Северная и южная корея различия: 11 разительных отличий между Северной и Южной Кореей в шокирующих фотографиях

Содержание

Сходства или различия? Фотограф сравнил Северную и Южную Корею в 15 кадрах

BigPikcha.ru

18 сентября 2018, 22:03

Более 70 лет назад Корея разделилась на два государства. И с тех пор жизнь в Южной и Северной Корее значительно отличается. Пока демократическая Южная экономически процветала и пользовалась всеми благами современной жизни, коммунистическая Северная Корея оставалась изолированной от остального мира, уделяя большое внимание традициям.

Сейчас обе страны снова ищут путь к единению — на этой неделе президент Южной Кореи встретится с Ким Чен Ыном в Пхеньяне для третьего раунда мирных переговоров.

Видео дня

И пока лидеры двух стран пытаются залечить былые раны прошлого, фотограф Эд Джонс (Ed Jones) в своей серии работ показывает одновременно разницу и удивительную схожесть между Северной и Южной Кореей.

Источник: Daily Mail

21-летняя Ри Сонг (сверху) позирует в водном парке Мансу в Пхеньяне. Внизу фотография 30-летней Квон Йе в водном парке Carribean Bay в Сеуле.

Государственный парк Мансу был построен в 2013 году по приказу Ким Чен Ына в рамках программы новых инвестиций для лидера, у которого слабость к водным горкам. Carribean Bay был крупнейшим в мире водным парком на момент своего открытия в 1996 году. Сейчас им владеет частная компания Everland.

Верхнее фото — 9-летняя девочка позирует для портрета после выступления на празднике в Пхеньяне, посвященном Всемирному дню ребенка. Внизу — 10-летняя девочка после выступления на Неделе моды в Сеуле.

Можно заметить, как в одежде ребенка из КНДР доминирует традиционный дизайн, тогда как у девочки из Южной Кореи более западный стиль.

Вверху — инструктор по стрельбе позирует на стрельбище в Пхеньяне, где и работает. Внизу — инструктор по стрельбе в Сеуле.

В обеих странах строгие законы по отношению к оружию, однако стрелковая подготовка находится на высоком уровне из-за обязательной службы в армии.

Вверху — северокорейский студент на площади в Пхеньяне. Внизу — студент в районе Синчон, Сеул.

В Северной Корее около 200 бесплатных высших учебных заведений, самое престижное из которых — Университет имени Ким Ир Сена. В Южной Корее вузов больше, однако в большинстве из них платное обучение.

Вверху — портрет девушки в водном парке Мансу в Пхеньяне, внизу — портрет спасателя в водном парке в Илсан-гу, Южная Корея.

Жизнь тех, кому посчастливилось жить в столице КНДР, во многом похожа на то, как живут в других мировых столицах. Однако тем, кто живет за пределами Пхеньяна, приходится тяжело.

Вверху — 27-летняя работница пищевого предприятия недалеко от портового города Вонсан, Северная Корея. Внизу — 49-летняя женщина, работающая на заводе Spam, Сеул.

Тогда как продукция Spam экспортируется по всему миру, продукты из Северной Кореи запрещены из-за санкций, наложенных после проведения ядерных тестов.

Вверху — 19-летняя девушка в компьютерном классе в здании Scitech, Пхеньян. Внизу — 21-летняя студентка в компьютерном классе сеульского университета Йонсей.

Хотя в КНДР доступ к любым технологиям строго контролируется государством, известно, что в столице относительно развитые компьютерные системы.

Вверху — фермер на фоне поля женьшеня, северокорейский город Кэсон. Внизу — также фермер стоит на своем поле, которое находится около забора демилитаризованной зоны — границы между Северной и Южной Кореей.

Около четверти населения Северной Кореи занято в сельском хозяйстве, но существуют строгие запреты на продажу продуктов внутри страны, так что можно сказать, что население голодает. В Южной Корее небольшое количество работников в пищевой промышленности, а количество фермеров уменьшается.

