Как стать волонтёром и уехать на год в Европу (ещё и бесплатно)

Инструкция для тех, кто давно хотел, но сомневался. Даже если у вас нет денег, опыта в какой-то работе, серьёзных знаний языка и диплома — вы всё равно можете уехать в Европу. Например, волонтёром по программе EVS. Рассказываем, что это за программа, как на неё попасть и почему волонтёрство за рубежом — это действительно классный опыт.

Во-первых, эта программа полностью бесплатная. Нет регистрационного взноса, организация покрывает визовые и транспортные затраты, обеспечивает волонтёра жильём, питанием, курсом местного языка, страховкой и даже выдаёт деньги на карманные расходы.

Во-вторых, Европейская волонтёрская служба (так расшифровывается название программы по-русски) открывает новые возможности. Выучить новый язык или попрактиковать старый, попробовать себя в каком-то новом деле, научиться выступать на публике и работать в команде. Одна героиня нашей статьи стала гидом в Лапландии, вторая получила шанс выступить на конференции ООН по климату, третья научилась писать социальные проекты, другие преподавали йогу старичкам и помогали испанским двоечникам не остаться на второй год. Вариантов проектов очень много.

В-третьих, программа не предъявляет никаких особых требований, кроме возрастных — участник не должен быть старше 30 лет. Для каких-то проектов потребуется уверенное знание иностранного языка, для других хватит способности хоть как-то изъясняться устно вперемежку с жестами. Образование тоже не критично — на большинство проектов берут безо всяких дипломов. Но есть программы и для тех, кто хочет развиваться профессионально: будущие ветеринары могут поехать волонтёрить в приют для собак, журналисты — записывать программы на радио, соцработники — поддерживать бездомных, а психиатры — организовывать мастер-классы для людей с ментальными особенностями.

---

Как попасть на волонтёрский год по EVS

1. Убедитесь, что вы моложе 30 лет и готовы несколько месяцев (или год) прожить в другой стране. То есть поставить на паузу всё, что у вас происходит в России: будь то учёба, работа или отношения. Долгосрочный EVS длится от 2 до 12 месяцев.

2. Выберите проект по душе, причём не один, а как можно больше. Их можно искать на официальном сайте программы, в групппе в фейсбуке или в русскозычном телеграм-канале. Лучше всего начинать искать проект минимум за полгода до преполагаемого отъезда.

3. Отправьте резюме и мотивационное письмо на английском в организации, которые вас интересуют. Если хотите уехать побыстрее, шлите сразу десятки таких писем, потому что может случиться, что на ваш любимый проект уже отобран волонтёр и тогда придётся ждать следующего набора целый год. Ну или попытать удачу в других организациях.

4. Принимающая организация (та, что в стране назначения) часто просит указать вашу отправляющую организацию в заявке. В России таких несколько, например «Сфера». Пишите им, что хотите уехать на EVS от них и тогда вам дадут всю необходимую информацию.

5. Когда вас выбрали на проект, нужно опять-таки связаться с отправляющей организацией в России, чтобы заполнить все документы и узнать насчёт визы.

6. После этого остаётся ждать, пока проект одобрят, и можно паковать чемоданы. Большинство организаций набирают волонтёров до подачи заявки на финансирование, которое происходит три раза в год — в феврале, апреле октябре. После этого проект рассматривается около двух месяцев. Чаще всего решение, конечно, положительное, но бывают и обидные отказы. В этом случае надо понимать, что они никак не связаны с самим волонтёром, а зависят от качества проекта.

7. До отъезда или по прибытии вам предложат подписать контракт. Волонтёры работают до 30 часов в неделю, могут ходить на языковой курс, получают страховку и европейскую молодёжную карту со скидками. Авиабилет и визу вначале придётся купить самостоятельно, но организация возвращает затраченные суммы по чекам. Волонтёру положено жильё, питание (или деньги на питание) и деньги на карманные расходы и транспорт. А ещё добровольцев бесплатно отправляют на два европейских тренинга, где можно встретиться и пообщаться с другими участниками EVS.

---

Альбина Рыбакова: занималась земледелием в Ирландии

Из Перми

До EVS я преподавала в университете, а в отпуске ненадолго ездила волонтёрить в лагеря. На EVS я решилась только в 29 лет — понимала, что это мой последний шанс. На поиски проекта потратила пару месяцев: я подала десять заявок, предпочтений по странам у меня не было. Сначала одна ирландская организация отказалась меня взять в офис, но зато посоветовала другой местный проект — куда меня в итоге и приняли после весёлого собеседования по скайпу. Я тогда половину не поняла (ирландский акцент существует!) и постоянно смеялась, за что, подозреваю, меня и выбрали.

Альбина в Ирландию уехала из Перми

Так я оказалась в ирландской экодеревне, где стала заниматься биодинамическим земледелием и продвижением экологичного образа жизни. В огороде и теплицах работали два EVS-волонтёра, два профессиональных фермера и несколько сезонных. Этой компанией мы за год прошли весь земледельческий цикл — от подготовки почвы до сбора урожая.

Сама ферма — это часть большого проекта экодеревни Cloughjordan. Её жители платят взнос и получают свежие сезонные овощи, фрукты, травы, ягоды, которые мы доставляли три раза в неделю. Кроме фермы в экодеревне есть образовательный центр, небольшая мастерская, развиваются несколько социальных бизнесов, строятся экодома. Здесь же установлены самые большие в Ирландии солнечные батареи.

