Карта Гонконга подробная — улицы, номера домов, районы

Перед вами карта Гонконга с улицами ➤ Китай. Изучаем подробную карту г. Гонконг с домами и улицами на русском языке. Поиск в реальном времени, координаты
 

Подробнее об улицах Гонконга на карте

Подробная карта города Гонконг и пригорода, с названиями улиц и поселками сможет показать все маршруты и дороги, как доехать до улицы, где находится главная или центральная, какая страна, окрестности ближайшего населенного пункта, вид местности. Расположен недалеко от улиц г. Гуанчжоу, Китай

 

Для детального просмотра территории всего района достаточно изменить масштаб онлайн схемы +/-. На странице интерактивная схема-план города Гонконг (China) с пригородами, с адресами и маршрутами региона, с направлением движения и объездными дорогами. Перемещайте её центр, чтобы найти сейчас свой дом на улице

 

Возможность проложить маршрут по территории страны, измерить и рассчитать расстояние — инструмент «Линейка», узнать протяженность города и путь к центру, определить своё местоположение, адреса достопримечательностей региона, остановки транспорта и больницы (тип схемы «Гибрид»), посмотреть рядом авто и жд вокзалы, границы провинции

 

Вы найдете всю необходимую подробную информацию о местоположение городской инфраструктуры. Поиск мест поблизости, искать рядом автостанции и магазины, площади и банки, шоссе и трассы

 

Точная спутниковая карта Гонконга (Hong-Kong) на русском языке с поиском Гугл находится в своей рубрике. Используйте поиск Гугл, чтобы показать нужный дом на схеме города в Китае/мире, в реальном времени, на весь экран

 

Координаты — 25.032969,121.56541

 

Интересные места и достопримечательности — адрес

1. г. Гонконг, остров Лантау, 13 — Большой Будда
2. Tai Ping Shan — Храм Маньмоу
3. Парк Central — Гонконгский парк
4. остров Лантау — Диснейленд
5. Wong Chuk Hang, Hong Kong Island — Океанический Парк
6. Star Ferry Pier, Kowloon Point, Tsim Sha Tsui, Kowloon — Часовая Башня
7. Avenue of Stars, Tsim Sha Tsui — Аллея Звезд

 

Улицы Гонконга

Назад

---

Начало (рекомендуемое время ) 11.00, 18.00
Длительность 4 часа

ВСТРЕЧА С ГИДОМ. НАЧАЛО ПЕШЕХОДНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ
LAN KWAI FONG — главная улица приятного времяпрепровождения: пабы, живая музыка, колоритные тусовочные уголки
SOHO — второй по популярности центр развлечений и ночной жизни Гонконга
SHEUNG WAN — местечко со своей особенной аурой, противоположное хэдлайнерам. Прообраз древнего Шанхая
HOLLYWOOD ROAD — «holly» — священныйи«wood» — роща. Здесь вы найдете всего много и сразу, от китайской мебели до фарфора, от скульптур Будды до тибетских ковров, от керамики династии Мин до современного китча

ABERDEEN STREET — Движение замедляется. Дорога становится уже. Краски сгущаются. Антураж напоминает длинную мастерскую по изготовлению ритуальных принадлежностей. Сотни умельцев вытесывают, полируют, красят, патинируют и наряжают, создавая похоронную атрибутику. Работа тонкая, кропотливая и достойна своего зрителя
QUEEN’S ROAD — первая дорога в Гонконге, построенная британцами — колонизаторами в период между 1841 и 1843 гг.
CAT STREET — пешеходная улочка, украшенная гирляндами, лавки антикварной роскоши
MAN WA LANE — узенькая живописная аллея, хранящая легенду и маленький секрет
POSSESSION STREET — в 1841 году здесь впервые был поднят британский флаг в знак передачи Гонконга британской империи после завершения опиумной войны с Китаем

	1 pax	2 pax	3 pax	4 pax	5 pax
Русскоговорящий гид	120	72	57	48	43
Англоговорящий гид	86	56	46	41	36

Цены указаны в USD [Доллары США] на человека
Экскурсияосуществляется с обратным трансфером до отеля
Тип трансфера зависит от количества человек [минивен/Ben Vito/Toyota Alphard]
Включены услуги русскоговорящего/англоговорящего гида
КОМИССИЯ АГЕНСТВАМ от 5% до 10%

Почему в Гонконге так мало заболевших и умерших

Уже почти три месяца на улицах Гонконга сложно встретить людей без масок. Большинство из 7,5 млн местных жителей постоянно пользуются антисептическими жидкостями, диспенсеры установлены во многих офисах, лифтах, клиниках, магазинах и ресторанах. Гонконг – один из самых густонаселенных городов на Земле (в районе под названием Монг-Кок – самая высокая плотность людей в мире: 130 000 человек на 1 кв. км), жилье стоит очень дорого, и даже большие семьи живут в квартирах с одной-двумя спальнями. Поэтому вирусные инфекции распространяются здесь очень быстро. Но, несмотря на это, в Гонконге с начала эпидемии COVID-19 отмечено лишь чуть больше 1000 случаев заражения. 14 апреля власти зафиксировали только три случая выявления вируса – минимальное количество заболевших в день за последний месяц. С начала эпидемии, по официальным данным, в Гонконге вирус унес жизни четырех человек, 434 жителя выздоровели. Для сравнения: в материковом Китае (население – 1,4 млрд человек) власти официально заявляют о 82 295 инфицированных и 3342 погибших от вируса.

О пользе масок

В 2003 г. Гонконг стал вторым после материкового Китая центром эпидемии атипичной пневмонии. Тогда вирус унес жизни около 300 человек, и гонконцы – не только власти, но и жители – извлекли из этого урок. Ношение медицинской маски на работе и в общественном транспорте во время ОРВИ и в первые дни выздоровления теперь считается здесь правилом хорошего тона. И в обычные дни среди гонконгцев можно было встретить много людей на улице и в офисах в масках.

Маски в Гонконге носят почти все, включая детей /Reuters

В моей компании правило находиться в офисе в маске сотрудникам с симптомами простуды или гриппа было обязательным еще задолго до появления COVID-19. Это требование я ввел не только из этических, но и из рациональных соображений. Стоило одному из работников заболеть, половина офиса из 20 человек могла тут же заразиться – и многие вынуждены были уходить на больничный. Меры были встречены с пониманием и никого не удивили.

Первый зафиксированный случай коронавируса в Гонконге был выявлен 23 января у туриста из Уханя, который прибыл на скоростном поезде из соседнего Шэньчжэня (китайский мегаполис с населением 12,5 млн человек). За день до этого я попросил коллегу закупить в онлайн-магазинах пока имевшиеся в продаже медицинские маски для всех сотрудников. Мои коллеги сначала меня не поняли, так как стоимость масок к тому времени уже удвоилась из-за растущего спроса со стороны материкового Китая. Однако решение оказалось своевременным: в ночь после новостей о первых заразившихся тысячи людей выстроились в очереди к магазинам, чтобы утром купить оставшиеся в наличии маски. За считанные дни они исчезли из продажи.

«Одна страна – две системы»

На протяжении 150 лет, до 1997 г., Гонконг оставался колонией Великобритании. После ухода британцев Гонконг получил статус специального административного округа Китайской народной республики (наряду с Макао, бывшей португальской колонией). Договариваясь о возвращении Гонконга Китаю, Пекин и Лондон условились, что до 2047 г. сохранится переходный период «одна страна – две системы», а затем город полностью перейдет под контроль коммунистического Китая. Пока же у Гонконга внутреннее законодательство, основанное на британском праве, своя валюта (гонконгские доллары), свой парламент. Главу Гонконга назначает специальная комиссия представителей, большинство из которых действуют в интересах Пекина. Собственной армии у Гонконга нет, за внешнюю политику отвечает КНР. Но Гонконг предоставляет собственное гражданство, и для посещения города жители материкового Китая должны получать визу.

Разница в политических системах Гонконга и материкового Китая объясняет разницу в их социально-экономическом развитии. В отличие от большинства городов Китая, в Гонконге хорошо развита и очень доступна государственная система здравоохранения. Медицинские услуги по символической стоимости могут получать все жители города, в том числе те, кто находится здесь по рабочей или студенческой визе. Несколько лет назад под влиянием общественности иммиграционные власти Гонконга даже ввели запрет на въезд беременным китаянкам с материка, так как многие из них предпочитали рожать в гонконгских клиниках.

Граница без замка

Как только в Гонконге появились первые коронавирусные больные, местные медицинские работники объявили забастовку, требуя закрыть границу с материковым Китаем. Правительство отреагировало не сразу – вероятно, опасаясь жесткой реакции Пекина. За это время количество инфицированных в Гонконге значительно выросло. Для сравнения: Тайвань стал одним из первых, кто полностью закрыл границу с Китаем – еще в январе, – а также ограничил въезд на остров тем, кто недавно посещал материк. Это ожидаемо вызвало в Пекине волну возмущения, но среди 24 млн тайваньцев на данный момент зафиксировано только 324 случая заражения COVID-19.

Власти Гонконга так и не стали закрывать границу с материковым Китаем, но каждый прибывающий из Поднебесной обязан пройти 14-дневный карантин. Позднее аналогичные меры распространились на всех прибывающих в город из-за рубежа, в том числе местных жителей. Каждому из них выдается специальный браслет с GPS, который отслеживает их местоположение и сигнализирует, если владелец покинул место проживания в течение карантина. Также необходимо регулярно мерить температуру и отмечаться через специальное мобильное приложение. Аэропорт Гонконга по-прежнему работает, однако введен запрет на транзитные полеты через город. 

Каждый приезжающий в город теперь обязан носить браслет с GPS /Reuters

Мягкие ограничения  

Большинство гонконгских чиновников обязали работать из дома, государственные и частные учебные заведения и детские сады закрыты еще с начала года. Требование работать удаленно не распространяется на частные компании, однако большинство международных компаний в Гонконге добровольно перешли на дистанционный режим работы, часть местных компаний – тоже.

В нашей компании я попросил сотрудников не приходить в офис сразу же после январских новостей о проникновении вируса в Гонконг. Нам удалось договориться о снижении арендной платы за пустующий офис на 15%, хотя это незначительное облегчение, так как основная часть наших расходов приходится на зарплаты. Мы по-прежнему работаем удаленно, и это фундаментально не повлияло на продуктивность: мы уже давно привыкли работать дистанционно с сотрудниками лондонского офиса и с программистами и дизайнерами, базирующимися в России.

