Torun: Medieval Town of Toruń — UNESCO World Heritage Centre

Содержание

Торунь

Одна из двух — наряду с Быдгощем — столиц Куявско-Поморского воеводства, Торунь входит в число важнейших культурно-туристических центров Польши.

  • Панорама Торуня

  • Панорама Торуня ночью

  • Старый город ночью

  • Двор Артуса ночью

  • Памятник Николаю Копернику

  • Живой музей пряника

Торунь — родной город Николая Коперника

«Торунь так чудесно сияет узорчатыми домами и черепичными крышами, что немногие города могут сравниться с ним в красоте и великолепии», — писал о городе польский историк Ян Длугош в XV веке. Город в XIII столетии основали рыцари Тевтонского ордена. Стоит отметить, что изначально Торунь находился в другом месте. Как свидетельствует хроника крестоносцев, перенести его пришлось из-за постоянного прибытия воды. За короткое время на новом месте выросли два города — Старый и Новый, а между ними крестоносцы возвели замок.

Город ангелов

О том, что городов было два, сегодня напоминают две рыночные площади в историческом центре. Посреди Рыночной площади Старого города, включенного в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, стоит монументальная Ратуша. Над входом помещен символ города — ангел в женском облике, который держит в руках ключ и трехбашенные ворота. Двери в них «в одной половине открыты, в другой заперты две створки. Какова причина, спросят, наверное, многие? Так вот, для врага лютого ворота города закрыты, а вторая их половина распахнута для гостей», — так в 1592 году описывает торуньский герб Ульрих Шобе, с 1585 года — конректор академической гимназии, преподаватель латыни и греческого.

Торуньский зверинец

Недалеко от Ратуши находится фонтан с лягушками, которых, по легенде, нужно погладить по спине. Что тогда будет? Ответ простой — счастье. Если, стоя рядом с фонтаном, задрать голову, то на крыше одного из домов можно увидеть черного кота, защитника Торуня. Многие удивляются, увидев фигуру осла на краю Рыночной площади. Это торуньский позорный столб. Когда-то верхом на осла, вдоль хребта которого закреплен острый стержень, сажали непокорных солдат. Для усиления страданий к ногам провинившегося привязывали гири. Кроме того, подвергавшийся наказанию солдат служил потехой для горожан. Осел появился на площади в XVII веке, он был деревянным. В 2007 году в память о нем в городе установили бронзовую скульптуру.

На противоположной стороне площади возле фонарного столба сидит пес Филюсь. В зубах он держит шляпу-котелок своего хозяина, профессора Филютека и охраняет его зонт, прислоненный к столбу. Говорят, что, если погладить пса по голове, можно стать умнее, если потянуть его за ухо — прибавится счастья, если потрогать шляпу — будет удача на экзамене, а если дотронуться до хвоста — это к удаче в любви. Профессор Филютек и его пес Филюсь — герои комиксов авторства Збигнева Ленгрена, публиковавшиеся в журнале «Пшекруй». Памятник открыт в 2005 году к 86-летию художника, который вырос в Торуне и окончил университет им. Николая Коперника.

Прикоснуться к готике

Расположение Торуня на берегу Вислы с момента основания города влияло на его экономическое развитие. Торунь был членом Ганзейского союза. Об этом напоминают гербы городов, с которыми Торунь осуществлял товарообмен, вмонтированные в мостовую вдоль улицы Шерока (Szeroka), то есть Широкой. В прошлом о богатстве города свидетельствовали его стены, ратуши, дома и многочисленные храмы. И сегодня мы можем любоваться ими, прогуливаясь по историческому центру Торуня. Правда, испытание временем выдержали не все городские ворота, стены, костелы, однако уцелевшие памятники все равно производят грандиозное впечатление и удовлетворяют даже самых разборчивых.

Город Николая Коперника

В богатый город когда-то прибыл купец из Кракова. Его сопровождал некий Николай Коперник, впоследствии — отец четверых детей, рожденных в Торуне, в том числе — сына Николая. До сих пор остается загадкой, в каком доме родился великий астроном. В соборе св. Иоанна Крестителя и св. Иоанна Богослова в Коперниковской часовне хранится купель, в которой принял крещение Коперник. Направляясь по следам астронома, нельзя не побывать в доме-музее Николая Коперника. Часть экспозиции размещена в жилом доме, когда-то принадлежавшей семье Коперник.

Город пряника

Торунь — это город пряника. Именно здесь под присмотром мастеров по изготовлению пряников гостям Торуня откроется знание, когда-то окутанное великой тайной. Среди запахов приправ они готовят пряники, которые потом заберут с собой как сувениры. В Торуне есть несколько мест, где можно собственноручно приготовить это сокровище города. К самым значительным относятся Музей торуньского пряника и Живой музей пряника. Старейший рецепт торуньских пряников происходит из медицинской книги «Compendium medicum auctum to iest: краткое собрание и описание болезней, их разновидностей, причин, признаков, способов лечения, а также способов приготовление водок, масел, джулепов, сиропов, варений, мазей, пластырей и особенных вещей, разделенное на семь трактатов (…)».

Крепость Торунь

Торунь — это бывшая крепость. В средневековых стенах находилось 12 ворот, более 60 башен и 2 барбакана. Самая известная — Кривая башня. Одна из легенд гласит, что ее построил один из крестоносцев — такое наказание ему определили за то, что он нарушил закон: влюбился и встречался с дочерью богатого купца. Существует поверье, что нужно встать под башней, прижавшись пятками, спиной и головой к стене, вытянув руки перед собой и не двигаться. Считается, что так простоять без движения может только тот, у кого совесть чиста.

Самый протяженный сохранившийся отрезок бывших городских стен находится со стороны Вислы. Трое уцелевших ворот некогда вели в город. В XVII веке, когда в городе готовились к нападению шведских войск, вокруг Торуня построили бастионы. Два века спустя прусские власти окружили город кольцом укреплений протяженностью около 22,5 километра. Во время строительства крепости на обоих берегах Вислы установили около 200 оборонительных строений, в частности 15 фортов. Те, у кого дисциплина хромает, должны побывать в Форте IV, где прусский солдат научит их соблюдать необходимый порядок.

Торунь крестоносцев

Уникальным средневековым оборонительным сооружением был замок рыцарей Тевтонского ордена, построенный в форме подковы — первый замок крестоносцев на правом берегу Вислы. Он заложен в XIII веке. В середине XV столетия его снесли жители Торуня — урок о результатах злоупотребления властью. Как гласит одна из легенд, у торуньцев в замке был помощник — повар Йордан. Он поднялся на башню и дал сигнал к атаке. К сожалению, горожане, атакуя замок, взорвали башню. Взрывная волна вытолкнула повара Йордана из башни, он пролетел через весь Торунь и приземлился на городские ворота. До наших дней сохранились руины замка.

Город мира

В Торуне было подписано два мирных договора в 1411 и 1466 годах, положивших конец войнам между поляками и крестоносцами. Постановлением второго договора Торунь стал городом, находящимся в Королевстве Польском. Дадим слово историку: «В воскресенье дня девятнадцатого октября, после осуществления и подтверждения соглашения о вечном мире, условия и описания которого составлялись несколько дней, (.

..) на торуньскую биржу самолично прибыли король Казимир и магистр Людвиг с многочисленной свитой. Когда оба взаимно и дружески друг друга приветствовали, приказано было молчать, Рудольф, апостольский легат, подробно огласил договор вечного мира между Казимиром, королем польским и его королевством с одной стороны и Людвигом, магистром прусским и Орденом с другой стороны, счастливо заключенный, (...)» [источник: Ян Длугош, «Хроники…»].

Королевский Торунь

Как во времена крестоносцев, так и в польские времена, Торунь посещали польские короли. В конце мая 1404 года, во время визита Владислава Ягелло, случилось событие, о котором историк Ян Длугош написал так: «К тому же, когда в продолжение трех дней король польский Владислав объезжал с магистром Пруссии улицы Торуня, чтобы осмотреть расположение города, какая-то кухарка облила короля Владислава помоями. Кухарку по приказу магистра схватили и приговорили к утоплению, ее спасла доброта короля». Однако самым частым гостем Торуня был король Казимир IV Ягеллончик, который посетил город шестнадцать раз, в общей сложности провел в нем четырнадцать месяцев.

Лучшее в Торуне

В 1500 году на башне костела св. Иоанна Крестителя и св. Иоанна Богослова поместили колокол. Его назвали «Tuba Dei», «Труба Господня». В то время это был самый большой колокол во всем Королевстве Польском. «Труба» весит более семи тонн, ее высота — два метра, диаметр — более двух метров. Колокол можно увидеть, поднявшись на башню костела. Со стороны Вислы на башне видны часы. Они изготовлены, вероятно, в 1433 году, однако точную дату установить не удалось. Название «Digitus Dei», в переводе с латыни «Перст Божий» они получили за то, что имеют только одну стрелку, часовую, заканчивающуюся ладонью с двумя пальцами, указывающими количество часов. Циферблат не случайно обращен к Висле — основная задача часов была служить регулированию движения на реке. Часы пользовались популярностью у плотогонов, отсюда их второе название: «Часы плотовщиков».

С палубы кораблей, лодок, плавающих по Висле, с моста или с левого берега можно увидеть живописную панораму Торуня — одно из Чудес Польши. «Признание исключительной универсальной ценности» исторического центра города стало поводом для включения Торуня 4 декабря 1997 года в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Узнайте больше на туристическом портале Торуня.

 Еще немного о Торуне

Medieval Town of Toruń - UNESCO World Heritage Centre

Medieval Town of Toruń

Torun owes its origins to the Teutonic Order, which built a castle there in the mid-13th century as a base for the conquest and evangelization of Prussia. It soon developed a commercial role as part of the Hanseatic League. In the Old and New Town, the many imposing public and private buildings from the 14th and 15th centuries (among them the house of Copernicus) are striking evidence of Torun's importance.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Ville médiévale de Toruń

Torun doit ses origines à l'ordre Teutonique qui y a construit un château au milieu du XIIIe siècle, pour servir de base à la conquête et à l'évangélisation de la Prusse. Elle a rapidement eu un rôle commercial au sein de la Ligue hanséatique et nombre des imposants édifices publics et privés des XIVe et XVe siècles (dont la maison de Copernic) qui subsistent dans la Vieille Ville comme dans la Ville Nouvelle témoignent de son importance.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

مدينة تورون من القرون الوسطى

تعود أصول تورون الى النمط التوتوني الذي بنى فيها قصرًا في أواسط القرن الثالث عشر ليكون منطلقًا للغزو ولتبشير بروسيا بالانجيل. وقد حازت بسرعة على دور تجاري في قلب الجامعة الهانزية ويشهد على أهميّتها عدد من النصب المهيبة العامة والخاصة التي تعود الى القرنَيْن الرابع عشر والخامس عشر (كمنزل كوبرنيك) والموجودة في المدينة القديمة كما في المدينة الجديدة.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

中世纪古镇托伦

托伦城的雏型源于13世纪中期,当时,条顿骑士团在托伦修筑城堡,成为征服普鲁士和感化普鲁士的基地。不久以后,托伦在中世纪的汉萨同盟中发挥着重要作用,成为重要的商业中心。现在城中还有许多公元14世纪和15世纪建造的公共建筑和私人建筑(包括哥白尼的故居),这一切充分显示了托伦在历史上的重要地位。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Средневековая часть города Торунь

Торунь обязан своим возникновением Тевтонскому ордену, который в середине XIII в. построил здесь замок-базу для завоевания и христианизации Пруссии. Войдя в состав Ганзейского союза, город приобрел торговое значение. Явным свидетельством важности Торуня является множество выдающихся общественных и частных зданий в его Старом городе и Новом городе, относящихся к XIV-XV вв. (среди них – дом Коперника).