Волонтёры в Ирландии могли бесплатно брать овощи на ферме

Помимо земледелия я проводила экскурсии по ферме, работала в местном кафе, устраивала благотворительные ужины и концерты, организовала рождественскую ярмарку, побывала на самом крупном ирландском музыкальном фестивале — Electric Picnic и ещё много всего.

Волонтёрам выдавали по 575 евро в месяц на комнату, еду и карманные расходы. У меня была свобода: я могла поменять дом, сама выбирала продукты, путешествовала.

Ферма — часть большого проекта экодеревни Cloughjordan

Во время проекта мне удалось проехаться из Ирландии в Германию: сначала я плыла на пароме до Франции, потом ехала на поезде в Париж и, наконец, на автобусе добралась до Берлина. Такое безсамолётное путешествие было условием моего участия в двухнедельном семинаре в Берлине по теме устойчивого развития. После семинара меня позвали выступить на климатической конференции ООН в Париже — шанс, каких мало.

Ещё в Берлине мне предложили небольшой грант на свой проект, так что я решила этим воспользоваться и сделать что-нибудь для своей экодеревни. Сначала я подумывала о каком-нибудь образовательном мероприятии, но у нас и так все были жутко образованные. Поэтому я придумала и реализовала проект чистилки для семян. О ней я и рассказала на климатической конференции COP 21 в Париже.

---

Ксения Стадникова: работала гидом в Финляндии

Из Амурской области, сейчас живёт в Нижнем Новгороде

Поучаствовать в EVS я решила сразу после университета — мне обязательно нужен был год, чтобы понять, чем вообще я хотела бы заниматься в жизни. Я искала проекты только в Скандинавии, потому что говорила на шведском. Месяц рассылала всем письма, иногда даже не особо вчитываясь в суть проекта.

Когда мне предложили волонтёрство в Лапландии — я сразу согласилась, потому что это место казалось непохожим ни на одно из тех, куда я рассчитывала попасть: полярная ночь, северное сияние до мая, дом в лесу, сауна на берегу озера.

В Финляндии приходилось даже нарезать оленьи рога (чтобы сделать брелоки для ключей)

Молодёжный центр «Васатокка» (в переводе означает «стадо оленят»), куда я приехала, весь зимний сезон принимал студентов по программе обмена Erasmus+. Они приезжали большими группами — иногда по сто человек. В один из дней для них была предусмотрена развлекательная программа с местными гидами — работниками центра: катание на лыжах, зимняя рыбалка. Первое время я только помогала другим сотрудникам, а потом сама стала работать гидом. Пришлось даже научиться кататься на лыжах, чтобы выглядеть приличным лыжником перед туристами. Ещё я сопровождала туристические группы в поездках к Северному Ледовитому океану, на оленью ферму, с ними же занималась ориентированием на снегоступах.

Студенты и волонтёры в молодёжном центре «Васатокка»

Почти все дни, когда не было туристов, я работала в центре с финнами Пеккой и Йунной, с которыми мы очень сдружились. Мы расчищали снег, долбили лёд в проруби, чтобы вечером после сауны можно было нырять в озеро, прокладывали лыжню на снегоходе. Часто я помогала нашей уборщице Марианне: мыла полы, стирала и стала настоящим спецом в домохозяйстве. Я вообще старалась помогать всем, кому нужна была помощь: ответить на письма, помочь на ресепшене, выловить рыбу и отпустить её в пруд для рыбалки с туристами, нарезать оленьи рога для новых брелоков для ключей.

Сейчас я дома, готовлюсь к экзамену по финскому, чтобы поступить в Лапландский университет. Когда я слышу или вижу, что кто-то из моих знакомых недоволен своей жизнью и застрял в рутинных делах, я предлагаю бросить всё, сделать перерыв и отправиться на EVS-проект. Даже за полгода волонтёрства можно открыть в себе массу талантов, разобраться с мыслями, встретить много отличных людей. Оно того стоит.

---

Анна Аскарян: преподавала школьникам в Испании

Из Краснодара

Я поехала на EVS осенью 2014-го, сразу после журфака. Из пары-тройки подходящих проектов я выбрала школу у океана, в самом нетуристическом городе Испании. Тогда я толком не знала, куда собираю чемоданы. По запросу «Виго» в испанском интернете поиск выдавал или Вигго Мортенсена, или непонятные мемы — картинки Всемирного потопа с надписями «Лето в этом году выпало на четверг». На месте выяснилось почему. Виго находится в Галисии — это регион у португальской границы, самый зелёный, но и самый дождливый на Пиренейском полуострове (в галисийском языке есть 70 слов, которые обозначают дождь!). За год жизни там я стала экспертом по зонтам, полюбила жареные каштаны и волынки, перепробовала уйму морских гадов, а ещё получила необычный опыт.

Я работала в образовательном центре при школе. У волонтёров были разные задачи: днём мы с коллегой из Польши писали пресс-релизы и рассказывали местным ребятам о студенческих обменах, вечером вели английский клуб и помогали с уроками двоечникам. Больше всего это напоминало мультикультурную продлёнку: и волонтёры, и школьники были из разных стран. Именно в такой среде понимаешь, что границ нет. И в этом огромный плюс EVS: участвовать в программе могут желающие с разным бэкграундом. Нет ни географического, ни финансового, ни даже языкового ценза.