Гонконг пока не вводил радикальных ограничений на перемещение по городу, но запретил собираться в общественных местах компаниями свыше четырех человек. Когда в минувшие выходные город отмечал католическую Пасху, тысячи людей отправились на местные пляжи, в парки и в горы. Общественный транспорт вновь наводнили толпы людей.

Это вызывает тревогу у властей, которые опасаются третьей волны заражений (вторая была спровоцирована возвращающимися из Европы и США гонконгскими студентами). Несмотря на относительно стабильную статистику, ситуация в Гонконге может ухудшиться в считанные дни, доказывает свежий пример Сингапура.

Особенно принимая во внимание то, что Гонконг – это «город женихов»: сосредоточение большого количества молодых, неженатых, хорошо образованных и неплохо зарабатывающих финансистов со всего мира. В отличие от дисциплинированных местных жителей, многие проживающие в Гонконге экспаты почти что демонстративно отказывались носить маски и менять привычный образ жизни, даже когда вирус уже пришел в город. Последняя вспышка COVID-19 возникла именно в популярном среди иностранцев квартале ночных клубов. Это вынудило правительство временно прекратить работу всех баров и увеселительных заведений в Гонконге.

В ходе антиправительственных протестов в прошлом году были ранены сотни людей /Reuers

Почему протестовал Гонконг

Экономика Гонконга официально вошла в техническую рецессию в конце 2019 г., еще до первых новостей о коронавирусе. На протяжении шести месяцев город сотрясали антиправительственные волнения и уличные протесты, значительно ударив по имиджу Гонконга как одного из самых крупных и безопасных финансовых центров мира.

Поводом для протестов стало намерение местных властей провести закон, разрешающий экстрадицию подозреваемых в преступлениях из Гонконга в материковый Китай. Жители Гонконга заподозрили, что законопроект направлен против политических оппонентов Пекина, и в огромном количестве высыпали на улицы. Люди требовали отмены законопроекта, отставки главы Гонконга и проведения демократических выборов.

Местная полиция ответила очень жестко. Это спровоцировало радикализацию протестного движения. Улицы города превратились в зону боевых действий, где студенты и радикально настроенная молодежь устраивали бои с полицией. В ход пошли коктейли Молотова, самодельные бомбы и даже луки. Здание местного парламента было взято штурмом, студенты забаррикадировались в здании местного университета, а гонконгский аэропорт был на три дня парализован протестующими.

Пекин обвинил Запад в подталкивании Гонконга к «революции». В ответ протестующие, вооруженные знаменами США и Великобритании, нападали на китайских туристов, громили офисы китайских компаний и банкоматы китайских банков, сжигали китайские флаги и устраивали пожары в магазинах Xiaomi в Гонконге.

Полиция неоднократно применяла огнестрельное оружие, сотни людей с обеих сторон были ранены, тысячи протестующих были задержаны. Общество раскололось на тех, кто поддерживает оппозицию, и тех, кто симпатизирует Пекину. На выборах глав местного самоуправления, прошедших в ноябре, явка оказалась рекордной – 71% (в 2015 г. было 47%), продемократические кандидаты получили 60% голосов, сообщала ВВС.

К концу года силы обеих сторон были истощены после многомесячного противостояния. И в этот момент в Китае началась эпидемия коронавируса.

Свыше 90% экономики Гонконга обеспечивают сфера услуг и частный бизнес, так как производство и сельское хозяйство были перенесены в материковый Китай. Основная часть продуктов питания импортируется. Финансовые и страховые услуги дают около 20% гонконгского ВВП, примерно столько же – торговля и логистика. Остальное дают индустрия гостеприимства, недвижимость, строительство, транспорт и др.

Благодаря туристам из материкового Китая Гонконг до недавнего времени был самым посещаемым городом в мире. Но из-за антикитайских протестов и последовавшей эпидемии COVID-19 туристический поток в город снизился на 96,4%, а выручка магазинов упала на 44%. Такого в Гонконге не было даже во время вспышки атипичной пневмонии в 2003 г.

Во всех заведениях общепита теперь нельзя собираться компанией более четырех человек, а между столиками должна быть дистанция в 1,5 м. Ожидается, что до трети из 1500 городских ресторанов будут вынуждены закрыться из-за нехватки посетителей. На днях прекратил существование мишленовский Rech французского ресторатора Алена Дюкасса. Чтобы выжить, некоторые заведения высокой кухни пошли на невиданный до этого шаг – доставлять еду на дом.

Теперь в ресторанах Гонконга нельзя собираться компаниями больше четырех человек, а между столиками должна быть дистанция в 1,5 м /Reuters

9,5% ВВП на помощь экономике

За годы экономического роста Гонконг накопил валютные резервы в размере около $430 млрд. Правительство Гонконга объявило о выделении $35,6 млрд (9,5% ВВП) на поддержку экономики (здесь и далее приведены суммы в долларах США). Все частные компании получат от государства денежную компенсацию в размере до 50% зарплаты каждого сотрудника в течение полугода в обмен на условие не сокращать персонал, но при этом оставляя право работодателю при необходимости понизить зарплаты (максимальный размер субсидии – $1160 в месяц на человека). Ожидается, что эта мера поможет сохранить до 1,5 млн рабочих мест.

Различные меры финансовой поддержки и субсидий предусмотрены для малого и среднего бизнеса, на который приходится около половины всех занятых в Гонконге. Так, правительство предоставляет 100%-ную гарантию на кредиты частных банков для пострадавших от кризиса средних и малых предприятий сроком до трех лет по ставке в 2,75% годовых и с возможной отсрочкой выплат в течение первых 12 месяцев (максимальная сумма кредита – $258 000).

Также каждому гражданину Гонконга правительство выплатит единоразовое пособие в размере $1290. Эта мера не распространяется на тех, кто живет в Гонконге по рабочей или студенческой визе, но позволяет получить субсидию иностранцам, которые получили право на постоянное место жительства (выдается после семи лет пребывания в Гонконге).

Надежды на то, что экономика Гонконга в течение нескольких месяцев вернется к темпам роста в 3–4% в год, как это было сразу после эпидемии атипичной пневмонии, достаточно призрачны. Правительство ожидает снижения ВВП в этом году на 0,5–1,5% и опасается, что рецессия может затянуться на годы.

Что касается индустрии финансовых технологий, в которой работает моя компания, то кризис оказался некоторым игрокам на руку. Основатель одного из местных стартапов-единорогов, развивающего электронные кошельки, рассказал мне, что за последние два месяца его бизнес вырос на 300%. О похожих показателях рассказал мне и владелец компании, развивающей онлайн-приложение для торговли на фондовом рынке для розничных инвесторов.

В кризис также начали расти онлайн-банки и бесконтактные платежные системы. До конца года в Гонконге должны начать работу восемь «виртуальных банков» (оперируют полностью онлайн и без филиалов), в том числе созданные технологическими гигантами Alibaba, Tencent и Xiaomi.

До недавнего времени у меня были амбициозные планы на 2020 г., однако нынешняя ситуация сильно ударила по конференционной индустрии по всему миру. Вот уже пять лет моя компания Finnovasia в партнерстве с местным правительством и центробанком занимается проведением одного из крупнейших в мире ивентов в индустрии финансовых технологий – Гонконгской финтех-недели (Hong Kong FinTech Week). В ноябре прошлого года в нашей конференции участвовали более 12 000 человек из 60 стран.

Основатель «Тинькофф банка» Олег Тиньков и Антон Сарайкин (справа) /Личный архив / Ведомости

С начала года организаторы конференций по всему миру были вынуждены отменять или переносить их на более поздний срок. Нам повезло, что наша конференция проходит в ноябре – будь она весной или летом, уже пришлось бы ее отменять. ­Тем не менее пока непонятно, сможем ли мы провести конференцию, как и планировали, до конца года.

Поэтому я собрал своих коллег по видеосвязи, объявив о значительных переменах, грядущих в компании. В первую очередь я заверил сотрудников, что сокращений не планируется и что я сделаю все, чтобы сохранить команду. У нас работают как гонконгцы, так и иностранцы (французы, чехи, англичане, россияне). Но многое будет зависеть от самих сотрудников и их готовности к трансформации. То, как мы привыкли развивать бизнес в предыдущие годы, работать точно так же в будущем не будет.

Конечно, люди, как и прежде, будут испытывать необходимость в личных встречах, социализации и участии в конференциях. Однако новая реальность продемонстрировала, что множество задач можно решать дистанционно, значительно экономя время и другие ресурсы. Даже когда ситуация с вирусом нормализуется, многие из нас сохранят эту привычку, и наша компания должна быть готова к этому. Поэтому в данный момент мы заняты трансформацией всех бизнес-процессов и развитием новых онлайн-продуктов. Это непростая задача, где каждый должен учиться заново и в короткие сроки.

В Будапеште улицы рядом с китайским университетом переименованы в честь уйгуров, Тибета и Гонконга

В центре Будапешта появилось несколько новых улиц с названиями, привлекающими внимание к острым политическим проблемам Китая. В районе Ференцварош были открыты улицы Уйгурских мучеников, Свободного Гонконга, Далай-ламы и имени китайского диссидента Епископа Се Шигуана. Об этом сообщает Венгерская служба Радио Свобода.

Названия появились в районе, где должен появиться кампус одного из главных китайских вузов – Фуданьского университета. В церемонии открытия новых улиц приняли участие мэры Ференцвароша Крисзтина Барайи и Будапешта Гергели Карачони. Барайи пояснила, что таким образом район и город протестуют против решения о размещении университета, принятого правительством Венгрии.

Строительство представительства Фуданьского университета в центре Будапешта обсуждается несколько месяцев и вызывает острую критику со стороны оппозиции, передаёт издание «Телекс». Она выступает против самого использования земли, которую правительство, по соглашению с городом, должно было благоустроить, финансирования проекта за счёт бюджета и того, что кампус, с точки зрения оппозиции, фактически станет представительством китайской Компартии в городе.

По данным опроса, имеющегося в распоряжении Карачони, против проекта выступают 90 процентов жителей столицы. Оппозиция планировала провести референдум по этому вопросу, однако он, вероятнее всего, не состоится из-за пандемии. Ситуацию обостряет то, что правительство вынудило переместиться из Будапешта в другую страну Европейский университет, который основал американский финансист Джордж Сорос.

• Улица Уйгурских мучеников названа так из-за ситуации с уйгурами в Китае. Пекин обвиняется в геноциде этого мусульманского народа.
• Далай-лама XIV – духовный лидер тибетского буддизма и глава Тибета в изгнании, его сторонники требуют освобождения страны от аннексировавшего его в 1950 году Китая.
• Улица Свободного Гонконга названа в честь города, в котором в 2020 году Пекин подавил гражданские протесты и фактически отменил существовавшую там политическую систему вопреки своим обязательствам.
• Се Шигуан был епископом Католической церкви, который провёл 28 лет в заключении из-за отказа признавать государственный контроль над религией в стране.

Китайский закон о национальной безопасности Гонконга: что нужно знать | События в мире — оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW

Что конкретно постановило Всекитайское собрание народных представителей?

Парламент Китая, Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП), 2878 голосами «за», одним «против» при шести воздержавшихся 28 мая формально одобрил план принятия нового закона о национальной безопасности Гонконга — специального административного района КНР. Разработать закон поручено Постоянному комитету ВСНП.

На сессии ВСНП, 28 мая 2020 года

Официальное название документа — «Закон о создании правовой системы и правоприменительных механизмов в специальном административном районе (САР) Гонконг для защиты национальной безопасности». Другими словами, безопасность всего Китая должна быть защищена мерами и правовыми нормами, конкретно касающимися Гонконга.

По данной причине эти отдельные положения, как только они будут выработаны и приняты, будут включены в приложение к Основному закону Гонконга. Эксперты ожидают, что это произойдет в течение лета.

Что будет содержать новый закон о национальной безопасности Гонконга?

По сообщению китайского государственного информагентства «Синьхуа», принятие нового закона имеет следующие цели: «Эффективно предотвращать, прекращать и наказывать действия, угрожающие национальной безопасности». В их числе — «раскол страны, подрыв государственной власти, планирование и совершение террористических актов, а также другие действия, которые представляют серьезную угрозу национальной безопасности». Кроме того отмечается, что Китай «решительно выступает против любого вмешательства иностранных и внешних сил в дела САР Гонконг и примет соответствующие контрмеры».

Голос сторонников независимости Гонконга все громче (фото из архива)

Самые большие споры вызвал следующий момент: согласно решению ВСНП, «компетентные органы безопасности» материковой части Китая — «в случае необходимости» — должны иметь возможность создавать представительства в Гонконге, чтобы «в соответствии с законом выполнять свои обязательства по защите национальной безопасности».

Это является отходом от нынешней практики, согласно которой полиция из материковой части КНР не имеет полномочий в САР. Будет ли она после принятия нового закона ограничена в своих действиях законодательством Гонконга, критики нововведения сомневаются.

Почему КНР сейчас решила принять закон о нацбезопасности Гонконга?

Парламент Гонконга был обязан, согласно его конституции, самостоятельно принять закон о безопасности САР. Однако этого не произошло. В 2003 году соответствующая инициатива властей вывела на улицы полмиллиона гонконгцев, которые выступили против ослабления автономного статуса.

С точки зрения Пекина, существует «опасность», что на предстоящих в сентябре выборах в парламент Гонконга большинство получит продемократический блок, который заблокирует новую попытку администрации САР принять собственный закон о безопасности. Между тем Пекин хочет сохранить видимость автономии Гонконга и продолжает настаивать на том, чтобы тот принял свой «собственный» соответствующий закон. Однако он, в лучшем случае, мог бы только дополнить национальный закон и никак не конкурировать с ним.

Почему велики опасения по поводу применения нового закона?

Если житель Гонконга недоволен центральным правительством или местной администрацией и выходит на улицу мирно протестовать, то он на данный момент может быть уверен, что пользуется своим основополагающим правом на свободу выражения мнений и свободу демонстраций и что его не будут преследовать. Если будет принят новый закон о национальной безопасности Гонконга, то такое поведение может быть истолковано как действия, направленные на «подрыв государственной власти».

Вопрос в том, будет ли в таком случае судебный процесс честным и прозрачным. Слушания по подобным делам могут быть закрыты для общественности, так как речь идет о «национальной безопасности». Также есть опасения, что любой житель Гонконга, кто вышел на улицу в знак протеста против властей в Пекине или сделал негативные заявления о Коммунистической партии Китая, может подвергнуться уголовному преследованию.

Великобритания хочет облегчить приобретение ее гражданства примерно трем миллионам гонконгцев. Что за этим стоит?

Гонконгцы являются гражданами Китая, но у них есть паспорт САР Гонконг, который позволяет им без виз путешествовать по Европе, например в страны Шенгенского соглашения, в том числе в Германию. Владельцам китайских паспортов в таком случае нужна виза. На границе Гонконга и материкового Китая осуществляется паспортный и таможенный контроль.

Паспорт жителя Гонконга (слева) и гражданина Великобритании

В настоящее время около 350 тысяч жителей Гонконга имеют так называемый паспорт британского гражданина за границей (заморский паспорт), и еще 2,5 млн могут подать заявку на его получение. Статус британского гражданина за рубежом появился до возвращения Гонконга Китаю 1 июля 1997 года, когда Гонконг все еще оставался британской колонией. Этот статус касается только гонконгцев, родившихся до указанной даты.

Заморский паспорт позволяет безвизовое пребывание в Великобритании до шести месяцев, но без права работы. Теперь британский премьер-министр Борис Джонсон планирует разрешить владельцам этих паспортов годовое пребывание в Соединенном Королевстве и возможность работать, что открыло бы им путь к получению полноценного британского гражданства. Это могло бы стать привлекательной альтернативой для многих гонконгцев, которые чувствуют себя дома все менее комфортно из-за растущего влияния Пекина. Китай выступил резко против планов Джонсона, пригрозив принять ответные меры.

Смотрите также:

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  В джунглях мегаполиса

  7,5 млн человек на 11 квадратных километрах: Гонконг — один из самых густонаселенных городов мира. И один из самых дорогих. Последнее вызывает разочарование и гнев у гонконгской молодежи. Фотограф агентства Reuters Томас Питер посетил молодых людей в квартирах их родителей и поговорил с ними не только о политических проблемах в специальном административном районе Китая.

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  «Мы еще здесь, и мы боремся»

  Залина Хо, 22-летняя студентка, изучающая киноискусство, живет в комнате размером в 7 квадратных метров в квартире родителей. «Политическая ситуация все хуже, — признается Хо. — Многие из нас рискуют всем, чтобы сохранить то, за что мы боролись». А она сама? «У меня есть еще и американский паспорт. Поэтому если станет совсем плохо, я уеду. Но мы еще здесь — и мы сражаемся», — говорит девушка.

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  Разочарование до самого потолка

  «Я больше не верю, что у меня будет свое жилье», — говорит Фан Чен. 25-летний графический дизайнер ютится на пяти квадратных метрах вместе с родителями и братом. Он разочарован и «выборами» главы администрации Гонконга — кандидатуру Кэрри Лам одобрил комитет выборщиков, назначенных властями Китая. «Им даже не надо спрашивать народ, кто должен править. У нас здесь нет демократии», — сетует Чен.

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  Комикс без супергероев

  Соник Ли живет в квартире в 6 квадратных метров, принадлежащей его матери. Борьба против растущей власти Пекина в спецадминистративном районе КНР напоминает 29-летнему музыканту комиксы Marvel. «Только тут нет супергероев. Много обычных людей стоят плечом к плечу, чтобы что-то изменить, — объясняет Ли. — Да, я боюсь, когда-нибудь мне больше не позволят читать определенные книги или петь песни».

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  Гнет не только со стороны Пекина

  30-летняя учительница начальных классов Юнис Вэй обеспокоена тем, что усиление контроля со стороны Пекина влияет на ощущение свободы в Гонконге. У Вэй комната в восемь квадратных метров в квартире, которую она делит с родителями и братом. Внимание девушки занимает не только курс властей КНР, она жалуется и на несправедливую жилищную политику в Гонконге.

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  В Гонконге слишком мало места

  «Богатые становятся еще богаче», — констатирует Юнис Вэй, говоря о ситуации на рынке недвижимости в родном Гонконге. По ее словам, строительство жилья — одна из самых больших проблем этого мегаполиса. «У нас так мало места, и обычные люди едва могут позволить себе собственную квартиру. Компании, занимающиеся недвижимостью, контролируют рынок», — говорит девушка.

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  Гонконгцы опасаются потери идентичности

  23-летнему Питеру Чангу приходится жить в квартире родителей на пяти квадратных метрах, и это раздражает его. Возмущен он и иммиграционной программой Пекина, в рамках которой ежедневно до 150 китайцев переселяются из материковой части страны в Гонконг. «Они пытаются размыть нашу идентичность», — негодует Чанг. По его словам, эту тактику власти Китая уже применяли в Тибете и Синьцзяне.

• Страх гонконгцев перед будущим: давление Китая и жилищная проблема

  Тревожный взгляд в будущее

  22-летнюю студентку Руби Люн пугает будущее. В первые 50 лет после обретения суверенитета над бывшей британской колонией Китай обещал Гонконгу сохранение его автономии в составе КНР. «Но что произойдет после 2048 года? — спрашивает Люн. — Будут ли они нас просто интегрировать, как обычный район Шэньчжэня (соседний город в материковой части страны. — Ред.)?»

  Автор: Свен Тёнигес

Улицы Гонконга

В любом городе есть свои достопримечательности. К ним приходят тысячи туристов. Но за этими красотами теряется остальной город с его улицами и жителями. На них почему-то обращают мало внимания. Полагая, вероятно, что раз они не включены в путеводители, то там нет ничего интересного. Но это неправильно.

Улицы Гонконга

Очень часто на вопрос «как прошел твой день?» люди не могут ничего ответить. Но это не потому, что день такой пустой и скучный. Просто они разучились видеть. Пройдемся по обычным улицам Гонконга, с любопытством глядя по сторонам. Много ли там встретится интересного? Шаг с тротуара на другую сторону дороги. И взгляд, невольно, падает под ноги. Кроме звукового сигнала светофора, вас предупреждает простая белая надпись на асфальте со стрелкой, откуда ждать неприятностей.

В этом отношении Гонконг очень информативен. Надписи, таблички, указатели помогают ориентироваться без лишней суеты. Нет необходимости приставать к служащим с дурацкими вопросами «что делать» и «куда идти». Достаточно внимательно посмотреть по сторонам и прочитать таблички и указатели. Допустим, вы пришли на паромную переправу. В зависимости от пункта назначения выбираете причал, куда вам нужно идти. Стрелки сопровождают повсюду. Иногда может показаться, что их явный перебор. Но лучше уж так. Даже если вы впервые в Гонконге, то, неспешно следуя указателям, можете сойти за бывалого путешественника, для которого эти места давно знакомы. Что ж сложного? На автомате выдачи жетонов все кнопочки подписаны, стоимость билета светится в окошке, допустимый номинал монет и купюр указан. А дальше, идете и смотрите под ноги.

Вам по дорожке, где написано TOKEN. Справа идут пассажиры с пластиковыми картами, а слева с билетами. Бросаете в прорезь турникета жетон и идете дальше. В коридоре указатели не нужны, все равно сворачивать некуда. Только в конце висят светофоры. Зеленый свет загорается с той стороны причала, где разрешена посадка. А там, уж, точно не потеряетесь. Корабль всего один и вход на этом уровне тоже. Занимаете любое понравившееся место. Можно даже удобно расположиться большой компанией. Спинки на сиденьях перекидываются в любую сторону. И пассажиры могут сидеть друг к другу лицом.

Но гораздо интересней смотреть по сторонам. К причалу, недалеко от паромной переправы расположился причал, к которому с завидным постоянством швартуются океанские лайнеры. Редко можно застать момент, когда он пустовал бы. Порты приписки лайнеров разбросаны по всему миру. Если бы было налажено и межпланетное сообщение, то наверняка бы здесь были корабли с Марса или Юпитера. Шутка, конечно, но у каждого вновь прибывшего лайнера порт приписки может находиться на любом континенте. Будь то Европа, Америка или Азия.

Да и на улицах, в поисках указателей можно пробежаться глазами по информационным щитам и афишам. Даже не столько в поисках информации, сколько из чистого любопытства. Все равно понять что-либо в иероглифах невозможно, если не знать китайского языка. Зато фотографии понятны и без перевода. Особенно если там встречаются знакомые лица. Хорошо, что цифры пишутся арабские. По крайней мере можно догадаться о времени события. Да и дата интересная. Канун 2000 года.

Набережная возле порта и переправы, вообще, очень интересна. Там постоянно что-то происходит, привлекающее внимание. Нужно только иногда выныривать из потока прохожих. Внезапно останавливаться на ходу здесь не принято. Поэтому потихоньку отходим в сторону и смотрим на это непрекращающееся движение. Небольшой поворот головы, и видим, что мы в этом не одиноки. Кажется невероятным, как в таком шумном и оживленном месте можно от всего отключиться. Но время медитации – это святое. Пусть хоть камни с неба валятся, а нарушать традицию нельзя.

Не смущают даже небольшие группки зевак. В том и заключается искусство медитации, что внешнее воздействие не влияет на внутреннее состояние человека.

Но отправимся дальше, следуя указателям. Можно даже ничего не знать о достопримечательностях Гонконга, а только гулять по улицам. Но все равно вы найдете интересные места. Мимо них пройти невозможно. Подсказки на каждом шагу. По ним можно создавать компьютерные игры, типа, «проложи маршрут по Гонконгу». Но в реальности все гораздо интересней. Столько необычного встретится по дороге. Взять хотя бы один простой указатель.

Любое из этих мест стоит посетить. Если воспользоваться услугами экскурсионных бюро, то вы посмотрите только что-то одно и будете ограничены по времени. Конечно, у вас будет гид, комментирующий увиденное, но многое можно узнать на месте самостоятельно. Не думаю, что для кого-то будет иметь решающее значение информация об авторе проекта и годе сооружения объекта. Ваша же цель получение эстетического удовольствия, а не сбор статистических данных. Хотя, встретив фонтан «Два овала», какое-то пояснение все же необходимо.

Какая-то абстрактная фигура в окружении воды. Здесь так приятно посидеть под звуки журчания фонтана. Дать отдохнуть гудящим от прогулки ногам. Небольшой оазис отдыха в шумном мегаполисе. Если информационное голодание не будет давать вам покоя, то, прочитав сопроводительную табличку, узнаете, что этот монумент создан в честь «серебряного» юбилея королевы Елизаветы II 20 декабря 1977 года. При случае можно щегольнуть такими познаниями. Но разве во время короткого отдыха у фонтана вам есть какое-то дело до королевы и ее юбилея? Вряд ли.

А иногда без дополнительной информации просто нельзя. Теряется эффект удивительности. Обычная улица Гонконга с его многоэтажными высотками. Со временем на небоскребы перестаешь обращать внимания. Но здесь встретилось что-то интересное. Немного другой стиль. Нет сплошной стеклянной поверхности. Цокольная часть облицована гранитом. У входа интерактивная информационная панель.

Можно даже принять за жилой дом. Мало ли таких зданий в Гонконге. Но это стоит того, чтобы ради него перейти на другую сторону дороги. Всего одна высеченная надпись на камне, а как меняется впечатление!

Оказывается в Гонконге не только городской транспорт многоэтажный, но и церкви. Хотя совсем недалеко находится здание Законодательного Собрания Гонконга, которое по местным меркам совсем небольшое. Всего в два этажа. Но если учесть, что оно построено чуть больше ста лет назад, в 1912 году, то это многое объясняет. Сейчас здесь располагается апелляционный суд, но название здания осталось прежним.

Много ли пройдено в этой экскурсии? Совсем нет. Просто мы с любопытством смотрели по сторонам. Можно было бы показать еще больше интересных моментов, но мы не ставили себе такой цели. Каждый сможет найти и увидеть что-то свое, что привлечет только его внимание. Например, немного экзотический вид местных жителей.

Попробуйте другими глазами посмотреть на окружающий мир и, в следующий раз, на вопрос «как прошел ваш день?», ответ будет совершенно другим.

Китайский закон в Гонконге: арест оппозиционного медиамагната и обыск в его газете

10 августа 2020

Автор фото, EPA

Подпись к фото,

Лай разбогател в Китае, но переехал в Гонконг и активно боролся за его свободу

Известный издатель и диссидент Джимми Лай был арестован в понедельник в рамках нового закона о национальной безопасности Гонконга. Его обвиняют в сговоре с иностранными государствами. Критики нового закона увидели в этом событии подтверждение страхов о том, что он станет концом демократических свобод в островном мегаполисе.

Лай критикует власти и лично участвует в протестах, а его газеты и журналы являются ключевыми оппозиционными изданиями в городе. В одной из них, Apple Daily, прошли обыски.

На момент ареста 71-летний издатель уже был фигурантом другого уголовного дела. Он заявлял, что готов к тюремному заключению за свои взгляды и поддержку оппозиции.

Китайские государственные СМИ также сообщают, что было арестовано руководство издательского дома Next Digital — и даже двое сыновей Лая.

Полицейские были замечены в редакции таблоида Apple Daily, где прошли обыски.

Через несколько часов после ареста Лая гонконгская оппозиция сообщила о задержании еще одной демократической активистки, Агнес Чоу, по обвинению в нарушении закона о нацбезопасности. О том, что полиция приехала к ее дому, сообщил бежавший с Британию гонконгский активисты Нейтан Лоу.

Кто такой Джимми Лай?

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Лай говорит, что не боится тюрьмы

Состояние бизнесмена оценивают в миллиард долларов.

Он родился на юге Китая. Его семья потеряла состояние после прихода к власти коммунистов в 1949 году.

Лай заработал первые деньги в производстве одежды и построил успешный бизнес, но после жесткого подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году он начал критиковать режим.

Под давлением властей он продал бизнес в Китае и сосредоточился на издании оппозиционных газет и журналов в Гонконге.

В конце июня, когда был принят новый закон о национальной безопасности, Лай назвал его погребальным звоном по Гонконгу в интервью Би-би-си. Он заявил, что город станет таким же коррумпированным, как материковый Китай, потому что без верховенства закона предприниматели останутся беззащитными.

А в интервью агентству Франс пресс издатель заявил, что не боится тюрьмы — и что в случае заключения у него будет время прочесть непрочитанные книги.

Травля в официальных СМИ и солидарность активистов

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Полиция у офиса Next Digital

Источники в Apple Daily говорят, что компания собирает команду адвокатов и рассматривает ситуацию как открытое преследование.

Арест издателя сопровождался критикой в правительственных СМИ.

Газета коммунистической партии Китая Global Times в понедельник обвинила Лая в поддержке беспорядков, а его газеты — в разжигании ненависти, распространении слухов и клевете на власти Гонконга и материкового Китая.

Представитель Комитета по защите журналистов Стивен Батлер заявил, что арест издателя подтверждает худшие опасения о том, что новый закон будет использован для борьбы с критикой и свободными СМИ. Он потребовал немедленного освобождения Лая.

Ван Дань, живущий в изгнании лидер студенческих протестов 1989 года, назвал арест Лая ожидаемым и возмутился задержанием его двух сыновей — по его словам, это попытка сломить волю бизнесена. Он призвал международное сообщества к незамедлительной реакции.

Гонконгский активист Джошуа Вонг резко осудил арест Лая. На прошлой неделе Вонгу было предъявлено обвинение в участии в запрещенной акции в память о погибших при подавлении протестов на площади Тяньаньмэнь.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Миллионы человек выходили на улицы Гонконга в 2019, протестуя против планов Пекина

После принятия закона 30 июня китайские власти начали аресты диссидентов. Некоторые известные активисты, такие как Нейтан Лоу, предпочли покинуть страну. Лоу улетел в Лондон.

Но китайские государственные СМИ сообщают, что Пекин будет добиваться экстрадиции эмигрировавших активистов, обвиняя их в преступлениях по новому закону.

Этот закон дает широкие полномочия китайским спецслужбам и позволяет применять китайские законы на территории островного мегаполиса.

Закон критикуют власти США, Британии, Австралии и ряда стран ЕС. Они считают его противоречащим гражданским правам и свободам, закрепленным в основном законе Гонконга.

Соблюдение этих прав было одним условием передачи города Китаю в 1997 году, когда он перестал быть британской колонией. Принцип «Одна страна — две системы», автономия территории и широкие гражданские права для его жителей формально действуют до 2047 года.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

Чай, опиум и автономия. Краткая история Гонконга в одном видео

Комментарий Грейс Цой, Всемирная служба Би-би-си, Гонконг

Многие были шокированы кадрами, на которых около 200 полицейских проводили обыски в редакции Apple Daily, главного демократического издания Гонконга. Это знак, что порядки стремительно меняются.

Но сотрудник Apple Daily рассказал мне, что в газете ожидали обыски с момента, когда было принят закон о национальной безопасности.

Лай резко критиковал администрацию Гонконга и растущую активность Пекина на его территории. За это официальные китайские СМИ называли его лидером «Банды четырех», разжигающей беспорядки в городе.

Пекин был разгневан встречей Лая с вице-президентом США Майком Пенсом и госсекретарем Майком Помпео в прошлом году.

Next Media часто критиковали за сенсационные освещение событий, но Apple Daily остается одним из немногих изданий, владельцы которого не связаны деловыми интересами с материковым Китаем.

В этом году газета празднует 25-летие. В издании говорят, что сегодняшний выпуск выйдет по расписанию. Но газета испытывает финансовые трудности, и неизвестно, сможет ли она выжить в условиях преследования ее харизматичного владельца.

10 улиц, которые вам нужно исследовать в Гонконге

Гонконг — идеальный город для путешествий, будь то переулки колониальной эпохи или шумные уличные рынки. Есть причина, по которой так много посетителей снова и снова возвращаются на его живописные улицы — вы можете найти все, от электроники и антиквариата до новейших кроссовок на распродажах, одновременно наслаждаясь традиционной уличной едой и историческими зданиями.

1. Улица сушеных морепродуктов

Правильно известная как Des Voeux Rd West и расположена в районе Шунг Ван на острове Гонконг, улица сушеных морепродуктов является домом для множества продавцов, продающих соленые, маринованные и сушеные ингредиенты для китайских блюд и блюд. народная медицина.Магазины могут предложить увлекательное знакомство с традиционной китайской культурой, предлагая широкий выбор товаров, о существовании которых многие посетители, вероятно, даже не подозревали.

2. Гранвиль-роуд

Гранвиль-роуд в Коулуне — это главная улица моды, где вы найдете множество бутиков, предлагающих все, от молодежной моды до уличной и авангардной моды. Модницы всех стилей и интересов, несомненно, найдут здесь что-то, что понравится и впечатлит.

3. Cat Street

Будь то плакат председателя Мао, антикварная ваза или предмет коллекционирования из ушедшей эпохи, Cat Street, официально известная как Lascar Row и расположенная на северо-западной стороне острова Гонконг, — лучшее место, где можно его найти.Также представлены произведения искусства, изделия из нефрита, шелка и дерева, а также часы, марки, календари и многие другие предметы коллекционирования и диковинки.

4. Темпл-стрит

Расположенная напротив Восточного храма, ночью эта улица превращается в очень популярный ночной рынок с различными товарами для продажи, включая чайные принадлежности, диковинки, электронику, часы и антиквариат. затем отведать традиционные блюда гонконгской кухни от одного из продавцов.

5. Шанхайская улица

Пожалуй, одна из самых интересных улиц в Гонконге, Шанхайская улица расположена в Коулуне и включает в себя ряд типов зданий, магазинов и жилых домов, в том числе несколько традиционных домов-магазинов, сочетающих магазин на первом этаже с жилой дом наверху, а также историческое инженерное бюро из красного кирпича бывшей насосной станции.Магазины здесь известны своей кухонной утварью и посудой, в которых есть все, что может понадобиться для их кулинарного творчества.

6. Улица Ли Юэнь Восток и Запад

Рынки на улице Ли Юэнь, экзотическое сочетание современного и традиционного, расположены в центре оживленного финансового центра Гонконга, но возвращаются в прошлое, напоминая о традиционных базарах, торгующих ассортимент модных товаров, включая одежду, аксессуары, индивидуальные товары, фирменные фирменные товары, изделия из кожи и шелка.Здесь также можно найти драпировку, сувениры и украшения.

7. Натан-роуд

На главной улице Коулуна, Натан-роуд, вы найдете ряд исторических зданий и достопримечательностей, расположенных вдоль улицы, в том числе отель Peninsular, особняки Чунцин, церковь Святого Андрея, бывшую британскую школу Коулуна и традиционные магазины. , а также парк Коулун.

8. Chun Yueng Street

Расположенная на северной стороне острова Гонконг улица Chun Yueng представляет собой знаменитую серию влажных рынков, где вдоль узкой улочки продают рыбу, птицу, мясо и овощи.Посетители, желающие получить уникальные впечатления, могут прокатиться по улице на одном из известных трамваев острова, наслаждаясь экзотическими видами и звуками, а те, кто ищет основной ингредиент, могут исследовать множество киосков в поисках чего-то особенного для своей кухни.

9. Sneakers Street

Fa Yuen Street в Коулуне нежно известна поклонникам обуви во всем мире как Sneaker St — и может быть одной из крупнейших в мире коллекций обувных магазинов с самыми последними тенденциями и моделями.Основное внимание уделяется спортивной обуви, а также ряду предложений от известных брендов, а также аксессуарам и спортивным товарам общего назначения.

10. Jade Street

Нефрит, ассоциирующийся с долгой жизнью и удачей, был важной частью китайского искусства и культуры на протяжении тысячелетий. Нефритовый рынок в Коулуне сопровождается рядом магазинов на улице Кантон-роуд, которая стала известна как Джейд-стрит, где продается огромное количество нефритовых изделий, включая пуговицы, кольца, подвески, серьги и многое другое — идеальные сувениры или подарки для кто-то особенный.

---

Посетите местный магазин Flight Center или позвоните по номеру 131 600, чтобы получить дополнительную информацию и узнать последние предложения о поездках в Гонконг.

---

10 улиц, которые нужно увидеть в Гонконге

Мы выбираем 10 улиц, которые вам нужно увидеть, когда вы находитесь в Гонконге, от того места, где можно найти самую маниакальную толпу Гонконга до улиц с намеком на колониальный стиль.

01 из 10

Натан Роуд

Ник Пиллэй / TripSavvy

Нет ничего лучше и ярче, чем Натан Роуд.Этот широкий бульвар является главной коммерческой дорогой через Цим Ша Цуй и заполнен гудящими машинами и толпами людей. Обойдите аферистов, торгующих фальшивыми «Ролексами», и мошенников, пытающихся продать дешевые костюмы, чтобы найти магазины, открытые до раннего утра, огромные торговые центры и банки неоновых вывесок, придающих сияние этой святыне капитализма.

02 из 10

Толпы на перекрестке Йи Ву

Тони / Wikimedia Commons / CC BY 2.0

Перекресток улицы Йи Ву перед универмагом Sogo — лучшее место для наблюдения за толпами гонконгских людей.Это главный торговый район, и когда в Yee Woo поменяют свет, вы увидите, как сотни людей катаются на лыжах через дорогу. Лучше всего это видно в неоновом свете рекламных щитов ночью.

03 из 10

Колониальная улица Дадделла,

惡 德 神父 / Wikimedia Commons / GNU FDL Посмотреть карту Адрес

North Block, 2 Lower Albert Rd, Центральный, Гонконг

Телефон +852 2521 1511

У Гонконга есть склонность к сносу и возведению более высоких и ярких небоскребов.Это означает, что осталось не так много улиц с колониальным стилем или атмосферой. Ваш лучший выбор — Дадделл-стрит. Гранитные ступени здесь датируются викторианскими временами и увенчаны последними четырьмя работающими газовыми лампами в Гонконге. Наверху вы попадете на улицу Ice House Street и Клуб иностранных корреспондентов — один из лучших образцов колониальной архитектуры в Гонконге.

04 из 10

Сникер-стрит (улица Фа Юэн)

Нужны кроссовки? Не смотрите дальше.Несколько десятков магазинов собрались вместе, продавая Nike, Puma и все, что вам может понадобиться, прежде чем вы ступите на баскетбольную площадку. Магазины открыты с полудня до 22–13 часов ночи.

Продолжайте до 5 из 10 ниже.

05 из 10

Дорога к вершине

Конечно, вы могли бы сесть на пиковый трамвай до вершины пика Виктория, но тогда вы не сможете насладиться извилистыми видами с Олд-Пик-роуд. Наверху вы найдете лучшие виды на гонконгский лес небоскребов.

06 из 10

Сушеных морепродуктов улица (индекс

)

Возможно, только в Гонконге улица может быть посвящена сушеным морепродуктам. Вы, вероятно, не захотите покупать черный мох или сушеные гребешки, но стоит зайти сюда, чтобы увидеть всевозможные экзотические сушеные морепродукты, рассыпанные на улице. Многие магазины здесь торгуют уже пятьдесят лет, и вы до сих пор будете видеть водителей-разносчиков на велосипедах и домохозяек, обменивающих цены на морское ушко. Главный совет: будьте готовы зажать нос.

07 из 10

Возьми тоник на улице Винг Лок

Недалеко от улицы сушеных морепродуктов, Тоник-стрит — это то место, куда вы приходите, чтобы забрать меня. Здесь специалисты по традиционной китайской медицине готовят партии дурно пахнущих лекарств для продажи измученным офисным работникам. Помимо котлов с дымящимся жидким лекарством, здесь также можно купить суп из птичьих гнезд, женьшень и другие экзотические местные травы и специи.

08 из 10

Антиквариат на Кошачьей улице

Ступеньки, ведущие вверх по Кэт-стрит, не только предлагают адскую тренировку для ваших ног, но и ведут в лучшее место в городе, где можно купить местные подарки.Прилавки здесь завалены миниатюрными статуями Мао, репродукциями ваз эпохи Мин и афишами фильмов времен славы Брюса Ли. Если вы ищете улицу на карте, она помечена как Верхний Ласкар-Роу.

Продолжайте до 9 из 10 ниже.

09 из 10

Бар, ползущий по Локхарт-роуд

Ван Чай — лучшее место в Гонконге, чтобы насладиться напитком или тремя, а Локхарт-роуд находится в самом центре событий. Вдоль дороги тянутся несколько десятков баров, и вы обнаружите, что улица гудит до самого раннего утра.

10 из 10

Знакомьтесь со знаменитостями на Аллее Звезд

Ник Пиллэй / TripSavvy

Прогулка по набережной — это дань уважения великим и добрым гонконгским фильмам — ее венчает статуя Брюса Ли. Проспект огибает гавань и предоставляет места в первом ряду небоскребов, пересекающих воду.

Тайные истории, скрывающиеся за названиями улиц Гонконга

© Дэвид Хуанг / Culture Trip

У каждого города есть названия улиц, которые раскрывают кое-что об истории этого места, и Гонконг не исключение.Вот 10 городских улиц с интересными историями.

Как это часто бывает в бывших британских колониях, многие улицы Гонконга названы в честь бывших губернаторов или английских сановников. Des Voeux и Arbuthnot Roads были названы в честь десятого губернатора Гонконга и британского государственного служащего соответственно. Другие, такие как Flower Market Road, просто названы в честь магазинов, которые там находятся. Но в Гонконге есть улицы с предысториями, о которых вы даже не догадывались.

© Дэвид Хуанг / Культурная поездка

Эта улица, расположенная в жилом районе Mid-Levels, изначально должна была называться «Александровская терраса», но случайно в итоге получила название «Терраса Реднаксела». В то время как носители английского языка читают слова слева направо, китайский язык изначально читался сверху вниз и справа налево. Китайский клерк, не зная разницы, по ошибке написал «Александр» наоборот.

Хай-стрит — одна из четырех улиц, которые проходят горизонтально вдоль крутого холма в районе Сай Инпун.Но титул «высокой» эта улица получила не из-за своего возвышения. Три улицы под ней называются Первая, Вторая и Третья улица, а Хай-стрит изначально называлась Четвертой улицей. Однако число четыре, или sei на кантонском диалекте, звучит как слово, обозначающее «смерть», и люди успешно обратились к правительству с просьбой изменить неудачное название улицы.

Лан Квай Фонг буквально означает «квадрат орхидей и корицы» на кантонском диалекте, но в более широком смысле этот термин означает «улицы, наполненные орхидеями и ароматами».Легенда гласит, что до Второй мировой войны этот район был домом для уличных торговцев и цветочных магазинов, отсюда и название ароматов. Однако другая история предполагает, что цветы и ароматные запахи на самом деле относились к проституткам, которые раньше забирали здесь клиентов; этот район раньше был кварталом красных фонарей, который использовался британскими солдатами.

© Дэвид Хуанг / Culture Trip

Эта улица, проходящая между Des Voeux Road и Queen’s Road Central, была названа Юбилейной в 1887 году в ознаменование 50-летия воцарения королевы Виктории, также известного как ее Золотой юбилей.

Sai yeung choi — это кантонский термин, обозначающий кресс-салат, листовые зеленые овощи, часто используемые в кантонских блюдах и супах. Еще в 1924 году эти две улицы были частью небольшой деревни, окруженной полями кресс-салата. Так случилось, что две самые загруженные артерии в Монг Коке были названы в честь сорта овощей.

В 17 веке пират по имени Коксинга возглавил восстание против цинского императора Канси, которое распространилось по деревням на побережье Южного Китая.Чтобы подавить восстание, император Цин приказал эвакуировать и сжечь все деревни в этом районе. Гарнизон, которому было приказано выполнять указ императора, назывался Бикон, а место их дислокации — теперь это жилая дорога в Коулун-Тонг — стало известно как Бикон-Хилл-роуд.

Цат Цз Муи, что в переводе с кантонского означает «семь сестер», связано с легендой о семи девушках, которые утонули в заливе. Как гласит история, девушки заключили договор никогда не выходить замуж.Но в их жизни произошел трагический поворот, когда однажды одну из девушек заставили выйти замуж. В бухте возле Цат-Цз-Муи-роуд в районе Норт-Пойнт девушки покончили с собой в знак протеста.

© Дэвид Хуанг / Культурная поездка

Означает «улица сахарного завода» на кантонском диалекте, улица Тонг Чонг в Карьер-Бэй в Восточном округе была названа так потому, что в этом районе находилась местная компания Taikoo Sugar Refinery Company Limited, одна из крупнейшие в мире единичные сахарные заводы.В настоящее время часть комплекса коммерческих зданий Taikoo Place, на этой улице по определенным воскресеньям собираются местные продавцы продуктов питания и фермеры, чтобы продать свою продукцию.

Нулла — англо-индийское слово, обозначающее ущелье или узкий канал, по которому течет вода. Эта улица в Ван Чай была названа в честь ручья, который когда-то спускался с холма над ней, где сейчас находится больница.

До того, как земля была освоена, район Тин Хау когда-то был ближе к набережной, а Яхт-стрит в районе Тин Хау была названа так, потому что это была первоначальная территория первого Королевского гонконгского яхт-клуба.

Это обновленная версия рассказа, изначально написанного Салли Гао.

7 названий улиц Гонконга, которые не имеют смысла

От названий улиц, таких как Wan King Path до Rednaxela Terrace, Гонконг изобилует причудливыми неправильными названиями. Мы откопали небольшую историю, чтобы объяснить, как появились эти названия улиц.

1. Rednaxela Terrace (列 拿 士 地 臺) в Центре

Это довольно хорошо задокументировано: Говорят, что улица изначально называлась Александровской Террасой, но поскольку китайский язык обычно читается слева направо, китайский при регистрации имени клерк записал его задом наперед.Проблемы с произношением? Возьмите реплику из его китайского названия (列 拿 士 地 臺, пусть нет, видите, дневная игрушка) и прочитайте его фонетически.

Знаменитая терраса Реднаксела. Фото: Wikipedia Commons

2. Улица Сай Еунг Чой Юг (西洋菜 南街) в Монг Коке

Самая оживленная улица Монг Кока, названная в честь… овоща? На китайском языке sai yeung choi (西洋菜) относится к кресс-салату, листовой зелени, обычно используемой в кантонских супах и напитках. Так как же получилось название? Оказывается, еще в 1924 году, когда улица еще была частью деревни Монг Кок Цуэн (芒角 村), местность была заполнена полями кресс-салата.Оглянитесь вокруг, и в это трудно поверить — название улицы, вероятно, единственное напоминание о зеленой истории Монг Кока.

Вегетарианская улица Монг Кока. Фото: Wikipedia Commons

3. Хай-стрит (高 街), Сай Ин-Пун

Можно подумать, что Хай-стрит названа из-за ее крутого подъема, но настоящая причина названия в том, что китайцы суеверны. Первоначально улица называлась «Четвертая улица» в соответствии с Первой, Второй и Третьей улицами под ней, но поскольку слово «четыре» на кантонском диалекте звучит как слово «смерть», люди обратились к правительству с ходатайством об изменении названия.

4. Путь Ван Кинга (灣 景 街) в Сай Кунге

Это название улицы не зря известно во всем мире. Кий хихикает. По-китайски это название очень безобидное, буквально означает Бэйвью-стрит. К сожалению (или намеренно?), Британское правительство перевело это фонетически на Wan King Path. Даже после того, как правительство создало доску для исправления неточных переводов названий улиц, они не изменили ее. Дрочики!

Просто, лол. Фото: Wikipedia Commons

5.Healthy Streets East, West и Central (健康 東 、 西 及 中 街) в North Point

Может показаться зрелым решение переехать на «Healthy Street», но не слишком радуйтесь. К сожалению, название улицы не имеет ничего общего с велнесом. Трио улиц названо в честь субсидируемого жилого комплекса «Здоровая деревня» в Норт-Пойнте. Как вы заметите, у большинства государственных жилых комплексов очень положительные и благоприятные названия — например, «Вах-фу-поместье» Покфулама означает гламур (華, вау) и богатство (福, фу).

6. Улица Чай Ван Кок (柴灣 角 道) в Цуэн Ван

Несмотря на то, что на улице Чай Ван Кок написано «Чай Ван», на самом деле она расположена на противоположной стороне Гонконга, в Цуэн Ван. Это шутка, чтобы ввести людей в заблуждение? Не совсем! Название улицы, которое буквально означает «угол чай ван», относится к краю залива Цуэн Ван. Позже этот район был восстановлен, и сейчас здесь находится промышленный центр Цуэн Ван.

7. Water Street (水 街) в Sheung Wan

Где вода на Water Street? Судя по всему, когда-то на улице был нуллах (канал с бетонным покрытием) посреди улицы, по которому вода с гор несла воду прямо в гавань.Позднее канал был перекрыт, и Уотер-стрит стала центром продавцов еды, овощей и магазинов.

Теги: Культура Наследие Гонконга История Гонконга Улицы Гонконга Названия улиц

Уличные и ночные рынки

Гонконг

От Gavin Обновлено 18 марта 2021 г.

Чтобы познакомиться с местной жизнью в Гонконге, стоит посетить уличные рынки.Прогуливаясь по этим уличным рынкам, вы можете насладиться счастьем, которое приносят различные местные товары (в том числе одежда, уникальные сувениры, электроника и морепродукты), и радостью от выгодных покупок. (В конце мы приводим несколько советов.)

Здесь мы собрали для вас лучший уличный рынок.

1. Ночной рынок на Темпл-стрит

Темпл-стрит

Темпл-стрит — лучшее место, где можно приятно провести время и приятно провести время. Остальные предназначены больше для серьезных покупок по выгодным ценам.

Что вы можете купить: На этой 600-метровой улице продаются различные товары по низким ценам, такие как одежда (включая красочные футболки и вышитые китайские куртки), изделия ручной работы, чайные сервизы, нефритовые изделия, антиквариат и т. Д. электроника. Некоторые «известные бренды» также продаются там, но часто по очень низким ценам, потому что многие из этих товаров являются подделками и копиями.

Другие дела: Помимо самого уличного рынка, вы также найдете множество киосков, где подают уникальные закуски, и группы гадалок, предлагающих чтение по ладони, по лицу и карты Таро.Вы можете насладиться кантонской оперой возле храма Тин Хау (ранним вечером). Испытайте зрелище местной жизни Гонконга.

• Открыто: с 16 до 12, занято с 18 до 12, лучшее время с 20 до 21
• Как добраться: Сверните на выход A на станции метро Jordan, поверните направо, на третьем перекрестке находится Темпл-стрит. Или воспользуйтесь выходом C на станции метро Yau Ma Tei и пройдите по Ман Мин-лейн до Темпл-стрит.

2. Женский рынок со скидками на одежду

— Самый известный уличный рынок Гонконга

Это, наверное, самый известный уличный рынок в Гонконге — уличный рынок, который обязательно нужно посетить туристам, посещающим Гонконг.

И Ladies Market, и Ap Liu Street больше похожи на местные китайские уличные рынки, чем на Temple Street. Ladies Market получил свое название прежде всего за продажу женских товаров, в частности одежды, хотя здесь также продается множество мужских товаров.

Имейте в виду, что продается много подделок и копий. Внимательно проверяйте каждый товар, который вы думаете о покупке. Проверьте, допускают ли они возврат. Это не распространено на рынках в китайском стиле. Рынок расположен на километровом участке улицы Тунг Чой и в прилегающих переулках.Вы можете обнаружить, что толпы молодых китайцев поздним днем ​​и ранними вечерами трудно вынести.

Что вы можете купить: Несмотря на то, что женщины составляют основную группу покупателей этого уличного рынка, здесь можно найти одежду для женщин и мужчин, множество дешевых китайских диковинок, предметов домашнего обихода, аксессуаров, туристических сувениров.

• Открыто: с полудня до полуночи (Некоторые киоски закрыты до наступления темноты. Чтобы познакомиться с женским рынком в его наиболее оживленном месте, приезжайте после 19:00.)
• Транспорт: Это примерно в 1,5 км к северу от Темпл-стрит. Вы можете просто выйти на выходе E2 на станции метро Mong Kok и пройти через два перекрестка или сесть на автобус 6 по Натан-роуд. Вы можете насладиться прогулкой по Натан-роуд.

3. Улица Ап Лю для сделок по электронике и другим товарам

Улица Ап Лю для скидок на электронику.

В районе улицы Ап Лю рядом со станцией метро Sham Shui Po есть даже более дешевые продукты, чем Ladies Market, потому что он находится севернее центрального района Цим Ша Цуй.Ap Liu известен своими скидками на широкий спектр новых и бывших в употреблении гаджетов, электронных приборов и компьютерных продуктов.

В магазинах поблизости вы также можете найти игрушки и подарки для детей, антиквариат, часы, монеты и одежду.

Что вы можете купить: Уличный рынок Аплиу — это блошиный рынок нового или бывшего в употреблении электронного оборудования, аудиооборудования и средств связи. Хотя электронные товары там обычно хорошие и доступные, покупатели должны остерегаться уловок продавцов и не забывать торговаться.

• Транспорт: Сядьте на метро до станции Шам Шуй По. Это примерно в 3 км к северу от Темпл-стрит.
• Открыто: с полудня до полуночи

4. Lascar Row: Найдите дешевый антиквариат

Lascar Row, также называемый Cat Street, разделен на Upper Lascar Row и Lower Lascar Row перекрестком Lok Ku Road. Вдоль этой 200-метровой улицы расположены десятки антикварных магазинов.

Это уличный рынок антиквариата и старинных изделий. Это прекрасное место для людей, которые стремятся открыть для себя коллекционные вещи.Хотя качество товаров на Ласкар-роуд ниже, чем на соседней Голливуд-роуд, там можно найти дешевые и качественные товары: основная предпосылка заключается в том, что вы хороший торговец с проницательными глазами.

Что вы можете купить: Здесь продают восточный антиквариат, в том числе фарфор, ювелирные изделия, шелк, ткани, монеты, изделия из нефрита, изделия из меди, вышивки, картины и изделия из дерева. Вы также можете найти там различные старые предметы, такие как фонографы, старые часы, старые ручки, старые телефоны и старые игрушки.

• Как добраться: На станции Sheung Wan (上 环 站) воспользуйтесь выходом A2, пройдите по улице Hillier Street (禧 利 街) до Queen’s Road Central (皇后 大道 中) и поднимитесь по лестнице на ваше право на Lascar Row.

5. Голливуд-роуд: Восток и Запад Комбо

Антикварный магазин в Гонконге.

Голливуд-роуд сочетает в себе восточную и западную культуры. В районе Сохо (южная часть Голливуд-роуд) есть множество ресторанов и баров в иностранном стиле, а к западу от Голливуд-роуд находится Лан Квай Фонг, одна из достопримечательностей Гонконга с множеством баров и ресторанов.Посетители могут легко найти еду или напиток после прогулки и покупок в антикварных магазинах на Голливуд-роуд.

Голливуд-роуд в прошлом получила свое название от падуба по обе стороны. Это была часть старого города Гонконга. Здесь есть сотни антикварных магазинов разного размера, все они полны различного антиквариата и выглядят как музеи.

Что вы можете купить: Мебель в китайском стиле, свитки / каллиграфия и фарфор; старинные электронные вентиляторы, фонографы, часы, ручки и зажигалки из западных стран; а также изделия из золота, серебра, ювелирных изделий и лака из стран Азии (включая Японию и Таиланд).

Большинство туристов посещают Голливуд-роуд, чтобы купить антиквариат и действительно ценные реликвии. Источник драгоценных реликвий всегда вызывает споры!

• Расположение: Hollywood Road находится в Shuang Wan, к востоку от Lascar Road (вверху)

6. Уличный рынок морепродуктов

Что вы можете купить: Доступны различные сушеные морепродукты со всего мира, в том числе сушеные морские ушки, сушеные гребешки, сушеные морские креветки и сушеные плавники.Помимо различных сушеных морепродуктов, также доступны сушеные лекарственные средства, вяленое мясо, колбасы и съедобные птичьи гнезда.

• Как добраться: Сверните на выход B на станции метро Shuang Wan и пройдите налево до улиц Моррисон-стрит и Винг Лок-стрит, а затем поверните направо на улицу Сифуд-стрит (Des Voeux Road West), между улицами Куин-стрит и Центральная улица.
• Открыто: 9:00 — 17:30, большинство магазинов закрыто по воскресеньям

7. Рынок Стэнли: уличный рынок недалеко от пляжа

Стэнли Маркет

Что можно купить: Рынок Стэнли — отличное место для покупки различных товаров, включая произведения искусства в китайском стиле, шелковые ткани, антиквариат и одежду больших размеров.Большинство киосков сейчас не позволяют торговаться.

Рынок Стэнли когда-то был рыбацкой деревней: Деревня Стэнли. Он находится совсем рядом с пляжем, где много баров и ресторанов. После покупок на рынке Стэнли вы можете дойти до пляжа, чтобы перекусить (около 25 минут ходьбы), а также полюбоваться изящными морскими пейзажами.

• Как добраться: Расположен на юге острова Гонконг, сядьте на автобус 40 (от выхода B на станции Causeway Bay) или автобусы 6, 6A, 6X, 66 или 260 (от выхода D на автовокзале в обмен на Square, Chung Wan).

Советы по ведению переговоров на уличном рынке

Обычно на уличных рынках можно найти много недорогих товаров китайского производства. Часто это копии и подделки, и их покупка в ваших странах может быть незаконной. Вы также найдете много заводских бракованных продуктов.

Если вы из такой страны, как США, где люди редко торгуются в магазинах, вам может быть трудно получить лучшую сделку. Итак, для походов на уличные рынки вот несколько полезных советов:

• Сравните цены: Посмотрите, по каким ценам другие магазины готовы продать.
• Сделка: Они могут попытаться продать вам что-то во много раз дороже, чем этот продукт стоит.
• Внимательно проверьте товар: Излюбленная тактика — обернуть некачественный товар в упаковку для другого товара (выключатель и наживка). Другая тактика — убирать части продукта (чтобы некоторые функции не работали). Попросите их позволить вам протестировать конкретный предмет, который вы собираетесь купить.
• Электрическая или электронная совместимость: Проверьте напряжение и вилку / розетку любого предмета, который вы хотите купить.

Если возникнут проблемы…

• Возврат: В большинстве магазинов возврат невозможен.
• Подделки и копии: Продукты могут быть умело упакованы и спроектированы и действительно работают, но являются подделками. Помните, что эти предметы могут не пройти таможню, и может возникнуть таможенное преследование.
• Горячая линия Совета потребителей: В случае возникновения спора или проблемы, попробуйте позвонить по телефону 2929 2222 для получения помощи.

Совершите обзорную экскурсию и шоппинг в Гонконге

Шоппинг в Гонконге

Подробнее Экскурсии по Гонконгу.Наши туры настраиваются — расскажите нам о своих интересах и требованиях, и мы поможем вам спланировать тур по Гонконгу.

Вам может понравиться

улиц Старого Гонконга | Улицы Старого Гонконга

Категории

Эпоха Наполеона

Наполеон в Египте

Наполеоники — британские

Наполеоника — французский

Крестоносцы и сарацины

Улицы Старого Гонконга

Гражданская война в США

Американская революция

American Rev.(Американцы)

Американский рев. (Британский)

Древний Египет

Древняя Греция

Берлин ’38

Церемониалы

Лошадь Скиннера

Черные часы

Стражи Колдстрима

Датская королевская гвардия

Лейб-гвардии

Королевский гонконгский полк

Королевская морская пехота

Швейцарская гвардия

Рождественские коллекции

Клубная фигурка

Коллекционные подарочные наборы

Крымская война

Аксессуары для диорамы

Гражданская война в Англии

Герои Китая

Императорский Китай

Силы обороны Израиля

King & Country Warbird

KnC

Жизнь Иисуса

Помните Аламо

Робин Гуд

Вооруженные силы Сингапура

Сыновья Империи

Настоящий Запад

Римляне

Римляне

Варвары

Королевская семья

Троецарствие

Жесть

Вьетнамская война

Мировые лидеры

Мир Диккенса

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА

Австралийский легкий конь

Первая мировая война

Галлиполи 1915

Лоуренс Аравийский

Ближний Восток

Вторая мировая война

Африканский корпус

Battle of the Bulge (американцы)

Battle of the Bulge (британский)

Битва при Арденнах (немцы)

Классические немцы

Д.День 44-го — Американцы

.

D.Day ’44 — британский

D.Day ’44 — канадцы

D.Day ’44 — французский

Восьмая армия

Падение Берлина — немцы

Падение Берлина — Красная Армия

Поля сражений

Итальянские вооруженные силы

Армия и флот Японии

Кригсмарине

Люфтваффе

Операция Market Garden

Королевские военно-воздушные силы

ВВС США

Корпус морской пехоты США

ВМС США

Ваффен СС

Посмотреть больше

Типы продукции

Фигурки и статуэтки

Техника, танки и артиллерия

Самолеты и аксессуары для аэродромов

Здания, лодки и диорамы

История колониальных названий улиц Гонконга из Великобритании

Названия улиц Гонконга — одно из наиболее заметных наследий колониальной эпохи.Независимо от того, получены ли они от общественных деятелей или географических достопримечательностей, калейдоскопическая коллекция дала нам уникальное представление о смешении культур между Востоком и Западом в городе.

Многие имена остались неизменными в мире после передачи собственности, что позволяет нам полностью сохранить наследие города. Это актуально даже для самых нежелательных однофамильцев. Возьмем, к примеру, улицу Элгин-стрит (伊利 近 街) в Центральном районе: она чтит Джеймса Брюса, восьмого графа Элгина, который отвечает за разграбление и разрушение Летнего дворца в Пекине.

Мысль об этом посте пришла мне в голову, когда я шел по Глостер-роуд в западном Лондоне. Я шел на станцию ​​метро, ​​когда мне пришло в голову, что в Гонконге также есть Глостер-роуд (告 士 打道) в Козуэй-Бэй, но это восьмиполосное шоссе совсем не похоже на довольно престижную торговую улицу, по которой я ехал. Итак, я начал исследовать: у скольких из главных дорог Гонконга есть британские аналоги и наоборот? Есть ли у них какие-то общие черты, помимо общих имен?

Учитывая общее отсутствие образного наименования в британской традиции (Пример: разве эта новая земля не похожа на Южный Уэльс? Назовем ее Новым Южным Уэльсом!), Неудивительно, что на многих улицах Гонконга есть британские тезки.Некоторые из них имеют одну и ту же этимологию, в то время как сходство некоторых других является явным совпадением.

# 1: Queen Victoria Street / 域 多 利 皇后 街 (London EC4 / Central)

Называть места в честь монархии, вероятно, было модным и политически корректным занятием в прошлые годы, и в результате повсюду в Великобритании и странах Содружества есть несколько дорог короля и королевы. Как монарх, правивший Британской империей на протяжении большей части ее самых доминирующих десятилетий, королева Виктория, вероятно, является самым популярным именем, которое британские колониальные чиновники использовали, когда нуждались в новом вдохновении.В Википедии есть длинный список «Викториас» по всему миру, и только в Гонконге есть дороги, главный парк в Козуэй-Бэй и историческая столица территории, названной в ее честь.

Улица Королевы Виктории находится в самом центре Центрального района и лондонского Сити, и их сходство выходит за рамки поминовения одного и того же монарха. Оба были построены в середине 19 века как новые дороги, ведущие в коммерческий центр города, и к настоящему времени стали флагманскими адресами финансовой индустрии, где расположены крупные банки и некоторые интересные достопримечательности.

Я должен упомянуть, что их имена идентичны только на английском языке: в китайском переводе улица обозначена как «улица королевы-консорта Виктории». После столетий имперского правления китайские писцы, получившие образование в области Цин, просто не могли понять концепцию женщины-монарха.

# 2: Oxford Road / 牛津 道 (Manchester M1 / ​​Kowloon Tong)

Помимо Центрального, любые ботаники-геологи или те, кто интересуется названиями улиц в британской тематике в Гонконге, должны добавить Коулун Тонг в свой список приоритетов.Почти все улицы, вдоль которых расположены одни из самых эксклюзивных резиденций города, названы в честь британских графств и городов. Известный своим университетом во всем мире, Оксфорд, естественно, вошел в число лучших. Соседние улицы также включают Хэмпшир-роуд и Дарем-роуд, хотя признание главной дороги досталось Корнуоллу.

В то время как Оксфорд-роуд в Гонконге сильно отличается по названию от главной торговой улицы Лондона (Оксфорд-стрит), в Британии есть много других Оксфорд-роуд, которые обычно называют, потому что это дорога, как вы уже догадались, в Оксфорд.Сравнение Оксфорд-роуд в Гонконге и Манчестере (главная магистраль, ведущая к югу от города) показывает поразительное совпадение функций: образование.

Оксфорд-роуд

в Гонконге может быть закоулком, но когда-то здесь было целых семь начальных и средних школ, и он находится в двух шагах от Баптистского университета; Между тем оба университета Манчестера расположены на Оксфорд-роуд. Фактически, дорога проходит через крупнейшую в Европе зону городских университетов.

Итак, люди на разных континентах ходят в школу по Оксфорд-роуд.В конце концов, он назван в честь Оксфорда.

# 3: Baker Street / 必 嘉 街 (London NW1 / Hung Hom)

Названный в честь своего строителя (и, к сожалению, не имеющий никакого отношения к торту), Бейкер-стрит в Лондоне всемирно известна одним вымышленным арендатором по несуществующему адресу: 221B, где проживает некий мистер Шерлок Холмс. Когда сэр Артур Конан Дойл впервые создал адрес Шерлока, нумерация на Бейкер-стрит не исчислялась сотнями. Перестройка почты привела к тому, что в 1930-х годах в блоке бывшего банка находился банк с номерами с 219 по 229, и с тех пор письма, адресованные на номер 221B, приходили в банк — настолько, что он нанял штатного секретаря Шерлока, который отвечал всем. фанатская почта.(Теперь корреспонденция отправляется в музей Шерлока Холмса по дороге.)

Бейкер-стрит,

, также не имеет отношения к пекарням и вместо этого названа в честь Роберта Бейкера, главного инженера железной дороги Коулун-Кантон. Как и у его лондонского тезки, у этой Бейкер-стрит также нет номера 221B: самый высокий — номер 121 и является частью сада Вампоа.

Гонконгская улица Бейкер-стрит, застроенная большими многоэтажными домами над обычными магазинами, кажется точной сценой для обычной жизни Гонконга, как и Лондон для Шерлока.Так что, я думаю, если бы Шерлок когда-нибудь переехал в Гонконг, он бы вышел из лифта Вампу на улицы Хунг Хом, прежде чем поймать красный микроавтобус. Почему-то мне трудно увидеть, как это делает Бенедикт Камбербэтч. А вот Мартин Фриман наверняка так и поступил.

# 4: Amoy Street / 廈門 街 (Southampton SO15 / Wan Chai)

От Кантона до Нанкина соседи Гонконга часто вдохновляли городских планировщиков на новые названия улиц. Популярны китайские города с их установленными торговыми и демографическими связями, поэтому заметная часть улиц Гонконга носит названия китайских регионов даже во времена британского правления.Естественно, британские градостроители придерживаются аналогичного подхода. Несмотря на то, что у них есть целая империя городов на выбор, они, как и ожидалось, редко думают о китайских городах: ни Пекин, ни Шанхай (в любом написании) не появляются.

Однако два города являются исключением: Сямэнь, что на хоккиенском языке означает Сямынь и Кантон. Сямэнь-стрит и Кантон-стрит пролегают практически незамеченными в самом сердце Саутгемптона, порта отправления Титаника и по-прежнему являются крупным контейнерным портом.Это ни в коем случае не видный бульвар, а больше похоже на узкую улочку, ведущую к тупиковой автостоянке. Если вы поищете улицу в Google, вы найдете направление к этой стоянке для круизеров и закрытия психиатрической клиники в 2012 году. Довольно мрачная штука.

Так почему Сямэнь сделал сокращение в Гонконге и в Великобритании, когда другие китайские города нет? Помимо общего морского наследия, которое связывает порты от Сямэнь до Гонконга и Саутгемптона, существует также классический британский поворот: на протяжении 19 века Сямэнь был основным портом экспорта чая из Китая.

Теперь вы понимаете, почему сотонианцы сделали исключение, не так ли?

# 5: Seven Sisters Road / 七 姊妹 道 (London N4 / North Point)

Из всех улиц здесь эта, пожалуй, моя любимая: естественное и спонтанное совпадение, без официального вмешательства. В Северном Лондоне есть Семь сестер, название происходит от семи деревьев на общей земле.

В Норт-Пойнте также есть Цат Цз Муи (буквально «Семь сестер»), с гораздо более трогательной историей, согласно фольклору.

История гласит, что семь девушек хакка поклялись быть сестрами при жизни, умерли в один и тот же день и никогда не выйдут замуж. Когда одну из сестер заставили выйти замуж, они вместе решили покончить жизнь самоубийством на берегу моря. На следующий день у бухты появилось семь скал, и с тех пор местность известна как Цат Цз Муи.

Их имена, возможно, произошли от совершенно разного происхождения, но улицы на самом деле очень похожи: это обе часто перегруженные дороги, обслуживающие внутренние районы города.По крайней мере, так было до мелиорации земель, когда Кингс-роуд (кстати, другое распространенное название улицы) заменила ее функции.

БОНУС: поиск Гонконга

Чтобы узнать, где Гонконг встречается с Великобританией, я обнаружил, что есть проспект Гонконга в неожиданном месте: в аэропорту Манчестера. Как и в Кай Так или Чек Лап Кок, улицы вокруг аэропорта Манчестера также имеют авиационную тематику, в данном случае это главное направление — даже если прямые пассажирские рейсы в Гонконг были восстановлены только в 2014 году.

Хорошие новости: Гонконг — один из двух выбранных азиатских городов. И в отличие от переулка Сингапур-авеню, Гонконг-авеню проходит прямо за терминалом. Местное хвастовство обеспечено.

Плохая новость: если говорить «прямо прошлое», это больше похоже на то, что находится ниже. Это подъездная дорога к парковке. Ну что ж!

Посетите блог Джастина и страницу в Facebook.

---

Есть чаевые? Отправьте его нам на [email protected].

---

Подпишитесь на подкаст The Coconuts, чтобы получать самые актуальные новости и поп-культуру из Юго-Восточной Азии и Гонконга каждую пятницу!

.