Испанский язык, Русско — Испанский разговорник

Главная » Испания

Испания

Автор troniks На чтение 2 мин Просмотров 144 Опубликовано 25.06.2016

Испанский язык, также называемый кастильским языком, является романским языком, который произошел в Кастилии, регионе Испании. Приблизительно 406 млн человек говорят на испанском языке в качестве родного языка, что делает его вторым с точки зрения его количества носителей языка по всему миру.

На нем говорят так же около 60 миллионов в качестве второго языка, и 20 млн. студентов выбирают его для изучения как иностранный язык. Испанский является одним из шести официальных языков ООН (Организации Объединенных Наций) , и используется в качестве официального языка в Евро Союзе.

Важно помнить, однако, что разговорный испанский не идентичен в различных регионах испанского государства. На самом деле, его произношение и лексическая характеристика может меняться в очень значительной степени от одного места к другому.

Испанский также является вторым наиболее используемый язык в Интернете. Статистика утверждает, что присутствие испанского в Интернете неуклонно растет на 800%! Испанский также является вторым наиболее используемый язык в мире в рекламы.

Это второй наиболее часто используемый язык в Твиттере после английского, и 80 миллионов человек используют испанский язык в Facebook.

Содержание

1. Распространенные испанские слова и фразы
2. Приветствие и прощание на испанском
3. Путешествие / Вокзал / Аэропорт
4. В отеле на испанском
5. В Ресторане на испанском
6. Числительные на испанском

Распространенные испанские слова и фразы

Русский	Произношение	Испанский
Простите	Пердон	perdón
Да	Си	sí
Спасибо	Грасьяс	Gracias
Пожалуйста	Пор фавор	Por favor,
Вход	Энтрада	entrada
Сколько времени?	Ке ора эс?	¿Cuánto tiempo?
Хорошо	Бьен	bueno
Нет	Но	no
Туалет	Асео	Aseo
Выход	Салида	salida
Извините	Пэрдонэ	triste
Не понимаю	Но энтьендо	no entiendo
Закрыто	Серрадо	cerrado
Открыто	Авьерто	abierto

Приветствие и прощание на испанском

Как дела?	Кэ таль?	¿Cómo estás?
Здравствуйте	Буэнос диас	¡Hola
Доброе утро!	Буэнос диас	¡Buenos días!
Добрый день!	Буэнас тардес	¡Buen día!
Хорошо	Муй бьен	bueno
Привет	Ола	¡Hola
До свидания	Адиос	despedida
Добрый вечер!	Буэнос ночес	¡Buenas noches!
Пока	Ола	mientras

Путешествие / Вокзал / Аэропорт

Я хочу взять на прокат машину	Кьеро алкилар ун коче	Quiero alquilar un coche
Отвезите меня в аэропорт	Льевэмэ ал аэропуэрто	Llévame al aeropuerto
Остановите здесь, пожалуйста	Парэ аки пор фавор	Deténgase aquí, por favor
Отвезите меня в гостиницу	Льевэмэ ал отэл	Llévame al hotel
Где я могу взять такси?	Дондэ пуэдо кохер ун такси	¿Dónde puedo conseguir un taxi?

В отеле на испанском

Номер на одного	Абитасьон индивидуаль	Habitación individual
Я зарезервировал номер в отеле	Тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада	Yo reservé una habitación en el
Номер на двоих	Абитасьон кон-дос-камас	Doble
У вас есть свободные номера?	Тъенэн унабитасьон либрэ	¿Tiene habitaciones disponibles?

В Ресторане на испанском

Вино	Вино	vino
Счет пожалуйста	Ла-куэнта, пор-фавор	cuenta favor
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?	Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?	¿Tiene una mesa para dos (tres, cuatro) personas?
Кофе	Кафэ	café
Пиво	Сервеса	cerveza
Официант	Камарэро	camarero
Я хочу заказать столик	Кьеро ррэсэрвар уна-мэса	Quiero reservar una mesa
Чай	Тэ	té

Числительные на испанском

Один	оно	uno
Два	дос	dos
Три	трес	tres
Четыре	цуатро	cuatro
Пять	цинцо	cinco
Шесть	сес	seis
Семь	сете	siete
Восемь	очо	ocho
Девять	нуеве	nueve
Десять	дез	diez
Одинадцать	онце	once
Двенадцать	доце	doce
Тринадцать	треце	trece
Четырнадцать	цаторце	catorce
Двадцать	венте	veinte
Сто	центу	ciento
Тысяча	миль	mil

Испания испанский разговорник. русско язык

Русско-испанский разговорник для туристов, особенности языка в Мексике — НГС.ТУРИЗМ

• Томск
• Вход
• Регистрация
• Главная НГС
• Избранное

Показать карту Скрыть карту Канкун Мехико Мексика

Разговорник Некоторые особенности испанского языка:

В испанском языке огромное значение имеет правильное произношение гласных звуков. Их следует произносить четко и именно так, как написаны. К примеру, «аканье» может абсолютно изменить смысл сказанного.