Для меня это был однозначно лучший gap year. А кто-то скажет — вот ещё, год в какой-то дыре. Людям с такой философией сразу советую не ехать, а остальным желаю найти свой проект.

Анна с другими волонтёрами в Испании

В свободное время я ходила на бесплатные курсы галисийского языка, училась воздушной акробатике на полотнах, а карманные деньги (около 300 евро в месяц) мы с соседками, тоже волонтёрами, тратили на поездки. После волонтёрства у меня остались хорошие друзья, прочные резиновые сапоги и уверенность, что границ нет, как нет своих и чужих, когда вдруг начинается дождь, а у кого-то рядом нет зонта.

---

Дана Дьякова: придумывала социальные проекты в Хорватии

Из Красноярского края, сейчас живёт в Петербурге

Я была на 4 курсе, и как, наверное, многие выпускники, думала, что делать после университета. Возможность магистратуры не приносила радостных мыслей: по своему направлению продолжать не хотелось, а что ещё было бы интересно изучать — не придумала. В общем, хотелось, чтобы было время подумать подготовиться к серьёзной жизни и рабочей неделе пять рабочих и два выходных дня.

Хорваты очень любят слово polako — «полегче, не торопись»

В Хорватию меня отобрали через три месяца поиска. Я тогда очень боялась, что всё сорвется: не профинансируют заявку, не дадут визу. Проект оказался идеальным. Я устраивала мероприятия для студентов на тему бюджетных путешествий, писала рассылки и статьи, составляла грантовые заявки для проектов и помогала в организации тех мероприятий, которые получали финансирование. У меня были классный координатор и коллега-волонтёр, не было проблем с жильём, часами работы или отпуском, мне действительно было интересно то, чем мы занимались. Были, конечно, грустные моменты: друзья остались в России, а волонтёры, с которыми подружились, разъезжались. Но это мелочи.

Этот год стал для меня по-настоящему необычным: я много путешествовала, научилась спать в автобусах, начала танцевать сальсу и бачату, почти перестала бояться собак, а главное — научилась писать проекты для европейских грантов и даже выиграла один, когда была в Хорватии. Но, наверное, одна из самых главных вещей, которой я научилась, всё же стало хорватское слово polako — «полегче, не торопись». Сначала мы с волонтёрами над ним смеялись, хорваты постоянно его употребляют. Но я прониклась и начала легче воспринимать жизнь. Перестала напрягаться по пустякам, больше улыбаюсь. А сейчас ищу похожую работу с социальными проектами в России.

---

Ксения Коняева: преподавала йогу на Мальте

Из Рязани, сейчас живёт на Мальте

После рязанского вуза (я учитель японского и английского языка) я уехала работать в Москву в частную компанию переводчиком. Вроде бы всё, как хотела, — работа, связанная с любимым японским языком, престижная компания, поездки за рубеж. Летом я поехала на Мальту работать вожатым, шла по улице Слимы, одного из мальтийских городов, и увидела надпись «Do what you love, love what you do». В тот момент я твёрдо решила, что надо что-то менять. Спустя девять месяцев я уже снова была на Мальте — волонтёром.

В проекте я работала с детьми и пожилыми людьми в соседнем городе Бормла, который считается неблагополучным, — проводила разные мероприятия, мастерские, уроки йоги. Но EVS — это больше, чем просто проект. Когда ты живёшь и работаешь с людьми из разных стран, то каждый день учишься тысяче вещей.

На Мальте Ксения преподавала йогу старичкам и устраивала мастер-классы детям

Жаль, что в России не так много людей знают об EVS, а когда узнают о программе — относятся к ней с недоверием. На самом деле это потрясающий опыт и возможность расширить свой кругозор. EVS привёл меня туда, где я не ожидала себя увидеть. После проекта я осталась на Мальте, начала работать в международной школе и стала учителем йоги.

Английский и волонтерство: необычный способ подтянуть язык.

Лайфхаки 29.07.2019

Волонтерство за рубежом – действенный способ выучить язык, но не стоит путать его с обычным проживанием за границей, которое вам оплачивают, а вы довольный учите язык и все просто и хорошо. Волонтерство подразумевает добровольную безвозмездную помощь или работу за границей за крышу над головой и еду. В этих условиях у волонтеров и появляется шанс попрактиковать иностранный язык, а может и овладеть им в совершенстве. Все зависит лишь от желания, количества таких «выездов» и объема практики.
Волонтерские проекты различаются сроками и деталями в условиях волонтерских программ. Существуют краткосрочные и долгосрочные программы, их длительность — пара недель или от месяца соответственно. Также, некоторые поездки за границу в качестве волонтера сопровождаются необходимостью внести небольшой взнос за участие. Поверьте, по сравнению с объемом опыта и практики языка, который вы получите по итогу, это того стоит.

Программы и виды волонтерских лагерей:

Существует множество волонтерских программ, из которых вы можете выбрать ту самую, подходящую под различные цели, желания и возможности. У вас есть возможность подобрать длительность программы, ее направленность, страну проведения, сумму необходимых для поездки расходов.
Ниже мы привели обобщенный список программ и направлений.

1. Охрана окружающей среды

Планете с нами нелегко – это факт. Дабы немного облегчить ее участь и заодно подтянуть разговорные навыки на английском языке, вы можете отправиться за границу по волонтерской программе, которая направлена на охрану природы, информирование населения о последствиях загрязнения живой природы или очистку планеты от мусора.