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Ciudad medieval de Toruń

Los orígenes de Toruń se remontan a mediados del siglo XIII, época en que la Orden Teutónica construyó un castillo en este lugar con miras a que sirviera de base para la conquista y evangelización de Prusia. Muy pronto, la ciudad creada en torno al castillo llegó a cobrar una importancia comercial considerable dentro de la Liga Hanseática, como lo atestiguan los numerosos e imponentes edificios públicos y privados de los siglos XIV y XV subsistentes en el centro viejo y la parte nueva, entre los que figura la casa de Copérnico.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

中世都市トルニ
トルニはドイツ騎士団に始まり、13世紀中頃にプロイセン地方への征服と伝道のために城が築かれた。トルニはハンザ同盟における商業都市として急速に発展したが、今なお新旧市街に残る14~15世紀の壮大な建造物は、往時の隆盛の面影をとどめている。

source: NFUAJ

Middeleeuwse stad Toruń

Toruń dankt zijn oorsprong aan de Teutoonse orde, die er halverwege de 13e eeuw een kasteel bouwde als basis voor de verovering en evangelisatie van Pruisen. De stad ging al spoedig een commerciële rol spelen als onderdeel van de Hanze. Het contact met de Hanzesteden heeft invloed gehad op de kunst en cultuur van de stad. In de oude en nieuwe stad laten de vele imposante openbare en particuliere gebouwen uit de 14e en 15e eeuw – waaronder het huis van Copernicus – treffend zien hoe belangrijk het middeleeuwse Toruń was.

Source: unesco.nl

Outstanding Universal Value

Brief synthesis

Toruń in northern Poland is a remarkably well preserved example of a medieval European trading and administrative centre, located on the Vistula River. Toruń was founded in the period when Christianity was being spread through Eastern Europe by the military monks of the Teutonic Order, and when rapid growth in trade between the countries of the Baltic Sea and Eastern Europe was being spurred by the Hanseatic League. Toruń became a leading member of the Hanseatic League in the territories ruled by the Teutonic Order.

The Medieval Town of Toruń is comprised of three elements: the ruins of the Teutonic Castle, the Old Town, and the New Town. The combination of the castle with the two towns, surrounded by a circuit of defensive walls, represents a rare form of medieval settlement agglomeration. The majority of the castle – which was built in a horseshoe-shaped plan in the mid-13th century as a base for the conquest and evangelization of Prussia – was destroyed during an uprising in 1454, when the local townspeople revolted against the Teutonic Order. The ruins and the archaeological remains have been excavated and safeguarded. The Old Town was granted an urban charter in 1233, which swiftly led to its expansion as a major commercial trading centre. The adjacent New Town developed from 1264, mainly as a centre for crafts and handiwork. Both urban areas bear witness to the interchange and creative adaptation of artistic experience that took place among the Hanseatic towns.

An exceptionally complete picture of the medieval way of life is illustrated in the original street patterns and early buildings of Toruń. Both the Old Town and the New Town have Gothic parish churches and numerous fine medieval brick townhouses, many of which have retained their original Gothic façades, partition walls, stucco-decorated ceilings, vaulted cellars, and painted decoration. Many townhouses in Toruń were used for both residential and commercial purposes. A fine example is the house in which Nicolaus Copernicus was reputedly born in 1473; it has been preserved as a museum devoted to the famous astronomer’s life and achievements. The townhouses often included storage facilities and remarkable brick granaries, some of which were up to five storeys high. Because so many houses have survived from this period, the medieval plots are for the most part still preserved, delineated by their original brick boundary walls.

Criterion (ii): The small historic medieval trading and administrative city of Toruń preserves to a remarkable extent its original street pattern and outstanding early buildings. It set a standard for the evolution of towns in this region during Eastern Europe’s urbanisation process in the 13th and 14th centuries. The combination of two towns with a castle is a rare form of medieval settlement agglomeration that has survived almost intact, and numerous buildings of considerable intrinsic value have been faithfully preserved within the town. In its heyday, Toruń boasted a wide range of architectural masterpieces, which exerted a powerful influence on the whole of the Teutonic state and the neighbouring countries.

Criterion (iv): Toruń provides an exceptionally complete picture of the medieval way of life. Its spatial layout provides valuable source material for research into the history of urban development in medieval Europe, and many of its buildings represent the highest achievements in medieval ecclesiastical, military, and civil brick-built architecture.

Integrity

All the elements that sustain the Outstanding Universal Value of the Medieval Town of Toruń are located within the boundaries of the property. The property’s medieval urban layout encircled by a ring of defences remains intact, including two market squares, Town Hall, townhouses, churches, and the Teutonic Castle. This layout and Toruń’s compact, cohesive architectural fabric are substantially of medieval origin. The historic panoramas of the town are unaltered, shaped by the monumental silhouettes of the Gothic churches and Town Hall that dominate the skyline, rising above multiple varieties of townhouses with diverse façades and various geometries of ceramic-tiled roofs. The administrative, commercial, and tourist functions of contemporary Toruń (concentrated within the Old Town) do not pose a threat to the property, which does not suffer from adverse effects of development and/or neglect.

Authenticity

The Medieval Town of Toruń is remarkably authentic in terms of its location and setting, forms and designs, and materials and substances. It is an original, unchanged example of medieval town planning based on a regular grid of quarters, streets, and building blocks, designed in keeping with 13th-century regulations and extant in a recognizable form. The authenticity of the Teutonic Castle, built in a horseshoe-shaped plan surrounded by a curtain wall and moats, is attested by conservation records, its structure, the functions of its rooms, and its historic fabric, even though the castle survives only in the form of ruins. Its location between two medieval towns, set on the high bank of the Vistula River, is entirely authentic. The material substance of the buildings is likewise authentic: the Gothic origins of the city walls, gates, towers, churches, walls defining building plots, and townhouses are evidenced by their structures, cellars, interior walls, elevations, architectural details, and interior décor.

The authenticity of the urban planning concept linking Toruń with Hanseatic Europe, and of the surviving architectural structures, provide evidence of the continuity of traditional construction techniques and technologies incorporating templates, forms, and colour schemes widely used throughout the city and region.

Protection and management requirements

The inscription of the Medieval Town of Toruń in the National Heritage Register and its status as a Monument of History afford this property the full statutory protection provided by laws regulating the protection of monuments in Poland. The property, which constitutes a part of the city that includes all contemporary urban functions, is managed by the city mayor, the head of the local authorities, and the city council. The rules of conduct with reference to monuments inscribed in the National Heritage Register are defined by Polish law and are compatible with the regulations regarding spatial development, the creation of new buildings and green spaces, and local government jurisdiction. The Municipal Monuments Protection Office, which operates within the framework of the municipal council, is legally responsible for the protection and maintenance of historic monuments.

The Office of Toruń City Centre, appointed to streamline management within the bounds of the World Heritage property and its immediate vicinity, coordinates and monitors commercial, catering, tourist, recreational, cultural, promotional, and advertising activities, and undertakes events aimed at increasing social awareness of the value of the Old Town. The Municipal Programme for the Guardianship of Monuments developed for Toruń sets out strategies for protective, educational, and promotional activities with reference to the cultural resources of the city.

In order to ensure effective protection in the face of potential threats and risks resulting from investment activity and the necessity to allow for development needs, and to address environmental pressures, it will be necessary to prepare and implement a valid, up-to-date local spatial development plan for this World Heritage property (48 ha) and its buffer zone (300 ha). Moreover, sustaining the Outstanding Universal Value, authenticity, and integrity of the Medieval Town of Toruń over time will require preparing, approving, and implementing a comprehensive Management Plan to provide long-term protection and effective management of the property.

Торунь билеты на самолет. Погода, валюта, код страны и местное время в Торунь.

Торунь

Торунь — город, в котором нет аэропорта, тем не менее до него легко добраться: долететь самолётом до одного из близлежащих крупных городов с аэропортами, а оттуда уже до города Торунь.

Крупные города рядом

Торунь находится недалеко от следующих городов:

Быдгощ — 42.73 км
Познань — 128.39 км
Эльблонг — 138.28 км
Гданьск — 148.65 км
Зелёна-Гура — 151.04 км
Ольштын — 151.46 км
Лодзь — 152.38 км
Гдыня — 165.29 км
Варшава — 182.98 км
Слупск — 189.99 км
Кошалин — 206.82 км
Калининград — 226.1 км
Вроцлав — 238.17 км
Ченстохова — 248.71 км
Шимани — 250 км.

Аэропорты рядом

От города можно легко добраться до следующих аэропортов:

Быдгощ — 42.42 км
Lawica — 133.21 км
Эльблонг — 138.28 км
Ребехово — 150.48 км
Лодзь-Люблинек — 153.57 км
Шимани — 164.12 км
Гдыня — 174.21 км
Варшава — 185.65 км
Слупск — 190.12 км
Кошалин — 191.96 км
Зелёна-Гура — 212.72 км
Калининград — 226.72 км
Страховице — 242.94 км
Ченстохова — 248. 71 км.

Расписание самолётов в город Торунь

Авиабилеты до города Торунь не продаются, потому что в городе нет своего аэровокзала. Но рядом с городом находятся аэропорты, перечисленные выше.

Торунь: отели

Подберите оптимальный вариант проживания в городе Торунь или крупных городах, расположенных рядом с городом Торунь, на hotels.anywayanyday.com: ищите отели по цене, популярности, рейтингу путешествеников, типу проживания и наличию определенных услуг. Кроме того, помните, что за каждое отельное бронирование на Anywayanyday вы получаете скидку до 10% на покупку авиабилетов на нашем сайте.

Ищите на hotels.anywayanyday.com отели не только в городе, но и по всему региону, в котором находится город Торунь.

Торунь: общая информация

Население города — 208717 человек.

Широта — 53.01375.

Долгота — 18.59814.

Страна

Город Торунь находится в Польше.

Площадь Польши — 312685 кв.м.

Население Польши — 38167000 человек.

Плотность населения Польши — 38167000.

Телефонный код Польши — 48.

Валюта Польши — PLN.

Языки Польши — польский.  

Регион

Торунь расположен в регионе .

Население региона — человек.

Широта: .

Долгота: .

Популярные направления:

Авиабилеты из Москвы в Санкт-Петербург

Авиабилеты из Санкт-Петербурга в Москву

Авиабилеты из Москвы в Симферополь

Авиабилеты из Симферополя в Москву

Авиабилеты из Сочи в Москву

Авиабилеты из Москвы в Сочи

Авиабилеты из Москвы в Киев

Авиабилеты из Киева в Москву

Авиабилеты из Москвы в Минеральные Воды

Авиабилеты из Минеральных Вод в Москву

Авиабилеты из Москвы в Краснодар

Авиабилеты из Краснодара в Москву

Авиабилеты из Москвы в Ростов на Дону

Авиабилеты из Ростова на Дону в Москву

Авиабилеты из Москвы в Екатеринбурга

Авиабилеты из Екатеринбурга в Москву

Авиабилеты из Мюнхена в Москву

Авиабилеты из Москвы в Стамбул

Авиабилеты из Москвы в Мюнхен

Авиабилеты из Стамбула в Москву

Авиабилеты из Франкфурта в Москву

Авиабилеты из Москвы в Париж

Авиабилеты из Москвы в Ереван

Авиабилеты из Парижа в Москву

Авиабилеты из Москвы в Кишинёв

Авиабилеты из Москвы в Франкфурта

Авиабилеты из Москвы в Тель-Авив

Авиабилеты из Москвы в Ригу

Авиабилеты из Риги в Москву

Авиабилеты из Тель-Авива в Москву

Отель в городе Торунь – ibis budget Torun

Полное соответствие цены и качества

Примечание: отзывы клиентов 4. 0/5

С. Индивидуальные путешественники - 11/11/2018 Проверенные отзывы - ALL

Внимательный персонал, удобный номер, адекватная цена

Dear Svitlana, We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina

Уютно

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

А. Деловые путешественники - 14/08/2018 Проверенные отзывы - ALL

Всё, как обычно хорошо. Давно не был в это отеле. Порадовали горячие блюда на завтраке.

Dear ANDREI B., We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. It is always a pleasure to receive positive feedback. We're happy we were able to make your stay with us so enjoyable. I hope we can welcome you back to the ibis budget Torun again very soon. Kind regards

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

И. Семьи - 26/06/2018 Проверенные отзывы - ALL

Чисто, аккуратно, рядом парк и старый город

Dear Irina, We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina Dybowska

Всё отлично, для budget

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

А. Семьи - 11/05/2018 Проверенные отзывы - ALL

Близко к центру, дружелюбный персонал, хорошие завтраки

Цена - качество супер!

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

Е. Семьи - 10/05/2018 Проверенные отзывы - ALL

Мы постоянные гости Ibis Budget Torun, в гостинице всегда чисто, уютно, есть всё необходимое, приветливый персонал, который всегда старается помочь.

Не работала система кондиционирования

Примечание: отзывы клиентов 0. 5/5

Yury Пары - 03/05/2018 Проверенные отзывы - ALL

Система кондиционирования не работала на охлаждение, только на обогрев. И это при +30! Обращение на ресепшн ничего не дало, пришел мастер, сказал, что ничего сделать нельзя и это так во всем отеле. Спать было абсолютно невозможно, т.к. окна открыть невозможно из-за шума выпивающих в лобби отеля и курящих у входа. Крайне разочарован в отеле, никогда больше не посоветую друзьям и знакомым этот отель.

Хороший бюджетный отель

Примечание: отзывы клиентов 4.0/5

Evgeniia Друзья - 15/01/2018 Проверенные отзывы - ALL

Номер небольшой, но чистый. Персонал отзывчивый. Завтрак ужасный.

Dear EVGENIIA, We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina Dybowska

Не получили счет как было обещано

Примечание: отзывы клиентов 2.0/5

А. Пары - 09/01/2018 Проверенные отзывы - ALL

Впечатление испортил тот факт, что так и не прислали счет после выселения (как заявлено на сайте). Нам данный счет необходим для получения в последующем шенгенской визы в Польском консульстве.

Dear Anderi, I would like to apologize for the situation. I wrote an e-mail with invoice. Regards, Paulina Dybowska

Хороший отдых

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

О. Пары - 29/11/2017 Проверенные отзывы - ALL

Спасибо за обслуживание! Было всё для хорошего отдыха после прогулок по городу. Тихо, спокойно, можно очень хорошо выспаться, а утром позавтракать тем, что нравиться. Отель находиться совсем не далеко от старого города, что очень хорошо.

Dear Olga, We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. It is always a pleasure to receive positive feedback. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina Dybowska

Отличный отдых

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

Evgeniya Семьи - 29/11/2017 Проверенные отзывы - ALL

Все супер, для того что бы переночевать, без всяких излишеств самое то что нужно. Огромный плюс это расположение вблизи старого города. Чисто.

Dear Evgenia, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely, Paulina Dybowska

Отличный бюджетный вариант рядом с историческим центром

Примечание: отзывы клиентов 4.5/5

Zmicerr Пары - 27/11/2017 Проверенные отзывы - ALL

Останавливались на одну ночь в ноябре 2017. Отличный бюджетный вариант. Удачно расположен в парковой зоне (спокойный безопасный район, освещены все дорожки вечером) рядом с Вислой в 8-10 минутах пешей прогулки от Старого города, менее получаса пешком до городской автостанции. Доброжелательные приветливые девушки на рецепции. Моментальное заселение/выселение. Номер небольшой по площади, но чистый и функциональный. Быстрый WiFi, чистый санузел (раздельные туалет и душевая кабина), ТВ. Хорошая звукоизоляция, отлично выспались. Останавливались по акции за 39 злотых, такие акции проходят регулярно! Остались очень довольны. Гарантированный уровень качества сетевого отеля при удивительно низкой цене. Рекомендую!

Dear DZMITRY R., We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina Dybowska

Отличное пребывание

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

Е. Семьи - 13/11/2017 Проверенные отзывы - ALL

Чистый теплый номер, близко расположен к основным достопримечательностям, отличное соотношение цена-качество.

Dear ELENA E., We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina Dybowska

Недорого, чисто, практически в Старом городе.

Примечание: отзывы клиентов 4.5/5

Мартирос А. Деловые путешественники - 29/10/2017 Проверенные отзывы - ALL

Все очень удобно и просто. За такие деньги (30 € включая завтрак) ничего лучше Вы в Торуне не найдете.

Dear PAVEL P., We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina Dybowska

Уютно, выгодно по цене, комфортно

Примечание: отзывы клиентов 5.0/5

Jane Семьи - 21/10/2017 Проверенные отзывы - ALL

Очень понравилась гостиница, удобное местоположение, возле реки, красивый вид из окна, номер уютный, все есть для комфорта, для ребенка выдали детскую складную кроватку, кровать в номере большая, очень хороший матрац. Убирали мусор в номере ежедневно. Не хватало лишь фена.

Dear IEVHENIIYA K., We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Torun. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Paulina Dybowska

Тихое место рядом с уникальным старым городом

Примечание: Tripadvisor 5.0/5

irinakG9667ZV Семья - 12/10/2017 Реальные отзывы TripAdvisor

Удобное расположение (в парковой зоне недалеко от Вислы) и привычная для Ибис звукоизоляция номеров, позволит хорошо отдохнуть от переездов. А вот сразу за пределами парковой зоны(максимум 10 минут)- университет Коперника и замечательный Старый город.

Dear Mrs I am happy reading your nice evaluation of our hotel, its location and rooms. It’s great to learn your feedback and useful tool to share with our teams to motivate them further for even better performance. Thank you for this and for your stay with us, believing we will have soon occasion to host you again. Best regards from Toruń, Agnieszka Majewska, p.o. Dyrektora Hotelu

Индекс качества воздуха (AQI) на станции Toruń - Airpointer и загрязнение атмосферы в Торунь

Индекс качества воздуха (AQI) на станции Toruń - Airpointer и загрязнение атмосферы в Торунь | AirVisual

Карта качества воздуха

Карта загрязнения воздуха для Toruń - Airpointer в реальном времени

Открыть карту

Погода

Какая сейчас погода в районе Toruń - Airpointer, Торунь?

ПогодаБезоблачно
Температура-1°C
Влажность93%
Ветер5. 5 mp/h
Давление1013 mb

Рейтинг городов по AQI в реальном времени

Рейтинг Польша среди городов в реальном времени

#cityAQI США
1 Кельце, Свентокшишское воеводство

139

2 Domaszowice, Свентокшишское воеводство

131

3 Goczalkowice Zdroj, Силезское воеводство

110

4 Ksawerow, Лодзинское воеводство

96

5 Ожеше, Силезское воеводство

93

6 Люблин, Люблинское воеводство

91

7 Бяла-Подляска, Люблинское воеводство

88

8 Быдгощ, Куявско-Поморское воеводство

86

9 Плешев, Великопольское воеводство

86

10 Замосць, Люблинское воеводство

84

(местное время)

МИРОВОЙ РЕЙТИНГ AQI

Трехмерная анимированная карта загрязнения воздуха

рейтинг станций по качеству воздуха в реальном времени

Рейтинг Торунь по качеству воздуха в реальном времени

(местное время)

МИРОВОЙ РЕЙТИНГ AQI

Веб-камера качества воздуха

1:09, март 22

Загрязнен ли воздух в районе Toruń - Airpointer, Торунь?

Индекс AQI в реальном времени
Хорошо

Обзор

Какое сейчас качество воздуха в районе Toruń - Airpointer, Торунь?

Уровень загрязнения атмосферыИндекс качества воздухаГлавный загрязнитель
Хорошо 50 AQI СШАPM2.5
ЗагрязнителиКонцентрация
PM2.5 12 µg/m³
pm10 18 µg/m³
no2 28 µg/m³
so2 4 µg/m³

Рекомендации по охране здоровья

Как защититься от загрязнения атмосферы в Toruń - Airpointer?

Open your windows to bring clean, fresh air indoors
Enjoy outdoor activities

Прогноз

Прогноз качества воздуха (AQI) в районе Toruń - Airpointer, Торунь

Хотите получать прогноз каждый час? Загрузить приложение

История данных

Хронологический график качества воздуха в районе Toruń - Airpointer, Торунь

Как лучше всего защититься от загрязнения атмосферы?

Уменьшите воздействие загрязненного воздуха в районе Toruń - Airpointer, Торунь

Источники данных о качестве воздуха в Toruń - Airpointer

Источники данных 2

Где самый чистый воздух в Торунь?

Загрязнение атмосферы в Торунь по местоположению

В данном почасовом рейтинге собраны 4 станций в городе Торунь с измеренным индексом качества воздуха PM2. 5.

В данном почасовом рейтинге собраны 113 городов в стране Польша с измеренным индексом качества воздуха PM2.5.

Информация о Специализированной больнице МАТОПАТ

Специализированная больница МАТОПАТ – Негосударственное учреждение здравоохранения – свою деятельность начала в июне 2001 года и является организационной одиницей, входящей в состав АО Торунского Предприятия перевязочных материалов. Уже на стадии проектировки предполагалось, что больница должна быть стационаром, отличным от иных медицинских учреждений и функционирующая несколько по иным принципам.

МАТОПАТ предлагает пациентам комфортные больничные условия, а прежде всего, наивысшее качество медицинских услуг, предлагаемых персоналом высокого класса с применением наиболее современного оборудования.

С 25 марта 2004 стационар имеет сертификат, свидетельствующий о соответствии действующей в учреждении системы управления качеством с международной нормой управления качеством ISO 9001:2008.

Больница запланирована и построена как клиника, специализирующаяся в операциях и процедурах:

  • Хирургических
  • Ортопедических
  • Гинекологических
  • Нейрохирургических
  • Урологических
  • Окулистических

В области хирургии мы специализируемся в операциях методом лапароскопии. Этим методом осуществляются:

  • удаление желчного пузыря (холицистектомия),
  • операция паховых грыж.

В стационаре проводятся также:

  • операции паховых грыж техниками без напряжения с применением и без применения сеток,
  • пластика грыж брюшной стенки,
  • в рамках т.наз. микрохирургии удаляются липомы, атеромы, родимые пятна и иные кожные изменения,
  • эндоскопические операции: полипэктомия, папиллотомия,гастрофибероскопия, удаление осадка и камней из желчных путей, протезирование желчных путей,
  • проктологические операции: щели заднего прохода, ректальные свищи, гемороиды,
  • удаление липом, атером, родимых пятен и иных кожных изменений.

В области гинекологии мы проводим следующие операции (классическими методами и методом эндоскопии):

  • удаление матки через брюшную стенку и через влагалище в случаях миом матки, новообразований и опускания женских детородных органов,
  • удаление матки через влагалище при поддержке лапароскопии,
  • операции недержания мочи (в том числе с применением бандажей),
  • лапароскопные операции по удалению опухолей яичников и внематочной беременности,
  • лапароскопия при бесплодии,
  • диагностическая и операционная гистероскопия,
  • гистеросальпингография – проверка проходимости маточных труб,
  • криотерапия

В амбулатории проводятся следующие диагностические исследования:

  • ульстрасонографическое исследование беременности, гинекологическое обследование, обследование молочных желез с применением функции Color и Power Doppler,
  • кардиотокография (KTG) т.е. регистрация функционирования сердца плода.

В нейрохирургии мы специализируемся в лечении болевых синдромов, синдрома потери и параличей типа невральгии в области:

  • Позвоночника пояснично-крестцового отдела типа ишиаса при дегенерации или после получения травмы. Удаление междупозвоночного патологического диска может быть проведено
  • микрохирургическим методом – при помощи микродискэктомии или классическим методом – хемиламинэктомия, ламинэктомия.
  • Позвоночника шейного отдела типа шейно-плечевого ишиаса при дегенерации или после получения травмы. Удаление междупозвоночного диска при помощи микродискэктомии с
  • фиксацией имплантами или при помощи классического метода Кловорда с возможностью фиксации передней плиткой

Преимуществом микродискэктомии является сокращение времени заживления и послеоперационного восстановления, а в результате – более короткий период госпитализации и более быстрое восстановление трудоспособности. Такие же результаты дает применение имплантов в нейрохирургии шейного отдела позвоночника.

Стационар обладает всем необходимым для комплексного лечениязаболеваний двигательно-опорного аппарата. Мы специализируемся в области хирургии коленного, бедренного суставов, плеча, руки и ступни. Большинство операций мы проводим артроскопическим методом, что сокращает период госпитализации. Мы проводим:

  • Эндопротезопластику коленного сустава ,
  • Остеотомию (корректировка оси) в области колен,
  • Эндопротезопластику бедренного сустава,
  • Артроскопические операции коленного сустава в том числе:
  • удаление поврежденных менисков,
  • лечение заболеваний хряща методом хряще-костных трансплантатов (т.наз. мозаичная пластика),
  • реконструкции крестообразной передней связки с применением шурупов RCI
  • артроскопию плеча,
  • операции руки – судороги , повреждения сухожилий, синдромы сдавления нервов,
  • операции ступни – корректировка больших пальцев („halluxy”), судороги в случае детского паралича, внутреннее и внешнее косолапие у старших детей.

В области урологии наша больница занимается диагностикой и лечением заболеваний мочевой системы. В связи с этим проводятся следующие диагностические исследования: ультрасонография, урография, цистоскопия с возможностью взятия материала на гистологическое исследование, уретерореноскопия, биопсия предстательной железы под контролем УЗИ.

Операционная деятельность включает операции:

  • каменная болезнь почек, мочевыводящих путей и мочевого пузыря с помощью классических и эндоскопных методов,
  • дефектов роста,
  • водянки яичек, кисты придатка яичка, варикозных узлов семенного канатика,
  • фимоза и короткой уздечки крайней плоти,
  • неопущенных яичек,
  • трансурертальная резекция опухоли мочевого пузыря и гипертрофии предстательной железы,
  • недержания мочи при напряжении.

Возможна также диагностика, госпитализация и лечение больных во внеоперационных областях медицины.

В связи с главным профилем деятельности, сердцем больницы является очень современный Операционный блок. В его состав входят два операционные зала с залами подготовки пациента и оператора и два зала послеоперационного пробуждения (вместе 6 мест). Стены операционных залов и соседних помещений выполнены в технологии панелей из нержавеющей стали, что вместе с кондиционированием всего блока обеспечивает наивысший класс бактериологической чистоты.

Два этажа стационара предназначены для госпитализации больных. В их распоряжении имеется 29 мест в восемнадцати палатах, оснащенных ванной комнатой, телевизором и телефоном, а также имеется доступ к интернету.

В рамках больницы действует расположенная на первом этаже поликлиника, имеющая собственные, современно оборудованные лаборатории: рентген, эндоскопия, аппаратура ЭКГ, УЗИ, кабинеты: хирургический, ортопедический, гинекологический, кардиологический, дерматологический, внутренних заболеваний, нейрохирургический, урологический, медицины труда с консультацией для водителей, ларингологический, окулистический, ревматологический, неврологический, стоматологический.

 

Регистратура

Телефонная регистратура больницы является первым местом контакта пациентов с услугами нашего учреждения и главным информационным пунктом. Телефонная регистратура работает от понедельника по пятницу от 7.00 дo 19.00 под номерами: +48 56 659-48-00.

Центральная регистратура расположена в больнице, работает от понедельника по пятницу от 7.00 дo 20.00 и в субботу от 8.00 дo 14.00. Регистратура является местом личной регистрации, а также регистрации больных, поступающих в больницу.

АДРЕС:

Специализированная больница Матопат
ул.: Сторчикова 8-10
87-100 Торунь
тел: +48-56 659 48 00
факс: +48-56 659 49 00
e-mail: [email protected]

Tunay Torun - Рейтинг популярности - Информация о игроке

1
Burak Yilmaz
Центральный нап.
50100 %
2
Bafétimbi Gomis
Центральный нап.
40100 %
3
Ömer Ali Sahiner
Правый Вингер
40100 %
4
Daniel Larsson
Левый Вингер
30100 %
5
Ricardo Faty
Опорный полузащитник
30100 %
6
Sercan Yildirim
Правый Вингер
30100 %
7
Ramazan Köse
Вратарь
30100 %
8
Fernandão
Центральный нап.
30100 %
9
Veysel Sari
Центр. защитник
30100 %
10
Irfan Can Kahveci
Центр. полузащитник
30100 %
11
Halil Ibrahim Sönmez
Правый Вингер
30100 %
12
Musa Muhammed
Правый защитник
30100 %
13
Samuel Eto'o
Центральный нап.
20100 %
14
Ahmet Sahin
Вратарь
20100 %
15
Sabri Sarioglu
Правый защитник
20100 %
16
Serdar Özkan
Левый Вингер
20100 %
17
Hakan Arikan
Вратарь
20100 %
18
Ugur Ucar
Правый защитник
20100 %
19
Tomás Sivok
Центр. защитник
20100 %
20
Ryan Donk
Центр. защитник
20100 %

Торунь

Динамичный, исторический и совершенно очаровательный, с впечатляющим средневековым городом, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Как одна из двух столиц Куявско-Поморского воеводства, сегодня это один из самых важных культурных и туристических центров Польши. Если вы еще не были в Торуни, самое время посетить…

Город, который сияет

Трудно описать Торунь лучше, чем это сделал польский летописец Ян Длугош в 15 веке. Несмотря на то, как сильно он вырос и изменился с его времен, даже тогда он был явно особенным: «С его декоративными зданиями и кирпичной черепицей, покрывающей его крыши, Торунь сияет так чудесно, что немногие города могут сравниться с его красотой и великолепием». Город был основан в 13 веке тевтонскими рыцарями - но где-то в другом месте! Согласно хроникам Тевтонского ордена, причиной его переноса были постоянные наводнения. За короткое время возникли два города: Старый и Новый, и тевтонские рыцари построили свой замок между ними очень логично.

Город ангелов, мира…

Сегодня наличие двух исторических рыночных площадей служит напоминанием о том, что когда-то здесь стояли два города. Посреди Староместской площади возвышается монументальная ратуша, которая является абсолютным зрелищем.Над его воротами можно увидеть символ города: ангела с ключом и ворота с тремя башнями. Если у вас зоркий глаз, вы заметите, что в воротах есть дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта. Почему? Многие спрашивают. Что ж, объяснение на самом деле довольно простое: город закрыт для жестоких врагов, но открыт для гостей.

Не зря он также известен как город мира: здесь, в Торуни, в 1411 и 1466 годах были подписаны два мирных договора, положивших конец польско-тевтонским войнам. По последнему договору Торунь стал городом, принадлежащим Королевству Польскому. .Как писал в то время летописец: «В воскресенье девятнадцатого октября, после выполнения и подтверждения соглашения о вечном мире, условия и положения которого составлялись в течение нескольких дней, ... король Казимир и магистр Людвиг лично пришли на рынок Торуни с большие свиты джентльменов. Когда они дружески поприветствовали друг друга, было приказано замолчать, и Рудольф, папский легат, объявил о полноте соглашения о вечном мире между Казимиром, королем Польши, и его королевством, с одной стороны, и Людвигом, прусским господином. , а с другой - приказ успешно завершен ».[на основе Летописи Яна Длугоша]

… и много причудливых животных

Вокруг этого города обитают животные, связанные с несколькими легендами и преданиями. Возле ратуши вы найдете фонтан-лягушку (не настоящий). Не уходите, не покушая их спину - согласно легенде, это небольшая цена за счастье. Зачем рисковать, правда? Стоя возле фонтана, смотрите вверх и вокруг, пока не заметите черную кошку на крыше одного из многоквартирных домов. Говорят, что он защитник города.Тогда есть осел. Да, осел. Многие посетители с удивлением натыкаются на фигуру осла, стоящего возле рыночной площади. Это может выглядеть мило, но на самом деле его символика довольно мрачная: это отсылка к бывшему месту наказания. В былые времена непослушных охранников сажали на спину осла, с металлическим прутом, чтобы причинить боль, и тяжестью, привязанной к их ногам, чтобы усугубить наказание. На другой стороне площади находится статуя с более красивой историей. Филусь, ушастый пес, игриво сидит рядом с фонарным столбом, держа во рту котелок своего хозяина.Говорят, погладив его по голове, вы станете мудрее, а если схватите его за хвост, вам повезет в любви. Почему выбирают? Сделайте и то, и другое!

Готика, везде готика

Стратегическое расположение Торуни на реке Висла с самого начала сильно повлияло на его экономическое развитие. Торунь был членом Ганзейского союза, и следы этого членства видны на улице Шерока, в которую искусно встроены гербы городов, с которыми торговал Торунь.В прошлом о богатстве города можно было судить по его оборонительным стенам, ратушам, бюргерским домам и многочисленным церквям. Сегодня многие из этих реликвий былой славы остаются для вас восхищением, когда вы прогуливаетесь по историческому Торуни. Понятно, что не все городские ворота, стены и церкви пережили разрушительное воздействие времени, но того, что осталось, более чем достаточно, чтобы увлечь даже самых требовательных посетителей.

Место рождения Николая Коперника

Однажды в этот богатый город прибыл купец из Кракова.Этим человеком был Николай Коперник, отец четверых детей, родившихся в Торуни, включая сына, названного в его честь, который впоследствии стал одним из самых важных имен в истории. До сих пор остается большой загадкой, в каком именно доме родился великий астроном. Но в купели, в которой он крестился, нет никакой тайны - она ​​стоит в часовне Коперника в церкви Святого Иакова. Если вы отправитесь по маршруту, который прослеживает жизнь знаменитого астронома, обязательно посетите дом-музей Николая Коперника.Часть экспозиции размещается в великолепном многоквартирном доме из красного кирпича, который на самом деле принадлежал семье Коперников.

От знаменитых астрономов до знаменитых имбирных пряников

Торунь также известен своими восхитительными пряниками, которые составляют важную часть городского наследия. Именно здесь, под неусыпным взором мастеров-пряников, посетители города могут получить знания, которые когда-то держались в секрете. Окруженные ароматом специй, вам дается возможность создать имбирный пряник, который можно забрать домой в качестве сувенира (или, что более вероятно, съесть перед отъездом!).Сделать для себя это сокровище Торуни приглашают несколько мест, в том числе Музей Торуньских пряников и Живой музей имбирных пряников. Видеть? Это так важно, здесь есть музеи, посвященные этому. Самый старый известный рецепт торуньских пряников на самом деле взят из медицинской книги; если вам нужен был повод, чтобы прижаться, теперь он у вас есть!

Наследие рыцарей

Торунь - бывшая крепость. В его средневековых стенах было 12 ворот, более 60 крепостей и два барбакана. Самая известная крепость - Пизанская башня.Вы не знали, что есть еще одна Падающая башня? Согласно одной легенде, его кривизна была наказанием для грешного тевтонского рыцаря. Когда вы посещаете башню, вот что вы должны делать: стоять под башней, прижав пятки, спиной и головой к стене, вытянув руки перед собой. Тот, кто может так стоять, не шатаясь, имеет чистую совесть. По крайней мере, так гласит легенда. Сегодня самая старая сохранившаяся часть исторических стен выходит к реке Висла и имеет три ворот, которые когда-то вели в город.В 17 веке, когда шведские войска представляли угрозу, вокруг Торуни были построены великолепные бастионы. Двумя веками позже прусские власти окружили город кольцом укреплений около 22,5 км в окружности. Во время строительства этой крепости на обоих берегах Вислы было построено около 200 оборонительных сооружений, в том числе около 15 фортов. Они очень и очень серьезно относились к защите своего города! Если вы хотите напугать непослушного ребенка или партнера, возьмите их на экскурсию по форту IV, где прусский солдат скоро покажет им, что к чему!

Одна достопримечательность, которую нельзя пропустить, - это остатки тевтонского замка.Построенный в форме подковы, его строительство началось еще в 13 веке, что сделало его первым тевтонским замком на правом берегу Вислы. Снесенный в основном бюргерами Торуни в середине 15 века, он является ярким напоминанием о последствиях злоупотребления властью. Пока вы там, вам могут рассказать о поваре Джордане. Одна легенда гласит, что у жителей Торуни был помощник в замке, а именно Иордан, который поднялся по лестнице на вершину башни и дал сигнал к атаке.К сожалению, нападавшие взорвали башню, и сила взрыва подбросила благонамеренного повара в воздух, перелетела через Торунь и приземлилась на одни из ворот. Бедный Джордан!

Королевский город

На протяжении веков, как в тевтонские, так и в польские времена, Торунь неоднократно принимал польских королей. В конце мая 1404 года, во время визита короля Ладислава Ягелло, произошла настоящая драма, задокументированная Длугошем следующим образом: «И когда в течение этих трех дней король Польши Ладислав путешествовал по улицам Торуни с хозяином Пруссии, чтобы увидеть расположение города, повар пролил посуду на короля Ладислава.Арестованная по приказу хозяина и приговоренная к потоплению, она была спасена милостью царя ». Может, он не смотрел, куда идет. Однако ни один король не любил город так сильно, как Казимир Ягелло, который посетил Торунь больше всего: 16 раз, если быть точным, проведя здесь в общей сложности 14 месяцев.

Самый большой и лучший…

В 1500 году на башне церкви Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова висел колокол. Названный «Tuba Dei» - Божья труба, в то время это был самый большой колокол во всем Польском Королевстве.Он весит более семи тонн, имеет высоту два метра и диаметр более двух метров. Это серьезный звонок! Вы можете хорошо рассмотреть его, поднявшись на церковную башню. При близком рассмотрении его размер действительно впечатляет. Со стороны Вислы на той же башне можно увидеть знаменитые «часы плотовщиков», уникальные тем, что у них только одна стрелка.

Чтобы по-настоящему оценить город во всей его красе, нужно либо совершить морскую прогулку по Висле, либо перейти мост на левый берег, где специально для этого оборудована смотровая площадка.Отсюда вы можете увидеть все это - яркие оранжевые крыши, величественный собор и весь силуэт этого прекрасного города. Эта панорама считается одним из чудес Польши, и легко понять, почему. Признание выдающейся универсальной ценности исторического Торуня привело к тому, что 4 декабря 1997 года он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Если этого города не было в вашем списке мест для посещения, то теперь он будет!

Чтобы узнать больше, посетите туристический сайт Торуни.

Лучшие достопримечательности Торуни, Польша

Торунь | © Domun / WikiCommons

Все очень просто - польский Торунь - один из самых красивых городов Европы.Неудивительно, что его Старый город внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Торунь был одним из немногих городов страны, который не пострадал во время Второй мировой войны, но на этом волшебство не заканчивается. От известных астрономов до вкусного печенья и падающих башен - исследуйте этот чудесный город.

В 2007 году Торунь получил статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Прогуляйтесь по средневековому Старому городу, который также называют одним из семи чудес Польши. Лучший способ испытать это - прогуляться по Старому городу и оказаться у знаменитой ратуши. Он напоминает туристам ратушу в Гданьске, за исключением того, что у башни с часами нет скошенной крыши. Экскурсия длится около трех часов и приведет вас к таким местам, как Арка Цезаря, церковь Святой Марии, памятник Копернику и ворота Святого Духа.

Старый город Торуня | © Fotopolska.eu / WikiCommons

Знаменитый польский астроном Николай Коперник родился здесь, в Торуни, и вы можете посетить его старый семейный дом. Этот средневековый дом когда-то принадлежал семье Коперников еще в 15 веке.Считается (но не доказано), что здесь родился Коперник. Николай Коперник первым доказал, что Земля вращается вокруг Солнца и что она не является центром Вселенной. В доме сейчас музей; время работы уточняйте на сайте.

Дом Коперника | © Стивен МакКласки / WikiCommons

Добро пожаловать в польский ответ Пизе - Торуньская Пизанская башня - средневековая башня, которая наклоняется в сторону. Вершина башни находится на 1,5 метра от того места, где она должна быть, из-за того, как она наклонена.Вы можете найти его на улице Pod Krzywą Wie; это одна из важнейших архитектурных достопримечательностей Старого города Торуни.

Пизанская башня Торуня | © Spens03 / WikiCommons

Отправляйтесь в собор Св. Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова на мессу. Это главная приходская церковь в Торуни, построенная в 13 веке, когда здесь находилась первоначальная церковь. Это одна из трех готических церквей в городе, в которой хранится множество интересных произведений искусства, в том числе картина, изображающая распятие Христа и Страшный суд.Колокол стоит там с 1500-х годов и является третьим по величине колоколом в Польше. Узнайте расписание массовых мероприятий в церкви или на веб-сайте.

Церковь Св. Иоанна Торунь | © Pko / WikiCommons

Замок тевтонских рыцарей в Торуни - одно из старейших построек в своем роде. В наши дни вы можете совершить поездку по руинам этого замка, который восходит к 13 веку. Его удобное расположение также занимает территорию, отделяющую Старый город Торуни от Нового города. По сравнению с близлежащим Мальборком, замок небольшой, но его стоит посетить.

Замок тевтонских рыцарей, Торунь | © Pko / WikiCommons

Классический польский молочный бар жив и здоров в Торуни, где есть несколько таких местных и традиционных баров Mlecznys. На улице Ружана, у реки, вы найдете уютный традиционный бар Mleczny Pod Arkadami. Загляните внутрь и попробуйте дешевую и веселую традиционную польскую кухню. Вы можете попробовать местные супы от розол (курица) до зурек (ферментированный ржаной суп) и особые Pierogi Ruskie (пельмени с картофелем и луком).Запейте его домашним соком, известным как kompot . Обратите внимание, что заведение открыто только до 17:00. по выходным и до 19:00. в течение недели.

Обед в баре Mleczny | © Северный ирландец в Польше

Дом под звездой - это хорошо сфотографированное здание, в котором находится Дальневосточный художественный музей. Здесь вы можете увидеть всевозможные предметы с Дальнего Востока, включая японские мечи, китайскую посуду, индийские скульптуры и корейское искусство. Это небольшой музей, но его стоит заглянуть; здание узнаваемо сразу по золотой звезде на крыше.

Дом под звездой | © René Klein / WikiCommons

Торунь славится своими особенными имбирными пряниками, и вы можете получить полное впечатление, посетив Muzeum Piernika. Вы можете принять участие в интерактивном шоу, во время которого вас научат готовить этот традиционный имбирный пряник. Музей открылся в 2006 году, и в нем есть магазин, где вы можете купить эти угощения прямо у источника.

Знаменитые пряники Торуни | © Марцин Флориан - WikiCommons

Районный музей Торуни расположен внутри старой ратуши от пешеходной улицы, внесенной в список всемирного наследия ЮНЕСКО.Это один из старейших и крупнейших музеев Польши. Он был построен в 1595 году как здание, которое на протяжении многих лет выполняло множество функций. Он работает как музей с 1965 года. Внутри вы можете прогуляться по истории Торуни и Польши с выставками искусства и ремесел с 1233 по 1793 год. Здесь находится Королевский зал, который служит иллюстрированным путеводителем по тем временам, когда Польша была Короли и королевы. Более современное польское искусство также представлено на выставках картин и скульптур 18-20 веков.

Районный музей, Торунь | © Pko / WikiCommons

В Торуни есть огромный стадион, который используется для самого популярного в городе спорта - спидвея. В стране, где футбол является доминирующим видом спорта, вы можете увидеть в действии местную команду по спидвею KS Apator Toruń. Они гонят на мотоциклах по трассе, сражаясь с командами соперников из других польских городов, таких как Уния Лешно и Спарта Вроцлав. На площадке проходят гоночные трассы национального и международного значения перед 15 500 зрителями.

Стадион гоночной трассы Торунь | © Kolofsson / WikiCommons

15 лучших занятий в Торуни (Польша)

Защищенный стенами и воротами на правом берегу Вислы, Торунь - кирпичный город, подаривший миру Николая Коперника.Человек, который поместил Солнце в центр Солнечной системы, родился здесь в 1473 году, и в соборе до сих пор сохранилась та самая купель, в которой он был крещен.

В окрестностях Торуни немало достопримечательностей, связанных с этим прославленным сыном, но в городе есть больше, чтобы вы были увлечены. Торунь был основан тевтонскими рыцарями, и при раскопках их замка в 1960-х годах обнаружились скрытые подземные покои. В средние века город также входил в состав Ганзейского союза, охватывающего всю Европу, и многие его торговые дома и исторические зернохранилища являются пережитками времен процветания торговли в XIV и XV веках.

Давайте исследуем лучших мест, которыми можно заняться в Торуни :

1. Старая ратуша

Источник: Tomasz Wozniak / shutterstock Старая ратуша, Торунь

Одна из величайших частей светской средневековой архитектуры в Европе, Старая ратуша Торуни привлекает внимание всех заголовков.

Он восходит к середине 13 века, но длительная работа была проделана в 1390-х годах под наблюдением великого тевтонского мастера Конрада фон Валленроде.

В это время Торунь как ганзейский город был на пике своего развития, и размер и величие ратуши отражают эту уверенность.

В те времена первый этаж и двор отводились торговцам, а правительственные решения принимались на уровне выше.

Как мы видим сегодня, Старая ратуша построена в стиле маньеризма после перестройки в начале 17 века.

Внутри находится музей истории города, и вы можете подняться по ступеням на вершину башни, самой старой части здания, откуда открывается потрясающий вид на Старый город.

2. Rynek Staromiejski (Староместская площадь)

Источник: Artur Bogacki / shutterstockRynek Staromiejski

Там, где все началось, сказочная центральная площадь Торуня была отмечена между 1252 и 1259 годами.В средневековье турниры проводились вдоль западного фасада, и людей казнили и наказывали у позорного столба.

Замечательная ратуша вызывает все аплодисменты, но не стоит пренебрегать историческими особняками купцов и знати, а также некоторыми другими небольшими достопримечательностями на площади.

Один из них - это Двор Артуса, который когда-то был центром общественной и политической жизни купцов в Тевтонском городе, теперь с фасадом в стиле неоренессанса конца 19 века.

Тогда на нет. 26 - красивое здание Главпочтамта, построенное в 1880-х годах во времена Германской империи, с фронтоном в стиле неоренессанса, дополняющим ратушу.

3. Торуньский собор

Источник: Artur Bogacki / shutterstockToruń Cathedral

Столкнувшись лицом к лицу с этим чудом поздней готики на Улице Жегларской, трудно не восхищаться могучей западной башней.

Если вы увлекаетесь историей Средневековья, вам стоит двигаться не спеша, поскольку в соборе есть множество памятников искусства и исторических памятников.

В первую очередь вы должны увидеть фрески в алтаре, датируемые 14 веком и изображающие Распятие и Страшный суд.

На тему Коперника в часовне, посвященной астроному, находится купель 13-го века, использованная для его крещения в 1473 году, а также бюст 18-го века и надгробный памятник.

Вверху башни можно увидеть Туба Деи (Божья труба), самый большой средневековый колокол в Польше, весом почти 7,5 тонн, отлитый в 1500 году.

4. Руины Тевтонского замка

Источник: Томаш Возняк / shutterstock Руины Тевтонского замка

Если вы помните, что он был разграблен в 1454 году во время восстания против Тевтонского ордена, неудивительно, что от старого Тевтонского замка к востоку от Старого города остались лишь небольшие остатки.

Это место было почти забыто до 1960-х годов, когда в результате раскопок были обнаружены подземные камеры, открытые для посетителей.

Вы можете войти на кухню и узнать о диете рыцарей и посмотреть, что обычно хранилось в кладовой в обычный день.

Также стоит посетить общежитие, где информационные табло информируют вас о распорядке дня, а также восстановленные хранилища и действующий монетный двор в замке.

В руинах старой часовни также есть реплики осадных орудий.

5. Музей живых пряников

Источник: muzeumpiernika.plMuzeum Piernika

В амбаре начала 19 века в Старом городе находится действующая реконструкция пекарни эпохи Возрождения.

Здесь вы сможете увидеть и принять участие в традиционном методе приготовления имбирных пряников.

Это повлечет за собой просеивание муки и мерных специй, а затем выпечку теста в деревянных формах старой школы.

На протяжении всего пути вы будете слышать увлекательные идеи и немало шуток от пряничного мастера, подмастерьев и ведьмы, а в конце вы сможете забрать домой свой собственный кусок имбирного пряника.

В 2014 году открылась новая выставка, демонстрирующая индустриализацию пряничного производства на рубеже 20-го века с помощью набора оригинальных немецких машин и форм.

6. Дом под звездой

Источник: Neirfy / shutterstockHouse Under The Star

Из всех памятников, обращенных к Староместской площади, этот дом в стиле итальянского барокко может быть самым привлекательным.

Здание намного старше своего фасада 17 века, построенного в 1200-х годах.

Позже здесь жил итальянский гуманист и писатель Филиппо Буонаккорси, наставник сыновей короля Казимира IV Ягеллона в конце 15 века.

Но эта детализированная лепнина с мотивом фруктов и цветов относится к 1697 году, а название здания происходит от золотой звезды на фронтоне фасада, которая была размещена здесь во время этой реконструкции.

Интерьер с деревянными лестницами с богатой резьбой и расписными потолочными балками такой же, как и в 18 веке.

Также в магазине сенсационная коллекция живописи, скульптуры и прикладного искусства из Китая, Индии, Японии, Вьетнама и Кореи.

7. Памятник Николаю Копернику

Источник: Томаш Возняк / shutterstock Памятник Николаю Копернику

Если вам нужно место для встреч в Торуни, не ищите ничего, кроме статуи Николая Коперника перед ратушей, высоко над столиками кафе.

На пятиметровом пьедестале он в два раза больше натурального роста и одет в академическую одежду.

В левой руке он держит астролябию, а указательный палец правой руки по понятным причинам указывает в небо.

Памятник был воздвигнут в 1853 году после более чем 14 лет сбора средств и подготовки.

На постаменте надпись немецкого эрудита Александра фон Гумбольдта: «Николай Коперник Торуненсис, terrae motor, solis caelique stator» («Николай Коперник из Торуна, движитель земли, стопор солнца и небес».

8. Rynek Nowomiejski (Новоместская площадь)

Источник: Joymsk140 / shutterstockRynek Nowomiejski

В таком старом городе, как Торунь, термин «новый» - относительный, так как эта площадь была заложена в 1264 году недалеко от восточной части Старого города.

Некогда центр отдельного города, Новоместская площадь имела собственную ратушу, которая потеряла свой статус, когда два города объединились в 15 веке, и была снесена в 1800-х годах.

Учитывая ее возраст, площадь Нового города, которая имеет размеры 95 х 95 метров, со всех сторон окружена красивыми фасадами таунхаусов, создает ощущение масштаба.

Это смесь стилей от готики до ренессанса, барокко и неоклассицизма.

По адресу: 17 на северной стороне и нет. 8 на западной стороне - два красивых таунхауса в стиле барокко, оба бывшие гостиницы с интерьерами, восходящими к 15 веку.

9. Средневековые стены

Источник: piotrbb / shutterstockMostowa Gate, Торунь

Стены Торуни такие же старые, как и город, начиная с середины 13 века.

По мере роста города в позднем средневековье, они также расширялись и укреплялись.

Сохранилось несколько больших кусков, и еще стоят девять ворот и башен.

Наиболее полный участок простирается примерно на 100 метров вдоль Vistual Waterfront, начиная с запада у Пизанской башни, о которой мы поговорим дальше.

После короткой прогулки вы прибудете к Брама Мостова (Ворота Моста), впервые воздвигнутые в 1432 году и с оживленным порталом под ними.

Название происходит от деревянного моста, который когда-то пересекал реку в этом месте.

Примерно того же периода находится величественная Брама Классторна (монастырские ворота), построенная в стиле фламандской готики и высотой в пять этажей.

10. Пизанская башня Торуни

Источник: Tomasz Wozniak / shutterstockПоклонная башня Торуни

В юго-западном углу средневековых оборонительных сооружений Торуни находится более чем немного наклонная башня.

Построенное в конце 13 века из красного кирпича здание имеет наклон 1,46 метра от реки, из-за чего оно нависает над улицей внизу.

Пизанская башня, в которой сейчас находится таверна, начала бы наклоняться, как только она была построена, поскольку она была построена на неустойчивой суглинистой почве.

И, как вы понимаете, об этом здании ходят легенды.

Одна шутливая история гласит, что раньше башня дружила с Вислой, поэтому река приблизилась к ней.

Но когда река подошла ближе, она начала разрушать стены.

И когда башня умоляла реку не подходить слишком близко, потому что она могла упасть, река кричала: «Так падай, тогда!» Или «Торунь» по-польски.

Этот крик эхом разнесся по местности и был услышан людьми, проезжающими мимо города, и вот как он оказался на картах.

11. Зернохранилища Торуня

Источник: irena iris szewczyk / shutterstockToruń Granary

Множество зернохранилищ на улицах Торуни являются ярким свидетельством средневековой мощи города.

Эти готические сооружения восходят к временам, когда город был членом Ганзейского союза с 13 по 15 века.

Осталось 30 зернохранилищ, по сравнению с почти 100, когда город был на пике своего могущества, и они в основном были приспособлены под дома.

Их можно отличить от многоквартирных домов Торуни по густо застроенным полукруглым проемам в их стенах.

За лучшими образцами отправляйтесь на Улицу Рабянскую, Улицу Мостову и Улицу Цясна.

12. Фонтан Космополис

Источник: Eemiilkaa / WikimediaCosmopolis Fountain

Еще одна достойная дань уважения Копернику находится на западной окраине Старого города, рядом со зданием университета Harmonica.

Спроектированный местным художником Збигневом Микелевичем, этот фонтан был включен в 2008 году и вдохновлен основополагающей работой Коперника «О вращении небесных сфер».Через гранитную основу стреляют 113 самолетов, отображающих орбиты планет, Меркурия, Венеры, Земли, Марса, Юпитера и Сатурна.

Они закреплены вокруг самой высокой центральной струи, высотой пять метров и олицетворяют солнце.

Летом фонтан дает четыре световых и звуковых шоу с 21:00 до 00:00. К ним добавлена ​​музыка, написанная специально для памятника композитором Кшесимиром Дембски, а также темы из фильмов «Гладиатор» и «История любви».

13.Планетарий

Источник: Robson90 / shutterstockPlanetarium

Если вы находитесь в городе, где родился Коперник, то вполне уместно потратить немного времени на размышления о космосе.

Планетарий, открытый в 1994 году, расположен в переоборудованном газохранилище эпохи готического возрождения, построенном в 1860 году. Здесь вы можете посмотреть пять англоязычных шоу на такие темы, как Солнечная система и самые большие известные объекты во Вселенной.

Современный проектор планетария был произведен немецкой оптической маркой Zeiss и проецирует изображение на купол диаметром 15, один из самых больших в Польше.

На первом этаже здания находится Орбитариум, посвященный миссии Кассини, которая десять лет назад передала изображения Сатурна и приземлила зонд Гюйгенс на одной из его лун, Титане.

14. Bydgoskie Przedmieście

Источник: WikimediaBydgoskie Przedmieście

Находясь на правом берегу Вислы, стоит потратить некоторое время, чтобы осмотреть квартал, граничащий со Старым городом на западе.

Когда-то пригород, а сейчас находится в центре города, Bydgoskie Przedmieście возникло на окраине городского парка, когда Торунь процветал в конце 19 века.

Помимо Старого города, это теперь квартал города с наиболее значительными памятниками, все в виде изящных многоквартирных домов в стиле модерн, восстановленных после десятилетий забвения во времена Польской Народной Республики.

Хорошее место для начала - Улица Быдгоска, продолжающаяся вниз по Мицкевичу и Шопену.

Перед тем, как завершить круг и вернуться в Старый город, вы можете прогуляться по городскому парку, в котором есть зоопарк и ботанический сад.

15.Wiślana Panorama Torunia

Источник: Tupungato / shutterstockWiślana Panorama Torunia

Чтобы увидеть силуэт Торуни во всем его величии, вам придется пересечь реку Висла.

На улице Майданы на левом берегу находится смотровая площадка в начале потерянного моста через Вислу к воротам моста.

Платформа слегка приподнята и показывает силуэт Торуня и его эпического собора, возвышающегося за его стенами.

Также можно разглядеть остатки тевтонского замка, старые зернохранилища, башню Старой ратуши и несколько фронтонов мещанских и патрицианских домов.

После захода солнца картина становится очень романтичной, когда стены и памятники внутри освещаются и отражаются в Висле.

Вкус Польши - о Торунь

ЭПИЗОД 10

В этом эпизоде ​​«Вкус Польши» мы исследуем следы тевтонской истории Польши с посещением прекрасного средневекового города Торунь, столицы Куявско-Поморского региона Польши, а также города Мальборк, расположенного недалеко. за пределами региона.Основанный в 13 веке Орденом Тевтонских рыцарей, Торунь является одним из старейших и богатейших городов Польши, когда-то входившим в состав великого Ганзейского союза.

Находясь в Торуни, зрители познакомятся с его бесчисленными памятниками - средневековым городским комплексом, Старой ратушей, Тевтонским замком, Пизанской башней и многими другими. Они совершат прогулку к месту рождения одного из самых важных астрономов в истории, Николая Коперника, а также откроют для себя более чем 700-летнюю историю и традиции культовых имбирных пряников Торунь, следуя за хозяином, Александрой Август, для экскурсии. Торуньского музея пряников.

Зрители также узнают о других традиционных вкусах региона, когда Александра посетит местный ресторан Торунь, чтобы попробовать тарелку его культового гусиного мяса (мясо, которым славится регион). Однако путешествие не заканчивается в Торуни. Все еще любопытствуя о следах эпической тевтонской истории в Польше, Александра отправляется за пределы Куявско-Померании, чтобы посетить величественный замок Мальборк, расположенный на его окраине. Замок Мальборк внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и представляет собой историческое зрелище, которое нельзя пропустить при посещении этой части Польши.Находясь в замке, Александра проведет для зрителей экскурсию по крепости, рассказывая им о старинном быте тевтонских рыцарей. Находясь там, она также наносит особый визит в готический ресторан и кафе (единственное заведение на территории замка), чтобы получить особую кулинарную историю и уроки кулинарии от одного из лучших экспертов в этой области, шеф-повара Богдана Галузка, со- владелец замкового ресторана, его шеф-повар, историк кулинарии. В этом особенном сегменте с участием шеф-повара Богдана зрители узнают больше о том, что влекло за собой диету тевтонских орденов и что диктовало вкусовые предпочтения и кулинарные традиции.

Совершите уникальную прогулку по Мальборку и Торуни и исследуйте важную часть средневекового прошлого Польши в 10-м выпуске сериала «Вкус Польши».

положительных результатов на коронавирус из Торуни увеличились на

После проведения европейских чемпионатов в помещении в Польше выявлены новые случаи Covid, поскольку организаторы заявляют, что некоторые спортсмены не соблюдали процедуры безопасности

Опасения по поводу способности этого вида спорта контролировать вспышки коронавируса усилились в последние дни после того, как десятки спортсменов и вспомогательный персонал дали положительный результат после чемпионата Европы в помещении в Торуни.

Несмотря на строгие меры безопасности на мероприятии в Польше, количество выявленных положительных случаев тревожно выросло.

По крайней мере, 10 членов британского отряда дали положительный результат, в результате чего всей группе пришлось изолироваться на 10 дней по возвращении в Великобританию. По крайней мере, восемь голландских спортсменов также дали положительный результат, с аналогичными числами в немецкой команде, 15 - в итальянской команде, а также случаи среди французских, ирландских и датских команд.

Как сообщалось во время чемпионата 4-7 марта, мужская команда Польши на 4x400 метров была вынуждена сняться во время соревнований из-за положительных результатов теста некоторых из ее членов, в то время как у соперницы принимающей страны на 60 метров Ева Свобода накануне соревнований показала положительный результат.

Бельгийская спринтерка Элин Берингс, тем временем, раскритиковала процедуры тестирования после того, как ей пришлось выйти из полуфинала на 60-метровую дистанцию ​​после того, что, как она утверждала, было ложноположительным.

World Athletics и национальные руководящие органы, такие как British Athletics, выразили свои опасения организаторам. Но European Athletics заявляет, что спортсмены и официальные лица не полностью соблюдали строгие протоколы по охране здоровья и безопасности, пока они были в Польше.

European Athletics заявила, что «вместе с местным организационным комитетом и польскими органами здравоохранения они установили строгий медицинский и санитарный протокол».

Руководящий орган добавил: «Это включало тест ПЦР перед поездкой, тест LAMP по прибытии в Польшу, с подтверждающим тестом ПЦР, если он нужен из-за положительного результата, затем во время чемпионата следующий тест LAMP на пятый день и, наконец, , тест ПЦР для большинства стран, чтобы соответствовать требованиям путешествий.

«Все спортсмены, а также весь персонал федерации-члена, гости, волонтеры, технические поставщики и персонал соревнований, всего 1920 человек, были протестированы в соответствии с этим протоколом.

«Кроме того, санитарные правила, которые предусматривают обязательное использование маски в любое время, социальное дистанцирование, мытье и дезинфекцию рук, были должным образом доведены до сведения каждой федерации-члена, включая необходимость немедленной изоляции и карантина в случае подозрительных симптомов. или положительный результат тестирования.

«Соблюдение этих правил было личной ответственностью каждого человека, присутствовавшего на мероприятии».

European Athletics заявила, что вспышка вируса была связана, в частности, с двумя отелями, и продолжила: «К сожалению, расследование также показало, что вышеупомянутый строгий санитарный протокол, который также должен был соблюдаться в отелях команд, не всегда полностью соблюдался.

«Например, обязательное ношение масок все время, кроме времени приема пищи и во время соревнований спортсменов, в некоторых отелях не соблюдалось. Это было особенно актуально в тот вечер, когда соревнования закончились, и перед отъездом многих команд домой ».

» Чтобы узнать больше о последних новостях легкой атлетики, освещении спортивных событий и обновлениях легкой атлетики, посетите домашнюю страницу AW и наши каналы в социальных сетях Twitter , Facebook и Instagram

Торунь (Польша) - Организация городов всемирного наследия

Расположение и местонахождение

Торунь на севере Польши - замечательно хорошо сохранившийся образец средневекового европейского торгового и административного центра, расположенный на реке Висла. Торунь был основан в период, когда христианство распространялось по Восточной Европе военными монахами Тевтонского ордена, и когда Ганзейский союз стимулировал быстрый рост торговли между странами Балтийского моря и Восточной Европы. Торунь стал ведущим членом Ганзейского союза на территориях, управляемых Тевтонским орденом.

Городская морфология

Средневековый город Торунь состоит из трех элементов: руин Тевтонского замка, Старого города и Нового города.Сочетание замка с двумя городами, окруженного цепью оборонительных стен, представляет собой редкую форму агломерации средневековых поселений. Большая часть замка, который был построен в форме подковы в середине 13 века как база для завоевания и евангелизации Пруссии, был разрушен во время восстания в 1454 году, когда местные жители восстали против Тевтонского ордена. Руины и археологические раскопки были раскопаны и сохранены. В 1233 году Старому городу была присвоена городская хартия, что быстро привело к его расширению и превращению в крупный торговый центр.Соседний Новый город развивался с 1264 года, в основном как центр ремесел. Оба городских района являются свидетелями обмена и творческой адаптации художественного опыта, имевшего место среди ганзейских городов.

Исключительно полную картину средневекового образа жизни иллюстрируют оригинальные уличные узоры и ранние постройки Торуни. И в Старом, и в Новом городе есть готические приходские церкви и многочисленные прекрасные средневековые кирпичные таунхаусы, многие из которых сохранили свои оригинальные готические фасады, перегородки, лепные потолки, сводчатые подвалы и расписные украшения.Многие таунхаусы в Торуни использовались как в жилых, так и в коммерческих целях. Прекрасным примером является дом, в котором, по общему мнению, родился Николай Коперник в 1473 году; он сохранился как музей, посвященный жизни и достижениям известного астронома. Таунхаусы часто включали в себя складские помещения и замечательные кирпичные зернохранилища, некоторые из которых были до пяти этажей. Поскольку так много домов уцелело с этого периода, средневековые участки по большей части сохранились, очерченные их первоначальными кирпичными стенами.

Критерии регистрации

Критерий (ii) : Небольшой исторический средневековый торговый и административный город Торунь в значительной степени сохраняет свой первоначальный уличный узор и выдающиеся ранние здания. Он установил стандарт эволюции городов в этом регионе в процессе урбанизации Восточной Европы в XIII и XIV веках. Сочетание двух городов с замком - это редкая форма агломерации средневековых поселений, которая сохранилась практически в первозданном виде, а внутри города достоверно сохранились многочисленные здания значительной внутренней ценности.В период своего расцвета Торунь мог похвастаться широким спектром архитектурных шедевров, которые оказали сильное влияние на все Тевтонское государство и соседние страны.

Критерий (iv) : Торунь дает исключительно полную картину средневекового образа жизни. Его пространственная планировка обеспечивает ценный исходный материал для исследования истории городского развития в средневековой Европе, а многие из его зданий представляют собой высшие достижения средневековой церковной, военной и гражданской архитектуры, построенной из кирпича.

Историческая справка

Торунь своим происхождением обязан Тевтонскому ордену, который в середине 13 века построил здесь замок в качестве базы для завоевания и евангелизации Пруссии. Вскоре он приобрел коммерческую роль как часть Ганзейского союза. В Старом и Новом городе множество внушительных общественных и частных зданий 14-15 веков (в том числе дом Коперника) являются ярким свидетельством важности Торуня.

Получите максимум удовольствия от своей однодневной поездки в Торунь - пути эвакуации

Это неизбежное событие, из-за которого я из года в год возвращаюсь в Польшу.Даже когда кажется, что я не собираюсь приезжать сюда ежегодно, что-то всегда удается вернуть меня в мой второй родной город Сопот.

Хотя я люблю Сопот и прилегающие к нему города Гданьск и Гдыню, которые завершают эту особую сложность, это всегда изюминка, когда мне удается увидеть часть Польши, которую я еще не испытал. Недавно мы с мамой сели на поезд в новое место - на этот раз в город Торунь.

Это город, известный многими вещами - средневековой архитектурой, пирниками, Николаем Коперником - и в этом посте я убеждаю вас в том, что вам нужно совершить однодневную поездку сюда, путешествуя по Польше.

Из лучшего способа добраться до лучших достопримечательностей и еды, это мой путеводитель по максимально эффективному использованию вашей однодневной поездки в Торунь.

Как добраться

Итак, вы очень хотите попасть в Торунь, но как лучше туда добраться?

Вы можете сесть на самолет до города Быдгощ, но это все еще 50 км от Торуня, поэтому вам нужно будет сесть на поезд или автобус оттуда.

Если вы хотите водить машину, это будет легко сделать из Гданьска или Быдгоща, но помните, что в Польше вам нужно будет ехать по правой стороне.

Тем не менее, удобными вариантами могут быть поезд или автобус. Мы ехали в Торунь поездом из Гданьска; да, это было трехчасовое путешествие - в одну сторону! - но в вагонах поездов не будет слишком много людей, поэтому сон гарантирован.

Прогуляйтесь по объекту всемирного наследия

Первый взгляд на Старый город.

В Польше много красивых городов, но Торунь, несомненно, особенный. В отличие от многих своих собратьев, Торунь - и его многочисленные архитектурные сокровища - избежали разрушения во время мировых войн.После этих ужасных событий здесь ничего не нужно было перестраивать, поэтому, гуляя по Торуни, вы увидите одни из лучших средневековых зданий страны.

Я не единственный, кто так считает, ведь Старый город Торуня официально признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Даже в дождливые дни улицы Старого города идеально подходят для прогулок, и каждый раз, когда вы смотрите в новом направлении, вам будет казаться, что здесь потрясающее здание.

Торунь, где даже почта представляет собой впечатляюще богато украшенное здание.

высоких кирпичных церквей, бросающих вызов гравитации, пряничные таунхаусы всех цветов, огромные руины и гордая ратуша в центре всего этого - у вас будет бесконечное количество возможностей занять эту вашу камеру.

Массы туристов, которых можно встретить в Кракове, Закопане и Гданьске, редко достигают Торуня, поэтому, пока мы бродили по мощеным улочкам, смешиваясь с местными жителями, ведущими свою повседневную жизнь, казалось, что у нас есть все достопримечательности Старого города. себе.

Сцены с дождливой старой рыночной площади.

Поднимитесь на башню с часами

А что может быть лучше, чем начать с центральной фигурки Торуня?

Грандиозная ратуша Старого города.

Николай Коперник занимает почетное место перед Часовой башней.

Это приземистое коричневое здание, официально известное как Старая ратуша, находится в центре рыночной площади. Но хотя сама структура привлекательна, именно то, что находится на ней, (справедливо) привлекает наибольшее внимание.

Я уже говорил об этом в другом месте, но мой приоритет номер один при посещении новых мест - это отважиться подняться на их высшую точку обзора. И Торунь не был исключением; мы собирались подняться на Часовую башню ратуши. За небольшую плату (10 злотых), которая равнялась нескольким фунтам, а также за другой небольшой вопрос, связанный с подъемом по узкой лестнице, мы собирались насладиться видами, которые открывались над центральными частями Старого города Торуня и за его пределами.

Если вы собираетесь подняться зимой, не забудьте тепло закутаться - здесь может быть холодно!

Первый вид с часовой башни Торуня.

Насколько хороши эти таунхаусы?

Мы с мамой делаем селфи. Очевидно.

Часовая башня обеспечивает великолепный вид на крыши и близлежащую реку Вислу, а также на густо засаженные деревьями земли, окружающие город. Это может потребовать некоторого напряжения икроножных мышц, но я не мог бы рекомендовать достаточно подняться на Часовую башню - на всякий случай, если эти фотографии вас еще недостаточно убедили!

Последнее фото этих * просмотров!

Познакомьтесь с Николаем Коперником

Как вы уже могли заметить, по всему Старому городу можно найти упоминания о самом известном жителе Торуни, Николае Копернике.Перед ратушей стоит статуя этого человека, большинство университетских зданий носят его имя, и, что немаловажно, вы можете посетить дом, в котором он на самом деле жил.

Элегантное здание музея Николая Коперника.

Сам человек.

Известный как Миколай Коперник по-польски, Коперник родился в Торуни еще в 1473 году. Хотя он внес большой вклад в области науки и астрономии, его самым большим открытием была новая модель Вселенной, в которой Солнце было центром. всего этого, а не земли, как считалось в то время.

Он отправился путешествовать по другим частям Европы и в конце концов умер в польском городе Фромборк в 1543 году, но люди в Торуне гордятся своими связями с Коперником. Для тех, кто интересуется историей и наукой, обязательно посетите музей Николая Коперника, расположенный в бывшей резиденции Коперника.


Один из залов музея Николая Коперника.

Идеальный стол для расчета сложных сумм.

Поднимаясь по скрипучим лестницам и любуясь комнатами, которые, кажется, украшены старинными деревянными балками, плата за вход в 10 злотых кажется крошечной, если учесть, что вы знакомитесь с одним из величайших умов 15 века.

Мне особенно понравились копии старых карт созвездий, где звезды и галактики изображены на искусных зарисовках зверей, людей и мифических существ.

Карта созвездия с изображением нескольких знакомых животных.

Одна из самых ярких комнат в музее Николая Коперника.

Единственным недостатком посещения этого музея является отсутствие подписей к экспозициям на английском языке, но все же стоит посмотреть только на эти комнаты и рисунки!

Съехать на пит-стоп Пьерники

Внутри традиционной лавки-пирники.

Витрина, украшенная выразительными формами пирников.

Пьерники? Я только что придумал это слово?

К счастью, нет - эти маленькие ребята были здесь задолго до моего рождения.Пьерники - это попросту имбирные пряники, и я помню, как их угощали каждый раз, когда приближалось Рождество. Однако из-за чего-то такого простого они вызвали яростные споры о том, где они были впервые сделаны, и Торунь является одним из претендентов. В результате на каждое упоминание о Копернике, которое вы увидите, будет столько же поклонов пирникам в Торуни!

Кажется, на каждом углу есть магазинчики-пирники, и даже если вы не любитель имбирных пряников, зайдите в один из них.Если вам повезет, в магазинной пекарне, возможно, только что приготовили партию пирников, и из-за запаха у вас сразу же начнет выделяться слюна.

Лучшие вывески для кафе? Я думаю так!

Так как нам предстояла короткая посиделка, мы остановились в до смешного милом Cafe Hanza. Подвальное кафе, которое одновременно служит уютным местом для коворкинга, украшено причудливыми предметами и красочными картинами. И, к нашему счастью, здесь расширилась тема пирников Торуня; не только латте со вкусом пирников, но и обновленная форма печенья пирники: торт пирники! Сделанный из плотного имбирного бисквита, покрытый слоем фруктового джема и покрытый шоколадом, на вкус он напоминал тарелку Рождества.

Пьерники в жидкой форме и в форме торта!

Найдите причудливые статуи

Если вы разделяете мою любовь ко всему причудливому, то Торунь обязательно станет вашим счастливым местом.

За день в городе мы заметили несколько любопытных статуй. Проведя некоторое исследование о них после однодневной поездки, кажется, что у каждой из этих статуй есть предыстория.

Две из лучших статуй можно найти возле Старой рыночной площади. Есть осел, чья современная металлическая форма заменила деревянную, которая стояла здесь в средние века. История гласит, что преступников публично наказывали, заставляя сесть на деревянного осла, а затем их бичевали. Мрачная история, да, но в настоящее время статуя осла в основном используется для фотографирования.

У другой статуи на площади чуть более забавная история. С одной стороны ратуши вы увидите площадку, на которой скрипач окружен группой золотых лягушек. Предыстория этого? Когда-то говорили, что Торунь наводнили лягушки.Один парень - изображенный скрипач - взял на себя ответственность избавиться от них. Игра на его скрипке решила проблему лягушки. Моя теория? Он был либо Крысоловом земноводных, либо его навыки игры на скрипке были настолько ужасны, что лягушкам не оставалось ничего другого, как бежать!

Скрипач и лягушки.

Бедный парень.

Но это не единственные статуи; мы заметили прекрасную девушку с маленькой собачкой, цепляющейся за юбку, а также пожилую женщину, сидящую на скамейке с гусем с одной стороны и корзиной яиц, в том числе с золотой, с другой.Также в окнах разных зданий мы видели маленькие деревянные фигурки. Если вы отправитесь в Торунь и увидите еще какие-нибудь из этих уникальных статуй, дайте мне знать!

Прекрасная дева… а щенок?

Она определенно не обращает внимания на эту корзину.

Исследуйте церкви, бросающие вызов гравитации

Поверьте мне, там прилагательное. Я не склонен преувеличивать, но в Торуне действительно есть одни из самых впечатляющих церквей, которые я когда-либо видел. А учитывая тот факт, что в Старом городе их, кажется, так много, будет непросто решить, что посетить в первую очередь.

Церковь Святого Иакова.

Слишком много, чтобы выбрать!

Здесь находится Торуньский собор, также известный как церковь Святого Иоанна Крестителя, который возвышается над всем. Эта готическая кирпичная церковь, построенная еще в 13 веке, с годами пристраивалась. Внутри вы можете найти крещальный фасад 13-го века с украшенными белыми колоннами и сводами намного выше.

За пределами Торуньского собора.

Белые столбы и потолок Торуньского собора.

Моей любимой находкой дня должна была быть церковь Святой Марии. Хотя его кирпичный внешний вид 14-го века впечатляет (и почти невероятно высок), настоящая привлекательность заключается внутри. С главным алтарем, который, кажется, улавливает каждую унцию света, независимо от того, насколько тусклыми могут быть проходы, я только что нашел эту церковь безупречной.

Церковь Святой Марии - все шпили и кирпичная кладка.

Великолепный интерьер церкви Святой Марии.

Но независимо от того, религиозны вы или нет, в действительно старые церкви или более новые модели, вам нужно будет лично засвидетельствовать церкви Торуня.Что касается средневековых, я уверен, вы подумаете о том же, что и я: как они построили эти массивные кирпичные формы еще в 13-м и 14-м веках ?!

Прогулка по руинам замка

В Торуне находится историческое сооружение иного рода: замок. Честно говоря, замок сейчас находится в состоянии руин, но это не должно останавливать вас от посещения. Когда-то величественный замок, принадлежавший Тевтонскому рыцарскому ордену, эти руины датируются 13 и 14 веками.Он пришел в негодность после городского восстания, во время которого рыцари потеряли владение замком. За 9 злотых вы можете прогуляться по руинам и полюбоваться формой подковы замка - очень необычного архитектурного сооружения для тех времен.

Завершите день традиционным польским ужином

К этому времени вы бы много гуляли, взобрались на башню, достали самые причудливые статуи города и купили бы пирники, чтобы забрать домой, так что определенно настало время для заслуженного обеда.

В тот день мы несколько раз проезжали мимо Старого Млина и, просмотрев меню, размещенное снаружи, знали, что это будет отличное место для ужина. Это связано с тем, что «Старый млин» (перевод: «Старая мельница») - это вареник - ресторан, специализирующийся на варениках.


Вареники - лучшая польская комфортная еда.

Вареники - это польские пельмени, которые традиционно подают с овощными или мясными начинками. «Старый Млын» предлагает вареники в самых разных формах: запеченные, вареные, жареные.То, что нам подали в тот вечер, было признано одним из лучших вареников, которые мы ели, - и это о чем-то говорит, поскольку моя мама выросла в Польше.

Мы выбрали по тарелке смешанных вареников с начинками, которых у нас никогда не было; от чеддера и салями до бекона и вареной капусты - все клецки были лучше предыдущих.

Даже счет прибыл в том, что выглядело как гигантский деревянный пирог. Мы хотели традиционный польский ужин, и он не мог быть более традиционным, чем этот!

***

Хотя звучит так, будто мы осмотрели невероятное количество достопримечательностей за один день, уверяю вас, что вы можете сделать то же самое в своей однодневной поездке.Все эти достопримечательности и мероприятия находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, а это значит, что вы сможете увидеть так много всего за один день.

Если вы можете провести в Торуни больше одного дня, я настоятельно рекомендую воспользоваться возможностью остаться подольше. Как показывает туристический указатель ниже, в Торуни было много всего, чего мы не смогли увидеть, но вы сможете это сделать, если растянете поездку туда еще на день или два!


Если мне удалось вдохновить вас отправиться в Торунь, взгляните на карту ниже, чтобы пройти по нашим следам.


Пропустил ли я какие-нибудь из ваших любимых достопримечательностей или мероприятий Торуня? Позвольте мне знать в комментариях ниже!

Хотите открыть для себя другие прекрасные старые города Европы? Посмотрите мои сообщения о Таллинне, Гданьске и Праге.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *