Румыния для туристов: Отдых в Румынии. Все что нужно знать о Румынии: климат, курорты, кухня, виза
Румыния — все о стране, отдыхе и путешествиях
Бухарест
Бухарест – маленький Париж, в котором есть собственная Триумфальная арка. Город, который расположился на 7 холмах. Город, в котором сплелись воедино старинные здания, дома времен социализма и современные конструкции, поражающие воображение. Бухарест – «город радости», ведь именно так переводится его название с румынского языка. Знакомство со столицей стоит начать со Старого города, где сосредоточено все самое интересное – Триумфальная арка, дворец Парламента (самый большой в мире) и площадь Революции.
Для спокойного отдыха и единения с природой, в столице есть многочисленные сады и парки – Ботанический, Чишмиджиу, Кэрол и другие. Приехав в Бухарест, нельзя обойти вниманием городские музеи. Самые интересные экспозиции предложат Музей румынского крестьянства и Музей истории, села, искусств и техники. Для путешественников с детьми, в Бухаресте есть Научный музей, экстрим-парк, цирк и небольшой зоопарк.
Брашов
Брашов – сердце Трансильвании и просто красивый город, который уютно расположился в узкой долине, в окружении гор. Начать знакомство с ним следует с простой прогулки пешком, ведь только так можно почувствовать атмосферу Средневековья, которая здесь царит. Узкие улочки, домики под черепичной крышей, старинные церкви – каждый квадратный метр города пропитан историей. Самая известная достопримечательность здешних мест – замок Бран, или замок Дракулы. Это бывшая резиденция королевы Марии Румынской, однако легенда гласит, что именно здесь жил знаменитый вампир. Одну ночь или несколько месяцев – подробности расскажут экскурсоводы. Кроме замка, в Брашове можно полюбоваться церковью Св. Бартоломея (1223 год), посетить церковь Св. Николая и даже посидеть за партой в первой румынской школе. Еще одна изюминка города – удивительно красивая природа. С вершин гор открываются невероятные виды на окрестности.
Сигишоара
Сигишоара – один из самых красивых городов Румынии, который с 1999 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чтобы увидеть все самые интересные места, нужно отправляться в Цитадель, которая датируется 12 веком. Здесь непременно стоит заглянуть в Часовую башню, где расположен Исторический музей, а также смотровая площадка, с которой открываются потрясающие виды на город. Внимания заслуживают также лютеранская церковь в готическом стиле, бело-черная православная церковь, расположенная через реку от Цитадели, Музей средневекового оружия и дом Влада Цепеша. Идеальное время для посещения Сигишоары – июль, когда в городе проходит красочный средневековый фестиваль с концертами и спектаклями.
Констанца
Констанца – крупнейший порт на Черном море, красивый и удивительно зеленый курортный город. Туристы приезжают сюда ради спокойного пляжного отдыха. Однако, культурная программа, здесь тоже может быть очень насыщенной. Начать знакомство с Констанцей стоит с порта, где стоят древнегреческие и османские корабли. Внимания заслуживают также религиозные памятники, музеи истории природы, археологии, мореходства, этнографии, астрономии.
Еще одна изюминка курорта – казино, которые были построены в начале 20-го века. Отдыхающим с детьми, в Констанце тоже не будет скучно. Разнообразить досуг можно посещением дельфинария, аквариума или планетария.
Сибиу
Сибиу – важнейший культурный и религиозный центр Румынии, находится в Трансильвании. Магия города начинается в историческом центре, где улочки выложены брусчаткой, а архитектура поражает своим великолепием. Территорию Сибиу можно разделить на 5 частей: Большая площадь, Малая площадь, Верхний город, Нижний город, Окрестности. Каждая, по-своему прекрасна и может похвастаться уникальными достопримечательностями. Башня Совета, со смотровой площадкой, Католический собор, Голубой дом, Мост Лжецов, Православный собор святой Троицы, а еще около десятка музеев и зоопарк – на посещение Сибиу нужно выделить хотя бы два дня.
Памятка туриста для поездки в Румынию
Таможенные правила
При ввозе в Румынию суммы более эквивалента 5000 долларов США необходимо заполнить декларацию и пройти через «красный» коридор.
Сообщаем Вам, что с 13 мая 2014 г. вступает в силу Постановление Правительства РФ №398 от 29 апреля 2014 г. «О признании утратившим силу пункта 7 постановления Правительства Российской Федерации от 31 декабря 2005 г. № 866 «О маркировке алкогольной продукции акцизными марками». В связи с этим ввоз любой алкогольной продукции на территорию Российской Федерации из-за рубежа запрещен. Исключение составит алкогольная продукция, приобретенная в аэропортах в магазинах беспошлинной торговли Duty Free.
Общие сведения
Румыния расположена на юге центральной Европы на Балканском полуострове. С 01.01.2007г. Румыния является полноправным членом Евросоюза. Граничит она с Украиной на севере и северо-востоке, Сербией и Венгрией на западе, Болгарией на юге, Молдавией на северо-востоке и естественной восточной границей является Чёрное море. Румыния – это современная европейская страна с бурно развивающейся туристической инфраструктурой. Все черноморские курортные комплексы страны: Мамая, Эфорие Норд, Эфорие Сюд, Нептун, Олимп, Венера, Кап Аврора, Костинешть, Сатурн, Мангалия модернизируются в соответствии с требованиями современного международного туризма и отмечены наградами за чистоту моря и организацию лечебно-оздоровительных программ.
В горах Румынии – Карпатах располагаются основные горнолыжные курорты – Синая, Пояна Брашов, Предял, Азуга, Ватра Дорней, Войняса. Они отличаются высоким уровнем сервиса, новейшими(построенными в последние 2-3 года) отелями, прекрасно обработанными склонами с трассами различной трудности и разветвлённой сетью подъёмников. И конечно же визитной карточкой Румынии с точки зрения туристов являются знаменитые замки Трансильвании Бран, Пелеш и другие, с которыми связана история страны и легенда о графе Дракуле.
Население — около 22,7 млн. человек. Подавляющее большинство населения – румыны — 90%, остальная часть – венгры, немцы, цыгане, турки, сербы, болгары, украинцы, русские(староверы). Вне страны по всему миру проживает около 3 млн. румын.
Транспорт
Автобусное сообщение между городами очень развито хорошо – автобусный парк современный и комфортабельный. В больших городах в автобусах, троллейбусах и трамваях билеты приобретаются у кондуктора. Предпочтительный вид транспорта по городу – такси.
Стоимость проезда зависит от типа такси, марки машины, времени суток, зон обслуживания и т.п. Чтобы взять автомобиль напрокат, необходимо иметь международные права, кредитную карточку или достаточную сумму наличными. Офисы крупнейших компаний по аренде автомобилей (Херц, Эвис, Нэшнл и др.) находятся в аэропортах и крупных городах. Стоимость аренды автомашин — от 40 долларов в сутки. Организация дорожной полиции очень схожа с ГИБДД России.
Деньги
Национальная валюта – румынский лей – RON. Все расчёты в Румынии – только в местной валюте. Приблизительный курс: 2,7RON=1USD; 3,5RON=1EURO. Обменивать валюту рекомендуется ТОЛЬКО в обменных пунктах, расположенных в банках или в отелях. В обороте банкноты в 500, 200, 100, 50, 10, 5 и 1 лей, монеты 50, 10, 5 и 1 бани.
Международные кредитные карточки НЕ ПРИНИМАЮТСЯ к оплате в отелях, ресторанах и торговых центрах – их можно только обналичить, но курс обычно несколько менее выгодный, чем при обмене наличной валюты. В ресторанах иностранную валюту и туристические чеки обычно не принимают.
Банкоматы акцептируют в основном, карточки «ВИЗА» и «Мастеркард».
Время
Разница во времени от московского — на 1 час назад.
Климат
Умеренный континентальный. В летние месяцы температура воздуха составляет от +22 до +27 гр.С, а воды — от +17 до +22гр.С. Зимой снег в Румынии выпадает в середине декабря и держится до начала апреля. Средняя температура воздуха в этот период составляет от -5 до +5 градусов Цельсия, а толщина снежного покрова от 0,5 до 2 м.
Язык
Государственный язык – румынский, родственный латыни. Алфавит – латиница. Без знания иностранного языка при поездке в Румынию не обойтись. В основном на курортах, возможно общаться на английском, французском и немецком языках.
Религия
Большинство верующих – православные христиане. Присутствуют также иные конфессии – самая распространённая из меньшинства – католики; есть также мусульманская и иудаистская общины.
Чаевые
Как правило, в ресторанах и барах сумма чаевых составляет 10% от счета (если в него не входит плата за обслуживание), в дешевых закусочных — 1-2 лея, носильщику в отеле или аэропорту – 2-5 лея, таксисту — округляют счет в большую сторону.
Электричество
Частота тока 50/60 Гц. Напряжение в сети — 220 V. Розетки — европейские.
Особенности пребывания в стране
Медицина
Водопроводную воду можно пить, однако бутылированная природная минеральная вода недорога и доступна на любом курорте. С собой рекомендуется взять необходимые Вам лекарства и медицинские препараты, активированный уголь и/или препараты типа иммодиума, так как от перемены климата и непривычной пищи может расстроиться желудок. Рекомендуем брать на пляже солнцезащитные зонты, предлагаемые за дополнительтельную оплату, а также обязательно использовать солнцезащитные кремы с коэффициентами защиты 15-30. В большинстве крупных гостиниц есть врачи, медицинская страховка для получения услуг обязательна. В случае пользования медицинскими услугами – ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗВОНОК В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «ИНГОССТРАХ» — ОБЯЗАТЕЛЕН.
Безопасность.
Рекомендуется не носить дорогостоящих ювелирных украшений, не принимать приглашений от малознакомых людей и не оставлять в номере отеля деньги, фото- и видеоаппаратуру.
Уходя на пляж/гору, оставляйте ценные вещи (часы, деньги, драгоценности и доку-менты) в сейфе гостиницы. При желании можете взять на пляж фотоаппарат или видеокамеру, но при полной уверенности, что во время вашего купания они будут под присмотром. Во время пляжного/горнолыжного отдыха паспорт желательно оставлять в сейфе гостиницы. Паспорт также нужен при перелете на борту национальных или международных самолетов. Не теряйте Вашу карточку прибытия, которая выдается на таможне при прилете, так как ее необходимо предъявить при отбытии из страны.
Одежда.
Для пребывания на летних курортах наиболее приемлема легкая хлопчатобумажная одежда. Пляжные наряды достаточно демократичны. Вечерние наряды достаточно простые, демократичные. При отдыхе в горах необходима соответствующая тёплая спортивная одежда и обувь.
Кухня
Большинство ресторанов предлагают широкий выбор блюд, как интернациональной кухни, так и национальной румынской. Самые известные блюда – мамалыга (каша из дроб-лёной кукурузы – аналог густой манной – подаётся как гарнир или десерт), чорба (наваристый прозрачный суп из баранины, говядины, свинины, рыбы, курицы), различные домашние колбасы и прочие блюда из мяса.
Стоимость обеда в ресторане с вином или пивом около 15-20 долл. Большое количество закусочных быстрого приготовления пищи по невысоким ценам. Обед с пивом примерно стоит 8-10 долларов. Самые известные румынские вина – красные сухие: Мерло, Каберне Совиньон, Пино Нуар, Фетяска белое сухое – Шардоне, Гевюрцтраминер, Совиньон Блан, Мускат. Румынское пиво самой популярной марки Урсус. Цены на вина румынского производства весьма невелики (в среднем за бутылку хорошего вина 3-5 долл. США), в связи с чем вино является самым распространённым сувениром.
Магазины
В Румынии хорошо развито производство обуви и одежды. В крупных городах открыто множество гипермаркетов и молов, где можно есть возможности для шоппинга – качество товаров – европейское, цены – существенно дешевле. Из сувениров особенно популярно вино, домотканая одежда, одежда из овечьей шерсти и из овчины, поделки из дерева, сувениры с изображением Дракулы и замков Румынии.
Работа учреждений
Государственные учреждения работают с 9:00 до 18:00 с понедельника по пятницу;
Магазины — с 9:00 до 18:30 (крупные — до 22:00 по будням) и с 9:00 до 13:00 по субботам;
Банки открыты с 10:00 до 16:00 по будням.
Телефоны
Код страны +40;Коды некоторых городов: Бухарест(21), Констанца (241), Брашов(268)
Телефонная связь с Москвой: 007-495 далее номер
С другими городами России: 007-код города+номер
При возникновении проблем
Посольство России в Бухаресте: Bucuresti, Sos. Kiseleff, 6. Тел: (402-1) 222-3168, (402-1) 222-3459.