2. Работа на фермах

Агротуризм все сильнее набирает популярность, и вы можете стать его частью! Приехать в качестве добровольца на ферму, помогать ухаживать за скотом, растениями, и параллельно общаться на изучаемом языке с носителями.. Разве не прекрасно для человека, который устал от городсокго шума и суматохи?

3. Помощь в наблюдении и уходе за животными

Тысячи программ по всему миру находятся в поиске волонтеров для самых разных задач в животном мире. Приглядывать за тиграми в храме в Тайланде, не дать вылупившимся черепашатам попасть в опасность и добраться до океана. .. В общем, сказка для лингвистов-натуралистов!

4. Реставрация объектов искусства и архитектуры

Отличный повод прикоснуться к прекрасному! Довольно трудозатратная физически, зато обогащающая духовно разновидность волонтерства, во время которой вы сможете оказать помощь в восстановлении замков, построек и памятников архитектуры.

5. Проекты на социальную тематику

Многие известные люди, например Анджелина Джоли, Мадонна, Скарлет Йоханссон помогают тем, кто в помощи нуждается. Вы можете стать частью всего этого. Уход за больными, помощь в адаптации мигрантам, работа в организациях, которые помогают бездомным. Все мы – люди, и некоторым очень нужна помощь. Почему бы не совместить изучение языка и благое дело?

6. Помощь в экстренных ситуациях

Стать волонтером ООН и помогать людям, которые восстанавливают инфраструктуру и приводят все необходимое в прежний вид после природных катаклизмов и проишествий.. Опасно, но взамен вы получаете колоссальный опыт, потрясающую языковую практику и осознание того, что вашими руками спасаются жизни людей по всей планете.

7. Творческие проекты

Очень приятный, увлекательный и спокойный вид волонтерства! Выставка, фестиваль, концерт за границей – станьте частью его организации! Новые эмоции, опыт и знания гарантированы! Да и к тому же, это прекрасный способ вывести свой английский на высокий уровень.

8. Преподавание

Если английским вы владеете хорошо и уверенно – присмотритесь к возможности преподавать язык в развивающихся странах, например в Индии. Не самый легкий. Но самый благородный и полезный способ путешествовать, знакомиться с культурами разных стран и нести знания людям за небольшую плату.

Кто может стать волонтером?

Вы можете.

Если, конечно, вы:
Старше 14 лет. Не обязательно быть студентом, иметь опыт или что-то подобное. Будьте для начала старше 14. Супер! Двигаемся дальше.

У вас, как минимум, средний уровень английского.
Многие задумываются можно ли стать волонтером без знания английского, К сожалению, нет.
Вы едете его подтягивать, выводить на совершенно новый уровень, но средний порог нужно преодолеть хотя бы для того, чтобы суметь выжить в чужой стране и иметь возможность объяснить свои потребности, желания, предложения или решить проблемы, если такие (надеемся, что нет) все же возникнут. Проверить свой уровень английского можно прямо сейчас, пройдя онлайн тест.

У вас есть возможность получить визы в другие страны и вы можете выезжать из страны.
Конечно, существует много волонтерских программ и в пределах нашей великой и необъятной, и если вас устраивают путешествия только в пределах РФ, то этот пункт необязателен. Но планета большая, красивая, и один большой дом. Так что если у вас есть возможность отправляться в волонтерские лагеря по всему миру – отправляйтесь!

Плюсы и минусы волонтерских лагерей

У каждой медали есть две стороны. У волонтерства есть плюсы и минусы.
Разберемся?

Из минусов:

1.

Возраст.
Волонтерам до 30 лет легче найти программы, чем тем, кто этот рубикон уже перешел. Так что тем, кому за 30, очень советуем указывать свой возраст в анкете при поиске волонтерских программ.

2. Финансовые затраты.
Конечно не хотелось бы, но в виде опыта, знакомств, впечатлений и практики языка вы получите куда больше, чем потратите.
А потратиться придется на:

• Оформление визы.
• Билеты туда-обратно.
• Оплату прививок.
• Страховку, которая влетит в копеечку.
• Взнос в компанию, которая помогает вам в целом совершить поездку.
• Карманные расходы, которые, скорее всего, точно будут, потому что как это – вернуться без магнитика?
• Иногда проживание.

Волонтерские программы – дело добровольное, то есть, скорее всего, вам за них не заплатят. Даже если вам повезет найти ту программу, в которой предусмотрена оплата труда, будьте готовы – она покроет максимум ваши карманные расходы и сувениры.

3. Возможны очень некомфортные, даже тяжелые условия труда.

Вы должны быть уверены в своих физических возможностях и у вас не должно быть противопоказаний к физической нагрузке, тк строить школу в Бангладеш — физически непросто. Еще вам нужно быть уверенными в своем психологическом здоровье. К сожалению, в мире много проблем, трудностей, и с некоторыми вам придется столкнуться. К этому нужно быть готовым. Работа на опасных местностях, с больными, обделенными людьми, все это тяжело.

О плюсах:

1. Страны. Люди. Культуры.
Вы посетите множество стран, в которых, мы уверены, вы заведете новых друзей. Вы познакомитесь со столькими культурами, и каждая – разная, новая, особенная и самобытная. Проявите терпение, воспитайте в себе толерантность и будьте готовы познакомиться с миром без призмы телеэкрана и монитора.

2. Смена деятельности.
Чаще всего, отправляясь помогать в качестве волонтера, вам придется выполнять буквально все,что скажет ваш куратор, в пределах разумного, само собой. Почти всегда это потрясающий опыт и способ не устать от выполняемой работы. Ведь лучший отдых – это смена деятельности, ведь так?

3. Ну, конечно же, практика языка.
Исходя из того, что волонтерские программы связаны с реальной жизнью, с помощью обычным людям, разговорный английский, который вы получите в качестве волонтера, будет вполне достаточным для общения где угодно и с кем угодно.
Погружаясь в языковую среду и практикуя английский в процессе волонтерства, вы вскоре обеспечите себе владение им на автомате. Можно выделить это одним из главных плюсов поездок за границу в качестве добровольца.

Где найти волонтерские программы?

ВСЕ, ХОРОШО, I VOLUNTEER! Где искать программы?
Будьте готовы к тому, что на большинстве сервисов для поиска волонтерских программ платный доступ. Но это того стоит – на этих платформах большинство программ с полным обеспечением вас едой и жильем, чаще всего без доплаты. Так что иногда проще заплатить 30 долларов за регистрацию, чем несколько тысяч позже за жилье или питание.

1. Волонтерство для ООН/UN Volunteer
Организация предлагает несколько разновидностей волонтерства:
— Волонтерство за рубежом или родине добровольца
— Виртуальное волонтерство

2. AIESEC — международная некоммерческая организация с волонтерствами и стажировками по всей планете. Придется заплатить взнос.

3. Erasmus — это программа Европейского союза по обмену студентами и преподавателями.
Сервис поможет найти волонтерскую программу, подобрать место обучения за границей, в которых даже есть возможность проучиться до года бесплатно!
Европейская Волонтерская Служба (European Voluntary Service, EVS) — это часть Erasmus. Волонтерам в возрасте от 17 до 30 можно уехать за границу бесплатно, вам еще и подкинут денег на карманные расходы.

4. HelpX – опытный, проверенный сервис. За доступ – 20 долларов.
Волонтерские программы со всего мира, жилье и еда предоставляется за работу. Есть фермы и экопоселения.

5. HippoHelp
Платить за сервис не придется. Жилье, опыт, еда. От вас перелет и желание.

6. Волонтерство по всему миру с лучшими друзьями кармы — Greenpeace и WWF.

7. Working Abroad
Чудесный сервис с безумно удобной навигацией и полной информацией о выбранной стажировке. Климат в стране проведения, сроки, транспорт, расположение места жительства на время волонтерства. Как приятный бонус — рассказы об опыте на выбранном проекте других волонтеров.

8. Go Overseas
Очень ответственный в плане надежности программ и проектов сервис.
На нем собраны, в основном, крупные волонтерские программы.Очень много детальных отзывов, найти для себя ТУ САМУЮ программу с ними будет намного легче.

9. TravelWorks
Российская платформа с волонтерскими проктами. Для русскоязычных граждан это весомый плюс – можно задать вопрос поддержке и поулчить подробный, ясный ответ на родном языке.

10.Волонтерский центр «Бурундук» — добровольные программы по помощи в защите живой природы как за рубежом, так и в пределах РФ.

11. Work & Travel
у кто не слышал и не искал программы в Ворк энд Тревел? Самая популярная платформа для организации обучения и стажировок по обмену.

12. Au Pair
На случай, если вы очень любите детей и путешествовать. Сервис для поиска работы няней за рубежом на добровольной основе за опыт.

13.Workaway.info
30 долларов за регистрацию. Волонтерство за жилье и еду.

Какие документы нужны, чтобы стать волонтером?

Так, я выбрал программу. И… Зубная щетка, кепочка и благие намерения? Или нужно что-то еще?
Нужно. Разберемся, что:

1. Заграничный паспорт, виза.
2. Владение языком. Напоминаем: минимум средний уровень. Пройдите тест на определение уровня английского.
3. Страховка.
4. Карманные деньги.
5. Резюме волонтера на английском\опыт добровольной помощи или работы
6. Рекомендательное письмо
7. Мотивационное письмо волонтера, тоже на английском

Если первые 4 пункта разъяснять смысла нет, то насчет последних трех у вас могут возникнуть вопросы. Предугадывая – отвечаем.

Резюме для волонтера на английском/CV.

1. Вам нужен пример перед глазами, чтобы привыкнуть к шаблону и форме CV. Используйте, например, EuroPass.
2. Вспоминайте все, что когда-либо делали добровольно. Подали отцу гаечный ключ на 12? Помогли девушке в книжном достать книгу с верхней полки? Таскали плакаты на фестивале клубники на окраине города? Потрясающе! Если у вас не так много опыта, вам сыграет на руку любой опыт безвозмездных добрых дел.
3. Опишите все это в формате:

• Что делали и где
• Как долго
• Чему научились
• Какую помощь оказали проекту

Само собой, если вы подачи отцу гаечный ключ, то писать это в лоб и гордиться этим как спасением редких видов животных не стоит. Но можно сказать, что вы отвечали за бесперебойную поставку необходимого оборудования для осуществления ремонтных работ.
Писать резюме стоит сразу на двух языках. Если мы говорим о волонтерских программах за рубежом, то, конечно, вам стоит обратить пристальное внимание на резюме именно на английском.

Та же история и с рекомендательным письмом.

Обратитесь за ним к своему руководителю, научному наставнику, профессору, учителю. Набросайте примерный список своих положительных качеств, достижений, тогда человеку, которого вы просите помочь вам с рекомендациями, будет намного проще их написать, имея под рукой список/шаблон. Рекомендательное письмо волонтера должно быть, само собой, на двух языках.

Мотивационное письмо волонтера на английском.

Мотивационное письмо — очень важная часть необходимых документов, писем, рекомендаций.
В нем нужно описать ваши цели, опыт, который вы хотите получить во время волонтерской программы, и что вы можете предложить полезного от себя.
Стоит рассказать, почему вы подходите для этого проекта, рассказать о самом подходящем и значимом для этой программы опыте.

О самом главном: как учить английский во время волонтерства.

1. Как уже было сказано – английский волонтера должен быть не ниже среднего.

Для базовой коммуникации и, как минимум, для собеседований, налаженного процесса работы и помощи.

2. Будьте самостоятельны в изучении языка.

Помните, вы едете добровольно делать доброе дело. То, насколько сильно вы поднимете свой уровень языка и сколько опыта получите, зависит только от вас. Слушайте английскую речь, больше говорите с носителями. Будьте сами себе школой английского.

3. Проводите больше времени в естественной непринужденной среде.

Работа волонтером обычно занимает не так много времени в день. Как минимум 5-6 свободных часов в светлое время дня у вас будет – проводите их с пользой! Ходите в магазины, кафе, как можно чаще спрашивайте дорогу у местных жителей, практикуйте язык везде, где это возможно!

4. Исключите из речи родной язык.

Он, конечно, великий и могучий. Но если вы решили учить английский во время волонтерства за границей – забудьте о том, что владеете каким-либо еще языком, кроме изучаемого. Поверьте, это поможет.

Волонтерские программы – потрясающий способ поднять свой уровень английского, посмотреть нашу красивейшую и многогранную планету и познакомиться с культурами и народами. Не бойтесь, главное – желание. А остальное обязательно получится!

07.10.2022

Билингвальная школа

Билингвальная среда в начальной школе

28.07.2022

Билингвальная среда в начальной школе

Билингвальная среда в начальной школе

27. 07.2022

Начальное образование в Великобритании

Начальное образование в Великобритании

Комментарии для сайта Cackle

Как преодолеть языковой барьер, работая волонтером за границей

1 577 Просмотров

Путешествие за границу — это творческое сочетание острых ощущений, приключений, обучения и испытаний. На самом деле именно трудности путешествия создают острые ощущения и приключения и помогают узнать много нового. Тем не менее, иногда возникают некоторые трудности в путешествии, которые могут немного действовать вам на нервы. Одной из таких проблем является языковой барьер.

Несмотря на то, что волонтерство за границей представляет собой особый вид туристической экспедиции и в основном охватывает все основные проблемы путешествия, включая языковой барьер, последний все же требует времени, чтобы слиться с ним.

Добровольцы лично общаются с местными жителями и понимают их основной словарный запас. Местный координатор, назначенный агентством по трудоустройству, предоставляет всю необходимую информацию во время ознакомительного занятия и на протяжении всей программы.

 

Тем не менее, проблема разрыва связи по-прежнему актуальна и требует решения. Итак, чтобы преодолеть языковой барьер во время волонтерской работы за границей, вот несколько подходов, которые волонтер может предпринять эффективные меры;

 

Говорите четко (медленно!)

Верно! Никогда не торопитесь; даже не говоря. Всегда помните, что вы можете свободно и комфортно говорить на каком-либо языке, но он может не быть распространенным языком в той области, в которую вы прибыли волонтером.

Очень медленно и четко формируйте каждую букву и/или слово предложения. Это очень помогает сделать сообщение более ясным. Кроме того, никогда не пытайтесь кричать вслух, если вы думаете, что это поможет; «Потому что это определенно НЕ будет!

Придерживайтесь самых простых слов, с которыми вы можете справиться — вам не нужно связывать их вместе, чтобы сформировать предложения. Забудьте о грамматике.

 

Попробуйте языковые приложения

На сегодняшний день существует ряд онлайн-словарей, языковых справочников и приложений для преобразования английского языка в другие языки. Используйте свой смартфон с умом и загрузите любое из этих приложений, чтобы лучше сформулировать предложение.

Это один из самых распространенных способов освоить местный язык. Волонтеры работают по 4-5 часов в день в будние дни и все вечернее время посвящают себе.

Используйте это время, чтобы найти фразы или определенные слова, которые вы слышали в течение дня, и хотите понять, что они означают. Эти приложения действительно могут пригодиться волонтерам, работающим над обучением волонтерской программе. Таким образом, они всегда могут использовать местный жаргон, чтобы общаться с детьми и облегчить им понимание того, что вы учите, а не использовать сленг.

 

Для чего нужен Google?

Почему бы и нет!? Если вы можете получить доступ к поисковой системе Google для получения мельчайшей информации, с которой вам нужна помощь, то почему бы и нет для трансграничных языков. Волонтерство за границей в основном направляет кандидатов в слаборазвитые или развивающиеся страны, а также в отдаленные районы. Поищите в Google местные языки, на которых говорят в том районе, куда вы собираетесь работать волонтером за границей.

Кроме того, вы всегда можете посмотреть значение того или иного слова или фразы, которые вам звонят; на всякий случай, если вы подумали, что это не очень хороший жест. Однако постарайтесь не реагировать на это. Просто покажите, что вы поняли, что они сказали, и двигайтесь дальше.

 

Уважительно относитесь к другим языкам

Добиться понимания местными жителями — дело двустороннее, а не одностороннее. Местные жители иногда с подозрением относятся к иностранным путешественникам, но если вы проявите должный уровень уважения, восхищения и признательности к их языку и обычаям, они потеплеют к вам.

 

Выразите восхищение их языком и свою решимость научиться говорить на нем. Они будут более чем рады помочь облегчить вам жизнь.

 

Выучите несколько основных фраз и слов

Одна из лучших вещей и самых больших преимуществ волонтерства за границей заключается в том, что вы получаете подробную информацию о своей программе и месте назначения волонтера.

Эти ознакомительные занятия проводятся назначенными на месте координаторами агентства по трудоустройству, чтобы предоставить вам наиболее достоверную информацию о вашем волонтерском направлении. Некоторая жизненно важная информация, которую предоставляют такие ознакомительные занятия:

• Культурная ориентация
• Пищевые привычки
• Жесты
• Что можно и чего нельзя делать
• Чем заняться в свободное время
• Общие языки
• Как сделать

 

Во время этих сессий предоставляется дополнительная важная информация; что делает их очень важными, чтобы быть частью.

Вы можете выучить некоторые очень ценные слова и фразы из общеупотребительного языка в месте назначения. В качестве альтернативы вы также можете узнать то же самое от своих местных сверстников и, со временем, во время взаимодействия с местными жителями в проекте.

 

Выразите себя с помощью жестов тела

Это правда, что слов может не хватить, но эмоции всегда будут пионером в самовыражении.

Использование жестов рук и тела для передачи вашего сообщения — отличный способ преодолеть любой языковой барьер. Собственно говоря, именно эти мимические эмоции и жесты очень сильно помогут вам в работе над вашим проектом.

Например, двухлетний ребенок вообще не понимает ни одного языка, пока вы работаете волонтером в проекте по уходу за детьми. Именно жесты и эмоции, которые вы используете, скажут им, дружелюбны вы или нет.

Эмоции универсальны. Счастливые, грустные и злые: все это понимается на разных языках без необходимости использовать язык. То же самое относится и к множеству других случаев.

Однако всегда следите за тем, чтобы ваши жесты были уважительными. Попробуйте выяснить, есть ли жест, который может показаться оскорбительным для определенного сообщества или места, где вы работаете волонтером. Проявляйте рассудительность и используйте жесты с умом.

 

Спросите, говорят ли они по-английски

Сделайте свою жизнь проще и просто спросите. Нет ничего плохого в том, чтобы подойти первым и спросить, знает ли другой человек или группа людей, к которым вы обращаетесь, английский язык или нет.

Не является само собой разумеющимся, что в любом месте, которое вы посещаете во время волонтерской работы за границей, есть люди, не говорящие по-английски.

Итак, допустим, вы посетили ресторан, чтобы поужинать вне дома. Вы можете ожидать, что персонал, который там работает (по крайней мере, чиновники среднего звена), понимает английский язык. То же самое касается ряда других мест. Следовательно, всегда хорошая идея спросить сначала. Доверяйте и своим инстинктам!

Блокнот иногда действительно может помочь

Верный блокнот! Кто бы мог подумать, что это может быть так полезно в путешествии. Любые фразы, которые вы считаете полезными и которые вы можете использовать регулярно, должны быть набросаны для подготовки к тому, чтобы их можно было выхватить в любой момент.

Кроме того, вы всегда можете быстро нарисовать эскиз того, что вы, возможно, ищете или просите, в частности; например, путь в туалет, набор инструментов и т. д. Для этого не нужно быть Пикассо!

Удобный блокнот также очень помогает запоминать вещи. Настолько, что в какой-то момент вам может даже не понадобиться ссылаться на него.

 

Сохраняйте спокойствие и переспросите, если вас не поняли с первого раза.

Осознанность, предположения или выход из себя — эти три фактора могут помешать вашим усилиям установить связь или связь. Вы всегда должны помнить, что другой человек говорит на другом языке и может случиться так, что он не поймет вас с первого раза.

Как ответственный путешественник, вы должны быть достаточно понимающими, чтобы сохранять спокойствие и повторять то, что хотите сказать.

Не думайте, что вы поняли то, что вам сказали. Вежливо попросите разъяснений и убедитесь, что информация верна. Если вы застенчивы, вы можете просто застенчиво кивнуть и уйти, даже если вы на самом деле ничего не поняли.

Застенчивость во всей ситуации не является решением. Вы будете делать ошибки, будете говорить что-то неправильно, и вам придется освежить свои навыки шарады, чтобы передать язык тела.

 

Ключ в том, чтобы просто пережить это и признать, что это произойдет.

В конце концов, именно вы должны изложить метод связи с местными жителями. Это были одни из самых благоприятных способов преодоления языкового барьера во время волонтерской работы за границей. В конце концов, путешествие — это изучение и расширение ваших знаний; а волонтерские путешествия — более ответственный подход к этому.

Риянка

Риянка — путешественница, которая увлекается изучением разных уголков мира. Она блогер-путешественник, который так же увлечен фотографией. Ее цель — превратить все свои путешествия в красивые истории. Будучи стойким «горным оголиком», ее любимые места — Гималаи! Она может целыми днями смотреть на заснеженные горы, пить Maggi и чай с лимоном, медом и имбирем и читать книги Раскина о Бонде.

Смотрите сообщения автора

Преимущества незнания местного языка при работе волонтером за границей

Испанский язык, на котором говорят более пятисот миллионов человек по всему миру, является третьим по распространенности языком в мире после китайского и английского языков. По мере того, как мир становится все более взаимосвязанным, знание второго языка становится обычным явлением. Многие студенты по всему миру заинтересованы в улучшении своих языковых навыков посредством погружения. Из-за этого желания достичь свободного владения языком волонтерство за границей стало привлекательным предложением для предприимчивых молодых людей во всем мире. Работа каждый день в иностранном 9Язык 0005 поможет вам подобрать разговорные фразы, значительно улучшив ваши навыки аудирования и разговорной речи.

Согласно недавнему опросу, проведенному Voluntario Global, , более 90 % добровольцев утверждают, что их основной причиной выбора Аргентины в качестве места для волонтерства является изучение испанского языка . Но выбор испаноязычных направлений не означает, что все волонтеры свободно говорят на местном языке . На самом деле, многие из потенциальных новичков и нынешних добровольцев имеют небольшую подготовку за границей. Но независимо от вашего уровня мастерства вполне естественно нервничать по поводу 9.0005 язык барьер.

Поэтому логично задать вопрос: существует ли языковой барьер и как он повлияет на ваш опыт? Из всех соискателей, подавших заявки на работу в Voluntario Global, 12% сообщили, что не имеют опыта владения испанским языком, а 29% сообщили, что говорят по-испански на базовом уровне. Очевидно, что ограниченная способность к общению приводит к некоторому разочарованию, но это разочарование может послужить для вас опытом обучения и интересной возможностью вытолкнуть себя за пределы своей зоны комфорта. Лучшее время для погружения в язык и культуру — не тогда, когда вы уже свободно владеете языком. Выбрав страну, язык вы плохо знаете, вы будете постоянно его слушать: в поезде, на улицах, в ресторанах, в волонтерских проектах и ​​т. д. Это постоянное воздействие служит тысячами часов обучения, потому что вы привыкнуть к звукам и ритму языка .

Даже используя свой ограниченный словарный запас в общении с местными жителями, каждый человек, которого вы встретите, может стать собеседником и возможностью попрактиковаться. Как иностранец, показывая, что вы выучили несколько слов из язык демонстрирует местным жителям, что вы достаточно уважаете их, чтобы приложить усилия, чтобы общаться с ними. Из-за того уважения, которое вы им оказали, они чувствуют себя обязанными помочь вам выучить их язык . Вы можете положиться на полное знание туземцами языка при объяснении понятий, чтобы усвоить новые фразы, сленг и культурные особенности. Эти тонкие отношения ученика и учителя, которые формируются между вами и вашими местными собеседниками, являются значимыми и полезными человеческими связями. Потому что даже небольшие успехи, вроде понимания простой просьбы, могут ощущаться как колоссальные победы, когда они совершаются в чужой стране.0005 язык .

Помимо улучшения ваших способностей к вербальному выражению, вы также можете открыть для себя другие эффективные и более универсальные методы общения, такие как язык тела , которые помогут обогатить ваш опыт. Когда вы понимаете, что даже люди в другой стране понимают, что потирание живота является признаком голода, этот универсальный знак языка становится еще одним инструментом, на который можно опереться, когда вы забываете слово или фразу. И после распознавания того, что вы пытаетесь сообщить, ваши язык партнер научит вас слову или фразе для дальнейшего использования. Вскоре вы приобретете довольно обширный словарный запас, даже не осознавая, сколько слов вы усваиваете.

Чтобы продемонстрировать некоторые из этих моментов, мы взяли интервью у некоторых из наших добровольцев, которые утверждали, что до прибытия в Аргентину у них был очень базовый или несуществующий уровень испанского языка. Эллисон Тран Фан из Австралии сказала, : «Хотя поначалу мне было трудно общаться с учителями, у меня не было проблем с общением с детьми, потому что я много использую язык тела и жесты».  В то время как Тука Зокайе из Соединенных Штатов сказал: «Только из-за того, что я слежу за своим врачом, я выбрал много медицинского языка, такого как названия болезней и лекарств. Словарный запас, который я выучил в клинике, пригодился и в других местах. В целом это был отличный и веселый опыт обучения».

Как уже говорилось ранее, эти отношения между учителем и учеником формируют прочные связи между двумя вовлеченными людьми. они не говорят на местном язык . Поскольку сложно объяснить понятия, лежащие в основе культурных особенностей, простыми словами, люди пытаются учить добровольцев, используя физические примеры, а не объясняя это словами. Например, вместо устного изложения истории и культурного значения мате (типичного аргентинского напитка) они могут предложить вам выпить с ними и их друзьями мате, чтобы продемонстрировать, что это физическое проявление доверия, которое объединяет людей.

Чувство принятия и связи с местными жителями и культурой через общение с ними язык уникальны и приятны. Хотя многие люди дружелюбно относятся к туристам, которые путешествуют, чтобы узнать больше об их культуре, местные жители относятся к вам по-другому, если вы приложили согласованные усилия, чтобы стать активным участником их образа жизни. Такое принятие и уважение доставляет большое удовлетворение и может вдохновить вас на более авантюрный подход в будущем. Кто знает? Вы можете обнаружить, что у вас есть страсть к языкам или что вы заводите друзей на всю жизнь с людьми, которых встречаете.