Основные слова и фразы:

hola («óла») — здравствуйте, привет
adios («адьóс») — до свидания, пока
por favor («пор фавóр») — пожалуйста в значении «будьте добры»
gracias («грáсиас») — спасибо
si («си») — да
no («но») — нет

perdon («пердóн») — прошу прощения
vale («бáле») – о’кей, годится
no hablo español («но áбло эспаньóль») — я не говорю по-испански.  

Покупки: 
estoy mirando («эстóй мирáндо») — я смотрю
quería eso («кериа эсо») — я бы хотел вон то
cuanto vale? («куáнто бáле?») — сколько стóит? 
probarme («пробáрме») — примерить на себя
probadores («пробадóрэс») — кабинки для примерки
mirar («мирáр») — смотреть, посмотреть
tarjeta («тархета») — кредитная карточка
en efectivo («эн эфективо») — заплатить наличными деньгами

Бар, ресторан:
la carta («ла кáрта») — меню, список блюд
tiene menu? («тьéнэ менý») — есть ли у вас комплексные обеды? 
sin hielo («син йéло») — без льда
del tiempo («дэль тьéмпо») — комнатной температуры
bien hecho («бьен эчо») — хорошо прожаренное (о мясе) 

caña («кáньа») — стакан пива
jarra («хáрра») — кружка
cerveza («сэрвéса») — пиво
vino («вино») — вино, по умолчанию красное
tinto («тинто») — красное вино
rosado («росáдо») — розовое вино
blanco («блáнко») — белое вино
agua («áгуа») — вода
cafe («кафэ») — кофе
cafe solo («кафэ сóло») — черный кофе
cafe cortado («кафэ кортáдо») — черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche («кафэ кон лéчэ») — черный кофе пополам с молоком
capuchino («капучино») — капуччино
té («тэ») — чай
cenicero («сэнисэро») — пепельница
servicios («сервисиос») — туалет
cuenta («куэнта») — счет

Отель:
habitación («абитасьóн») — комната, гостиничный номер
quería una habitación («кериа ýна абитасьóн») — я бы хотел(а) снять номер
doble («дóбле») — номер на двоих
individual («индивидуáль») — номер на одного
tiene plancha? («тьéнэ плáнча») — у вас есть утюг?

Некоторые числительные:

0 — cero («сэро»)
1 — uno («ýно»)
2 — dos («дос»)
3 — tres («трэс»)
4 — cuatro («куáтро»)
5 — cinco («синко»)
6 — seis («сэйс»)
7 — siete («сьéтэ»)
8 — ocho («óчо»)
9 — nueve («нуэвэ»)
10 — diez («дьес») 

Транспорт:
pare aquí («пáрэ аки») — остановите здесь
pasa por («пáса пор») — проходит через, идет до
estación («эстасьóн») — станция

Критическая ситуация:
ayuda! («аюда») — «на помощь!»
llamе («йáмэ») — позвоните, позовите
policia («полисиа») — полиция
urgencias («урхéнсиас») — скорая помощь
bomberos («бомбéрос») – пожарные

8 лучших испанских разговорников, чтобы начать разговор сегодня

Последнее обновление: 8 июня 2023 г.

Мы все сталкивались с этим: вы хотите начать разговаривать с людьми на испанском языке, но объединение отдельных слов в целые предложения может быстро утомить вас.

К счастью, эти восемь испанских разговорников готовы вам помочь! Они предоставляют удобные фразы практически для любой ситуации, с которой вы можете столкнуться, позволяя вам сосредоточиться на знакомстве с людьми, общении и получении удовольствия, а не на поиске нужных слов.

Содержимое

• 1. Одинокая планета
• 2. «Испанский разговорник и словарь Рика Стивса»
• 3. «Легкий испанский разговорник»
• 4. «Испанский разговорник пингвинов»
• 5. «Разговорник испанского среди друзей»
• 6. «Медицинский испанский визуальный разговорник»
• 7. Изучайте испанский разговорник
• 8. Испанский разговорник SpeakEasy
• Зачем использовать испанский разговорник?

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.

Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Вы едете в испаноязычную страну и надеетесь звучать как местный житель? У Lonely Planet есть для вас разговорник!

Lonely Planet хорошо известна своими путеводителями, но она также предлагает потрясающую линейку разговорников.

Однако что действительно отличает разговорники Lonely Planet от других разговорников, так это то, что они сосредоточиться на конкретных регионах . Они не ограничиваются различиями между кастильским и латиноамериканским испанским и предлагают костариканские, мексиканские и латиноамериканские языки. Эти содержат региональные термины и фразы (включая идиомы) в дополнение к более распространенным терминам для путешествий.

Если вас не впечатлили параметры для конкретного региона, вы должны быть впечатлены! Не стоит недооценивать эту ценную информацию. Например, вам может не понадобиться знать много терминов для обозначения обезьян в Испании, но в Коста-Рике вам это понадобится! Выбор правильного разговорника для работы может сделать разницу между четким общением и неуклюжим указанием.

Звучит как родной, используя советы по произношению , которые различаются в зависимости от региона. Разговорники Lonely Planet также предлагают как компонент разговорника, так и словарь, поэтому они являются удобным универсальным инструментом для путешественников.

Разговорники Lonely Planet имеют карманный размер и удобны в поездках. Тем не менее, они также визуально привлекательны и удобны для просмотра, что делает их отличными для изучения.

Если вы много смотрите PBS, вы, вероятно, знакомы с ведущим шоу о путешествиях Риком Стивсом и его европейскими приключениями. Если вы ищете свои собственные европейские приключения в прекрасной Испании, вам пригодится этот разговорник.

«Испанский разговорник и словарь Рика Стива» включает тематически организованных разговорника, охватывающих популярные сценарии, такие как рестораны и магазины . Он также содержит словарь для быстрого и простого определения слов. Кроме того, вы найдете фонетических произношения — идеально подходит для всех читателей, которые могут не владеть испанским языком, но стараются произносить слова правильно.

Разговорник содержит не только полезные фразы для путешественников, но и информацию о железнодорожном транспорте и валюте, что делает его отличным выбором для тех, кто путешествует по Испании.

И, как сказал бы вам Рик Стивс, не забудьте сделать пожертвование PBS.

Хотите сэкономить почти все свои деньги на путешествиях, но при этом иметь отличный разговорник, который поможет вам в дороге? Попробуйте «Легкий испанский разговорник» — недорогой вариант, наполненный полезными фразами.

«Легкий испанский разговорник» — это популярный разговорник, который содержит более 700 повседневных фраз . Он предназначен для использования в качестве краткого справочного руководства или удобного учебного пособия.

Эти фразы охватывают общие сценарии, такие как транспорт, чрезвычайные ситуации и другие ситуации, с которыми могут столкнуться туристы. Книга не привязана к конкретному региону, но для каждой фразы дается общее произношение.

Кроме того, не помешает то, что «Легкий испанский разговорник» стоит очень дешево (всего 3 доллара США) .

Иногда большое количество изображений может быть ошеломляющим. Простой разговорник выполняет свою работу без особой помпы. В конце концов, вы не хотите, чтобы вам оставалось пытаться угадать, что означает схема цветового кодирования, когда вы можете заказывать второй раунд тако.

«Испанский разговорник пингвинов» представляет собой карманный вариант , в котором представлены распространенные фразы, словарный запас и основные правила грамматики.

Это , разработанное так, чтобы иметь «чистый» вид, поэтому на него должно быть легко ссылаться с небольшим количеством визуальных отвлекающих факторов . Книга организована в виде трех колонок, где английская фраза, испанская фраза и испанское произношение расположены рядом.

«Испанский разговорник пингвинов» предназначен для читателей с небольшим или нулевым опытом испанского языка, поэтому это хороший вариант для начинающих.

Распространенные туристические фразы, такие как ¿Donde está el hotel? (Где гостиница?) и  ¿Cuánto cuesta? (Сколько это стоит?) может отлично подойти для туристических занятий, но если вы хотите подружиться, вам может понадобиться более интересный разговор.

Вот тут-то и приходит на помощь «Разговорник испанского среди друзей». В отличие от многих других разговорников, этот не предназначен исключительно для путешественников. Вместо этого он предназначен для всех, кто хочет участвовать в дружеских социальных разговорах на испанском языке.

