Санаторий Sairme Resort/Саирме Резорт, — Саирме цены на 2023 год

Природные и лечебные факторы

Саирме относится к тем уникальным климато-бальнеологическим курортам, в которых ландшафт, воздух и солнце помогают исцелению и общему оздоровлению человека. Климат здесь умеренный субтропический, зима мягкая малоснежная (-1ºС), лето теплое, умеренно влажное (+17ºС). Воздух горный с фитонцидами.

Курорт славится несколькими минеральными и термальными источниками, различающимися по составу, свойствам и показаниям к применению.

Углекислая гидрокарбонатная кальциево-натриевая и углекислая гидрокарбонатная натриевая вода применяется для питьевого лечения. Её можно найти в бюветах.

Бювет 1 и 2. Различные мочекаменные заболевания. Бювет 3. Нарушенный обмен веществ. Бювет 4. Заболевания ЖКТ. Вода Саирме отличается невысокой минерализацией.

Термальная минеральная вода +43ºС с небольшим содержанием сероводорода используется для целебных ванн и внутреннего применения. Ванны применяются при заболеваниях периферической нервной и костно-мышечной систем, при дерматологических заболеваниях. Промывания применяются при проблемах с ЖКТ, при гинекологических и инвазированых заболеваниях.

Профиль курорта

Курорту Саирме присвоена урологическая направленность благодаря минеральным источникам. Однако пребывание и лечение здесь будет полезно и при проблемах с опорно-двигательным аппаратом, с нервной и пищеварительной системами, при проблемах с кожей, весом, иммунитетом, при упадке сил. И в целом для восстановления здоровья и баланса организма.

Вода Саирме включает иммунитет и умственную активность мозга. На курорте работают с заболеваниями печени, почек, желчного пузыря, цистита, ЖКТ, со склеротическими процессами и кровеносными сосудами мозга. Проводятся реабилитационные программы.

Программы (длительность 10 дней): сахарный диабет, хронический гепатит, панкреатит и холецистит, желчнокаменная и мочекаменная болезнь, ожирение, остеохондроз, миалгия, невралгия, невроз.

Лечебная база

Включает круглосуточную поликлинику на территории гостиницы Саирме, реабилитационный и СПА-центр с уникальным современным немецким оборудованием, питьевые бюветы, открытый бассейн, квалифицированный персонал.

Поликлиника: терапевтическое, кардиологическое, урологическое/гинекологическое, стоматологическое обслуживание, современные лаборатории и эхоскопический и диагностический кабинеты.

СПА-центр: процедурные и массажные кабинеты, бассейн, фитнес-зал, мини-бар, ароматерапия. Проводятся процедуры: ванны, гидромассаж, душ Шарко и другие души, гидроколонотерапия. Массаж: мануальный, традиционный, расслабляющий, Шиатцу, Бали, Тайский, антицеллюлитный, медовый, вулканическими камнями.

Дети

Есть детские площадки в развлекательном центре и на свежем воздухе, активные игры. Предлагается лечение инвазированных заболеваний. До 3-х лет дети живут по путевке родителей без оплаты и без основного места.

Общие сведения

Отель Саирме построен в удивительно красивой и первозданной местности на высоте 950 м над уровнем моря, в горном ущелье реки Цабларасцкали. Грузинская долина славится теплыми термальными и минеральными источниками, мягким климатом, великолепной природой и вкуснейшим воздухом. Первые сведения о источниках встречаются ещё в конце 19 века.

В Саирме достаточно просто добраться, несмотря на расположение. Рядом с курортом есть 3 аэропорта и качественная автодорога (ходят маршрутки из Кутаиси). В 2011 – 2013 годах была проведена реорганизация отеля, ландшафта и инфраструктуры, ввели в действие новый СПА-центр с современным немецким оборудованием.

Курорт Саирме включает в себя: бегущую через курорт горную реку, набережную, сад с инфраструктурой для отдыха и оздоровления, сеть отелей, поликлинику, несколько бюветов минеральной воды, блок питания, кафе-бар, магазин. В лесопарковой зоне растут хвойно-лиственные деревья, некоторые из которых в диаметре больше метра.

Режим работы — круглогодично.

Проживание

Гостинице «Sairme Resort» присвоена категория 4* согласно международным стандартам.