Консульский отдел — Телефон: (402-1) 222-1556
Генконсульство в Констанце: Constanta, str. Mihai Viteazu, 5. Тел: (402-41) 61-5168.
Принимающая фирма
Информация о путешествиях и туризме. Активный отдых в Румынии: походы, наблюдение за дикой природой, езда на велосипеде, гребля на каноэ, лыжи, наблюдение за птицами, кемпинг, гольф, сельское хозяйство, волонтерство.
Наблюдение за птицами
Дельта Дуная является домом для трехсот шестидесяти двух видов птиц; мигрирующие с поздней весны до середины осени.
В дельте Дуная есть множество мест, где можно понаблюдать за птицами в их естественной среде обитания, и большинству орнитологов посчастливится обнаружить колонии черных пеликанов.
Наблюдателям за птицами в дельте Дуная не нужна специальная лицензия, достаточно разрешения на посещение дельты Дуная.
Другие места/районы, являющиеся домом для нескольких видов птиц, включают
Parcul Natural Vacaresti — Bucharest (130 видов птиц)
Parcul National Muntii Macinului (180 видов птиц)
Parcul Natural Balta Mica a Brailei (200 видов птиц)
Озеро Думбравита (200 видов птиц) — Хальчиу, уезд Брашов
Пятра Краюлуй и горы Ретезат.
Карта зон наблюдения за птицами в Румынии
…
Кемпинги
Кемпинги можно найти по всей стране и, как правило, открыты с конца апреля до конца октября. Туристы, интересующиеся дикой природой, получающие удовольствие от кемпинга вдали от других и не нуждающиеся в каких-либо удобствах, могут разбивать лагерь в большинстве лесов и общественных земель в Румынии, если это каким-либо образом не оказывает неблагоприятного воздействия на виды дикой природы или природные ресурсы, конфликты с другими разрешенными видами использования или на территориях, обозначенных как «закрытые для кемпинга».
Все свободные/рассредоточенные отдыхающие обязаны соблюдать следующие правила и положения:
• Кемпинг разрешен на любом уже существующем подходящем месте или в любом просвете в лесу (естественная поляна или луг).
• Не блокируйте тропы или дороги своим автомобилем.
• Создание нового кемпинга путем вырубки деревьев или растительности или строительства постоянных построек строго запрещено.
. • Запрещается копать или копать траншеи вокруг палаток или других укрытий лагеря.
• Если вам нужен костер во время рассредоточенного кемпинга, выберите безопасное место и соблюдайте осторожность;
для костра можно собирать только валежник, лежащий на земле.
• Все отдыхающие должны «не оставлять следов», независимо от того, где они разбивают лагерь.
• Весь мусор должен быть вывезен; не сжигайте мусор и мусор.
• Закапывать отходы жизнедеятельности человека (если туалеты в хранилищах недоступны) и части животных, например, рыбьи кишки,
. на расстоянии не менее 100 футов от водоема и вдали от мест, где он может причинить неудобство или создать опасность для здоровья населения.
Никогда не испражняйтесь и не оставляйте туалетную бумагу на земле.
Выкопайте яму глубиной десять дюймов и на расстоянии не менее 100 футов от любого источника воды. Когда закончите, засыпьте яму землей.
Чтобы найти кемпинги в Румынии, посетите один из следующих веб-сайтов:
CamperContact
Campingo
EuroCampings
…
Велоспорт
Местность варьируется от крутой и сложной до спокойной и расслабляющей,
Румыния предлагает байкерам всех навыков и уровней развлечься на велосипедных дорожках.
Румыния Идеи велосипедного маршрута — популярные велосипедные маршруты в каждом регионе Румынии.
Дельта Дуная на двух колесах – советы и отзывы опытных велосипедистов из Венгрии
.
..
Рыбалка
Дельта Дуная, где обитает более 160 видов промысловых рыб, – настоящий рай для рыбаков.
Рыбалка разрешена на большинстве озер и рек Румынии круглый год, кроме периода с 1 апреля по 31 мая.
Другими популярными местами для рыбалки являются: Озеро Палтину – Валя Дофтаней, Озеро Колибица – горы Кэлимани,
…
Гольф
Гольф набирает популярность среди румын.
Малоизвестная заядлым игрокам в гольф, Румыния является домом для нескольких, но довольно сложных полей для гольфа:
Гольф-клуб Теодора — Алба-Юлия
Местонахождение: Телеак — четыре мили к востоку от Алба-Юлии
Ближайшие аэропорты: Сибиу (50 миль к югу) и Клуж-Напока (60 миль к северу)
Факты о гольф-клубе Theodora:
Площадь поля для гольфа: 139 акров
Количество отверстий: 18
~ пар 3 количество лунок: 4
~ пар 4 количество лунок: 10
~ пар 5 количество лунок: 3
~ пар 6 количество лунок: 1
Пар 6 — самый длинный в Европе: 835 ярдов.
Лак-де-Верде — Бреаса
Местонахождение: Бреаза
Ближайшие города: Синая (15 миль к северу), Плоешти (28 миль к югу), Брашов (45 миль к северу) и Бухарест (75 миль к югу)
Ближайший аэропорт: Бухарест (70 миль к югу)
Количество отверстий: 9
Clubul Diplomatic- Бухарест
Адрес: Șoseaua București — Ploiesti
Площадь поля для гольфа: 100 акров
Количество лунок: 6
Гольф-клуб Пол Томица
Местонахождение: Пиану-де-Хос
Ближайший город: Алба-Юлия (15 миль к северо-востоку)
Ближайшие аэропорты: Сибиу (50 миль к югу) и Клуж-Напока (80 миль к северу).
Площадь поля для гольфа: 172 акра
Количество лунок: 18
Национальный гольф-клуб
Открытие запланировано на июль 2025 г.
Ближайший город: Бухарест (28 миль к югу)
Ближайшие аэропорты: Бухарест (18 миль к югу)
Площадь поля для гольфа:
Количество лунок: 18
.
..
Походы
Карпаты образуют огромную дугу в центре Румынии и покрывают более 30% ее территории.
В этом диапазоне находится бесчисленное количество мест природной красоты: горные вершины, ущелья, озера, леса, пещеры, грязевые вулканы и залежи ископаемых. Очень легко найти отличную пешеходную тропу.
В Румынии более 400 парков и заповедников, защищающих сотни видов флоры и фауны.
Разнообразие местности, от гористой до пологой, предлагает что-то для каждого туриста, независимо от навыков или уровня.
Любителям скалолазания следует отправиться к основным скалолазным воротам: Буштени, Синая, Зарнешты и Петрошани.
Верховая езда
Румынские Карпаты и сельские районы предлагают отличные возможности для отдых на лошадях.
Центры верховой езды в Румынии включают:
Equus Silvania
Местонахождение: 128 миль к северу от Бухареста, 29 миль к западу от Брашова
Ранчо Мэгги
Местонахождение: 114 миль к северу от Бухареста, 18 миль к югу от Брашова
Центр верховой езды Potcoava
( Centrul de echitatie Potcoava )
Местонахождение: 76 миль к северо-западу от Бухареста, 55 миль к югу от Брашова
Адрес: Punct Palanga Chiciura, Sat Runcu
.
..
Рафтинг
Самые популярные реки для рафтинга в Румынии: Овен, Башка, Бистрица, Бузэу, Черна, Крисул Репеде, Жиу и Нера.
WhiteWater предлагает отличную карту лучших мест для рафтинга в Румынии, а также подробную информацию о планировании вашего опыта рафтинга в Румынии.
Компании, предлагающие программы рафтинга, включают:
Outdoor Experience
Romania Adventure
Transylvania Extreme Adventure
TeamAdventure
…
Skiing
Множество горных курортов предлагают склоны от новичков до сложных.
Многие из этих курортов предлагают множество других развлечений, включая катание на беговых лыжах, сноуборде и тюбинге.
Самая высокая точка катания в Румынии находится на высоте 6 600 футов над уровнем моря.
Основные горнолыжные курорты включают Пояна Брашов, Синая, Предял, Палтинис и Рунку.
Подробнее info о горнолыжных курортах и городах Румынии.
…
Мотоспорт
В Румынии есть множество живописных дорог, самые известные из которых, пожалуй,
ТрансФагарасан,
ТрансАльпина и
ТрансБучеги.
Автомобилисты всегда могут составить свой собственный маршрут по проселочным дорогам, по винодельческой стране, по Карпатам или по реке Дунай.
Moto 4 Rent (мотоциклы Kawasaki и Suzuki)
Moto Rentals (мотоциклы BMW)
Riderly (мотоциклы BMW, Honda и Suzuki)
Transylvania Live (мотоциклы BMW)
Bike 2 Rent (эндуро) / Туристические мотоциклы)
РУМЫНИЯ — Особое размещение
Бухарест
Бутик-отель, член Европейской ассоциации эксклюзивных отелей.
Детали
Бухарест
Четырехзвездочный бутик-отель, член Европейской ассоциации эксклюзивных отелей.
Детали
Бухарест
Элегантный 5-звездочный бутик-отель, расположенный в центральной части Бухареста.
Детали
Бухарест
Шесть роскошных квартир, обставленных и декорированных в разных стилях: ренессанс, барокко.
Подробнее
Бухарест
Бухарест — Старый город (центр города) Элитная мебель в «шведском стиле», старомодный клеточный лифт.
Детали
Бухарест
Бывшая резиденция румынской аристократической семьи (Лаховары), менее чем в 10 минутах ходьбы от Старого города Бухареста.
Детали
Авриг
Бывшая летняя резиденция губернатора Трансильвании (барона) Самуэля фон Брукенталя.
Детали
Балеа Лак
Новейшая гостиница в Румынии (пере)строится каждый год из «кирпичей» длиной четыре фута, сделанных из льда близлежащего озера Балеа.
Детали
Брашов
Красиво отреставрированное здание 15 века, бутик-резиденция, расположенная в историческом центре.
Детали
Брашов
Небольшой очаровательный отель, расположенный в самом сердце Старого города Брашова.
Антикварная мебель, большие комнаты…
Подробнее
Клуж-Напока
Очарование и теплота в самом сердце крупнейшего города Трансильвании.
Детали
Кристиан — Брашов
Ambient Manor предлагает пятизвездочные удобства в историческом городе Кристиан, 9миль к западу от города Брашов в Южной Трансильвании.
Детали
Криц
Casa Kraus – это место, где можно узнать об аутентичной сельской жизни в старых саксонских деревнях.
Детали
Криц
Традиционный саксонский фермерский дом, построенный в конце 1700-х годов, отреставрированный с сохранением оригинальных архитектурных деталей.
Детали
Копша Маре / Биртан
Три тщательно отреставрированные старинные саксонские резиденции, украшенные местной мебелью и обеспечивающие комфорт современного образа жизни.
Детали
Дельта Дуная
Идеальные ворота в дельту Дуная — третью по биологическому разнообразию область в мире.
Детали
Хорезу
Укрепленный особняк XVIII века, прекрасный образец традиционной румынской архитектуры
Детали
Яссы
Гранд-отель Traian, построенный в 1882 году по проекту французского архитектора Гюстава Эйфеля, является одним из лучших образцов неоклассической архитектуры в Яссах.
Детали
Полизу
Эта усадьба XIX века, переоборудованная в отель, сохранила атмосферу, которой она была изначально наполнена.
Детали
Мамая / Наводари
Пятизвездочный спа-отель Arena Regia является прекрасным местом для спокойного отдыха на море, спа-процедур или особого торжества.
Детали
Миклошоара (Миклошвар)
Первый исторический отель в Трансильвании предлагает уникальный взгляд на прошлое региона, живую историю и природу.
Детали
Сибиу
Построен в начале 15 века, расположен на первых укреплениях Сибиу.
Детали
Сибиу
Утонченная атмосфера и искреннее гостеприимство отличают этот небольшой, но очаровательный гостевой дом.
Детали
Сигишоара
Пятизвездочные удобства, пятисотлетняя история. Оригинальная, аутентичная трансильванская мебель.
Детали
Сучава
Рядом с основными достопримечательностями, учреждениями и ресторанами в центре города Сучава.
Детали
Валеа Дофтаней / Кампина
Прекрасный пример экологичного строительства с шикарным минималистским дизайном.
Детали
Уезд Прахова
Построен в начале двадцатого века по проекту ученика самого известного архитектора Румынии Иона Минку.