«Разговорник испанского среди друзей» фокусируется на общеупотребительных разговорных фразах, таких как приветствия, советы, рассказы о своих чувствах и т. д. .

В дополнение к списку общих фраз, книга также предлагает диалоги, которые показывают эти фразы в контексте. Кроме того, повсюду проходят культурные уроки, которые подготовят вас к тому, чтобы завести друзей и сохранить их. «Испанский среди друзей-разговорников» также предлагает занятия, что делает его потрясающим учебным пособием. Тем не менее, списки общих фраз также делают его полезным в качестве справочника.

Заводить друзей еще никогда не было так просто!

На знаменитых пляжах Мексики можно получить сильный солнечный ожог. Вы можете растянуть лодыжку, танцуя танго на улицах Буэнос-Айреса. Вы можете быть слегка забодены после бега с быками в Испании.

Очевидно, что лучше вообще избегать этих вещей. Солнцезащитный крем, разумная обувь и много кардио должны помочь. Но не позволяйте неотложной медицинской помощи застать себя врасплох за границей.

В то время как «Медицинский испанский визуальный разговорник» предназначен для медицинских работников, которым необходимо общаться с испаноязычными пациентами, он так же полезен для общения с испаноязычным врачом!

«Медицинский испанский визуальный разговорник» проведет вас через фразы, чтобы записаться на прием, ответить на распространенные медицинские вопросы и рассказать о симптомах . Книга предназначена для использования, указывая на определенные слова и фразы, что делает ее легкой для любого уровня владения испанским языком.

Несмотря на то, что вам определенно следует избегать неотложной медицинской помощи в вашей следующей поездке за границу, изучение этих фраз и/или наличие этого разговорника может подготовить вас к наихудшему сценарию.

7. Изучайте испанский разговорник

Доступно: iOS | Андроид

Вам нужен полезный испанский разговорник для поездки в Испанию, но вы не можете добавить пару лишних килограммов к уже набитому багажу?

Изучайте испанский разговорник — это удобное приложение, которое дает вам автономный доступ к полезному разговорнику. Он предназначен в первую очередь для людей, путешествующих по Испании, поэтому часть информации относится именно к этому региону.

Разговорник тематически организован с популярными категориями, такими как общение и направления . Вы также можете «любимые» фразы для быстрого доступа.

Каждая фраза также сопровождается аудиозаписью носителя языка . Это не только поможет вам улучшить произношение, но и воспроизвести его для носителей языка, если вам неудобно говорить.

Бесплатная версия содержит более 400 фраз. Обновление за 4,99 доллара дает вам доступ к 800 фразам.

8. Испанский разговорник SpeakEasy

Доступно: iOS | Андроид

Если вам нужен удобный испанский разговорник, который будет у вас под рукой в ​​любое время и в любом месте, независимо от региональных различий, испанский разговорник SpeakEasy — это приложение для вас.

Испанский разговорник SpeakEasy содержит более 900 полезных фраз . Приложение работает в автономном режиме, чтобы избавить вас от платы за роуминг, которая может существенно увеличиться, когда вы путешествуете.

Он также предлагает звук как на кастильском, так и на латиноамериканском испанском языке, так что это универсальный вариант. Кроме того, транслитерация облегчает произношение, даже если вы не воспроизводите звук.

Кроме того, испанский разговорник SpeakEasy предлагает два удобных варианта поиска фраз: вы можете просматривать фразы по тематике или использовать функцию поиска, чтобы быстро найти фразу, которую вы ищете.

Поскольку это приложение также предлагает карточки , это хороший учебный инструмент для запоминания ценных фраз.

Испанский разговорник SpeakEasy стоит 3,99 долл. США. Дополнительные загрузки в приложении доступны для предоставления большего количества фраз (всего до 1750).

Зачем использовать испанский разговорник?

Прежде всего, вы можете использовать испанские разговорники, потому что они удобны . В разговорниках много полезных фраз, которые могут вам понадобиться, и все они удобно упакованы в один том.

Кроме того, испанские разговорники просты в использовании . Поскольку разговорники обычно тематически организованы, их легко просматривать в зависимости от ситуации, в которой вы находитесь. Например, если вы делаете покупки, перейдите к разделу о покупках и найдите несколько полезных фраз.

Кроме того, вы можете использовать разговорники независимо от того, насколько хорошо вы владеете испанским языком.  Если вы знаете испанский язык, они могут быть полезными инструментами, чтобы ваши фразы были точными. Если вы не говорите по-испански, они необходимы для четкого общения. Это делает разговорники универсальным инструментом независимо от вашего уровня навыков.

Наконец, испанские разговорники действительно могут помочь вам улучшить свой испанский . Они являются хорошим учебным материалом, поскольку вы можете легко изучать определенные наборы слов и фраз, которые действительно полезны и легко применимы.

 

Если вам нужна помощь, обратите внимание на эти испанские разговорники. Они дадут вам слова, необходимые для надежного общения.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

« Заполните пробелы: 19 общих испанских слов-заполнителей, которые вы должны выучить

10 лучших испанских авторов, которых нужно прочитать прямо сейчас »

‎App Store: Учите испанско-испанский разговорник

Описание

Изучайте испанский язык – это простой в использовании мобильный испанский разговорник, который поможет посетителям Испании и тем, кто интересуется изучением испанского языка, начать изучение языка. Учить испанский записывается с использованием носителя языка, и мы постарались сделать все возможное, чтобы произношение было аутентичным, и в то же время обеспечить легкость понимания. Рекомендуемое приложение для туристов и деловых людей, посещающих Испанию.

ОСОБЕННОСТИ

• Универсальное приложение работает на iPhone, iPod Touch и iPad
• Тщательно переведенный список основных фраз
• Более 200 общих слов и фраз БЕСПЛАТНО
• Обновите и разблокируйте все 800 фраз в 18 категориях
• Аудио записано носителями языка
• Возможность воспроизведения звука на более низкой скорости
• Не требуется подключение к Интернету
• Выделяйте важные слова с подсказками
• Сохраняйте часто используемые фразы в избранном
• Поиск по словам в приложении
• Нет рекламы или надоедливых всплывающих окон

СЧАСТЛИВЫЕ КЛИЕНТЫ

«Это приложение очень хорошо помогает быстро освоить ВЫЖИВАНИЕ во время путешествий по испаноговорящим странам. Я очень плохо знал испанский перед отъездом в Мадрид, но я смог сфальсифицируйте свой путь через Испанию с несколькими комплиментами по пути. Вполне стоит цена обновления «.
— LMCL-Boo

Estupendo
«Мне 11 и я выучилась за 2 дня» — Ариэль Николь л.

КАТЕГОРИИ

БЕСПЛАТНО Категории:

* Приветствия
* Общий разговор
* Номера
* Направления и места
* Транспорт
* Рестораны
* Чрезвычайная ситуация

PRO Категории:

* Проживание
* Время и дата 902 21 * Покупки
* Цвета
* Города и провинции
* Страны
* Достопримечательности
* Семья
* Знакомства
* Тошнота
* Скороговорки

• КАК ВОССТАНОВИТЬ ПОКУПКИ?
Покупки являются разовыми и переносятся между устройствами. Чтобы восстановить покупки на новом устройстве, коснитесь значка PRO в одной из заблокированных категорий, коснитесь кнопки «Восстановить покупку». Даже если вы забудете сделать этот шаг и попытаетесь купить приложение снова, оно будет восстановлено бесплатно.

• МЫ ЧИТАЕМ КАЖДОЕ ПИСЬМО.
Мы небольшая компания, но мы отвечаем на каждый запрос в службу поддержки. Давайте попробуем помочь на [email protected], и мы сделаем все возможное, чтобы помочь в любом случае!

СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ 🙂

Политика конфиденциальности: https://appoxis.com/privacy-policy-2/
Условия использования: https://appoxis.com/terms_of_use/

9 октября 2022 г.

Версия 4.5

Улучшение системы

Рейтинги и обзоры

39 оценок

Самый большой поклонник Бритт Николь

Мне нравится это приложение! Я запомнил много своих любимых слов и фраз. Печально то, что в некоторых категориях указано «за». Они стоят денег, которые я не готов платить.

Сосредоточены на выживании

Это приложение помогает быстро освоиться в режиме ВЫЖИВАНИЯ во время путешествий по испаноязычным странам. Я очень плохо знал испанский перед отъездом в Мадрид, но мне удалось имитировать свой путь через Испанию с помощью нескольких комплиментов по пути. Вполне оправдывает цену обновления.

Потрясающий

Теперь я могу говорить со своими испанскими друзьями в моем классе. Потому что эта девушка очень плохо говорит по-английски. Теперь я могу поговорить с ней. Мне нравится, как парень говорит. Это потрясающе! Некоторые дети в моей школе даже думают, что я испанец! Но я не… Потому что я НЕМЕЦ! Бери, если ты такой же.

Разработчик, APPOXIS PTE.