Номера:

• Двухместный стандарт
• Трехместный номер
• Мансардный номер
• Семейный номер
• Полулюкс
• Представительский люкс

В номерах:

• Плазменный телевизор
• Кабельное ТВ
• Мини-бар
• Телефон
• Скоростной интернет
• Современные аксессуары
• Система пожарной безопасности.

Стоимость проживания максимально ориентирована на отдыхающих. В номерах комфортно и уютно. Вид на реку или природу. Всего 150 номеров и 390 мест. В здании гостиницы находится круглосуточная поликлиника.

Рестораны и бары

Вы обнаружите грузинский ресторан «Терраса», итальянский ресторан и коттедж для пикника (рядом с компакт спортингом), где для приготовления блюд используют экологически чистые продукты питания, приобретенные у местных фермеров в соседних деревнях.

Отдых и развлечения

Инфраструктура:

• Развлекательный центр
• Бильярд, тир
• Компьютерные игры, шахматы, нарды
• Караоке
• Трансляция фильмов и футбольных матчей
• Развлекательные мероприятия с конкурсами и призами
• Проведение банкетов по случаю торжества
• Услуги конференц-залов для деловых мероприятий и банкетов (150 мест)
• Супермаркет, сувенирный магазин, прачечная.

Активный отдых: большой и настольный теннис, баскетбол, велосипед, батут, фитнес-зал.

Можно прогуляться по горной местности, повторяя маршруты известных людей, пойти на экскурсию. В 25 км от курорта расположен г. Багдади с крепостью Тхмели и музеем Маяковского (дом, где он родился и рос). До Кутаиси 55 км.

Возьмите на заметку

Необходимые документы: загранпаспорт, свидетельство о рождении (для детей при наличии записи в паспорте родителей), путевка.

Расчетный час: заезд/выезд – 14.00/12.00.

Курорт Саирме Грузия — цены и туры на отдых в Саирме 2023 от Viva-Georgia

Городок Саирме расположен в горной местности на высоте 950 метров, в часе езды от Кутаиси.

Со всех сторон его окружает смешанные леса, создающие уникальный лечебный микроклимат. Курорт Саирме в Грузии, славится своей красивейшей кавказской природой и целебными водами, известными далеко за пределами Грузии.

Наша компания занимается организацией отдыха на курортах Грузии.

Собираетесь в Грузию? Напишите на [email protected] — мы составим для вас оптимальный маршрут путешествия. Приезжайте, а мы постараемся сделать ваш отдых незабываемым! Получить бесплатную консультацию можно по телефонам: +7 (495) 268-07-72 или +995 599 992 438

Какими особенностями обладает курорт Саирме?

Местность, на которой образовался курорт Саирме, ранее была во владении древнего грузинского рода Эристави, который хранил природное богатство этого края.

Согласно легенде лечебную воду Саирме нашли два брата-охотника, преследовавшие подранка, который привел их к источнику, протекающему под грудой камней.

Каковы цены? Цена на отдых будет напрямую зависеть от комфортабельности номеров, количества отдыхающих и дополнительных расходов, так как стоимость продуктов питания здесь очень доступная.

Низкие цены на алкоголь и питание позволяют не придавать значение этому вопросу, что не сказать о европейских курортах, где это отдельная статья расходов любого туриста. Натуральные продукты и большой ассортимент национальных блюд позволят каждому удовлетворить свои кулинарные предпочтения.

Красота кавказской природы

Курорт обладает мягким и теплым климатом с повышенным уровнем влажности.

Зимой температура термометра редко опускается ниже -1 градуса, а летом не превышает + 18 градусов.

Водные богатства курорта представляют собой натуральные лечебно-столовые воды, отличающиеся от других своим уникальным химическим составом.

Курорт Саирме в Грузии имеет четыре уникальных источника.

Viva-Georgia с уверенностью может заявить, что вода в каждом источнике имеет свой уникальный химический состав, способствующий лечению тех или иных заболеваний.

Главный лечебный фактор – минеральную воду, используют для лечения мочеполовой системы, а в частности заболевания почек и мочевых путей.

Вода на курорте увеличивает мочегонные процессы, которые обеспечивают вымывание из почек песка, а из мочевых протоков слизи/гноя, образовавшегося вследствие длительного воспаления.

Кроме того, здесь удается добиться положительной динамики в лечении заболеваний печени, кишечно-желудочного тракта и сбоя обмена веществ.

Туристическая инфраструктура на курорте довольно развита. В  курорте Саирме хорошие отели и гостиницы, предоставляющие европейский уровень услуг.

Большинство туристов приезжают на отдых в Саирме с лечебной целью и останавливаются в санаториях, где стоимость проживания колеблется от 23 до 70 лари, в зависимости от условий проживания.

Круглогодично на курорте работает множество ресторанов и кафе, где по весьма демократичным ценам можно отведать традиционные грузинские блюда. В среднем питание одного человека обойдется вам примерно 14 -23лари.

Выбрав отдых в Саирме в Грузии с Viva-Georgia, вы не будете тратить нервы и время на поиск и выбор жилья, мы позаботимся о комфортном проживании, а вы сможете укрепить свое здоровье и прекрасно провести время в лоне кавказской природы.

На нашем сайте вы можете узнать не только цены курорта Саирме в Грузии, но и забронировать любой тур.

Остались вопросы? Получите бесплатную консультацию, позвонив нам по телефону: +7 (495) 268-07-72

Саирме — Курорт в Грузии

Бальнеологический курорт, расположенный на юге Кутаиси. Живописные пейзажи, густые леса, скалистые горы и целебные минеральные источники – вот чем славится этот край на весь мир. Путешественники приезжают сюда, чтобы поправить здоровье, получить заряд энергии, отдохнуть в экологически чистом районе.

Климат Саирме

Мягкая малоснежная зима и нежаркое лето сделали это место идеальным для отдыха в любое время года. Зимой столбик термометра почти не опускается ниже нуля, летом температура воздуха держится в районе 20 градусов.

Свежие горные ветры обеспечивают естественную вентиляцию, а большое количество осадков — более 90 см в год — обусловлено влажным субтропическим климатом. Здесь растут не только лиственные, но и хвойные деревья, благодаря которым воздух наполняется приятным еловым ароматом.

Лечебные возможности курорта Саирме

Минеральные воды открыты более века назад, они подходят для лечения хронических заболеваний, для укрепления общего состояния организма после воспалительных заболеваний.

Здесь работает несколько источников, самые популярные из них:

• №1 помогает при лечении мочекаменной болезни, в том числе пиелонефрита, почечной колики, уретрита и цистита. Напиток помогает избавиться от воспалительных инфекционных процессов, помогает восстановиться организму после тяжелых оперативных вмешательств.

• №2 применяют профилактически для лечения желчного пузыря с протоками, избавления от слизи, песка, камней и других образований, применяют для лечения полипов, холестероза, дискинезии.

• №. 3 помогает справиться с неправильным обменом веществ, приводящим к целому комплексу проблем: кариесу, хронической усталости, снижению аппетита, сонливости, анемии.

В этих краях вы улучшите работу почек, сосудов, сердца, восполните дефицит йода и железа, восполните дефицит инсулина, излечитесь от неврозов, подагры, перевозбуждения.

• №4 подходит для лечения желудочно-кишечных заболеваний: изжоги, метеоризма, панкреатита, дисбактериоза. Отступят и такие распространенные проблемы, как гастрит и язва, которым подвержены многие жители крупных городов из-за некачественного питания, нервных срывов и плохих условий жизни в мегаполисе.

Разливают два вида воды: минеральную с газом и обычную негазированную. Напитки отличаются не только целебными свойствами, но и нежными пузырьками, мягким приятным вкусом, который так нравится даже детям. Они имеют уникальный состав, не характерный для этого региона: насыщены магнием, солями натрия, кальция, железа. Жидкость применяется в борьбе с воспалительными процессами, заболеваниями печени, почек, желудочно-кишечного тракта, выводит вредные продукты из организма, снижает риск развития склероза. Его успешно применяют в оздоровительных процедурах, косметологии – для улучшения состояния кожи.

Специалисты не рекомендуют употреблять целебную жидкость в неограниченных количествах: объем и состав может назначить только врач после осмотра. Минеральная вода из скважины №3 наиболее эффективна для профилактики, утоления жажды, повышения тонуса.

Термальные воды Саирме

В Саирме также проводится лечение термальными водами. Они помогают восстановиться после последствий травм, артрита позвоночника, литиаза желчевыводящих путей, стабилизируют микрофлору, выводят токсины, нормализуют работу всех систем организма. Принятие термальных ванн также является приятным времяпрепровождением, когда снимается стресс, тело расслабляется, получая заряд бодрости.

Инфраструктура

Сегодня Саирме является настоящей гордостью страны. Для удобства туристов на высоте почти 1000 метров над уровнем моря устроена просторная гостиница, есть торговые объекты и заведения общественного питания. Работает оздоровительный комплекс, оснащенный немецким оборудованием. Круглосуточно работает поликлиника, где проводятся терапевтические, урологические, кардиологические обследования.

Транспортное сообщение с этими краями продумано, все бункеры оборудованы для обслуживания гостей. Имеется развлекательная инфраструктура для детей, площадки для занятий спортом. Проводятся интересные обзорные экскурсии по живописнейшим местам, в райцентре Багдати расположен музей родившегося здесь В. Маяковского.

Как туда добраться?

В столицу Имерети Кутаиси регулярно прибывают самолеты из России, Белоруссии, Украины и других стран. Дорога от аэропорта была недавно отремонтирована, имеет протяженность 50 км. Кроме того, добраться можно из аэропортов Тбилиси и Батуми.

Курорт Саирме – необычное место для отдыха и лечения, прекрасная возможность поправить здоровье, насладиться теплыми деньками, провести время в комфортной и непринужденной обстановке. Только здесь гостей ждут целебные минеральные воды с уникальным составом, успешно используемые в современной медицине и косметологии.

Грузия: Совместные миссии УВКБ ООН/ВПП по оценке в связи с недавним переселением женщин и детей из Южной Осетии в Грузию

В ответ на недавнее перемещение женщин и детей из Южной Осетии в различные регионы Грузии в результате усиления напряженности и насилия в Южной Осетии, УВКБ ООН и ВПП предприняли три миссии по оценке в районы переселения, чтобы определить любые немедленные потребности населения.

БОРЖОМСКИЙ РАЙОН

Первая миссия в составе УВКБ ООН коллеги 14 августа ездили в Боржомский район и Тквиави село для оценки перемещения людей из Южной Осетии в Грузию правильный. Команда отправилась в город Боржоми и встретилась с власти, которые сообщили УВКБ ООН, что у местных властей достаточно средств для оказания помощи перемещенным лицам в течение одной-двух недель, но потребуется внешний помощь, если перемещенные лица останутся на более длительный период. Затем они выезжали в санаторий в город Боржоми и в село Цеми на встретиться с переселенцем и оценить ситуацию. В санатории проживало 106 перемещенных женщин и детей. Они сообщили УВКБ ООН, что Компания Counterpart International оказала некоторую помощь (туалетные наборы). Они упомянули, что в санатории много младенцев и что там была потребность в детском питании и подгузниках, которых ни одна из матерей не принесла с ними. Также заявили, что простыней в санатории нет. Районные власти оказывали медицинскую помощь. Команда встретилась с несколько женщин в санатории и спросил подробности о событиях, которые привели к их решению бежать из Южной Осетии. Многие женщины сообщили УВКБ ООН что их деревни (прежде всего Ачабети) подвергались обстрелам и нападениям со стороны перестрелки 2-3 ночи подряд и поэтому сообщество решило, что все женщины и дети должны уйти. Несколько женщин были весьма эмоциональны. и заявили, что их мужья и старики остались и поэтому нужно было оказать гуманитарную помощь грузинским селам в Южной Осетии.

Затем команда отправилась к маленькому удаленному горное село Цеми и встретился с директором санатория «Мзиури». Он провел УВКБ ООН экскурсию по зданиям и заявил, что 182 женщин и детей привезли сюда за последние два дня и отметили, что санаторий может принять максимум 150 человек. Другой санаторий в Цеми разместились 70 человек из Южной Осетии. УВКБ ООН спросило, какое положение заставляли кормить женщин и детей. Директор заявил, что местные жители раздавали еду, которую затем готовили сотрудники санаторий в центральной кухне. Он отметил, что городские власти были запланированы встречи, чтобы решить, какие ресурсы доступны для дальнейшего помочь. Он также сообщил УВКБ ООН, что в Боржоми есть служба скорой помощи. которые могли бы ездить в санаторий в случае неотложной медицинской помощи.

В Тквиави, где мы встретились с Гамгабели (глава местной администрации), который сообщил УВКБ ООН, что женщины и дети были перемещены в следующие районы в субботу, 14 августа 2004 г. : 70 Мцхета, 183 Бакуриани, 96 Цхалтубо (всего: 359).

Вторая миссия была совместной миссией УВКБ ООН/ВПП. миссии и состоялось 17 августа 2004 года. Группа встретилась с окружным Администратор, предоставивший следующую информацию:

Район был первоначально запрошен Центральным правительством принять 100 человек из Южной Осетии/Грузии зона конфликта. В администрации сказали, что это будет ненадолго. Окончательное число около 900 человек переведены в Боржорми и это максимум, что может принять округ. Семь санаториев используются для обеспечения жильем этих 900+ человек, из которых; 75 за цент — дети. Все размещенные люди зарегистрированы и перечислены поименно есть в каждом месте. Большое количество детей младше 12. Взрослые – матери младенцев. Старшие дети помогают в уходе для младших детей. После восстановления мира некоторые все еще могут должны остаться, так как их дома были разрушены.

Пока никакой помощи от Центрального Правительство было обещано / или выделено. Район выделил свой годовой бюджет в размере 50 000 лари для покрытия расходов на питание. согласованная ставка 5 лари/человек/день за питание, в то время как стоимость других коммунальных услуг; электричество и т. д., возможно, также придется учитывать. Каждый санаторий предоставляет 3-х разовое питание для переселенцев.

Количество посетителей, посетивших в т.ч. Министр MRA, сопровождавший посла Австрии, представителей из посольства Ватикана. Министр MRA привез детскую одежду. Им нужно больше одежды. Большинство этих детей пришли с летней одеждой. и что вечером может быть прохладно. Им нужны предметы гигиены, подгузники, основные лекарства и белье. Помощь в натуральной форме была оказана другими районов региона Самцхе-Джавахети, что по стоимости представляет собой лишь примерно 5 процентов мобилизованных ресурсов. Некоторые дополнительные ожидания, но не подтверждено получение помощи и от региона Шида Картли. Местным властям нужна дополнительная помощь, и что выделенные 50 000 лари скорее всего продержится 10 дней. Если их пребывание будет продлено и что финансовой помощи от центрального правительства, округу, возможно, придется пожертвовать своей (ограниченной) запланированной инфраструктурной деятельностью + зарплатой своего персонал.

Название санатория и указанный номер от Администрации района:

(1) Гостиница Тбилиси, Боржоми: 143

(2) Геологи, Бакуриани: 147

(3) Мцваневели, Бакуриани: 115

(4) Цеми, Цеми: 89

(5) Мзиури, Цеми: 188

(6) Турбазарн, Бакуриани: 126

(7) Кечхоби, Цахвери: 88

Команда посетила первые пять санаториев и собрал следующую информацию:

(1) Гостиница Тбилиси в Боржоми. Всего из них размещено 145 человек; 27 (матери) взрослые и остальные дети, в том числе 6-7 младенцев. В отеле 6 этажей из которых; 2 с половиной этажа (2-й, 5-й и часть 6-го) заняли эти 145 человек.

Волонтеры Детской Федерации Грузии находятся на борту для обеспечения отдыха / культурных мероприятий. Они просят книги/ручку/карандаши несколько мячей для игр. Также предоставляется врач Детской федерации в это место. Доктор просит; антибиотики, основные лекарственные средства, в том числе ОРС.

Получили 5 лари на питание на человека/день.

Питание обеспечивается санаторной кухней который был нами осмотрен. Питание предоставляется трехразовое в зависимости от по обычному меню, используемому для клиентов отеля. Меню дня было разместили на кухне. Блюда готовятся в электрических духовках и без были отмечены проблемы с электроснабжением. Доставка хлеба ежедневно из пекарни и дается с пайком 500 гр. на человека. Нет удобств для выпечки хлеба на месте.

(2) Геологический санаторий в Бакуриани. Всего было зарегистрировано 148 человек, в том числе 85 детей в возрасте 7-17 лет. старые, около 40 детей в возрасте до 5 лет, а остальные женщины взрослые (матери). Санаторий был закрыт 13 августа на лето. и его попросили открыться 14 августа для этой группы из 148 человек. Некоторые из них предполагаемый срок пребывания может продлиться до 20 сентября.

Волонтеры Детской Федерации Грузии находятся на борту.

Потребности в основных лекарствах. Они сообщили который ЮНИСЕФ посетил в прошлое воскресенье (15 августа) и пообещал предоставить просил лекарство.

Они получили 5 лари за еду на человека/день. До сих пор неясно, получат ли они дополнительную сумма для покрытия коммунальных расходов (газ/электричество).

Питание предоставляется трехразовое и исходя из своего опыта и предоставленного финансирования (5 лари на человека в день). Меню дня было вывешено на кухне. Блюда готовятся на электрические печи. Также доступна газовая духовка на случай нехватки электроэнергии. поставлять. Хлеб доставляется ежедневно из пекарни и выдается с пайком от 700 гр. на человека. Нет условий для выпечки хлеба на месте.

(3) Санаторий Мцваневели в Бакуриани. Всего было зарегистрировано 117 случаев. Соотношение было 1 взрослый/4 ребенка. общее соотношение для всех пяти посещенных мест. Столкнувшись с (распространенной) проблемой с электричеством и что это место находится рядом с лес, они не позволяют людям использовать свечу в бунгало. Просьба о топливе и лекарствах. На сегодняшний день мобильный врач посетил дважды (по вызову).

В настоящее время бизнесмен дает деньги на стоимость питания 5 лари/чел/день.

Волонтеры Детской Федерации Грузии находятся на борту.

Питание предоставляется трехразовое день. Меню было недоступно. Блюда в основном готовятся в газовой духовке. из-за проблем с питанием. Хлеб доставляется ежедневно из пекарни и дается с паек 800 гр. на человека. Нет возможности для выпечки хлеб на месте.

(4) Цеми, Цеми. Сообщил в общей сложности 86 человек из них; 43 человека моложе 16 лет, а остальные 17 лет и старше. И как всегда очень мало взрослых среди 86. Потребностей; постельное белье и легкие одеяла. Такой же порядок питания, т.е. 5 лари на человека в день, выделенный районом. Администратор.

Питание предоставляется трехразовое день. Меню было недоступно. Блюда в основном готовятся в газовой духовке. из-за проблем с питанием. Хлеб доставляется ежедневно из пекарни и дается с паек 800 гр. на человека. Нет возможности для выпечки хлеб на месте.

(5) Мзиури, Цеми. Всего 188 человек 20-25 процентов от общего числа составляют взрослые. 30 из оставшихся дети до 5 лет.

Питание на кухне санатория и в той же сумме 5 лари/человек/день администратором района.

Питание предоставляется трехразовое день. Блюда в основном готовятся в электрической печи. Газовая духовка тоже доступный. Хлеб доставляется ежедневно из пекарни и выдается с пайком от 600 гр. на человека. Нет условий для выпечки хлеба на месте.

Дети утверждали, что им сказали что они поедут в летний лагерь в Кобулети (приморский), который была причина того, что они пришли с летней одеждой, включая купальные люкс. Одна из женщин сказала нам, что правительственные чиновники сказали им дети должны быть отправлены в летние лагеря на короткий срок.

Заключение:

Что касается региона Самцхе-Джавахети, существующее жилье/структура достаточны для обеспечения перемещенных населения с жильем/питанием до тех пор, пока имеются финансовые средства. Насколько мы понимаем, заинтересованное министерство (Государственное министерство региональных Политика и сотрудничество с органами местного самоуправления и правительство), которое было недавно создано, не заверило местные власти финансовой поддержки для размещения переселенного населения. Также конкретные сроки не указаны.

Экстренная помощь агентств ООН с точки зрения продуктов питания (от ВПП) и непродовольственных товаров (от УВКБ ООН) не требуется в настоящее время.

По информации ЮНИСЕФ, после товары доставляются во все места в этом регионе по отчету день (18 августа):

• Школьные комплекты
• Футбольная форма
• Основные лекарственные средства
• Гигиенические наборы (включая мыло, полотенце, шампунь и гигиенические салфетки)
• ЮНИСЕФ также начнет свою иммунизацию кампания.

Агентствам ООН нужны продолжать следить за ситуацией, в частности за тем, что большинство детей были отправлены без их ближайших родственников члены. Если/когда их пребывание в этом временном убежище продлевается или ситуация ухудшилась/или превращается в военную ситуацию, это важно для тщательного наблюдения/отслеживания местонахождения дети/их семьи.

ИМЕРЕТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ

17 августа совместная миссия УВКБ ООН и ВПП были предприняты в регионе Имерети, куда переселяются люди. в 8 локациях:

1. Школа-интернат, Кутаиси 50 лица;

2. Гостиница «Костия», г. Кутаиси — 42;

3. Военный санаторий, г. Цхалтубо — 147;

4. Школа-интернат «Броцеула», г. Цхалтубо — 35;

5. Санаторий «Саирме», г. Багдади — 39;

6. Санаторий «Сацире», г. Ткибули — 56;

7. Санаторий «Саповнела», Тержола — 28

8. Санаторий «Сулори», г. Вани — 50;

Всего 447.

Два места в Кутаиси и одно в Тержоле были посещены.

Гостиница «Костия», г. Кутаиси — Это частный семейный отель. Хозяин предоставил комнаты для 42 человека (22 из Хети, 20 из Кехви). 2 в возрасте до 1 года; 3 в возрасте от 1 до 6 лет; 5 школьного возраста, остальные взрослые. Те опрошенные сказали, что покидали свои дома без подготовки, поэтому большинство из них ничего не взял. У немногих из них есть 2-3 комплекта одежды. Все номера обеспечены постельным бельем и водой. Мэрия раздала предметы гигиены (мыло, стиральный порошок, полотенца). Потребность в одежде, обуви и лекарство было выражено. Один ребенок в больнице, двое болеют и есть нужно какое-то лекарство. Вода доступна. Питание предоставляется 3-х разовое. день. Переселенцы довольны качеством питания. Владелец отеля сказал, что покроет расходы на еду и проживание до конца месяца но не более. До сих пор не было никаких предложений или решений от стороны местных властей, помимо этого.

Школа-интернат, г. Кутаиси — 50 человек, 14 до 6 лет, 20 школьников, остальные взрослые. Часть здание школы уже заняли переселенцы из Абхазии, поэтому переселенцев из Осетии поселили в жилых комнатах общежития. дети интерната, находящиеся дома на летних каникулах. директор школы сказал, что переселенцы из Южной Осетии могут оставаться в здании только до начала учебного года. У них тоже были опасения по поводу одежды, обуви, лекарств. Те же предметы гигиены, плюс миски а ведра были предоставлены муниципалитетом Кутаиси. Вода доступна, горячая вода подается через день. Питание предоставляется три раза в день. Хлеб поступает из пекарни, остальное готовится на месте. директор сказал, что за первые два дня он получил деньги по 2 лари на человека от муниципалитета на еду. Накануне ему сказали, что в дальнейшем он денег не получит, а муниципалитет купит и принести вещи. Он ждал товары на следующий день, поэтому он не был уверен, что и когда он получит.

Санаторий «Саповнела», Тержола — 28 человек, 1 до 1 года, 3 до 6 и 17 школьников возраста, а остальные взрослые. Здания этого санатория уже полностью оккупированы ВПЛ из Абхазии, поэтому вновь переселенные лица из Южной Осетии поселили в административном здании санатория. Матрасы, постельное белье и другие постельные принадлежности проблематичны. Вода предоставляется 4-5 часов в день, в зависимости от электричества (должна быть прокачка). были предоставлены те же предметы гигиены, миски, ведра. Питание предоставляется 3 раза в день. Качество приемлемое. Были проблемы со столовыми приборами и посуда. По словам директора, продукты питания обеспечены управой района. Состоялась встреча с гамгебели Тержолы, который сказал, что нет специального финансирования со стороны центрального правительства для переселенцев. Им дали задание накормить этих людей и они делают все возможное. В основном они берут деньги со своих местный бюджет, который сам по себе дефицитный (т.е. тратят средства предназначен для чего-то другого).

Позже состоялась встреча с заместителем Губернатора Имерети, который отвечает за координацию этого вопроса. Он предоставил списки переселенцев по месту жительства. Он упомянул, что бизнесмен Г. Бадри Патаракацишвили пообещал выделить по 4 лари на человека переехали в Цхалтубский военный санаторий и школу-интернат в Кутаиси. Средства будут предоставлены до 20 сентября для покрытия 197 лиц. Решение состоит в том, что муниципалитет будет использовать деньги, чтобы купить товары и будет обеспечивать продовольственными товарами. Он сказал, что есть нуждаются в помощи, так как у них есть проблемы, чтобы справиться со всеми проблемами местными бюджет.

КАХЕТСКАЯ ОБЛАСТЬ

18 августа совместная миссия ВПП и УВКБ ООН совершили поездку в Кахетию для оценки четырех мест, где проживали женщины и детей из Южной Осетии.

Лагерь Тохлиаури

Лагерь расположен в глухом лесу районе, далеко за селом Тохлиаури Сагареджонского района, где проживает 62 человек (ок. 42 детей). Никакой помощи от центрального правительства было объявлено/или выделено на момент миссии. Два района (Сагареджо и Дедоплисцкаро) выделяют средства из своего годового бюджета для покрытия расходов на питание. Помощник районного управителя, дежурил в лагере 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, объяснял устройство лагеря и предоставил экскурсию. Покрываются все основные потребности переселенцев, в том числе; вода, санитарно-технические средства, кровати, постельное белье, матрасы, одеяла, все на месте. Электричество обеспечивается генератором на четверых. часов в вечернее время. В этот же день должен был прибыть врач. оставаться в лагере. В районе достаточно ресурсов, чтобы содержать лагерь до указанной даты 20 сентября 2004 года. Он также упомянул о необходимости теплая одежда, так как люди не были готовы к более прохладному климату. Нет детей Федерация на сайте. Департамент по делам молодежи местного самоуправления планируется провести развлекательно-культурные мероприятия для детей.

Качество пищевых продуктов считается очень хорошо и в достаточном количестве. Еда готовится в газовой духовке кухни. Хлеб испекут на месте, хоть и доставили из деревни.

Гурджаанский детский сад №4

Детский сад находится в центре Гурджаани, расположенный за зданием муниципалитета. Вмещает 27 человек (23 ребенка). Заместитель директора детского сада и зав. Областной санитарный врач предоставил подробную информацию: Условия проживания удовлетворительны, хотя здание детского сада не рассчитано на резиденция, поэтому комнаты очень большие и разделены на несколько человек. Только всего занято четыре комнаты. Есть возможность перемещать людей в школу-интернат в Гурджаани, более подходящую для проживания. Меню не кажется таким богатым и разнообразным, как в других заведениях.

Вода предоставляется только на пару часов (ежедневно), электричество по городскому графику. Врач доступен по звонку.

Телавская школа-интернат

В Телави заместитель управителя пояснил договоренности и делегировал свой персонал для сопровождения миссии в школа-интернат, которая находится на въезде в Телави и вмещает 64 люди. Все сопутствующие расходы оцениваются примерно в 7 лари на человека в день. покрываются из местного бюджета. Некоторая помощь из центрального бюджета также ожидается. Губернатор оказал ограниченную помощь Кахетии (телевизор и шторы на окнах).

Люди находятся на третьем этаже школы-интерната, которая недавно отремонтирована и оснащена новыми мебель, кровати, одеяла, постельное белье и т.д. Трехразовое основное питание плюс 1 легкое обед предоставляется в течение дня. Расходы на питание установлены в размере 4 лари. на человека/день. Кроме того, некоторые фрукты поставляются окрестными деревнями. Медицинская помощь оказывается при необходимости.

Кварельский Профилакотриум

В Кварели миссия встретилась с Гамгебели Кварели и председатель городского совета. Ситуация в Кварельском районе кардинально отличается от других локаций. Районный бюджет смог выделить на помощь только 200 лари, все остальное обеспечивается за счет пожертвований различных сел Кварельского района и православной церкви. Местные власти очень обеспокоены ситуации и вижу очень мало возможностей управлять ситуацией если не будет оказана достаточная помощь. Всего 43 (8 взрослых, 21 мальчиков, 14 девочек) люди размещаются в бывшем правительственном резиденция. Это двухэтажное здание в окрестностях Кварели. Сырая еда продукты и свежий хлеб обеспечивают людей каждый день. Женщины требуют готовить их для поддержания семейной атмосферы, так как все они родом из той же деревни.