь пожилым людям, членам семьи, осуществляющим уход, и другим лицам предотвращать, распознавать и сообщать о финансовой эксплуатации. Если вам придется ухаживать за пожилым человеком, наши руководства по управлению чужими деньгами помогут вам сориентироваться в своей роли финансового опекуна.

Открытие расчетного и сберегательного счета

Согласно отчету Федеральной резервной системы об экономическом благополучии домохозяйств за 2018 год, 11% латиноамериканских потребителей считаются «не имеющими доступа к банковским услугам» и не имеют расчетного, сберегательного счета или счета денежного рынка. . Без банковского счета люди могут полагаться на более дорогие альтернативы для выполнения простых финансовых операций. У нас есть ряд ресурсов, посвященных сбережениям и банковским счетам, например, наш контрольный список для открытия счета в банке или кредитном союзе и руководство по выбору финансовых продуктов и услуг.

Ваши деньги, ваши цели

Для многих людей потеря работы или непредвиденный счет могут стать переломным моментом в экономических трудностях. От управления долгом до сбережений на будущее — у нас есть ресурсы, чтобы помочь экономически уязвимым людям достичь своих финансовых целей.

Набор наших ресурсов «Ваши деньги, ваши цели» предназначен для использования сотрудниками некоммерческих организаций, социальных служб, организаций по оказанию юридической помощи, а также религиозными лидерами и лидерами других сообществ. Материалы включают набор инструментов и буклеты для сотрудников и волонтеров, которые работают один на один с отдельными людьми и стремятся помочь людям, которым они служат, управлять своими деньгами и работать над достижением своих личных и семейных целей.Испанский инструментарий охватывает широкий круг тем, актуальных на всех этапах финансовой жизни человека: от отслеживания доходов и расходов, первых шагов до сбережений и работы с долгами.

Если вам трудно пережить месяц, наши версии Behind on Bills на испанском и английском языках помогут вам отслеживать и контролировать доходы и расходы, разработать план действий и помочь вам сделать трудный выбор в месяцы, когда не хватает средств. В нем также содержатся указания о ваших правах и обязанностях, когда с вами связываются коллекторы.

Время уплаты налогов может быть важным моментом, когда люди обдумывают свои финансовые цели и принимают решения о том, как они будут использовать любые ожидаемые налоговые возмещения. Наши испанские ресурсы для налогоплательщиков и специалистов по составлению налоговых деклараций могут быть полезны тем, кто планирует налоговый сезон заранее. Ознакомьтесь с нашими советами и инструментами для экономии времени при уплате налогов и получения максимальной отдачи от возврата налога .

Глоссарий испанского языка

По данным переписи, 37 миллионов человек говорят дома в основном по-испански, из них 45 процентов не очень хорошо говорят по-английски.Крайне важно, чтобы у этих потребителей была возможность обратиться за понятной и непредвзятой финансовой информацией о потребителях. В сотрудничестве с другими федеральными агентствами мы выпустили обновленный испанский глоссарий финансовых терминов. Финансовые преподаватели, государственные учреждения, поставщики финансовых услуг и другие организации, обслуживающие потребителей с ограниченным знанием английского языка, могут найти этот глоссарий полезным при переводе финансовых терминов для общения с людьми, которых они обслуживают.

Испаноязычные потребители составляют важную и растущую долю потребителей в этой стране.Чтобы лучше помочь этим потребителям принимать обоснованные финансовые решения, Бюро работало над тем, чтобы предоставить наши ресурсы людям разного происхождения. Мы приглашаем вас посетить нашу испанскую веб-страницу с ответами на наиболее часто задаваемые вопросы потребителей. Просмотрите наш список прошлых испаноязычных блогов, чтобы найти дополнительную информацию по финансовым темам. Подпишитесь на нас в Twitter (CFPB en Español) и Facebook, чтобы быть в курсе последних обновлений наших испаноязычных инструментов и ресурсов.

ты говоришь по-испански — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Хорошо, вы говорите по-испански ? потому что, если бы ты мне нужен переводчик прийти.

Вы говорите по-испански и хотите пообщаться с друзьями и близкими в своей…

¿Hablas español y echas de menos comunicarte con tus amigos y seres queridos en tu…

Доктор Панж, , вы говорите по-испански ?

Здравствуйте, вы говорите по-испански ?

[грустно пищит] Ну, , ты говоришь по-испански или нет?

Вы говорите по-испански , Сана?

Трабахо. Вы говорите по-испански ?

Сэр, вы говорите по-испански ?

Ты говоришь по-испански , друг мой?

Итак, , вы говорите по-испански ?

И с каких это пор ты говоришь по-испански ?

Вы уже говорите по-испански ?

¿Hablas Español? — Вы говорите по-испански ?

Сколько людей говорят по-испански и где на нем говорят?

Как один из самых распространенных языков в мире, испанский является популярным языком для изучения, а также для изучения о .Сколько именно людей говорят по-испански? Сколько испаноязычных стран и где он является официальным языком? Мы отвечаем на эти и другие вопросы.

Краткая история испанского языка

Испанский, как и французский, итальянский, румынский и португальский, является романским языком, который произошел от вульгарной (общей) латыни. Он возник на Пиренейском полуострове — в юго-западной части Европы, которая включает современные Испанию и Португалию. Кастильское продолжение вульгарной латыни (из региона Кастилия в Испании), смешанное с арабским диалектом, на котором говорили мавры, завоевавшие часть региона.После столетий смешения язык сформировал то, что стало стандартизированным испанским языком к 1200-м годам.

Однако

кастильский — не единственный диалект испанского языка в мире. Примерно в то же время появился андалузский диалект испанского языка, на котором до сих пор говорят в некоторых частях южной Испании. А позже, в 16 веке, Испания построила свою империю в Америке и принесла с собой их язык. Сегодня в Испании проживает менее 10% говорящих на испанском языке в мире.

Где в мире говорят по-испански?

В мире много испаноговорящих стран, так как испанский язык является официальным языком следующих 20 стран, а также Пуэрто-Рико: Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Испания, Уругвай и Венесуэла.Хотя это не официальный язык, на испанском также широко говорят в США, Белизе, Андорре и Гибралтаре.

Сколько людей в мире говорят по-испански?

Испанский язык является родным для более чем 450 миллионов человек, что делает его вторым после китайского языка по количеству распространенных языков в мире. Английский язык отстает от испанского, его носителем является около 360 миллионов человек. Испанский язык является третьим наиболее изучаемым языком в мире после английского и французского.В дополнение к 450 миллионам носителей языка, немногим менее 75 миллионов человек во всем мире говорят на испанском как на втором языке.

Сколько людей говорят по-испански в США?

В Соединенных Штатах более 43 миллионов человек говорят на испанском как на родном языке (около 13 процентов населения), и это число продолжает расти. Кроме того, в Соединенных Штатах проживает почти 12 миллионов двуязычных испаноговорящих людей. Это делает ее второй по величине испаноязычной страной в мире (после Мексики), но одно исследование предсказывает, что к 2050 году Соединенные Штаты станут крупнейшей страной.

американца, которые еще не говорят по-испански, пытаются его выучить. Испанский язык является наиболее изучаемым языком в США. На самом деле, 50 процентов американских студентов колледжей и более 70 процентов учащихся K-12 выбирают изучение испанского языка. Это значительно больше, чем 12 процентов студентов колледжей и 15 процентов учащихся K-12, которые выбирают французский язык, второй по популярности язык.

Сколько людей говорят по-испански в Латинской Америке?

