Вы также можете быстро заглянуть в Duc An House, , расположенный на той же улице, что и Старый дом Phùng Hưng.Нынешний владелец — потомок тех, кто построил дом, и он является живым путеводителем по 160-летней истории дома. Деревянные балки дышат историей, а резные узоры на стенах почти делают этот дом похожим на мастерскую художника.

Коммунальные жилые дома и актовые залы

Не устали от культурных впечатлений? В длинном списке достопримечательностей Хойана появляются эти два коммунальных дома. В прошлом они использовались для деловых встреч и богослужений.

Храм Кампхо относительно мирный, вероятно, потому, что он находится на самом краю Старого города. Скорее всего, вы сможете наслаждаться этим храмом без заостренных линз фотоаппарата и без локтей в спине. Атмосфера в этом безмятежном месте чистая, с удивительными украшениями, произведениями искусства и оригинальными алтарями.

Коммунальный дом Минь Хыонг также находится недалеко от переполненного центра Старого города, но на противоположной стороне. Этот комплекс в основном использовался как место поклонения китайцам, бежавшим от правления династии Цин в более безопасный Вьетнам, который приветствовал политических беженцев.

Некоторые из самых красивых мест для встреч — Залы китайских собраний . Обычно их украшают красивые парадные ворота, центральный зал для отдыха, пышные сады и алтарь в честь предков. Кантонский Актовый зал, построенный в 1786 году, с его подлинными фонарями и красиво расписанными балками — великолепный образец китайско-вьетнамской архитектуры, хотя это не остается незамеченным для публики. Ехать рано утром, когда еще не приехали туристические группы и автобусы.

Исследуйте сельскую местность

Старый город любят и часто фотографируют, но Хойан предлагает отличные возможности для отдыха в близлежащей сельской местности. Одна из лучших вещей, которые можно сделать в Хойане, — это изучить его! Покиньте город, и скоро вы будете перемещаться по узким бетонным дорогам в окружении трудолюбивых буйволов, мерцающих рисовых полей и песен певчих птиц.

Например, направьте свой мотоцикл или велосипед на несколько километров к востоку и посетите Tra Que или так называемую «Овощную деревню» .Все овощи, которые подают в ресторанах Хойана, выращиваются и собираются в этом лабиринте зеленых оттенков.

Это красивое зрелище и интересно также познакомиться с типичной вьетнамской зеленью. Вы можете посетить травяную деревню Tra Que во время экскурсии, но стоит потратить время и самостоятельно исследовать рисовые поля. Вы даже можете предложить руку помощи одному из фермеров с его коническими шляпами и гремящими велосипедами.

На пляж

Hoi An находится всего в двух шагах от побережья.Два популярных близлежащих пляжа: Cua Dai Beach и An Bang Beach.

Надо признать, что в Азии не совсем лучшие пляжи. Первый выложен стопками мешков с песком, чтобы предотвратить эрозию. Тем временем в An Bang так много закусочных с шезлонгами и бамбуковыми зонтиками, что может быть почти трудно увидеть океан.

Тропический рай это не так, но если вы просто хотите провести день на солнышке, эти пляжи точно подойдут.Мне было очень весело приехать сюда со своими товарищами во время моей первой туристической поездки в Азию, просто съев немного дешевой жареной картошки и пива и несколько освежающих соусов в воде.

В поисках лучших и менее развитых пляжей вы можете отправиться в другое место на побережье. (Один из моих любимых — Куи Нхон. )

Совершить поездку в Дананг

Хойан находится всего в 45 минутах от Дананга, третьего по величине города Вьетнама. Он имеет отдаленно напоминающий Майами горизонт вдоль набережной и — благодаря современному городскому планированию — сравнительно свободен от загрязнения и хаоса, характерных для Ханоя или Сайгона.

Его удобство для жизни делает Дананг популярным среди эмигрантов и кочевников, но он также является хорошей остановкой на пути в Хойан и обратно.

Одна большая достопримечательность недалеко от Дананга — это Мраморные горы , сеть из пяти впечатляющих гор с пещерами, тщательно продуманными храмами и смотровыми площадками. Это не только туристическая достопримечательность, но и популярное место для отдыха местных жителей. Это как мини-парк, где можно спокойно провести час-другой.

Есть организованные поездки из Хойана в Мраморные горы.Вместо этого я решил поехать на арендованном мотоцикле. Вы можете оставить свой велосипед на стоянке перед множеством сувенирных магазинов, которые позволят вам припарковаться за небольшую плату.

Как добраться до Хойана

Хойан — небольшой городок, в котором не так много транзитных маршрутов. Попробуйте сначала добраться до ближайшего города, Дананга, с множеством воздушных, автобусных и железнодорожных сообщений.

Из Дананга примерно 45 минут до Хойана.Подумайте о том, чтобы взять местное такси, минивэн или xe om (мотоцикл). Легкий способ найти их — установить приложение Grab, которое очень похоже на Uber, но для Азии. Поездка из Дананга обойдется примерно в 10 долларов.

Некоторые туристические автобусы действительно прибывают прямо в Хойан из других мест Вьетнама. Попробуйте поискать в 12Go Asia доступные в настоящее время маршруты и время.

Что поесть в Хойане

Прежде чем вы откроете миллион вкладок в Интернете с «лучшими ресторанами Хойана», следует сказать, что во Вьетнаме 90% местных жителей едят в скромных с виду киосках, сидя на крошечных пластиковых стульях. Хой Ан определенно не исключение.

Найдите красочные столы и посмотрите, где жители собираются за вьетнамскими продуктами питания. В Хойане есть несколько собственных, и вы можете поискать знак с надписью « cao lau ». Это блюдо из лапши состоит из очень густой рисовой лапши и небольшого количества бульона из свиных костей, в отличие от более острых блюд, которые вы часто видите в этой стране. Поэтому в центре внимания стоит вкус самих других ингредиентов, таких как жареная на гриле свинина и зеленые овощи.

Mì Quảng продается не только в Хойане, но происходит из провинции, частью которой является Хойан. В этом меню также есть лапша и свежие овощи, но он сложнее, чем као лау. Mì Quảng доступен со свининой, курицей, говядиной, рыбой и креветками. Бульон богат мясным бульоном, рыбным соусом, луком, перцем и чесноком. Несмотря на то, что ингредиенты подаются в небольшом количестве супа, вы все равно можете отличить желто-оранжевый цвет от куркумы. Можно добавить немного перца чили и лимона для еще более взрывного вкуса.

Оба блюда можно найти во многих придорожных киосках по всему городу, но я нашел самые доступные миски на улице Тай Пхиен, к северу от Старого города. Всего за 15000 донгов за чашу вы сможете насладиться непревзойденным вкусом Хойана.

Чего ожидать в Хойане

Я думаю, что в Хойане есть идеальное сочетание того, чего большинство людей хочет от туристического направления. Это приятно, мило и есть чем заняться.Большинство маршрутов рекомендуют минимум 3 ночи для Хойана.

В качестве примечания, вы должны знать, что это 100% туристический город (хотя и со вкусом). Между моими визитами в 2012 и 2019 годах я также заметил резкое увеличение количества посетителей. Я не буду тем надоедливым парнем «, ты должен был быть здесь много лет назад, » — на самом деле, я действительно думал, что толпа все еще приемлема. Однако в будущем городу явно грозит чрезмерный туризм.

По данным моего неофициального опроса среди других путешественников, 95% из них очень любят Хойан. Но если вы хотите чего-то поспокойнее, у вас есть множество вариантов — как в районе Хойана, так и в других местах Вьетнама.

Мои друзья-цифровые кочевники более месяца жили в Хойане на окраине города среди рисовых полей (например, в Хабе Хойане). Они не могут перестать бредить по этому поводу.

Если вы хотите остановиться в прохладном месте, но все же недалеко от города, обратите внимание на излучину реки к востоку от города, , где вы найдете множество тихих бунгало-курортов и хостелов.Проще всего взять напрокат велосипед или скутер.

Еще дальше вас может пощекотать город Hue . История там старше (больше похожа на имперские руины, чем на французские колониальные дома), и там все будет выглядеть гораздо менее искусственным.

Наконец, если вы — путешественник, пытающийся избежать любого вида туризма, ориентированного на Instagram, то Хойан может не быть вашим главным приоритетом. Попробуйте спелеологию в Фонгня, исследуйте провинцию Ха-Зианг или, возможно, расслабьтесь на пляжах Куиння.Во Вьетнаме много невероятных нетрадиционных мест, где можно найти совершенно другую атмосферу.

Спасибо Huub Lakerveld за большой вклад в это руководство.

Некоторые ссылки могут быть партнерскими, что означает, что я могу получать комиссию от продуктов или услуг, которые я рекомендую. Для получения дополнительной информации см. Политику сайта.

Все, что нужно знать перед поездкой

Общая информация

Надпись: «Мы путешествуем ради романтики, мы путешествуем по архитектуре и путешествуем, чтобы заблудиться» — Рэй Брэдбери

Расположенный в провинции Куангнам, Центральный Вьетнам, город Хойан с его мирным и древним миром стал одной из самых популярных туристических достопримечательностей, которые привлекают путешественников с любым вкусом и пересекают континенты.В 1999 году Хойан был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия.

Этот город раньше был важным торговым портом в Юго-Восточной Азии. Многие иностранные торговцы, в основном китайские, японские и западные, покупали и продавали товары и товары в 17-18 веках. Таким образом, архитектура Хойана гармонично сочетается с вьетнамским, китайским и японским дизайнами. Это множество пагод, храмов и древних домов, несущих свою уникальную черту, что делает его уникальным и непохожим на любые другие места во Вьетнаме.Помимо своей архитектуры, Хойан также известен уличной едой, такой как чао лау, банх ксео, ми куанг и т. Д., Которые продаются на улице или в небольших уголках красивого города. Хойан с его разнообразной кухней входит в число 25 самых привлекательных для туристов направлений в мире. Будучи главным портом на шелковом пути, древний город славится шелком и портным. Во время поездки в Хойан у вас будет возможность увидеть более 400 магазинов одежды и портных. Обладая множеством уникальных вещей, Хойан станет идеальным местом для туристов, желающих открыть для себя центральную часть S-образной страны.

Как добраться до Хойана (самолетом, автотранспортом, поездом)

Есть много способов добраться до Хойана, в том числе на самолете, по дороге и на поезде.

Самолетом

Самый простой способ добраться до Хойана — это вылететь в международный аэропорт города Дананг, что в 30 минутах езды от древнего города. Есть внутренние рейсы из крупных городов Вьетнама в Дананг и прямые рейсы из Бангкока, Гонконга, Куала-Лумпура и Сиемреапа.

Дорожным транспортом

Если вы отправляетесь из Ханоя, Сайгона или других крупных городов Вьетнама, вы можете добраться до Хойана по дороге, с севера на юг на автобусе.

Поездом

Если вы едете в Хойан на поезде, есть два варианта для туристов, в том числе станция Дананг (30 км от Хойана) и станция Там Ки (50 км от Хойана). Станция Дананг подходит для тех, кто приехал из Ханоя или других северных провинций. Напротив, станция Тамки — хороший вариант для тех, кто приехал из Сайгона или южных регионов.

Поезд из Ханоя и Хошимина в Дананг можно найти здесь: Поезд класса люкс между Ханоем и Сайгоном .

Как передвигаться по Хойану

Центральная часть древнего города Хойан довольно маленький. Власти запрещают использовать автомобили на улице, поэтому туристы могут ходить или использовать велосипед, велосипед или электромобиль для отдыха. Большинство семей, отелей и курортов в Хойане подготовили велосипеды для бесплатного использования, а мотоциклы — в аренду. Если вы хотите уехать подальше, подальше от центра древнего города, вы можете взять напрокат мотоцикл или взять такси.

Лучшее время для посещения Хойана

Расположенный в тропическом муссонном климате, Хойан, как и город Дананг, является местом перехода северного климата в южный; однако климат Юга становится более доминирующим. В Со Хой Ан есть два основных сезона, включая сухой сезон (с февраля по август) и сезон дождей (с октября по декабрь).

Лучшее время для посещения Хойана — с февраля по апрель, когда погода прохладная, приятная, без дождя. Вы также можете отправиться в Хойан перед Лунным Новым годом, когда на севере холодно, а на юге жарко.С мая по июль температура повышается, поэтому любители пляжного отдыха могут насладиться лучшими пляжами Хойана, такими как Куа Дай или Ан Банг. Остров Ку Лао Чам, расположенный в часе езды на лодке от Хойана, — это рай, где вы можете позагорать на пляже или, возможно, заняться дайвингом для наблюдения за коралловыми рифами с января по сентябрь

Сезон дождей в Хойане выпадает с октября по декабрь, когда дожди идут дольше и чаще. Иногда в это время Хойан бывает затоплен, но, учитывая его расположение у моря, наводнение проходит всего за день или два.В прохладную погоду трудно устоять перед чашкой горячего кофе или чая.

Лучшие развлечения в Хойане

Хой Древний город

Изучение старого города с гармоничным сочетанием роскошных китайских храмов, моста, спроектированного в японском стиле, старинных домов и домов во французском колониальном стиле станет отличным дополнением вашего путешествия. Пришло время открыть для себя уникальную архитектуру и насладиться повседневной суетой местных жителей Хойана. Объявленный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году, Хойан известен множеством магазинов, а именно бесчисленным количеством портных, сувенирных магазинов, художественных галерей, ресторанов и кафе.

Не забудьте прогуляться по прибрежной территории у берега реки Тху Бон. Есть дюжина ресторанов, оживленных баров и пабов, где вы можете насладиться свежими морепродуктами, фирменными блюдами, пивом или любыми любимыми коктейлями и т. Д. Вечером сотни разноцветных фонарей разной формы освещают деревянные мосты через реку, а также все углу улицы, что делает его невероятным зрелищем для любого, кто хоть раз побывал в этом древнем городе.

Пагодный мост («Cầu Chùa» на вьетнамском языке)

Невероятный вид на Японскую пагоду Мост в старом городе Хойан

Пагодный мост, или Японский крытый мост 18 века, является одним из самых известных мест в древнем городе Хойан. Считается, что мост Пагоды длиной 18 метров был построен японскими жителями, живущими в Хойане, как способ добраться до Китайской улицы. Перейдя мост, вы увидите храм, посвященный даосскому богу погоды, где местные жители часто молятся, чтобы помочь контролировать погоду. Сегодня он хорошо сохранился для посещения туристами и считается культовым символом Хойана.

Актовый зал Фуцзянь

Уникальная архитектура Зала собраний Фуцзянь в Старом городе Хойана

Построенный около 1690 года Зал собраний Фуцзянь теперь является символом архитектуры Хойана и таланта художников Фуцзянь.Построенный выходцами из провинции Фуцзянь, Китай, зал раньше был местом встреч и общения зарубежных китайцев в Хойане. Здесь стоит потратить время, особенно на китайский фестиваль, чтобы увидеть сложную и уникальную китайскую архитектуру и множество статуй, бронзовых колоколов и барабанов, несущих духовное значение, а также мифических существ.

Музей истории и культуры Хойана

В 10 минутах ходьбы от Пагодного моста находится Музей истории и культуры, где представлены руины древнего города, насчитывающие 2000 лет, с множеством артефактов местных жителей, керамики и гончарных изделий. Музей расположен в одной из старейших пагод Вьетнама: пагода Куан Ам. Он предлагает необычное представление о наследии Хойана, включая традиционные обряды с аутентичными гробницами и выставки, изображающие Хойан на протяжении веков. Найдите минутку, чтобы посетить и погрузиться в историческое пространство в древнем городе.

Хойанский музей торговой керамики

Расположенный в старом квартале Хойана, музей торговой керамики представляет собой изысканный образец традиционного вьетнамского искусства.В археологических раскопках, в основном, с 8-го по 18-е века, представлен широкий выбор вьетнамской, китайской и японской керамики, а также множество впечатляющих рисунков, демонстрирующих отличительные архитектурные стили.

Музей — это место, где вы чувствуете древние нематериальные ценности и слышите шепот истории. Посещение музея даст вам культурное представление об истории города и различных отношениях с другими странами. Для любителей археологии и истории это идеальное место для открытий во время путешествия в Хойан.

Пляж Куа-Дай

Белый песчаный пляж и чистейшая вода пляжа Куа Дай

Всего в 15 минутах езды от Хойана, древний город, пляж Куа-Дай, является невероятным местом для любителей пляжного отдыха в Хойане. Трехкилометровый протяженный белый песчаный пляж, пологие волны и чистейшая вода делают его идеальным местом для купания, плавания и снорклинга. Чтобы освежиться и расслабиться, стоит отправиться на пляж Куа-Дай, особенно летом.

Пляж Ан Банг

Пляж Ан Банг, расположенный в 7 км от древнего города на севере страны, является одним из самых красивых пляжей Хойана.Части пляжа остаются нетронутыми с первозданной красотой. Пляж Банг — идеальный выбор для принятия солнечных ванн и участия во многих морских мероприятиях, таких как катание на паддлборде, плавание и серфинг. Для страстных к путешествиям малоизвестное место — секретное сокровище, скрывающее то, что вы не хотите пропустить.

Бэй Мау Кокосовый мангровый лес

Прекрасный вид с неба на кокосовый лес Бэй Мау (Фото: Луонг Нгуен Ань Чунг)

Расположенный в 10 минутах езды от древнего города Хойан, кокосовый лес Бэй-Мау известен как уникальная экологическая зона с заболоченной лесной системой, но здесь вы можете познакомиться с местной культурой людей.

Вы можете прокатиться на одной из бамбуковых лодок-лодок через лес и послушать историю времен войны во Вьетнаме, поскольку раньше это было убежище партизан. Вы также можете принять участие в кулинарном классе, где местные жители научат вас готовить такие фирменные блюда, как спринг-ролл, рисовые блины и т. Д. Это станет для вас незабываемым опытом во время отпуска в Хойане.

Handspan предлагает впечатления от реки Тхубон, награда для тех, кто рано встает с постели и становится свидетелем того, как начинается день в Хойане, когда мы плывем к горизонту по красивой реке Тху Бон: Тур на каяках по реке Тху Бон и Кокосовый лес Кам Тхань .

Хой Ан — Кухня мира

Местная кухня — это то, что нельзя пропустить, посетив древний город Хойан. Благодаря разнообразным вкусным блюдам, таким как Cao lau, куриный рис, хрустящие блины (Banh xeo), banh my и т. Д., Хойан заслуживает своей марки «Кухня мира». Каждое блюдо несет в себе неповторимый вкус и неповторимое убранство. Местные жители используют свежие продукты, доступные в их садах, или свежий улов из близлежащих рек и океана. Все эти свежие ингредиенты вместе с рецептами бабушек, которые передаются из поколения в поколение, создают невероятные и неповторимые вкусы местных блюд.

Гастрономия Хойана отражает гармоничное сочетание различных кулинарных культур, таких как китайская, японская и французская. Не торопитесь, чтобы попробовать разнообразные вкусные блюда в Хойане. Не забудьте попробовать любимые напитки, например, нуок мот («Nước Mót» на вьетнамском языке), который есть только в Хойане.

Жилье в Хойане

Поскольку центральный город Хойана довольно мал, посетители могут легко найти жилье разного уровня, например, проживание в семье, отели, виллы и роскошные курорты недалеко от древнего города. Прочтите о нескольких лучших вариантах размещения в Хойане. Вот некоторые из наших фаворитов:

Дом цапли

Отель Heron House расположен в тихом районе Хойана, отдельно от древнего города. Проживание в семье подходит для тех, кто хочет ощутить уединение и спокойствие. Дом с проживанием в семье, построенный во вьетнамском архитектурном стиле, всего с тремя комнатами предлагает комфорт и пространство с открытым бассейном, где гости могут расслабиться и расслабиться в течение всего дня.

Адрес: Группа 5, Тхань Тай, Кам Чау, Хой Ан, Куанг Нам.

Hoi An Chic Hotel — 4 звезды

Расположенный в самом сердце рисового поля посреди сельской местности Хойана, Hoi An Chic — наш любимый небольшой бутик-отель. Отель удобно расположен между древним городом Хойан (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО) и пляжем Куа Дай / Ан Банг. Сочетая традиционную архитектуру с современным дизайном, этот красивый бутик-отель предлагает стиль, расположение и отличное соотношение цены и качества, исключительный сервис и превосходный спектр развлечений.
Hoi An Chic предлагает пышный тропический сад, открытый бассейн, небольшой, но уютный ресторан с разнообразным вкусным меню на завтрак, обед и ужин. Просторные номера с верандой или балконом. Отель предлагает бесплатный трансфер до древнего города Хойан или бесплатный велосипед для своих гостей.

Vinh Hung Riverside Resort — 4 звезды

Курорт Vinh Hung Riverside удобно расположен на берегу реки Тху Бон, всего в минуте ходьбы от древнего города Хойан.Курорт — идеальный выбор для вашей поездки со стильными и комфортабельными номерами, расположенными вокруг пышных тропических садов. 4-звездочный курорт, в котором вьетнамская культура сочетается с современными удобствами, предлагает своим гостям гостеприимство и отличный сервис.
В курортном отеле Vinh Hung Riverside есть два бассейна, ресторан, спа-центр, предлагающий вьетнамские традиции и инновационные методы лечения и ухода за телом, а также стильный бар.
Не пропустите сельский рынок, который организуется каждый день в саду курортного отеля, чтобы отведать местные деликатесы Хойана. Курорт также предлагает бесплатную лодочную экскурсию на закате по реке Тху Бон и бесплатный трансфер на лодке до Старого города.

La Siesta Resort and Spa Hoi An — 5 звезд

Курортный спа-отель La Siesta Hoian расположен в тихом месте в нескольких минутах от центра Старого города с видом на рисовые поля. В номерах и люксах, окруженных пышными тропическими садами, современные удобства сочетаются с классическим вьетнамским дизайном.

В отеле есть два ресторана, два открытых бассейна (один с соленой водой) с джакузи, спа и тренажерный зал.Предлагается бесплатный трансфер через Старый город до пляжа Куа-Дай. Гости также могут взять напрокат велосипеды для знакомства с окрестностями. Курорт La Siesta всегда получал от наших гостей отличные отзывы за отличный завтрак, просторные номера и чрезвычайно профессиональный и дружелюбный персонал.

Almanity Hoi An Wellness Resort — 5 звезд

Курортный отель Alma расположен в самом центре древнего города Хойан. К услугам гостей роскошные номера с современными удобствами и комплексный пакет спа-процедур, включенный в стоимость номера.Курорт также окружен великолепным бассейном и зеленым тропическим садом поблизости. Позвольте сердцу управлять головой и погрузитесь в курорт Alma Resort.

Адрес: No. 326 Ly Thuong Kiet, Minh An Ward, Hoi An, Quang Nam.

Будучи официально признанным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году, древний город Хойан сегодня стал одним из самых популярных мест в центральной части Вьетнама. Благодаря уникальному архитектурному стилю, а также разнообразным блюдам для облизывания пальцев, в Хойане есть все, что делает его отпуском в вашей мечте.

Anantara Hoi An Resort — 5 звезд

Наслаждайтесь приятным сочетанием отдыха на берегу реки и роскоши Anantara, знаменитого Старого города Хойана прямо у вашего порога с прекрасной пляжной жизнью всего в нескольких минутах езды на велосипеде или лодке. Курортный отель Anantara Hoi An расположен в живописном месте на берегу реки Тху Бон. Это прекрасный бутик-отель в историческом портовом городе Хойан.
Этот курортный отель, входящий в быстрорастущую группу компаний Anantara, является отличным местом для проживания для тех, кто хочет сочетать изысканные и очаровательные номера с базой в нескольких минутах ходьбы от атмосферного старого города Хойана.

Лучшие развлечения в Хойане, Вьетнам

В тихих переулках квартала листва падает с крыш магазинов, и жители проезжают мимо на велосипедах, не обращая внимания на жару.С наступлением вечера ряды и ряды шелковых фонарей светятся на чернильном небе.

А с учетом того, что в разработке находятся еще несколько высококлассных международных отелей, в том числе предстоящий Alila Hoi An в 2020 году и Rosewood Hoi An в 2021 году, исторический город с населением всего 120 000 человек находится в поле зрения каждого искушенного путешественника.

Целая история

Вьетнамские лодки-корзины можно увидеть в водах вокруг Хойана и близлежащего Дананга.

Джоэл Сантос

Когда-то Хойан был крупным игроком в желанной торговле специями и в период с 16 по 19 века служил оживленным азиатским торговым портом.

Город привлекал торговцев из Японии, Китая, Португалии и Франции, и образовавшаяся культурная среда остается заметной во всем: от магазинов горчичного цвета до традиций питания, народных ремесел и прочной кофейной культуры.

Это чувствуется и на основных достопримечательностях. В западной части Старого города узкие пешеходные улочки уступают место японскому крытому мосту 18-го века, а древние дома предков, такие как Дом Тан Ки, сочетают в себе японские, китайские и вьетнамские архитектурные традиции.

Вкусная еда

Хойан — столица Банхми Вьетнама.

Кейт Спрингер / CNN

Хойан считается одним из лучших мест Вьетнама для любителей поесть, и это вызывает много шума.

Здесь вы сможете отведать всевозможные гастрономические впечатления — перекусить уличной едой у придорожных торговцев, глотнуть лапшу на пластиковых табуретах, отведать свежие морепродукты на пляже или потратиться на пустяки.

Вы найдете калейдоскоп тропических фруктов и уличной еды на Центральном рынке, в то время как местные подписи, такие как пельмени с белой розой (из креветок или свинины с луком-шалотом, завернутые в полупрозрачную рисовую бумагу) и хрустящий cao lu (блюдо из лапши со свининой. живот и рисовые крекеры) встречаются в меню большинства местных ресторанов.

В поле зрения несколько сетевых ресторанов. Вместо этого нормой стали семейные кафе и рестораны, в большинстве из которых есть открытые балконы и простая мебель.

Стоящие сувениры

Hoi An’s Yaly Couture — портной и сапожник на заказ.

CHU DUNG / Yaly Couture

Скажем так, вы можете взять с собой пустой чемодан.

Качественные сувениры, соблазняющие вас, найдутся на каждом углу, от ателье по пошиву шелка и мастерских по изготовлению изделий из кожи до кофеварок, киосков с керамикой ручной работы, красивых производителей бамбуковых фонарей и бутиков современного домашнего декора.

В этих товарах нет ничего странного — на самом деле, вы можете ценить костюм, сшитый в Хойане, или кожаную сумку на долгие годы.

Еще одна сфера, в которой блистают современные дизайнеры Хойана, — это аксессуары для дома.

Прекрасные пляжи

Пляж Ан Банг расположен всего в нескольких километрах от Хойана.

DALE DE LA REY / AFP / AFP / Getty Images

Хой Ан больше похож на речной город, чем на пляж, но любители солнца могут легко добраться до побережья.

Примерно в 10 минутах езды на северо-восток путешественники обнаружат, что выходят на Восточное море с песчаными полосами, бегущими на многие мили в обоих направлениях.

Еще один беспроигрышный вариант — пляжи вокруг полуострова Сон Тра, природного заповедника примерно в 25 минутах езды на машине к северу, где вода чистая и прозрачная.

Рай для байкеров

Vespa Adventures предлагает путешественникам возможность исследовать Хойан на классическом итальянском скутере.

Предоставлено Vespa Adventures

Если вы предпочитаете крутить педали на велосипеде или мчаться на Vespa, широкие проселочные дороги Хойана идеально подходят для путешествий на двух колесах.

В июне город только что запустил новую программу обмена велосипедами, и большинство отелей предлагают прокат велосипедов.

Легко совершить плавный круиз по Старому городу, или вы можете отправиться на велосипеде в деревню Кам Нам, остров к югу от реки, чтобы взглянуть на сельскую жизнь.

На задней части отреставрированного итальянского скутера 1960-х годов эти полудневные экскурсии проводят путешественников через реку Тху Бон на местной лодке, через шаткий бамбуковый мост, через сияющие зеленые рисовые поля, где буйволы нежатся на солнце.

Отели мирового класса

Four Seasons Nam Hai — один из самых роскошных отелей района.

Four Seasons

В Хойане и близлежащем Дананге — всего в 15 минутах ходьбы от побережья — часто встречаются одни из самых привлекательных отелей Вьетнама.

Созданный талантливым дизайнером курорта Биллом Бенсли, современный оазис раскинулся на холмах полуострова Сон Тра, природного заповедника, где обитают редкие краснозобые обезьяны и панголины.

В 2021 году в этом районе появится не только Алила-Хой-Ан, но и Дусит-Тани-Хой-Ан, а также пляж Палисандр-Хой-Ан. протянуть, удерживая новый стальной мост.Спроектированный TA Landscape Architecture, с момента открытия мост привлек множество посетителей.

А если вам надоест очарование и грация Хойана? В этом маловероятном сценарии есть много дополнительных поездок по региону.

Если вы увлекаетесь историей и архитектурой, Хюэ — столица империи, расположенная на живописной Парфюмерной реке — заслуживает посещения с ночевкой.

В трех часах езды к северу от Хойана любители истории вознаграждаются такими важными достопримечательностями, как гробницы древних императоров, различные цитадели и красивые пагоды.

Любители активного отдыха оценят Мраморные горы. Легко добраться из Хойана или Дананга, лестница ведет к буддийским пагодам, спрятанным внутри известняковых гротов.

Почему Хойан — это больше, чем просто остановка в пути между Северным и Южным Вьетнамом

В ожидании изготовления куртки на заказ я бродил по городу, о котором многие не слышали, но на грани основного списка желаний.

Примерно за неделю до отъезда в Юго-Восточную Азию я сказал кому-то, что направляюсь прямо в Хойан. Этот человек склонил голову и резко спросил меня: « Где? »Я снова сказал им, куда иду: Хой Ан. Но уточнил, что это город во Вьетнаме. «Ой!» Они сказали. «Вы имеете в виду, что собираетесь в Ханой !»

Нет! Это разные города. Но почему-то люди постоянно казались сбитыми с толку, когда я говорил им, что направляюсь в Хойан — они, казалось, вели себя так, как будто я ошибался, или объявлял это неправильным.Но позвольте мне прояснить: Хой Ан — это Хой Ан. Ханой — это Ханой. А Хойан — это , а не Ханой. Я не собирался в Ханой на севере Вьетнама. Хойан — это тоже не Хошимин. Я не собирался туда, что на юге. Я шел к середине. В Хойан. Я имел в виду то, что сказал. Но даже некоторым местным жителям Хойана тот факт, что мне было , всего лишь , идя в Хойан и избегая более популярных туристических мест, казался странным. Когда я сказал это бармену в Хойане, она просто посмотрела на меня, как на сбежавшего сумасшедшего, и голосом, пропитанным смущением, сказала только: «Почему?» Хорошо, хороший вопрос.На то было несколько причин. Но главное: я хотел сшитую на заказ куртку.

Читать статью после нашего видео

Видео, рекомендованное Fodor

Хойан быстро становится Меккой для быстрых, ручных, произвольных ниток, догоняя Бангкок и Гонконг. И это дешево. О, так дешево. И в этой сделанной на заказ Мекке я отправился в Мекку Мекки: Yaly Couture.Это один из более чем 200 портных на заказ, разбросанных по всему старому кварталу.

Я выбрала сине-серый номер в клетку из шерсти и кашемира с розовой подкладкой «пейсли» — мне хотелось, чтобы он был слегка изящным. Продавец измерил меня линейкой, а затем перетащил меня в небольшую комнату для сканирования всего тела, чтобы, как она сказала, «все было правильно». В комнате были установлены камеры и зеленый экран. Клерк улыбнулась, когда дала мне дешевое черное нижнее белье и велела раздеться и надеть его.Она была вежливой, но суровой, поэтому, как напуганный солдат сержанту по строевой подготовке Р. Ли Эрми, я сделал в точности то, что мне сказали. Затем последовали другие инструкции: держите руки вот так, держите неподвижно, теперь держите их вот так, держите неподвижно. Камеры метались вверх и вниз, по пути снимая мое тощее, бледное тело. У меня много проблем (см. Здесь, здесь и здесь), и я признаю, что публичная нагота определенно входит в их число. Я еще больше зациклен на использовании цифрового целлулоида для своего тела мистера Бернса, но, эй, я прошел весь этот путь и хотел, чтобы моя куртка выглядела хорошо.

Это сканирование, как мне сказали, будет храниться в их записях в течение следующих двух лет на случай, если я захочу заказать что-нибудь в Интернете (или что один из моих врагов захочет взломать и поставить меня в неловкое положение, в зависимости от того, что произойдет раньше). Тем временем мои мерки и ткань были доставлены в армию портных: в Ялы работает 500 человек. Мой конкретный батальон состоял из пяти человек: один для рукавов, второй для корпуса, третий для лацкана, третий для подкладки и еще один для сборки. Он будет доставлен в мой отель Four Season The Nam Hai во вторник вечером, всего через 36 часов.Часы обратного отсчета были включены.

Французский колониальный экстерьер Yaly Couture. Джереми Тарр

Я вышел из выцветшего желтого французского колониального здания Ялы на улицу Нгуен Дуй Хиеу, на удивление оживленную улицу, уже переполненную туристами — в основном со всей Азии (ежедневно из Сеула совершается более 10 рейсов. ), но и европейцев было немало. Вместе они проехались на мотоциклах.Раньше такого не было. Портные, толпы счастливых иностранцев. Это был медленный марш. Несомненно, наследие текстильщиков уходит в прошлое. В конце концов, Хойан на протяжении веков был крупным портовым городом, расположенным вдоль азиатских и европейских торговых путей. До тех пор, пока французы не появились, как будто они владели этим проклятым местом, и не захватили страну. Однако они отдавали предпочтение Данангу, расположенному к северу, и медленно истощали Хой Ан финансов, пока это не превратилось в жалкое ничто. Об этом практически забыли, когда пришли американцы и взорвали страну к чертям.

И, тем не менее, он пережил войну во Вьетнаме, каким-то образом почти полностью сохранившийся. Это замечательно — некоторые говорят, даже чудесно — учитывая разрушения, нанесенные региону: Хюэ, древний город в 75 милях к северу, потерял 40% своих зданий из-за войны. Если вы спросите, как выжил Хойан, вы услышите много слухов. Некоторые говорят, что город был так называемой «зоной смерти», убежищем для Вьетконга, где нелегко было попасть и нелегко выбраться — лучше просто оставить его в покое, чем рискнуть устроить резню. Другие шептались, что свирепые Синие Драконы, невидимые морские пехотинцы Южной Кореи, патрулировали его воды, внушая достаточно страха, чтобы уберечь любого от искушения судьбы. Более альтруистические сплетни заставят вас поверить, что американцы избегали этого, чтобы сохранить культурное наследие города. Все это неправда.

Чтобы узнать правду, я позвонил доктору Роберту К. Бригаму, профессору из Вассара, который читает лекции по внешней политике США с упором на войну во Вьетнаме. Он опубликовал множество работ на эту тему, в том числе Безрассудство: Генри Киссинджер и трагедия Вьетнама и Аргумент без конца: В поисках ответов на трагедию во Вьетнаме , которые он написал в соавторстве с Робертом Макнамарой, Кеннеди и министром обороны Джонсона. .

«Есть такой миф, который распространялся последние 40 или 50 лет, что Хойан был единственным городом [во Вьетнаме], который не подвергался бомбардировкам», — говорит он мне. «Совершенно неправда. Многие города не бомбили. Бомбардировка только для того, чтобы поразить объект, не была политикой США, несмотря на то, что было использовано большое количество тоннажа ».

Но районы, окружающие Хойан, были рассадником активности Вьетконга. «Некоторые из самых жестоких бомбардировок войны произошли в непосредственной близости от Хойана. Но сам город, собственно Хойан, действительно не имел для него особой стратегической ценности.

Это было, по словам доктора Бригама, своего рода захолустье. Но с 1965 года он стал центром для беженцев, покидающих сельскую местность. НПО открыли магазин вместе с USAID. А те, кто там живет, «просто старались изо всех сил, чтобы выжить».

После войны, когда дым напалма, наконец, рассеялся над провинциями, окружающими этот древний город, и обугленная земля снова стала зеленой, через него бродил польский архитектор Казимеж Квятковски. Он прислушался к призыву ЮНЕСКО спасти архитектуру прошлых лет.В течение следующих 17 лет, вплоть до своей смерти в 1997 году, он вернул к жизни этот увядающий город. Сегодня его провозглашают национальным героем — ему даже установлен памятник на улице Чан Фу. А теперь, после воскресения, это: туристы. тыс. из них.

В этом есть смысл. Здесь старые пути сталкиваются с новым, и все это в прекрасно сохранившейся цветовой гамме. В утренние часы запрещен проезд автомобилей и мотоциклов на узкие улочки, составляющие внутренние внутренние части старого города Хойана.Исчезает запах выхлопных газов. Напротив, воздух наполняется ароматом сандалового дерева и корицы, исходящим от горящих благовоний на пороге каждой лавки. Говорят, что этот аромат будет манить бездомных призраков, которые подарят этим лавкам удачу. Пожилые женщины парят над своими товарами на центральном рынке, многие жуют бетель, вызывающие привыкание психоактивные листья, которые окрашивают их рты в кроваво-красный цвет. В старину его использовали не только как наркотик, но и как румяна. Некоторые из них носят конические соломенные шляпы nón lá.Но в этой шляпе носят не только местные. Их присваивают туристы, позируют перед зданиями, а иногда и людьми. Я видел старика в nón lá, сидящего на крыльце. У него были длинные седые волосы, длинные белые усы и длинная белая борода, и неизвестный ему, какой-то счастливый идиот с Запада стоял, улыбаясь, позируя позади него, в то время как ее подруга делала его ничего не подозревающую фотографию. Здесь много невнимательного поведения туристов. И это отстой.

С наступлением темноты толпа становится только хуже.Город знаменит своими фонарями. Когда-то их зажигали только по случаю новолуния или полнолуния. Теперь, чтобы успокоить туристов, это каждую ночь. Автобусы останавливаются вдоль реки Ту Бон, которая великолепно сверкает от сотен мерцающих огней, плавающих на разноцветных бумажных корабликах, и из этих автобусов спускаются орды с палками для селфи в руках, а их телефоны добавляют к свету фонарей.

Не буду вам врать — это раздражает. Но этот город — почему-то — стоит раздражения.Стоит мириться с нашествием экскурсантов. Потому что это достойно обожания. Это чертовски очаровательно. Это чертовски красиво.

Только вчера я выбрался из аэропорта Дананга во влажную атмосферу, и почти сразу же комары начали пить из моих вен. Я огляделась. Во время войны этот аэропорт был американской авиабазой — он служил первым пунктом въезда для тысяч и тысяч военнослужащих, первые из которых прибыли сюда в 1965 году.ДМЗ между Северным и Южным Вьетнамом находилась всего в 100 милях к северу от Хюэ в устье реки Бен-Хай. Я направился на восток, к морю, в такси, которое осторожно зигзагообразно двигалось в потоке машин, словно портной, сшивающий вручную шифон. Наконец, мы свернули на юг, на длинную дорогу с множеством имен.

Давайте на минутку поговорим об этой 23-мильной дороге. Он берет свое начало на северо-востоке Дананга, где гора обезьян полуострова Тхо Куанг поднимается над морем. Именно здесь всем правит статуя Леди Будды высотой 220 футов — это самая большая статуя Будды во всей стране.И, как следует из названия горы, здесь обитают обезьяны, а именно неуловимый маленький красноголовый дук, обитатель деревьев с оранжевым лицом и малиновыми ногами. Здесь, на полуострове, дорога называется Хоанг Са, но когда она достигает пляжа Ми Кхе, она называется Во Нгуен Зиап. Пятьдесят лет назад солдаты прозвали эту часть берега Чайна-Бич; именно здесь они проводили свои R&R (и для всех вас, убежденных поклонников Даны Делейни, если вы существуете, у ABC была драма о войне во Вьетнаме 80-х, в которой она снялась, под названием China Beach ).Но времена Даны Делейни прошли — теперь они заполнены курортами и пляжными барами.

1. Мраморные горы. Большая жемчужина / Shutterstock; 2. Гигантская Леди Будда в Обезьяньей горе. Saigoneer / Shutterstock

Дорога снова меняет название на Чыонг Са, когда попадает в Мраморные горы. Есть пять из этих зазубренных пиков, которые внезапно выступают из плоской земли, как закопанные тела, пробирающиеся к свободе. Раньше эти горы были раскопаны для — как вы догадались — мрамора.Ремесленники открыли мастерские у подножия этих холмов и построили статуи и святыни. Сегодня добыча остановлена, но ремесленники остались — они повсюду, продают свои товары. У самой большой из пяти гор, Туи Сон, есть 156 ступенек, которые ведут к комплексу гротов и храмов (если вы ленивы, есть лифт). Вьетконг прятался в этих пещерах, среди древних статуй, вырезанных прямо из горных стен. В течение многих лет они оставались незамеченными, но, в конце концов, американцы стали мудрее. Теперь солнце светит сквозь прорванные дыры, освещая торжественных Будд.

К югу от мраморных туристических маршрутов, где заканчивается Дананг и начинается провинция Куангнам — именно в этой провинции находится Хойан — дорога снова резко меняет названия на Лак Лонг Куан. Теперь название, наконец, прижилось и остается неизменным до тех пор, пока дорога не закончится в извилистых притоках и рисовых полях, вспаханных бизонами, окружающих реку Тху Бон. И на протяжении всего этого 10,7-мильного прибрежного участка от Мраморных гор до крутого конца океану препятствуют строительные работы — участок за участком земли обнесены стеной, и на этих стенах висят объявления о том, что должно произойти.Курорты. Много их. Если вы думаете, что Хойан сейчас переполнен, просто подождите пять лет, когда все они откроются для бизнеса. Но даже тогда их жемчужина останется — Four Seasons The Nam Hai, мое место назначения. Помимо куртки, это была еще одна причина, по которой я был здесь. Я видел фотографии этого отеля в Интернете. И эти фотографии, словно пиксельные сирены, звали меня.

Люди часто прячутся здесь, в Four Seasons, ожидая изготовления гардероба.Они приезжают со всего мира, уставшие от своего туалета и готовые начать все заново. Они едут в Ялы и покупают все по своему усмотрению — костюмы, рубашки, брюки, платья, вечернюю одежду, все остальное. Ялы все это умеет. А затем они проживают свои дни, иногда неделю или больше, в ожидании. Здесь. В этом раю. И теперь я был одним из них.

Отель открылся в 2006 году под названием Нам Хай. Четыре сезона пришли десять лет спустя. За величественными воротами эта тихая гавань укрывает всех, кто устал от хаоса снаружи.От нескончаемого перекрестка мотоциклов, аромата выхлопных газов и ладана, улыбающегося крика рыночных торговцев — все чудесное совершенство, секретный соус, который делает Вьетнам таким волшебным и в то же время таким подавляющим. Иногда просто необходима восстанавливающая магия умиротворения.

Каждый номер представляет собой отдельное бунгало, всего их 100, каждый с видом на море. Самый маленький из них, безусловно, больше, чем квартира в Лос-Анджелесе. Каждый из них состоит из двух уровней, в самом нижнем корпусе есть зона отдыха и патио с прямым выходом на пляж.Над ней, окруженная москитной сеткой, находится кровать с замысловатой резьбой, достаточно изысканная для императора Чампа. Посреди бунгало, рядом с письменным столом, стоит открытая ванна — она ​​заставит вас вызвать в воображении байронические мечты. Представьте на секунду, что писатель, пишущий перья, сочиняет любовные стихи, в то время как измученный и очень чистый любовник праздно сидит в ванне. Практично? Точно нет. Романтичный? О, черт возьми. А вечером тем более. Приходит служитель, чтобы зажечь свечи, которые могут гореть до утра, как устаревший ночник.

1. Кровать для императора Чампа. Кен Сит / Four Seasons; 2. Спа на берегу лагуны. Кен Сит / Four Seasons

Когда я вернулся в отель после утреннего в Хойане, я пошел по стопам исключительно обеспеченных людей, которые лениво ждали свои товары: я заказал себе массаж. Массажистка отвела меня в просторную комнату на берегу лагуны с большой кушеткой и полной ванной. Мне сказали раздеться. Опять таки. Это превращалось в экспозиционную терапию.Такими темпами к завтрашнему дню я уже буду мчаться через Дананг. А пока я велел залезть в ванну на 30 минут. Он был наполнен лепестками цветов и лимонной травой. Добавьте имбирь, кориандр, рыбный соус, и получится неплохой фо. Затем последовал смягчающий — часовой массаж. Ухаживание продолжалось, потому что — и это может быть одна из самых великолепных фраз на английском языке — сегодня была «Ночь лобстеров» в «Временах года». Феерия из нескольких блюд: блюдо из лобстера за блюдом из лобстера, от закуски до десерта (шокирующе освежающее мороженое, настоянное на лобстерах).

Теперь, размягченный, фаршированный омарами, окруженный свечами, слушая серенаду комаров и, что самое главное, очень довольный, я закончил день.

Без сомнения, вдохновленный лобстером, на следующее утро я взял свое бледное тело мистера Бернса на пляж Нам Хай и, теперь привыкший к раздеванию, разложил в душном. солнце; в течение трех часов и четырех сортов пива Tiger Bear я приобрел радиоактивное красное свечение.

Во время войны к югу от этого участка побережья, на пляже Ан Банг, были бомбежки — там до сих пор есть бункер, и совсем недавно, в 2017 году, были обнаружены неразорвавшиеся снаряды. Как сказал мне доктор Бригам: «Все вокруг Хойана, как идеальное кольцо, было невероятно смертоносным». Теперь это роскошные загорающие с напитками под зонтиками в руках. Они приходят отовсюду. В ближайших ко мне креслах сидела пара из Франции, за ними я услышал резкие переливчатые тона русского языка, а затем внезапно сзади мне в уши донесся японский.Это была миролюбивая Организация Объединенных Наций. Трудно было поверить, что не так давно этот песок взлетел до небес, пробитый взрывами.

1. Кен Сит / Четыре сезона; 2. Маркус Горц / Four Seasons

Я бросился, как бомба, в один из двух бассейнов отеля на колени, а затем вернулся в свою комнату, чтобы смыться в собственном душе на открытом воздухе. Затем я покинул спокойную безмятежность отеля и вернулся в сумасшедшее изобилие древнего города Хойан, на этот раз для быстрой примерки в Ялы.Я примерил: дела шли хорошо, до конца оставалось всего несколько часов.

Снаружи я бродил по улицам, которые в то время были закрыты для проезда автомобилей или мотоциклов, но вместо этого были заполнены школьниками в форме с планшетами в руках, подходящими к иностранцам и спрашивающими, будут ли они разговаривать с ними на английском. . Это было частью их урока языка. И это было на удивление специфично. Девушка лет семи или восьми спросила меня, перерабатываю я или нет, как часто перерабатываю и какие мои рекомендации были для спасения планеты от изменения климата.По словам ее учителя, изучение английского языка является приоритетом. Образование — приоритет. Это поддерживает рост. Во всем регионе наблюдается стремление к росту — рост образования, рост экономики, рост торговли, рост туризма. Рост везде. И это работает. В Дананге за десятилетие до 2012 года рост ВВП выражался двузначными числами, и он продолжал оставаться в диапазоне 7%. Все поставленные ими цели по сокращению бедности были достигнуты, иногда с опережением графика. И этот район безопасен: уровень преступности в Хойане на 70% ниже, чем в Дананге, что на 40% меньше, чем в Ханое, что на 33% меньше, чем в Лос-Анджелесе.Конечно, все это стимулировало туризм: в 2018 году их посетило 5 миллионов человек, что на 50% больше, чем в предыдущем году.

По мере того как день шёл, толпы росли. И снова, пойманный в толпе, я отчаянно искал утешения. Я нашел его в Тадиото, скрытом баре в длинном коридоре за японским рестораном. Бармены выглядели подростками с беспокойными руками, но они познакомили меня с отличным вьетнамским джином под названием Сонг Кай, так что в моей книге они были козырями. Одна из них, девушка, спросила, куда я еду.И именно ей я признал, что тусовался только здесь, в Хойане, и именно она посмотрела на меня, как на сбежавшего сумасшедшего, и голосом, пропитанным смущением, сказала только: «Почему?» Она была удивлена. Шокирован тем, что это этого города — из всех городов в этой стране, в всех стран мира — что это этого города , в который я специально отправился.

Я сидел там, вопрос в моей голове, моя кожа горела, как угли, и моя кровь смешалась с коктейлем от комаров, но, черт возьми, я был здесь счастлив.Доктор Бригам регулярно возвращается в этот город с тех пор, как он впервые посетил его в 1989 году, и теперь, все эти годы спустя, он по-прежнему остается одним из его любимых городов в стране. «Когда вы закрываете глаза, — сказал он мне, — и думаете о том, какой бы вы хотели видеть страну после войны, это Хойан. Это своего рода романтизированная, идеализированная версия Вьетнама ».

Он прав. От водяных буйволов, которые ухаживают за мокрыми полями на окраинах, которые окружают длинную дорогу из Дананга, до вечно светящихся фонарей, которые трепещут, как облака в небе над каждой улицей, — Хойан воплощает в жизнь фантазии типичного Вьетнама.Поэтому, когда меня спросили, почему я приехал в Хойан, я вспомнил несколько причин. Куртка, безусловно, была одна. «Времена года», безусловно, были другим. Но, в конце концов, хотя я люблю хороший пиджак и хороший отель, я рассказал подросткам-барменам Тадиото самые простые, правдивые и точные причины. «Это, — сказал я им в пьяном тоне, — просто хороший город».

Наконец-то получил. Куртка сидит, как будто это моя собственная кожа.Это все, о чем я мог мечтать. И теперь, как это бывает с первым осознанием удовольствия от чего-то такого хорошего, я хочу большего. Я привязан — к этой куртке, к этому городу. Я хочу — нужно! — вернуться и поступить как богатые: заселиться в Four Seasons с пустым чемоданом в руке на целую неделю, пока ялинская армия собирает весь мой гардероб.

Хой Ан | Путеводитель по Вьетнаму

Краткая история Хойана

На протяжении веков Хойан играл важную роль в морской торговле Юго-Восточной Азии.Это восходит, по крайней мере, ко второму веку до нашей эры, когда люди так называемой культуры Са Хыинь обменивались товарами с Китаем и Индией, но по-настоящему дела пошли в гору в шестнадцатом веке, когда китайские, японские и европейские суда ходили с торговлей. ветры собирались в порту, который тогда назывался Фай Фо, ежегодная весенняя ярмарка которого привлекала торговцев со всего мира (см. весеннюю ярмарку Фай Фо). Сборщики налогов прибыли, чтобы наполнить имперскую казну, и город пополнился ремесленниками, ростовщиками и бюрократами, когда торговля достигла пика в семнадцатом веке.

В коммерческой деятельности преобладали японские и китайские купцы, многие из которых поселились в Фай Фо, где каждая община имела своего правителя, юридический кодекс и сильную культурную самобытность. Но в 1639 году японский сёгун запретил поездки за границу, и «японская улица» сократилась до нескольких семей, а затем до множества памятников и своеобразного архитектурного стиля. Без всяких возражений китайская община процветала, и ее численность росла, поскольку каждый новый политический переворот в Китае побуждал новую волну иммигрантов присоединяться к одной из самоуправляющихся «общин» города, организованных вокруг зала для собраний и места поклонения.

В конце восемнадцатого века ил начал забивать реку Тху Бон, как только в Китае открылись рынки, и с тех пор дни порта были сочтены. Хотя французы основали административный центр в Фай Фо и даже построили железнодорожное сообщение из Турана (Дананг), им не удалось реанимировать экономику, и когда шторм смыл пути в 1916 году, их никто не отремонтировал. Город, переименованный в Хойан в 1954 году, каким-то образом избежал повреждений во время французской и американской войн и сохраняет явно устаревший вид.

Активный отдых в Хойане и его окрестностях

В Хойане и его окрестностях есть множество развлечений — это еще одна причина продлить ваше пребывание здесь. Легче всего организовать прокат велосипедов или мотоциклов, которые позволят вам увидеть некоторые из великолепных окрестностей; на мотоцикле ты даже сможешь добраться до Моего Сына. Hoi An Motorbike Tours и Phat Tire Ventures организуют отличные поездки по центральному Вьетнаму на мотоциклах и велосипедах соответственно.

Немного сложнее организовать (но не намного) прогулки на лодке по реке Тху Бон; переполненные паромы отправляются от рыночной части Бах Данга каждые тридцать минут, и на той же дороге вы сможете торговаться с гребцами-сампанами.

Потом уроки кулинарии. Целая группа прибрежных ресторанов предлагает их примерно от 10 долларов на человека, немного больше для тех, кто включает посещение для покупки ингредиентов на рынке. Наиболее примечательными являются занятия, проводимые в ресторане Lighthouse, которые включают велосипедный тур за продуктами из сельской местности.

Наконец, с апреля по октябрь можно заняться дайвингом вокруг островов Чам.

Искусство и фестивали

С наплывом туристов Хойан становится центром искусства.Восхитительная часовая смесь традиционной музыки и танцев каждый вечер исполняется в тесном зале, известном как Театр традиционного искусства. Народные музыканты также дают короткие концерты в ремесленной мастерской Хойана.

Раз в месяц запрещается въезд транспортных средств в центр города, цветные шелковые фонари заменяют электрические фонари, а владельцы магазинов надевают традиционные костюмы, чтобы отпраздновать Фестиваль полнолуния (четырнадцатый день лунного календаря). Это туристическое мероприятие, но, тем не менее, прекрасное событие: здесь проходят традиционные музыкальные представления, а в киосках с местными деликатесами у Японского моста и на набережной продаются местные деликатесы.

Во время Праздника середины осени, гораздо более крупного праздника, который отмечается по всей стране в четырнадцатый день восьмого лунного месяца, люди также водят фонари по реке. В последние годы — обычно весной, но даты меняются — провинция Куангнам также организовала недельный фестиваль культурного наследия в Хойане и Мишоне, в котором участвовали танцы чам и народные песни.

Весенняя ярмарка Фай Фо

Весенняя ярмарка Фай Фо, бывшего названия Хойана, давно поглотила пески времени, но оказала ощутимое влияние на современный город.Из скромных начинаний в шестнадцатом веке мероприятие превратилось в экзотическую витрину мировых продуктов. Из Юго-Восточной Азии пришли шелк и парча, слоновая кость, ароматные масла, прекрасный фарфор и изобилие лекарственных ингредиентов. Европейцы привезли свои ткани, оружие, серу и свинец, а также первые христианские миссионеры в 1614 году. Во время четырехмесячной ярмарки странствующие торговцы арендовали местные квартиры и склады; многие из них стали более прочными благодаря браку с вьетнамскими женщинами, которые были (и остаются) известными своей деловой хваткой.

Фирменные блюда Хойана

В Хойане есть несколько вкусных деликатесов. Самый известный из них — cao lau, аппетитная миска, полная густой лапши из рисовой муки, ростков фасоли и гренок со свиной кожурой в легком супе, приправленном мятой и звездчатым анисом, покрытом тонкими ломтиками свинины и подается с крекерами из рисовой муки на гриле или посыпанным с хрустящей рисовой бумагой. Легенда гласит, что настоящее изделие готовится из воды, взятой из одного конкретного местного колодца. Любителям морепродуктов стоит попробовать приготовленные на пару пакетики из маниоковой муки с мелко нарезанными кубиками краба или креветок под названием banh bao, что в переводе означает «белая роза», с лимоном, сахаром и нуок мам, дополненные хрустящей луковой начинкой, придающей дополнительный аромат. .Также популярен местный вариант hoanh thanh chien (жареный вонтон), в котором вместо свинины используются креветки и крабовое мясо. Еще одним менее известным блюдом (и одним из самых дешевых) является mi quang, в котором представлена ​​простая миска с мясной лапшой, оживленная добавлением ароматных масел, перепелиное яйцо, свежие веточки листьев — немногие туристы заказывают это блюдо, и вы его заказываете. может быть встречен с удивлением. Чтобы заполнить все оставшиеся пробелы, попробуйте торт Хойан, без него, треугольные посылки, сделанные путем пропаривания пасты из зеленой фасоли, и нитки подслащенного кокоса в банановых листьях.

Многие рестораны Хойана подают эти блюда, но одно хорошее место, чтобы отправиться в дешевый, похожий на рынок район на восточной оконечности острова Ан Хой. Это очень милое место, где каждая секция обозначена именем своего шеф-повара и его фирменным блюдом.

Актовый зал Фукянь или Фук Киен в Хойане © saiko3p / Shutterstock

Раскрытие архитектурных особенностей Хойана

В Хойане нельзя далеко пройти, не встретив мифического зверя с телом рыбы и головой дракона; хотя их можно найти по всему Северному Вьетнаму, они, похоже, нашли отклик у архитекторов Хойана.Один из самых ярких примеров — это флюгер в Зале собраний Фуок Киен, но существует множество более традиционных изображений, вырезанных на кронштейнах фонаря и концах балки или образующих сами балки. Карп символизирует процветание, успех и здесь, превращаясь в дракона, служит напоминанием о том, что ничто в жизни не дается легко. Чтобы стать драконом и тем самым достичь бессмертия, рыба должна пройти через три врата — точно так же, как ученый должен сдать три экзамена, чтобы стать мандарином, что требует большого терпения и упорного труда.

Еще одна характерная черта архитектуры Хойана — это «глаза», наблюдающие за входом в дом или религиозное здание. Два толстых деревянных гвоздя диаметром около 20 см вбиваются в перемычку для защиты от злых сил, следуя практике, которая зародилась в пагодах северного Вьетнама. Актовые залы предлагают самые богато украшенные примеры: зал Фуок Кьен состоит из инь и ян с двумя драконами, поклоняющимися солнцу, в то время как кантонская версия представляет собой грозного тигра.Символ инь и янь стал модным в девятнадцатом веке и является наиболее часто используемым изображением на домах, иногда в виде цветка хризантемы, например, в доме Тан Ки, или в качестве восьмиугольного талисмана, представляющего восемь талисманов.

Вокруг Хойана

Из Хойана вы можете покататься на велосипеде по извилистым дорожкам к белоснежным просторам пляжа Куа-Дай или сесть на сампан на один из островов реки Тху Бон. Речные туры приведут вас к низменным, устьевым островам и ремесленным деревням на их берегах, а теперь вы также можете посетить далекие острова Чам, известные своими гнездами морских ласточек.

My Son

Мишон, самый известный во Вьетнаме заповедник чамов, находится в 40 км к юго-западу от Хойана, в чаше с пышными лесными холмами, возвышающимися над горой, названной «Кошачий зуб». Мой сын может быть и не вьетнамским Ангкор-Ватом, но сейчас он внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО и заслуживает своего места на туристической карте. Буйная растительность, которая до недавнего времени окутывала это место, теперь в значительной степени устранена, но осязаемое ощущение исчезнувшего величия все еще висит над разлагающимися руинами, усиленное разнообразными лингамами и санскритскими стелами, разбросанными вокруг, и изолированной сельской местностью, чей покой нарушается только собирателями дров, которые прослеживают тропинки вокруг кофейных и эвкалиптовых полян.Группы зданий, обозначенные буквами B, C и D, больше всего заслуживают вашего внимания: глядя на них, можно с легким возбуждением воображения представить себе, как действующий храмовый комплекс мог бы появиться в период расцвета Моего Сына.

Краткая история Моего Сына

Раскопки в Моем Сыне показали, что короли Чам были похоронены здесь еще в четвертом веке, что указывает на то, что это место было основано правителями ранней столицы Чампа, Симхапуры, расположенной примерно в 30 км назад шоссе, в настоящее время Tra Kieu.Каменные башни и святилища, остатки которых вы видите сегодня, были возведены между седьмым и тринадцатым веками, и сменявшие друг друга династии добавляли новые храмы к этому святому месту, пока в расцвете своего расцвета оно не насчитывало около семидесяти построек. Этот район считался владением богов и королей-богов, и здесь жили жрецы, танцоры и слуги.

Французские археологи обнаружили руины в конце девятнадцатого века, когда прекрасные каменные навыки чамов еще были очевидны — вместо раствора они использовали смолу, смешанную с молотым кирпичом и раковинами моллюсков, которые оставляли только тонкие трещины между слоями кирпича.После того, как Вьетконг обосновался здесь в 1960-х годах, многие уникальные здания были преданы забвению американскими B52, в первую очередь некогда великолепная башня A1. Кратеры вокруг этого места и кирпичная кладка, испещренная дырами от снарядов и пуль, свидетельствуют об этом трагическом периоде в истории Моего Сына.

Группа B

Археологи считают группу B духовным эпицентром Моего Сына. От центрального калана (святилища), обозначенного на картах как B1, осталась только база вместе с лингамом, обнаруженным под фундаментом несколько лет назад; но найденные поблизости каменные эпитафии показывают, что он был посвящен богу-королю Бхадресваре, гибриду Шивы и короля Бхадравармана четвертого века и возведен в одиннадцатом веке при короле Харивармане IV на месте более раннего деревянного храма.

Комната хранилища и около B1

К счастью, другие элементы Группы B оказались лучше, особенно B5, впечатляющая комната хранилища. Подношения по обету и другие ритуальные атрибуты хранились внутри помещения B5, имеющего форму дымохода, в то время как его внешние стены поддерживают декоративные колонны и статуи божеств. Особенно хорошо сохранилась резьба на южном фасаде; на западе обратите внимание на прекрасный барельеф, изображающий двух слонов, хоботы которых обвиваются вокруг кокосовой пальмы.

Резное изображение Вишну, сидящего под тринадцатью головами бога-змея Нага, украшавшего крышу B6, было ранней жертвой войны, но овальный сосуд для святой воды, используемой в ритуалах очищения и церемониях омовения статуй, все еще нетронут. внутри. Два меньших храма, примыкающих к южной стороне B1, B3 и B4, были бы посвящены Сканде и Ганеше, детям Шивы, в то время как вокруг комплекса расположены остатки семи крошечных святынь, посвященных богам стихий и остриям мира. компас.

Группы C

Первоначально отделенный от группы B стеной, комплекс группы C существенно отличается от нее. На этот раз центральный калан, C1, стоит и довольно хорошо сохранился, хотя статуя Шивы, для которой он был построен, давно перешла в музей Дананга, оставив на месте только его основание. Однако статуям стоящих богов вокруг стен разрешили остаться, как и резной перемычке, проходящей через вход.

Группа D

К востоку от B и C два длинных мандапа с окнами (залы для медитации), которые составляют группу D, теперь превращены в скромные галереи.Точно выровненный с основанием B1 находится D1, мандапа, где жрецы медитировали перед тем, как пройти через (теперь разрушенные) врата B2 для поклонения. Он также содержит лингам, остатки резного изображения Шивы и статую Нанди, быка Шивы, в то время как в D2 вы увидите прекрасное исполнение многорукого танца Шивы, а также рядом со ступенями к его восточному входу. , впечатляющая статуя автомобиля Вишну, Гаруда. Пространство между этими двумя галереями было названо ранними археологами Двором стел, что является отсылкой к каменным плитам с выгравированными санскритским шрифтом, которые покрывают его.Помимо этих стел, алтари и статуи божеств должны были стоять во дворе, хотя все, что от них осталось, — это их постаменты, по бокам которых скульптурные изображения танцующих женщин с поднятыми руками, чтобы нести своих богов.

Группы A и G

К востоку от группы D знаки указывают на группы A и G. Ущерб от бомб был особенно жестоким в окрестностях группы A, когда некогда впечатляющий калан A1 превратился в груду опрокинутых колонн и перемычек. это очень похоже на рухнувшую карточную залу.Необычно, что A1 был построен как с восточным, так и с западным входом. Внутри огромная база лингама окружена множеством подробных пятнадцатиметровых фигур во время молитвы. Вы проедете A9, мандапу, и A8, ворота, по пути из B, C и D; A11 был бы помещением хранилища.

Остатки группы G на вершине холма, в 60 м к северу от группы A, также плохо сохранились. Тем не менее, вы все еще можете разглядеть рогатых горгулий, спортивные клыки и выпуклые глаза, вырезанные в углах главного калана.Основание лингама стоит в юго-западном углу калана, грудь вокруг его основания.

Шахты

Хотя выше мы обрисовали несколько особенно примечательных построек этого места, вы получите максимальную отдачу от Моего Сына, просто прогуливаясь на досуге — но не отклоняйтесь далеко от башен и отмеченных дорожек, так как неразорвавшиеся мины все еще могут оставаться в земле.

Хойан — Дананг

На автобусе или арендованном автомобиле добраться из Хойана в Дананг совсем несложно.В то время как большинство автобусов едут по оживленной главной дороге между двумя городами, путешествие на такси или xe om — или на собственном ходу — дает вам возможность использовать более новую прибрежную дорогу и по пути прогуляться по Мраморным горам. С 2008 года протяженный пляж, идущий параллельно дороге, который когда-то был нетронутым, стал объектом огромного развития. Пятизвездочные курорты растут как грибы, и теперь в этом районе есть пара полей для гольфа, как это рекламируют Грег Норман и Колин Монтгомери, лица которых украшают рекламные щиты вдоль прибрежной дороги.

Изображение вверху: Традиционные лодки на фоне древней архитектуры в Хойане, Вьетнам © Romas_Photo / Shutterstock

Хойан | Вьетнам | Британника

Португальская торговля во Вьетнаме

• Во Вьетнаме: Западное проникновение Вьетнама

  … были созданы в Файфо (современный Хойан), к югу от современного Дананга. Позже в 16 веке прибыло больше португальских миссионеров, а за ними последовали и другие европейцы.Самым известным из них был французский миссионер-иезуит Александр де Родос, который завершил транскрипцию вьетнамского языка на римский…

  Подробнее

Португальская торговля во Вьетнаме

• Во Вьетнаме: Западное проникновение Вьетнама

  … были созданы в Файфо (современный Хойан), к югу от современного Дананга.Позже в 16 веке прибыло больше португальских миссионеров, а за ними последовали и другие европейцы. Самым известным из них был французский миссионер-иезуит Александр де Родос, который выполнил транскрипцию вьетнамского языка на римский…

  Подробнее

Разноцветные фонари древнего города Хойан, Вьетнам

Хойан — небольшой город на центральном побережье Вьетнама, расположенный примерно на полпути между Ханоем и Хошимином.Этот небольшой городок когда-то считался лучшим портовым городом для торговли китайскими и японскими купцами. Влияние китайцев и японцев можно увидеть по всему древнему городу, от архитектуры до еды. Ночью город освещался фонарями, а люди отовсюду собирались и смешивались вдоль реки. Это одно из самых фотогеничных и спокойных мест, где я был во Вьетнаме, и не зря.

Ищете полный путеводитель и маршрут по Вьетнаму? Двухнедельный маршрут по Вьетнаму