Вверху — женщина на смотровой площадке Монумента идей Чучхе в Пхеньяне. Внизу — женщина на смотровой площадке небоскреба Юксам-билдинг.

Пхеньян и Сеул находятся друг от друга в 193 километрах, и правительства обеих стран планируют соединить железнодорожное сообщение, чтобы мотивировать туристов пересекать границы.

Вверху — женщина позирует во время военного парада в Пхеньяне, внизу — контр-адмирал в отставке держит плакат во время митинга, где выступают за дислокацию тактического ядерного оружия США на территории Южной Кореи.

Хотя Корейская война закончилась в 1953 году, обе страны фактически находятся в статусе войны, так как мирное соглашение не было подписано.

Вверху — 34-летний мужчин позирует со своей дочерью в супермаркете в Пхеньяне. Внизу — 35-летний мужчина со своим сыном в супермаркете Бунданг-гу, недалеко от Сеула.

Иногда еда в Северной Корее упаковывается как западные продукты, однако это пайки, выдаваемые государством. В Южной Корее люди покупают еду в частных супермаркетах.

Вверху — 18-летняя работница заправочной станции, Северная Корея. Внизу — работник заправки, Южная Корея.

В Южной Корее половина населения владеет автомобилями, а в Северное Корее это скорее привилегия, доступная военным, работникам строительной индустрии и самым преданным режиму гражданам.

Вверху — мужчина в туристической лодке на реке Тэдонган, Северная Корея. Внизу — мужчина в своей лодке для водного спорта, Южная Корея.

Туризм в Северной Корее, как известно, сильно ограничен, но это не мешает каждый год нескольким тысячам туристов бывать в стране. Южная Корея привлекает миллионы туристов каждый год.

Вверху — лейтенант Корейской народной армии, Северная Корея, внизу — капрал Вооруженных сил Республики Корея, Южная Корея.

Другое, Эд Джонс, Чен Ким, Daily Mail

Северная и Южная Корея: 5 различий

https://inosmi.ru/20150202/225938463.html

Северная и Южная Корея: 5 различий

Сейчас сложно поверить в то, что Северная и Южная Корея некогда были одной страной. Тоталитарное северное государство и его состоятельный южный сосед кажутся… | 02.02.2015, ИноСМИ

2015-02-02T10:10

2022-10-07T15:21

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn1. inosmi.ru/images/sharing/article/225938463.jpg?2259347501665145262

ИноСМИ

[email protected]

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

2015

ИноСМИ

[email protected]

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

Новости

ru-RU

https://inosmi.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

ИноСМИ

[email protected]

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

ИноСМИ

[email protected]

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

ИноСМИ

[email protected]

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

фото, мультимедиа, под крылом ким чен ына

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ

Читать inosmi.ru в

Сейчас сложно поверить в то, что Северная и Южная Корея некогда были одной страной. Тоталитарное северное государство и его состоятельный южный сосед кажутся разными вселенными в проекте немецкого фотографа Дитера Ляйстнера «Корея — Корея». Противопоставления, найденные им в повседневной жизни, показывают, насколько сильным стал разрыв между Севером и Югом.

Тоталитарная Северная Корея и ее состоятельный южный сосед кажутся разными вселенными во впечатляющем проекте немецкого фотографа Дитера Ляйстнера «Корея — Корея». Разделение Кореи после Второй мировой и последующей Корейской войны разрушило множество семей, а нации пошли противоположными политическими и экономическими путями.

На фото: автобусная остановка рядом со средней и высшей школой для девочек «Посеон».

1 / 11

В 2006 году Ляйстнер сфотографировал общественные места в Пхеньяне, столице Северной Кореи, а в 2012 отыскал похожие виды в столице Южной Кореи Сеуле. Пассажиры общественного транспорта, студенты на занятиях — противопоставления, найденные им в повседневной жизни, показывают, насколько сильным стал разрыв между странами.

На фото: автобусная остановка в Пхеньяне.

2 / 11

Улица в сеульском районе Инсадон.

3 / 11

Улица в Пхеньяне.

4 / 11

Сеульский метрополитен.

5 / 11

Пхеньянский метрополитен.

6 / 11

Лекция по архитектуре в университете Дэлим.

7 / 11

Занятие по иностранному языку в Народном дворце учёбы.

8 / 11

Статуя короля Седжона Великого на площади Кванхвамун (перед дворцовым комплексом Кёнбоккун).

9 / 11

Кымсусанский мемориальный дворец Солнца и мавзолей Ким Ир Сена.

10 / 11

Книга «Корея – Корея» Дитмара Ляйстмара была выпущена издательством Gestalten.

11 / 11

Корейский язык в Северной и Южной Корее: различия

Является ли корейский язык, на котором говорят в Северной Корее, таким же, как и южнокорейский? В этом посте мы быстро окунемся в историю языка, сходство между двумя диалектами и исследуем различия!

Северная и Южная Корея оставались разделенными с 1945 года из-за различных идеологий мировых сверхдержав после Второй мировой войны. Корейская война 1950-1953 годов не смогла решить политические вопросы. Вместо этого он закрепил разделение двух Корей до сегодняшнего дня. Корейская демилитаризованная зона составляет 160 миль или 250 километров в длину. Он делит Северную и Южную Корею практически пополам. Около 2,5 миль или 4 километра земли по обе стороны демилитаризованной зоны нейтрально разделяют две Кореи.

Разделение, которое произошло в 1950-х годах, оставило 9 миллионов человек в северной части Корейского полуострова, а 16 миллионов человек остались в южной части. Корейцы в двух частях полуострова отличались не только образом жизни после разделения, но и языком, который они использовали.

Лексический сборник корейского языка

Вот уже более шести столетий продолжается вражда между двумя Кореями. Поэтому было довольно редким и историческим событием, когда лингвисты и историки обеих сторон более десяти лет назад договорились о составлении словаря корейского национального языка. Проект называется Гёремаль-Кынсаджон. Стороны договорились проводить регулярные встречи для обсуждения определений тысяч слов.

В рамках проекта будет определено более 330 000 корейских слов. Выполняя проект, группа стремится восстановить единство корейского языка, на которое сильно повлияло разделение Корейского полуострова. Однако, поскольку связи между двумя Кореями продолжают ухудшаться, проект еще не завершен. Проект был начат в 2004 году. С тех пор завершено лишь около 76% проекта.

Языковой разрыв между Севером и Югом

Прошло 70 лет с тех пор, как Корейский полуостров был разделен в 1948 году, и нельзя утверждать, что корейский язык, на котором говорят в Северной Корее, отличается от корейского языка, используемого в Южной Корее. Почему есть разница?

Как и во многих странах, в Корее есть несколько региональных диалектов или сатури , которые добавляют богатства ее культуре. За некоторыми исключениями, большинство диалектов взаимно понятны. Однако местные Язык Чеджу , на котором говорят коренные жители Чеджу-до (провинция Чеджу), является отдельным языком, а не просто корейским диалектом.

Наиболее распространены следующие диалекты:

Северо-восточные диалекты или Хамгёнский диалект

На котором говорят в районах Кваннам и Кванбук провинции Хамгён. На диалекте хамгён также говорят в Яньбянь-Корейской автономной префектуре (Цзилинь, Северный Китай) и в северокорейских районах, таких как провинция Рянган и северо-восточные части провинции Пхёнан.

Северо-западные диалекты

На них говорят в различных районах северной части полуострова. Пхеньянский диалект широко используется в Пхеньяне, провинции Чаган и провинции Пхеньян. На нем также говорят группы, живущие в провинции Ляонин, Китай. Диалект хванхэ используется в провинции Хванхэ в Северной Корее. Единственный известный сегодня тональный корейский язык — это юкчинский диалект , на котором говорят в самой северо-восточной части Корейского полуострова — юкчин. Между Юкчином и Пхеньяном довольно большое расстояние, но диалект больше похож на пхеньанский диалект, чем на диалект Хамгён, несмотря на то, что Юкчин находится в провинции Хамгён.

Центральные диалекты

Используется в различных районах Южной Кореи, при этом границы провинций также служат разделителями диалектов. Сеульский диалект также называют диалектом Кёнгидо , на котором говорят в городах Инчхон и Сеул, а также в провинции Кёнгидо. Носители диалекта Кёнги также встречаются в северокорейском юго-восточном Кэсоне, в провинции Северный Хванхэ, которая находится недалеко от границы между Северной и Южной Кореей. Этот диалект является основой стандартных корейских языков, используемых в Северной Корее и Южной Корее.

В городе Тэджон и провинции Чхунчхон в Южной Корее основным используемым диалектом является диалект Чхунчхон. Известно, что уроженцы Тэджона говорят медленнее, чем остальная часть населения Кореи. С другой стороны, носители диалекта Чхунчхон отличаются заменой спряжения глаголов. Вместо стандартного haseyo они используют haseyu . В неофициальных случаях даже говорят хасю . Haseyo в переводе с английского означает «пожалуйста».

Также частями центральных диалектов являются диалекты Канвондо. На диалекте Ёнсо говорят в районе Ёнсо провинции Канвондо. Динамики также находятся в провинции Кангвон, соседней области, расположенной в Северной Корее. В районе Ёндон Канвон-до, который находится на восточном побережье Южной Кореи (также на восточном побережье Канвон-до Северной Кореи), преобладающий диалект называется диалект Ёндон. Это совсем другое, потому что место немного изолировано из-за крутых гор, которые действовали как барьеры. Некоторые слова диалекта Ёндон не похожи на стандартный корейский.

Юго-восточные диалекты

Это диалекты Кёнсан , на которых говорят в регионе Йоннам (ранее Кёнсан-до). Район включает Южный и Северный Кёнсан, а также автономные города Ульсан, Пусан и Тэгу. Диалекты различаются по высоте с диалектом, используемым в Сеуле.

Юго-западные диалекты

К ним относятся диалект Чолла , который в основном используется в (бывшей) провинции Чолла, которая теперь называется регионом Хонам. Он включает город Кванджу, шестой по величине город Южной Кореи. Диалект Чолла также отличается, поскольку в нем используются разные окончания глаголов. Обычные окончания –seyo и –seumnida в диалекте Чолла становятся –rau или –jirau. Большинство предложений заканчиваются на –ing , особенно если говорящий просит об одолжении.

Другие разновидности корейского языка

Различные разновидности корейского языка также используются за пределами Кореи. Koryo-mar происходит от диалекта Hamgyŏng, на нем говорят этнические корейцы, называемые Koryo-saram, которые населяют некоторые районы Центральной Азии, ранее принадлежавшие некоторым российским государствам. Основной лексикой является корейский, но несколько кальк и заимствований пришли из тюркских и русских языков. Ранее упоминалось Zainichi Корейский язык , которым пользуются корейцы, иммигрировавшие в Японию.

В корейской диаспоре в Китае говорят на другом корейском языке, который почти совпадает с северокорейским диалектом Хамгён. Он называется Hancha или Jungguk Joseonmal , и на большую часть словарного запаса уже повлияли современные китайские термины.

Четкая разница между северным и южнокорейским языками

Из перечисленных выше диалектов уже ясно, что в самой Южной Корее несколько диалектов отличают корейский язык от того, на котором говорят в одном регионе или провинции, в другом. Между языками, на которых говорят в Северной и Южной Корее, в словарь северокорейского языка вошли многие социально-политические слова, а также более традиционные обычаи и связанные с ними слова. Корейский — один из древнейших языков мира. Однако после Второй мировой войны на южнокорейский язык повлияла его быстрая урбанизация и развитие. Одними из самых больших элементов, которые изменили южнокорейский язык, являются заимствования, особенно те, которые пришли из английского языка.

Еще в 2002 году в южнокорейский лексикон уже было добавлено около 24 000 слов. Вот некоторые из них:

Южнокорейцы часто используют juseu , английское заимствование. В Северной Корее используют danmul , что переводится как «сладкая вода».
В корейско-английском словаре мюзикл — это «умхакви», хотя южнокорейцы чаще используют «мюджикеол». Северокорейцы до сих пор используют термин «гамуйяги» для музыкальных и танцевальных историй.
Осьминог/каракатица. Северокорейцы используют южнокорейский термин для обозначения осьминога или (либо «накджи» для маленького осьминога, либо «мунео» для большого осьминога) для обозначения каракатиц. Каракатицу в Южной Корее называют «оджингео».
Когда южнокорейцы моют голову, они используют «шампу», в то время как северокорейцы используют «меоримулбину». Термин означает мыло для волос, , которое представляет собой комбинацию meori (голова), mul (вода) и бину (вода).
Ланч-бокс.
Ланч-бокс в Северной Корее называется «бапгвак», тогда как в Южной Корее он называется «досирак» (произносится как доширак ), что похоже на бэнто в Японии.

Различия

Это лишь некоторые из терминов, которыми различаются северокорейский и южнокорейский языки, и вы уже можете видеть на примерах, что северокорейские термины довольно традиционны.

В первую очередь это вызвано призывом лидеров Северной Кореи не допускать заимствований из своего языка, чтобы сохранить его чистоту и использовать диалект пхёнан. Если иностранные слова необходимы, северокорейцы склонны заимствовать их из русского языка. Северная Корея оказалась под властью России после окончания Второй мировой войны, а Южная Корея перешла под власть США.

Даже термин, который они используют для языка, отличается. В Южной Корее они называют свой язык Hangul , тогда как в Северной Корее они называют его Joseon-gul .

Общество корейского языка определило корейскую орфографию в 1933 году. Названный хангыль Матчумбеоп Тонг-иран, за ним последовали две Кореи до 1945 года. Но когда Республика Корея (Южная Корея) и Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная Корея ) были основаны в 1948 году, их политика в отношении языка начала различаться. С 19С 60-х годов до 2003 года руководство Северной Кореи издало несколько директив относительно языка, который должен использоваться в их части Корейского полуострова. Южная Корея продолжала следовать директиве 1933 года, а также последующим поправкам к ней. Он действует и по сей день, как и «Стандартные языковые правила», выпущенные в 1988 году.

Гласные имеют большое значение

Что касается символов, то Северный и Южный регионы используют одни и те же символы. Однако в Южной Корее букву ㅌ, обозначающую букву T, пишут как ㄷ с отдельной горизонтальной чертой сверху. Сортировка персонажей тоже отличается.

В Южной Корее гласные сортируются следующим образом:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ 9 0003

, в то время как сортировка согласных осуществляется в следующем порядке:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

В Северной Корее разница в сортировке следующая:

Для гласных: ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

Для согласных: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ

Точно так же они не используют отдельные буквы для орграфов и триграфов в Южнокорейские гласные и согласные. В Северной Корее их разделяют.

Произношение также различается, главным образом потому, что северокорейский язык основан на диалекте Пхёнан, а язык, используемый в Южной Корее, основан на диалекте Сеула.

Южнокорейцы обычно не произносят и не пишут все начальные ㄹ(r/l) и некоторые начальные ㄴ (n). Но произносят их в Северной Корее. Например, фамилию «Ли» они пишут как 이 и произносят как «я» с коротким звуком «и». Однако в Северной Корее это пишут как 리 и произносят как «Ри».

Вот еще примеры:

Английский	Северокорейский	Южная Корея
цветение	p’iyŏ 피여	пьео (пьео) 피어 (펴)
количество	сейо 세여	сео 세어
взять	наэйо 내여	наэо 내어
белый	хийо 희여	хиео 희어
станет	toeyŏ 되여	доэо (дваэ) 되어 (돼)
прыжок	ттвийо 뛰여	ttwieo 뛰어
благодарный	комава 고마와	гомаво 고마워
рядом с	каккава 가까와	гаккаво 가까워
холодная вода	рэнсу 랭수	наэнсу 냉수
осень	рак’а 락하	нака 낙하
практика	ryŏnsŭp 련습	Ёнсуп 연습
женщина	nyŏja 녀자	Ёджа 여자
кукуруза	каннэнг-и 강냉이	оксусу 옥수수
салат	пуру 부루	сангчу 상추
гусь	кесани 케사니	геови 거위
тележка для коров	талгуджи 달구지	конечно 수레
молоток	мачи 마치	мангчи 망치

Некоторые различия между языками двух Корей незначительны, в то время как некоторые весьма отчетливы. Существуют различия в написании и употреблении иностранных слов (из-за происхождения), в интервалах и использовании флективных слов. Различия в произношении также существуют.

Подведение итогов

Языковые различия между двумя Кореями затрудняют понимание их гражданами друг друга. Однако перевести документы на северокорейский или южнокорейский языки не проблема. Это потому, что носители языка и знающие переводчики Day Translations, Inc. могут сделать всю работу за вас. Связаться с нами легко. Вы можете позвонить нам по телефону 1-800-969-6853 или отправьте нам сообщение по электронной почте Свяжитесь с нами. Мы открыты 24/7, каждый день в году.

Изменится ли языковой барьер в связи с последними событиями? Могут ли две Кореи положить конец многовековой Корейской войне, подписав Пханмунджомскую декларацию о мире, процветании и объединении на Корейском полуострове? Поделитесь своими мыслями с нами.

Авторское право на изображение:
suriyaphoto / 123RF Stock Photo
Автор Rishabh Tatiraju [CC BY-SA 3. 0], из Wikimedia Commons

Южная и Северная Корея занимают руководящие должности в Организации Объединенных Наций: разногласия поразительны

Южная и Северная Кореи занимают руководящие должности в Организации Объединенных Наций: разногласия поразительны

Недавно и Южная Корея, и Северная Корея были выбраны для службы в руководящие должности в ООН, в Совете Безопасности и Всемирной организации здравоохранения. Различные роли и статус двух Корей в ООН многое говорят о положении и репутации Сеула и Пхеньяна в мировом сообществе.

Во вторник, 6 июня, Организация Объединенных Наций проголосовала за список стран, которые займут места в Совете Безопасности ООН с чередованием стран-членов, при этом Южная Корея получила одно из непостоянных мест. Работа в Совете Безопасности, состоящем из 15 членов, является вершиной лидерства, признания и уважения в Организации Объединенных Наций. Согласно Уставу ООН, 5 из 15 членов являются постоянными членами Совета Безопасности (Китай, Франция, Россия, Великобритания и США), и любая из этих стран может наложить вето на действия Совета Безопасности.

Остальные десять мест занимают страны, которые избираются в Совет на двухлетний срок, при этом пять избираются каждый год. Непостоянные члены не имеют права вето на действия совета.

При наличии 193 стран-членов в ООН, работа на одной из престижных вращающихся должностей в Совете Безопасности пользуется большим спросом, но это нечастая возможность. Чередующиеся места в Совете Безопасности распределяются географически, и региональные группы стран договариваются между собой о том, как следует распределять места в региональном Совете. Более крупные, богатые и влиятельные страны, как правило, чаще занимают эти ключевые должности. Процесс выбора ротационных членов совета — это дипломатическая игра.

Устав ООН возлагает на Совет Безопасности главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Совет может собраться в любое время по любому вопросу, который считается угрозой миру. В отличие от решений, принимаемых Генеральной Ассамблеей, все государства-члены обязаны в соответствии с Уставом ООН выполнять решения Совета Безопасности.

Южная Корея снова будет работать в Совете Безопасности; К Северной Корее по-прежнему применяются санкции Совета Безопасности

И Северная, и Южная Корея являются относительно новыми членами Организации Объединенных Наций, в основном из-за условий в Корее – оккупированных Японией (1910-1945 гг.), после чего полуостров был разделен на два отдельных государства после Второй мировой войны. Хотя ООН активно участвовала в войне в Корее и в усилиях по урегулированию статуса Кореи, ни Южная, ни Северная Корея изначально не были членами Организации Объединенных Наций из-за разногласий во время холодной войны. Распад СССР в начале 19Однако 90-е годы наконец создали политическое пространство, позволившее одновременно принять обе Кореи в члены ООН в 1991 году. Хотя в этом году Организации Объединенных Наций исполняется 77 лет со дня ее основания, прошло всего 32 года с тех пор, как две Кореи были членами организации.

Это особенно важно, потому что на этой неделе Южная Корея была избрана Генеральной Ассамблеей ООН на двухлетний срок в качестве члена Совета Безопасности (2024-2025). Южная Корея будет входить в состав Совета уже в третий раз. Южная Корея была членом совета 1996-1997 и снова 2013-2014. Это дань дипломатическому мастерству и международной смекалке южнокорейских дипломатов, а также приверженности южнокорейского народа и его правительства играть позитивную роль в международном сообществе.

Северная Корея на протяжении всего своего существования была объектом озабоченности и внимания Организации Объединенных Наций, и Пхеньян редко играл положительную роль в поддержке и поощрении благородных международных целей организации. В то время как Южная Корея с нетерпением ждет третьего срока в качестве члена Совета Безопасности, Северная Корея с 2006 года стала объектом девяти важных резолюций о санкциях в ответ на ядерную и ракетную деятельность страны, и Совет Безопасности сделал множество других предупреждений. Из-за реакции Пхеньяна на прошлые резолюции Совета Безопасности ООН и призывы к действиям в отношении угроз безопасности, исходящих от Севера, маловероятно, что Северная Корея может быть избрана на временное место в Совете Безопасности.

Северокорейский дипломат будет работать в Исполнительном совете Всемирной организации здравоохранения

193 страны-члена Организации Объединенных Наций варьируются от крупнейших и самых могущественных стран мира до крошечных суверенных государств. (Тихоокеанское островное государство Тувалу имеет самое малочисленное население среди всех стран-членов ООН с текущим расчетным населением 11 900 человек и площадью около десяти квадратных миль.) Несмотря на огромные различия между странами-членами ООН, были предприняты сознательные усилия. вовлечь все страны-члены ООН в деятельность организации.

В конце мая было принято решение о включении представителя Северной Кореи в состав Исполнительного совета Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Северокорейский врач был одним из девяти человек, которые были одобрены на заседании ВОЗ в Женеве. Членами Исполнительного комитета ВОЗ являются лица, обладающие квалификационными полномочиями, и они выбираются за их опыт в области здравоохранения, хотя очевидно, что они назначаются страной своего гражданства и играют как политическую, так и техническую медицинскую роль. Северокореец, который войдет в совет, идентифицирован как врач, хотя о нем мало что известно.

Было бы немыслимо, чтобы Северная Корея могла работать в Совете Безопасности ООН, поскольку ядерные и ракетные амбиции Северной Кореи вызывают серьезную озабоченность Совета Безопасности и часто становятся предметом санкций ООН. Менее проблематично рассмотреть северокорейского чиновника, работающего в Исполнительном комитете ВОЗ, хотя плохое обращение Пхеньяна с пандемией COVID и, в частности, его отказ принять предложенные ВОЗ вакцины от COVID и медицинскую помощь, вызывают реальные вопросы о северокорейском чиновнике на Исполнительный совет. У Северной Кореи не было другого источника вакцины для своего народа, и реакция Пхеньяна на отказ от помощи ООН явно была далеко не образцовой.

Представитель США на ассамблее ВОЗ прямо выразил обеспокоенность, указав на северокорейцев: «США пользуются этой возможностью, чтобы укрепить ожидания членов исполнительного совета и призывают правительство КНДР уважать права человека, выполнять свои обязательства.

в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН и вести серьезную и последовательную дипломатию». Северокорейский делегат ответил гораздо менее дипломатичным заявлением, в котором обвинил Соединенные Штаты в «сатанинских действиях», и назвал это заявление США «злоупотреблением» процедурами ВОЗ.

После того, как ВОЗ проголосовала за утверждение списка членов Исполнительного совета, включая представителя Северной Кореи, министерство иностранных дел Южной Кореи выступило с заявлением, в котором выразили озабоченность Пхеньяна: «Сомнительно, что Северная Корея, которая постоянно нарушала резолюции Совета Безопасности ООН, соответствует стандартам исполнительного совета ВОЗ, которые должны соответствовать международным нормам и способствовать улучшению глобального здравоохранения».

Реакция международного правозащитного сообщества на выбор Северной Кореи была быстрой и даже более негативной. Гилель Нойер, исполнительный директор UN Watch, независимой неправительственной правозащитной группы в Женеве, сказал: «Это означает, что один из самых ужасных режимов в мире теперь является частью группы, которая устанавливает и обеспечивает соблюдение стандартов и норм. для глобального управления здравоохранением. Это абсурдный эпизод для ключевого агентства ООН, которое очень нуждается в саморефлексии и реформах».

Исполнительный комитет ВОЗ, состоящий из 34 членов, не является представителем правительств разных стран, но ожидается, что они будут специалистами в области здравоохранения, работающими благодаря своему образовательному и техническому опыту.

Президентская политика США привлекает внимание средств массовой информации к назначению Северной Кореи в ВОЗ

Назначение Северной Кореи, вероятно, осталось бы практически незамеченным, если бы единственной реакцией было заявление министерства иностранных дел Южной Кореи и комментарии международных правозащитных организаций. Однако одним из самых странных ответов на избрание Северной Кореи членом Исполнительного совета ВОЗ стал комментарий бывшего президента США Дональда Трампа. Как New York Post отмечает: Трамп вызвал «политический фурор публикацией Truth Social о новостях о том, что Северная Корея была избрана в исполнительный совет Всемирной организации здравоохранения». Бывший президент провозгласил: «Поздравляем Ким Чен Ына!»

В то время как эксперты по внешней политике в Соединенных Штатах или где-либо еще не отреагировали на комментарий бывшего президента, поздравления бывшего президента вызвали очень сильный и очень негативный ответ со стороны других ведущих кандидатов в президенты США от республиканцев. Бывший вице-президент Майк Пенс сказал Fox News: «Никто не должен восхвалять диктатора Северной Кореи. . . Это время, когда мы должны дать понять миру, что мы выступаем за свободу и мы поддерживаем тех, кто выступает за свободу».

Никки Хейли, которую Трамп назначил представителем США при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, заметила: «Ты не поздравляешь бандита». Она продолжила: Ким Чен Ын «ужасный человек. Он ужасен для своего народа, он ужасен для наших союзников в мире, и я не думаю, что он заслуживает поздравлений». Хейли назвал решение о назначении Северной Кореи в правление ВОЗ «полным фарсом». Губернатор Флориды Рон ДеСантис выразил удивление заявлением Трампа, добавив, что «Ким Чен Ын — кровавый диктатор».