В Мексике с 121 миллионом носителей языка проживает самое большое в мире население говорящих по-испански.Испанский язык является официальным языком Мексики, а также многих стран Центральной и Южной Америки. Двумя крупнейшими испаноязычными странами в Южной Америке являются Колумбия (около 46 миллионов говорящих по-испански) и Аргентина (около 41 миллиона говорящих по-испански). Примерно 60 процентов населения Латинской Америки говорит по-испански. Большинство остальных жителей говорят на португальском языке (около 34 процентов), а небольшой процент говорит на других языках, таких как французский, английский и различные языки майя.

Сколько людей говорят по-испански в Европе?

Испания — это место, где зародился испанский язык, поэтому, естественно, это центр говорящих по-испански в Европе. Но с 46 миллионами говорящих по-испански Испания отстала от Соединенных Штатов, став страной с третьим по величине испаноязычным населением.

В Европе испанский также широко распространен в Андорре и Гибралтаре, но их официальными языками являются каталонский и английский соответственно. В Швейцарии около 150 000 человек, или 2.2 процента населения также говорят по-испански. Это один из 24 официальных языков в Европейском союзе, и на нем также говорят небольшие группы людей в других европейских странах, таких как Италия, Германия, Франция и Великобритания.

Сколько людей говорят по-испански в остальном мире?

Хотя подавляющее большинство испаноговорящих проживает в Америке и Европе, есть люди, которые говорят по-испански и в других частях мира. Одна страна, которая выделяется, — это Филиппины, где испанский язык был официальным языком с конца 16 века и до относительно недавнего времени.Филиппины находились под властью Испании с 1565 по 1898 год, но даже после окончания испано-американской войны он оставался вторым официальным языком наряду с английским до 1987 года, когда он был объявлен факультативным языком. Сегодня около 3 миллионов филиппинцев говорят на испанском или чавакано — креольском языке, основанном на испанском языке.

В Африке испанский язык является одним из трех официальных языков Экваториальной Гвинеи, где на нем говорит почти 68 процентов населения. На испанском также говорят на территориях Северной Африки, контролируемых Испанией, и в Марокко, географически близком к Испании.Наконец, в Анголе и Южном Судане есть небольшие сообщества говорящих на испанском языке.

Зачем учить испанский язык?

Испанский язык является вторым по распространенности родным языком в мире, а это означает, что потенциальных возможностей для изучения испанского языка предостаточно. Вы можете учить испанский для путешествий, работы или общения с соседями. Кроме того, это один из самых простых языков для англоговорящих.

Примечание. Все языковые данные получены из Ethnologue.

Обязательно ли говорить по-испански, чтобы быть латиноамериканцем? Большинство латиноамериканцев говорят нет

Во время субботних президентских дебатов республиканцев в Южной Каролине Марко Рубио спросил (по-английски), говорит ли Тед Круз по-испански.Круз ответил на испанском языке, попросив Рубио обсудить их взгляды на иммиграцию на этом языке.

Конфронтация Рубио с Крузом, который недавно стал первым латиноамериканцем, выигравшим кокусы в Айове, была истолкована некоторыми как вызов тому, насколько Круз принадлежит или идентифицирует себя с латиноамериканским сообществом в США (стоит отметить, что это не новое Латиноамериканцы-демократы уже сталкивались с аналогичными проблемами раньше.)

Но что думает испаноязычная общественность, когда речь заходит о том, нужно ли говорить по-испански, чтобы считаться латиноамериканцем?

С одной стороны, испанский язык является важной частью латиноамериканской культуры и идентичности, при этом 95% латиноамериканцев считают важным, чтобы будущие поколения говорили по-испански.

В то же время большинство взрослых латиноамериканцев говорят, что , а не необходимо говорить по-испански, чтобы считаться латиноамериканцем. Согласно недавнему опросу латиноамериканцев, проведенному Pew Research Center, 71% взрослых латиноамериканцев придерживаются этой точки зрения, а 28% говорят об обратном.

Среди латиноамериканцев взгляды на испанский язык и латиноамериканскую идентичность различаются, хотя большинство представителей всех ключевых подгрупп говорят, что говорить по-испански не обязательно, чтобы считаться латиноамериканцем.

Например, 58% латиноамериканских иммигрантов говорят, что владение испанским языком не является обязательным компонентом латиноамериканской идентичности, как и 87% жителей США.латиноамериканцы по происхождению. Опрос взрослых латиноамериканцев, проведенный в 2015 году, также показывает, что среди зарегистрированных избирателей-латиноамериканцев 81% говорят, что владение испанским языком не обязательно, чтобы считаться латиноамериканцем.

Несмотря на то, что латиноамериканцы используют разные языки — некоторые говорят только по-английски, некоторые говорят только по-испански, а некоторые говорят на двух языках — испанский по-прежнему является характерной чертой, которая, по большей части, объединяет большую часть группы. Около трех четвертей латиноамериканцев, независимо от того, откуда они, говорят дома по-испански.

Несмотря на это, доля тех, кто делает это дома, снижается, в то время как иммиграция из Мексики существенно замедлилась, а U.Рождения С. стали движущей силой роста латиноамериканского населения. На самом деле, доля латиноамериканцев, говорящих дома только по-английски, растет. Сегодня 27% латиноамериканцев в возрасте 5 лет и старше живут в семьях, где говорят только на английском языке, по сравнению с 22% в 2006 году.

Методология. Данные для этого поста о взаимосвязи между говорящим по-испански и латиноамериканской идентичностью взяты из нашего Национального опроса латиноамериканцев 2015 года, общенационального двуязычного опроса 1500 взрослых латиноамериканцев. Оно проводилось по сотовым и стационарным телефонам с октября 2018 года.с 21 по 30 ноября 2015 г. Предел погрешности выборки для полной выборки составляет плюс-минус 3,3 процентных пункта при доверительном уровне 95%.

Марк Хьюго Лопес, номер , директор по расовым и этническим исследованиям исследовательского центра Pew Research Center.

Испанский сленг: Вы говорите на настоящем испанском языке? (разговорный испанский): Основы испанского сленга (испанская лексика): 9781979178792: Испанский, Моя ежедневная: Книги

Говорите на испанском сленге как носитель языка

 

говорить и понимать испанский сленг, на котором в настоящее время говорят в разных испаноязычных странах.

 

  • 500 испанских сленговых терминов, переведенных на английский язык, с примерами предложений для пояснения контекста.

 

  • Простые, логичные категории для легкого обучения.

 

  • Выучите сленг из 19 испаноязычных стран.

 

Простые логические категории для легкого обучения

 

Различные сленговые термины в этой книге отсортированы по двум различным категориям:

 

    90 Вы сможете выучить сленговые слова и выражения из 19 разных испаноязычных стран: Испании, Мексики, Аргентины, Кубы, Уругвая, Колумбии, Чили, Гондураса, Парагвая, Никарагуа, Венесуэлы, Эквадора, Панамы, Гватемалы, Коста-Рики, Перу, Доминиканская Республика, Боливия и Сальвадор.

 

  • По темам. Сленговые термины отсортированы по 18 темам: Приветствия, Люди и описания, Действия, Еда и питье, Деньги, Работа и карьера, Одежда, Плохое поведение, Закон и преступление, Оскорбления и многое другое.

 

Бесплатное аудио для практики прослушивания и произношения

 

К книге прилагается БЕСПЛАТНОЕ аудио, которое вы можете использовать, чтобы ознакомиться с правильным произношением и тоном сленговых терминов. Высококачественный звук озвучен профессиональным испанским голосом для приятного прослушивания.

 

Эта электронная книга для вас?

 

Если вы относитесь к одному из следующих, это для вас:

 

  • Вы хотите, чтобы ваш голос звучал более естественно, когда вы разговариваете с местными жителями из разных испаноязычных стран.

 

  • Вы изучаете испанский язык любого уровня и хотите понимать более широкий спектр испанских разговоров.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *