Сбыча мечт: путешествие в Ирландию

О том, как Маша на неделю сбежала на изумрудный остров. Зачем туда ехать и что там делать.

Давайте начистоту. Ирландия — не самое крупное туристическое направление в мире. Мы мечтаем съездить в Париж (и умереть), в Лондон (жить), в Германию (особенно 9 мая), в Турцию-Грецию-Египет-Тай (всегда). А Ирландия — ну камон — там холодно, и вообще зачем? Глянуть на родину борца Конора Макгрегора?

Я даже не помню, когда желание попасть на изумрудный остров превратилось в мечту. Ни в одну страну мне не хотелось сильнее. Это все равно что объяснять, почему ты влюблен. Глаза у него красивые и шутки дурацкие, но дико смешные. Тут примерно так же – там же замки, там же скалы, там же море. В конце концов, я половину жизни люблю ирландскую музыку и лет шесть танцевала ирландские танцы – да я просто обязана взглянуть в глаза людям, которые это придумали!

У меня не было объективных причин не съездить туда раньше. Но я почему-то не ехала. А этим летом решила, что хватит думать, надо просто купить билет. Тем более в Дублине меня ждала наша Олеся.

По приезду она спросила меня — чего ты хочешь от Ирландии? Пива? Шоппинг? Замки? Море? Я хотела всего. Даже не так — ВСЕГО. С момента, как я пересекла черту паспортного контроля, во мне включился режим маленькой собачки, которую разрывает от счастья.

На все про все у меня была неделя. Что можно успеть за семь дней?

---

Погулять по Дублину

В первый день мы решили не кипишить (что было довольно сложно) и начать с самого простого. По Дублину ездят экскурсионные автобусы Hop On Hop Off Bus. Покупаешь билет и катаешься весь день. Можно сходить и заходить на любой остановке. В стоимость включен рассказ гида-водителя и бесплатный бокал пива в пабе в центре.

Так я узнала, что Дублин а) маленький, б) почти весь двухэтажный и в) центра в нем как такового нет, если не считать улицу Графтон-стрит — такой местный Арбат. Исторический квартал тянется, исчезает и появляется. Высокими домами считаются четырех-пятиэтажки и их крайне мало. Кажется, ты попал не в столицу, а в какую-то провинцию. Столичные замашки демонстрирует только современный квартал стеклянно-бетонных бизнес-центров.

Обязателен к осмотру собор Святого Патрика — большой и готический.

Памятник героине известной песни Молли Маллоун, которая днем торговала моллюсками, а ночью — собой. По другой версии, только моллюсками. А по третьей, это была вовсе и не Молли, но кто ж знает наверняка.

Пока мы ждали автобус и нас мочил дождик, мы успели полюбоваться собором Церкви Христовой — его ни с чем не перепутать из-за небольшого мостика между зданиями.

Вообще, в городе много всего интересного, но за городом — еще больше.

---

Съездить к утесам Мохер

-Во сколько мы возвращаемся? — спросила я. — Эйш! — радостно ответил водитель автобуса. Шестеренки в моей голове скрипнули — Эйт? — Ес-ес, эйш!

На второй день я взяла однодневную автобусную экскурсию к утесам Мохер. Эти скалы входят в топ-3 достопримечательностей Ирландии после собора Св. Патрика и завода «Гиннесс». Если бы у меня был выбор из этих трех – я бы ставила на Мохер.

Высоченный обрыв в Атлантический океан. Мечта самоубийц и простых романтиков. Ездить туда с экскурсией откровенная мука (но я этого не знала) – на прогулку дают полтора часа и, поверьте, этого мало. Времени хватит, чтобы с высунутым языком пробежать туда и обратно и забить под завязку память фотоаппарата.

Бродить по краю можно часами, останавливаясь каждые два шага, потому что опять красиво.

Сверху небо и чайки, внизу волны, прямо под ногами пропасть. С дальней точки утесы смотрятся гигантской забытой гармошкой.

Но главное – здесь накрывает ощущение, что если выкроить хотя бы полчаса, сесть над обрывом, вглядеться в это море и скалы, вдохнуть поглубже, то вот-вот найдешь ответы на все вопросы. Кто ты? Зачем ты? Живой ли ты вообще?

Я — точно живой) Эту фотографию я даже обрабатывать не стала — любой фотошоп тут убивает магию на корню. Я проверяла.

С другой стороны, на автобусе мы успели заехать к еще одним скалам — поменьше. Наш водитель-гид назвал их mini-cliffs. Действительно, мини.

И в небольшой замок тоже успели.

---

Пофотографироваться в вереске, погулять по кладбищу и поймать леприкона

-Хорошо у вас, и змей нет — всех Патрик выгнал.

Чем мне еще нравится Ирландия — тут все близко. Можно выехать из Дублина, и через час оказаться в красивейших горах Уиклоу. Они совсем не высокие. За всю поездку дорога ни разу не вильнула над каким-нибудь отвесным обрывом, из-под колес не сыпались камни. В общем, обошлось без лучших традиций горных поездок. Наоборот, ровный асфальт стелился скатертью между мягких, поросших зеленью холмов.

Где-то тут снимали фильм P.S. I love you. По сценарию главная героиня заблудилась в ищет национальный парк Уиклоу (хотя стоит прямо посреди него). А главный герой — просто мимо проходил. Очень романтичная сказка, потому что пешком до ближайшего населенного пункта часа три, и никто из местных такими прогулками не развлекается и туристам не советует. Но фильм на то и фильм, правда же?

А какой тут аромат! Густой, душистый запах трав, цветов, влажности и прохлады. Я бы тоже заблудилась 🙂

Здесь же в горах есть озеро Гиннесс, точнее Лох Тей. А Гиннессом его называют, потому что оно похоже на пинту темного пива (светлая полоса пляжа как раз вроде пены) и правда принадлежит семье Гиннесс. Говорят, сейчас озеро выставлено на продажу, но охотников пока немного. Вам не надо?

Следующая остановка — долина Глендалох. Место знаковое — в VI веке тут основали монастырь, который долгое время был духовным центром Ирландии. Сейчас — каменные развалины в окружении горного леса и пары озер. Попадая сюда, интуитивно переходишь на шепот.

И кладбище имеется, как положено, с большими кельтскими крестами.

Лазить по развалинам и бродить среди могил не обязательно. Местные приезжают сюда на природу – гулять по благоустроенным тропинкам, плавать на лодочке по озерам. Пешие прогулки — вообще такой национальный способ времяпрепровождения.

Хочешь — гуляй по асфальту.

Хочешь — по волшебному лесу.

А можно устроить пикник у водопада Пауэрскорт. Кстати, это самый высокий водопад в Ирландии — 121 метр. Принадлежит он поместью с тем же названием, куда мы попасть уже не успели (зато там как-то раз побывала Юля).

По дороге домой мы искали золото. Шансы были верные — по поверьям на сокровища леприконов указывает радуга. Из-за постоянного ветра и частых дождей радуг тут, как грязи у нас.

---

Полюбоваться морем, съесть фиш-эн-чипс и найти дракона в замке

Съездить в порт было таким же обязательным пунктом в моем списке, как утесы Мохер. Мы отправились на полуостров Хоут (Howth). Чтобы гулять было не так холодно, заглянули за фиш-эн-чипс на вынос в кафе Beshoff Bros. Fish & Chips. Сеть этих ресторанчиков основал украинский матрос, служивший на броненосце «Потемкин». Ирландцы этой сетью ужасно гордятся и считают одной из лучших.

Есть можно на улице — вдоль порта тянется сквер со скамейками. Но нужно быть бдительными, местные бакланы так и ждут момент, чтобы стянуть кусочек картошки. Не совсем ясно, как они это сделают, потому что про ЗОЖ они явно не слышали и выглядят так, будто их откармливают на гриль.

Недалеко от порта находится замок Хоут, сейчас он в частном владении, но ходить вокруг не запрещено.

Около замка обнаружилась калитка в заросший парк. На калитке заржавелый замок и каменная табличка с драконом. Решили, что это довольно красноречивое предупреждение и дракон тут и правда живет. И туристов в округе кроме нас никого не было — подозрительно.

---

Выпить Guiness и послушать ирландскую музыку

— Олеся, а это ничего, что я пью «Терафлю», а потом мы идем пить гиннесс? — Нее, тут все так и делают. Только виски еще добавляют.

Пятница единогласно была объявлена днем пьянства. Несмотря на то, что меня слегка продуло еще в понедельник и я беспрерывно поедала таблетки от горла.

Для начала мы заглянули на завод пива «Гиннесс».

Завод оказался музеем. Никаких конвееров с бутылками и чанов с пивом там нет. Зато есть семь (семь!!) этажей всяких интерактивных штук, рассказывающих про уникальность этого напитка.

Больше всего мне понравился этаж маркетинга — тут собраны рекламные ролики и плакаты. А рекламу эти ребята делать умеют. Как вам, к примеру, свистящая устрица? Или рыба на велосипеде с подписью: «Мужчина нужен женщине так же, как рыбе — велосипед!»?

По дороге встречается несколько баров — этаже, кажется, на четвертом продают неинтересные магазинные бутерброды, зато на шестом — полноценный ресторан с живой ирландской музыкой. Если удачно сесть у окна, в бар этажом выше со смотровой площадкой можно и не ходить.

А на пятом можно пройти мини-курс правильного разлива гиннесс. Потому что, да, налить пиво в бокал — целый ритуал. Занимать он должен ровно 119,5 секунд.

Вечером мы отправились в Темпл-бар — район с пабами. По-моему это самое туристическое место во всей стране. Питейные заведения расположены максимально близко, так, что переходя из одного в другое, можно куртку сверху не надевать.

Почти в каждом играет живая ирландская или кантри-музыка. Атмосфера везде праздная и дружелюбная, никогда я не видела чтобы вся толпа в баре подпевала музыкантам на сцене. Песню Whiskey in the jar (наверное, самую известную среди ирландских) я услышала раз шесть за вечер, в результате посадила голос 🙂

Паб O’Neill’s — самый туристический из всех туристических. Зато тут танцуют ирландские танцы. Каждую пятницу в 10 вечера. Приходить лучше минут за сорок, чтобы успеть занять место поближе к крохотной площадке для танцев. Но танцуют и правда неплохо.

---

Посмотреть еще один замок и пляж

Перед отъездом в аэропорт мы успели заглянуть в замок Мэлахайд (Malahide). Удивительно, потому что день вылета — самый ужасный из всех дней отпуска. Надо собрать чемоданы, проверить билеты и погоду в Москве (хотя после местной погоды уже ничего не страшно)). Мысленно проклясть время за то, что оно опять куда-то исчезло, а ты опять не готов. И возвращаться ты тоже не готов. Короче, замок этот стал для меня сахаром для пилюли.

Драконов тут не обнаружилось и, видимо, поэтому, туристов было не в пример больше, чем в Хоуте.

Почти тайная лестница в башню. Полагаю, чтобы время от времени сбегать из этой самой башни. Во всяком случае, будь я принцессой, именно так бы и поступала.

И еще успели доехать до пляжа! На фото — каменистая его часть, другая сторона вполне пологая, с песочком.

Местные купались, я куталась в куртку и шарф.

---

Все, что я увидела — мало. Настолько, что я могу написать еще один пост «100500 мест, ради которых я снова куплю билет в Ирландию». Этот остров теперь мой персональный наркотик, место силы и все такое прочее. Как теперь ездить в другие страны — не ясно. So, kiss me, I’m Irish.

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Отдых в Ирландии 2021 — цены, интересные факты, места, все о Ирландии Turizm.ru

Занимает территорию одноименного острова, омываемого Ирландским морем и Атлантическим океаном. Северные земли кельтских племен длительное время находились под властью Великобритании, поэтому здесь сохранилась масса исконно английских архитектурных шедевров, начиная от романских церквей и заканчивая дворцами классицизма. Путешествие в Ирландию не откроет вам густые леса, так как их здесь попросту нет. Большая часть площади покрыта лугами, торфяными и вересковыми пустошами. Зато ее сельские дикие просторы привлекают любителей уединения, а крупные города живут в своем шальном ритме, предлагая туристу насыщенную «экскурсионку».

Когда ехать

Климатические условия страны схожи с Туманным Альбионом. Туман и дожди здесь не редкость, а обычное явление как зимой, так и летом. В связи с этим дождевик или зонт следует носить с собой в любую пору. Летом столбик термометра переваливает за +21 °C – это считается у местных неимоверной жарой. Подходящие месяцы для отдыха в Ирландии – июль и август. Воздух уже достаточно прогрелся, поэтому кратковременные дожди не станут помехой для комфортных экскурсий. Ведь из-за облаков вновь выглянет солнце, высушивая лужи и согревая тела. 

Главные города

Дублин. Ничто в его облике не выдает статус столицы в стандартном понимании. Стеклянные небоскребы не успели захватить этот мегаполис, поэтому от Дублина веет провинциальностью. Здесь масса зеленых зон, старинных каменных построек. По улицам слоняются рыжеволосые гуляки, переходя из одного паба в другой. Это своеобразная изюминка столицы, позволяющая узнать государство во всей красе.

 

Корк. Второй по важности населенный пункт. Днем Корк – совершенно обычный деловой центр, а с приходом ночи превращается в эпицентр развлечений. Колоритные пабы, ультрасовременные клубы с пенными вечеринками ждут своих посетителей. Приверженцы истории также найдут для себя немало познавательного: после посещения церквей и соборов непременно побывайте в замке Блэрни – визитной карточке города.

 

Уотерфорд. Представляет собой музей под открытым небом. В нем сосредоточено множество памятников архитектуры, заложенных еще викингами более тысячи лет назад. Путевки в Ирландию позволят ознакомиться с археологическими находками Музея сокровищ, осуществить визит в старейшее здание – башню Реджинальдса, увидеть редкие деревьев в садах Sion Hill House.

Популярные достопримечательности

Темпл-Бар. Район Дублина, известный сосредоточением питейных и увеселительных заведений. Помимо толп молодежи, пользуется интересом у туристов, которые не в силах обойти стороной «злачное» место. В пабах на Темпл-Бар можно не только отведать лучший Guinness, но и насладиться живой игрой музыкантов, самозабвенным пением завсегдатаев заведений.

 

Ньюгрейндж. Загадочный, огромных размеров курган, окруженный мегалитами с древними кельтскими рисунками. Его предназначение до сегодняшнего дня не разгадано. По последним подсчетам строение возникло за 3 тыс. лет до н. э. Оно состоит из одного внутреннего помещения, которое на период зимнего солнцестояния освещается лучами солнца в течение 20 минут.

Безопасность

Провинциальность страны дает о себе знать – здесь тихо, спокойно, порой даже скучно. Цены в Ирландии довольно низкие по сравнению с Британией, поэтому заезжий турист сможет позволить себе намного больше. Однако возвращаясь из паба или ночного клуба, старайтесь не ввязываться в споры: разгоряченные перебором виски ирландцы могут задираться. Сохраняйте спокойствие и самообладание, тогда все будет хорошо.

красота мира в каждом кадре

Маргарита Паймакова, автор Skyeng Magazine год жила и работала в католической общине в Белфасте. Tеперь она рассказывает, как подготовиться к путешествию и о чем нельзя забывать в дороге.

Когда ехать (и когда – не ехать)?

В Ирландии сразу понимаешь: никакие прогнозы погоды на этом острове не работают. Можно прятаться от неистового ливня под крышей китайской забегаловки — и наблюдать, как айфон упорно показывает «солнечный день, безоблачно, закат в 20:30». Погоду здесь обсуждают всегда, потому что каждый раз это полная неожиданность. Так что универсальных рекомендаций, когда конкретно приезжать на остров, просто нет.

Летом, в сезон туристов, температура держится около 17-20 градусов. Правда, в июне этого года термометры зависли на 27 градусах — месяц стал самым жарким за последние полвека. Дождь при этом может лить неделю (в среднем здесь около 200 дождливых дней в году). Но не переживайте: красоту природы пасмурное небо никак не умаляет. Если повезет, увидите абсолютно «кельтский» туман, придающий всему вокруг мистический оттенок.

Некоторые загородные достопримечательности закрыты с ноября по Пасху, а с декабря по март может выпасть снег. Обычно сантиметра три, а на следующее утро все уже тает. Для русского — пустяк, но для ирландцев все куда опаснее: на острове попросту нет зимней резины. В снегопад люди скупают продукты в магазинах так, словно готовятся к ядерному удару, и запираются у себя дома (ведь такая непогода — официальный повод не выходить на работу!).

Из-за снега рейсы часто задерживаются или отменяются. Если не хотите, чтобы ваше путешествие неожиданно сократилось или растянулось, постарайтесь выбрать для поездки более теплые месяцы. Ну а когда кажется, что ирландский город полностью вымер, закрыты все магазины, музеи и пабы, а на улицах никого, — значит, пришло Рождество.

Сложно ли получить визу?

Многие почему-то думают, что в Ирландию можно въехать по Шенгенской визе, и не знают, что на острове Ирландия — два разных государства. Есть Ирландская республика (Éire, столица — Дублин) и Северная Ирландия, часть Соединённого Королевства (столица — Белфаст). Граница между ними порой никак не обозначена. Изредка контролируется лишь моторвей – главная дорога – из Дублина в Белфаст. Могут остановить автобус и проверить у пассажиров документы, но раз на раз не приходится.

Решить, какую визу оформлять, очень просто — по первому городу въезда. Если вы хотите сначала в Лондон, а оттуда в Дублин, хватит туристической британской визы. А вот для перелета Москва — Дублин понадобится ирландская.

Важно помнить: неограниченно передвигаться по двум Ирландиям можно лишь с туристической или бизнес-визой (категория С). Обладатели рабочей, студенческой, волонтерской визы пересекают наземную границу на свой страх и риск. Серьезного контроля нет, но вылететь из Дублина с британской визой не получится.

Главный и самый простой совет перед подачей паспорта на визу: постарайтесь подготовить все документы и заполняйте анкету очень внимательно. На официальных сайтах ряд документов написан через дробь. Например, финансовые гарантии — это «справка о движении средств на счете / справка о заработной плате / предоплата проживания / оплаченные билеты». Не выбирайте что-то одно! Вам понадобится всё без исключения. Если у вас постоянная работа со стабильной зарплатой, шанс отказа крайне мал. Если нет — попросите спонсорское письмо у родственников.

Что брать с собой, а что оставить дома?

Если вы когда-нибудь бывали в Питере, то и в Ирландию соберетесь без проблем. Одевайтесь в несколько слоев, выбирайте одежду из дышащих материалов (погода переменчива — хорошо, если можно что-то снять и снова надеть). Если вы приезжаете не летом и любите фотографировать, не забудьте перчатки: на ветру, который дует с Атлантического океана, руки леденеют в момент. Зонт можно вообще не брать: ветер его все равно сломает за пару минут. Лучше найти непромокаемую куртку с капюшоном на завязках или дождевик. И заодно водоотталкивающий чехол для рюкзака.

Большинство природных достопримечательностей Ирландии — это скалы и каменистые тропы. Так что лучше не экономить на трекинговых ботинках, которые фиксируют голеностоп. О красивой городской обуви, будь то туфли на высоком каблуке или добротные кожаные ботинки, лучше забыть, даже если вы планируете гулять только по городу. Брусчатка и дожди беспощадны. Сами ирландцы почти круглый год ходят в кедах.

А вообще можно не заморачиваться с большим багажом. Во-первых, здесь есть бюджетная сеть магазинов Penney’s (в Северной Ирландии — Primark), где цены на трендовые вещи начинаются от 5 евро. Во-вторых, в любом городе вы найдете много чарити-шопов — местную версию комиссионных магазинов. Они продают вещи за сущие копейки, а весь доход идет на благотворительность. Если знать места – например, ходить в чарити-шопы в обеспеченных районах вроде Холивуда (это в графстве Даун, не путать с США), – можно найти одежду люксовых брендов по цене обеда в ресторане.

Как спланировать маршрут?

Общественный транспорт — это главный минус Ирландии. Местные им почти не пользуются, потому что в каждой семье есть машина, а то и несколько. Автобусы почти всегда дешевле поездов, хотя время в пути не так уж отличается. Google Maps очень хорошо знает местные маршруты — смело открывайте и смотрите, как куда добраться.

Если вы едете в Ирландию за той самой атмосферой маленьких пабов и уютных улочек, постарайтесь захватить не только Дублин и Корк, но и несколько небольших городов: Голуэй, Эннис, Лимерик. Хочется почувствовать себя в прошлом веке — возьмите паром до Аранских островов (Республика) или до острова Ратлин (Север). На последнем, кстати, почти круглый год можно увидеть милых птичек с разноцветными клювами — тупиков.

Чтобы погрузиться в историю, составьте список из замков (Малахайд, Бларни, Клифден, Эшфорд, Бунратти, Гленвей, Скала Кашэл) и полуразрушенных аббатств (Меллифонт, Коркомро, Макросс и другие). Если это ваш главный интерес, лучше выбирать места, где концентрация замков зашкаливает, — Дублин, Голуэй, Клэр или Типперэри.

Но лучшее в Ирландии — это ее природа. Самый популярный и протяженный маршрут — Дикий Атлантический путь (Wild Atlantic Way). Он проходит через девять графств по побережью океана. Включает утесы Мохер, полуостров Дингл, фьорд-бухту Киллари и Луп-Хед, то есть практически все знаковые локации республики. Правда, проехать весь этот путь за одну поездку не так-то просто даже опытным автомобилистам.

Внимания заслуживают так называемые «кольца» (закольцованные маршруты). Например, Кольцо Беры (Ring of Beara) по живописному полуострову Бера. Или Кольцо Керри (Ring of Kerry) по полуострову Айверах, кульминация которого — великолепный национальный парк Килларни. В Северной Ирландии самые примечательные локации — в пределах Causeway Сoastal Route. Это Тропа Гигантов, верёвочный мост Каррик-а-Рид, замки Данлюс и Кинбейн, бухта Баллинтой, храм Массенден.

В последнее время их чаще называют «местами съемок «Игры престолов», потому что именно здесь создавался самый популярный сериал современности.

Оптимальным решением станет автостоп. С ним в Ирландии совершенно нет проблем: машину приходится ждать всего по 10-15 минут. Подвозят туристов, в основном, пожилые местные жители. Во времена их юности, лет тридцать назад, автостопила вся Ирландия, и это было для многих не приключением, а ежедневным способом добраться на работу. Ирландцы — люди тактичные и участливые, по пути можно получить от них много ценных советов и выслушать кучу интересных историй.

Какие слова и выражения стоит знать?

Ирландцы часто шутят, что на одной улице может стоять пять домов, и в каждом из них будут говорить с разным акцентом. Произношение тут разнится не только от графства к графству: свой отпечаток накладывает и профессия, социальный слой, место, где человек провел детство, происхождение семьи.

Самый непонятный для русского уха акцент — в тех краях, где до сих пор активно используется ирландский гэльский (например, провинция Коннахт, Аранские острова) и в графстве Корк (ирландцы из других регионов называют его «зевающий английский»).

В каком-то смысле ирландский английский разборчивее для русского уха, чем британский. Например, ирландцы не опускают звук [r]. У хорошо образованных ирландцев это чуть ли не единственное отличие от британцев в плане произношения.

Но, например, вместо слова what среднестатистический ирландец скажет протяжное «ваа», а вместо Tuesday — «чуздей». No здесь чаще звучит как ленивое «naaah». Из гэльского в местный акцент пришли и так называемые «скрытые гласные». Даже само название «Северная Ирландия» (Northern Ireland) здесь в шутку переделали в Norn Iron, подражая местной манере речи. Много и других локальных словечек — вот те, которые могут вам пригодиться:

Well horse – дружеское приветствие
What’s a craiс?/What’s the craiс here? – Как дела?/Что тут происходит?
The craic’s ninety – ответ на предыдущий вопрос в духе «Всё хорошо». Craic — вечеринка, «туса», угощение
Bout ya? – тоже «Как дела?» (от «How about you?»)
Cheerio – объединенное дружеское «До свидания» и «Спасибо»
Stickin out! – Супер!
Mucker – друг
Dead on, deadly – что-то очень хорошее, превосходное
Bob – деньги
Hold yer horses! – Подождите!
Ges a feg! – Сигаретки не найдется?
Thingy – Как его зовут?
Time for a few scoops? Are you going for a swalley? Wee pint? – приглашения выпить
Arthurs – пинта Гиннесса (от имени основателя компании Артура Гиннесса)
Haven’t a badly notion! – Без понятия!
Mon in – Пойдем в…
Bog, loo – туалет
Back of beyond – непонятно где, то же самое, что «in the middle of nowhere»

Mile – тысяча, множество

Еще ирландцы странной любовью любят слово wee, используя его не только в значении «маленький», но и просто без повода. Если вам непонятна речь вашего собеседника, вы всегда можете попросить его замедлиться или «объяснить другими словами». К этому относятся нормально.

Как принято себя вести?

Ирландцы, кажется, очень близки по менталитету русским людям – они открытые, гостеприимные, любят проводить время с новыми людьми и, конечно, выпивать с ними в пабе. Но без инициативы самого ирландца лучше не поднимать такие темы, как религия и политика.

Все дело в том, что два десятилетия назад в Ирландии закончился период так называемой «Смуты» (The Troubles) — борьбы католиков и протестантов, политических разногласий. Он длился почти сорок лет. Поэтому среди европейских стран Ирландия — лидер по числу людей с посттравматическим синдромом и депрессией. Острые темы могут стать болезненными для вашего собеседника.

Несмотря на то, что ирландцы очень душевные, на вопрос о ваших делах не стоит долго откровенничать, особенно если вы только познакомились. Лучше ограничиться вежливым «все хорошо». Если вы выпиваете компанией в пабе и кто-то один решил купить выпивку на всех, отказ может расцениваться как личное оскорбление. Кстати, у завсегдатаев старых пабов есть свои собственные места. Как правило, за стойкой и поближе к бармену.

Бармен здесь — священник, друг и психотерапевт в одном лице.

Ирландцы очень любят приглашать своих новых знакомых в гости. Если вы принимаете приглашение, по правилам хорошего тона нужно принести что-нибудь к столу. Лучше всего — пирог, который вы испекли своими руками. Еще ирландцы обожают открытки и дарят их по каждому поводу, будь то день рождения или получение водительских прав. В целом, ирландцы — именно те люди, которые потом станут вашими друзьями на всю жизнь.

Туры в Ирландию из Москвы от туроператора Русский Экспресс

Отдых в Ирландии выбирают любители загадок и приключений. Число пустующих замков, монастырей, кельтских колодцев и брошенных домов в Ирландии — совершенно невероятное. Как невероятно и количество легенд про обитающих в них троллей и колдунов.

Географическое положение и климат

Ирландия расположена на одноименном острове (занимает большую его часть) в Атлантическом океане у северо-западного побережья Великобритании.

Климат Ирландии умеренный океанический. Западное и северо-западное побережье омывает Гольфстрим, поэтому здесь достаточно тепло и влажно. Погода на острове переменчива и непредсказуема: дожди не сильные, но частые. Снег зимой выпадает редко. Средняя температура зимой колеблется от +4°C до +7°С, летом от +14°C до +17°С. Самое благоприятное время для посещения страны – это июль и август.

Кухня

        И по сей день, ирландские повара продолжают хранить верность кулинарным традициям, которые насчитывают уже не одну сотню лет. По-прежнему они остаются непревзойденными мастерами в блюдах из баранины: на очагах, которые топятся торфом, на открытом пламени жарится сочная мясная вырезка. Также популярны стейки из говядины и свинины. Истинно ирландским блюдом можно считать рагу – это баранья грудинка, тушенная вместе с картофелем в луковом соусе, приправленном перцем.

        Многочисленные реки и озера Ирландии поставляют на стол разнообразную рыбу, а в частности лосося, которого коптят и подают с гарниром из овощей. А море привносит в меню свежие устрицы и морскую капусту.

        Dublin Coddle – это традиционное блюдо, которое принято подавать по субботам, когда вся семья собирается вместе. В него входят нарезанные сосиски, ветчина или бекон, картофель и лук. На основе картофеля также готовят: Champ – картофельное пюре, перемешанное с зеленым луком, сливочным маслом и молоком; Colcannon – картофельное пюре, перемешанное с капустой и сливочным маслом; Boxty — картофельные блины.

         Часто на столах гостят черный пудинг Drisheen, десерт Porter Cake – классические ирландские кексы с изюмом, пропитанные портером, Apple Tart – яблочные пирожки.

         Ирландия знаменита еще и пивом – черным и тягучим портером, самый известный сорт которого, признанный во всем мире – «Guinness». Производят в Ирландии и отличный виски и бренди, а также Poitin – оригинальный самогон из солода или картофеля. А ликер Irish Cream повсеместно добавляют в кофе, щедро сдабривая напиток сахаром и взбитыми сливками.

Население

В Ирландии проживает более 4,3 млн человек, большинство из которых – ирландцы (эриннах, кельтская группа). Присутствует небольшое количество англосаксов. Около 92% граждан исповедуют католицизм, 3% – протестанты, также есть небольшие иудейские и исламские общины. Официальный язык Ирландии – английский и ирландский (гэлик).

Время и график работы

Разница во времени с московским: -3 часа.

Переход на летнее и зимнее время в Ирландии осуществляется одновременно с Европой в последнее воскресенье марта и последнее воскресенье октября.

Крупные магазины открыты с 09:00 до 18:00 в будние дни. Некоторые крупные супермаркеты открыты в воскресенье с 12:00 до 18:00. Мелкие магазины могут работать с 07:00 до 23:00.

Алкоголь, в том числе и пиво, продается только лицензированных торговых точках «Off Licence».

Банки открыты с 10:00 до 16:00, в четверг с 10:00 до 17:00.

Валюта

Национальная валюта Ирландии – Евро (EUR).

Обменять деньги можно в специализированных пунктах и в отделениях банков, а также в гостиницах и туристических бюро. Повсеместно действуют банкоматы, а к оплате принимаются пластиковые карты и дорожные чеки ведущих международных платежных систем. При обмене еврочеков требуется предъявить соответствующую пластиковую карту.

Визовый режим

Гражданам Российской Федерации для поездки в Ирландию необходима виза.

Транспортное сообщение

       На территории Ирландии действует 4 крупных аэропорта – Дублинский, международный аэропорт «Шаннон» и аэропорты графств Корк и Нок. Кроме того воздушная сеть объединяет многие регионы страны. С Россией прямого авиасообщения нет – необходима пересадка в одном из крупных аэропортов Европы. В Ирландию отправляются пассажирские и грузовые суда от западного побережья Великобритании из Ливерпуля, Странраера, Холихэда, Сванса и других городов.

       По железной дороге можно добраться до большинства населенных пунктов страны. Вагоны поездов делятся на 2 класса. Цены на поезда частных компаний ниже, чем на поездах государственных. Студенты, владеющие картой ISIC, могут получить скидку 50% на железнодорожные и автобусные билеты, уплатив незначительную пошлину. Скоростная дублинская железная дорога (DART) обслуживает 25 железнодорожных станций и пролегает через всю Ирландию.

       Паромные переправы соединяют основную территорию Ирландии с ее островами.

       Между городами, а также внутри населенных пунктов, курсируют автобусы компании Irish Bus. Автобусы Dublin Bus обслуживают маршруты в графстве Дублин и прилегающие территории. На некоторых маршрутах действуют скидки и сезонные предложения на билеты.

      Проезд на такси достаточно дорог, но можно арендовать автомобиль. Для этого необходимы водительские права международного образца и страховка.

Государственные праздники и выходные дни

• 1 января – Новый год.
• 17 марта – День святого Патрика. День независимости Ирландии.
• март-апрель – католическая Пасха.
• 1 мая – Бельтайн. День труда.
• первый понедельник мая – Майский праздник.
• первый понедельник июня – Июньский праздник.
• первый понедельник августа – Августовский праздник.
• 16 июня – День Блума (день героя романа Дж. Джойса «Улисс»).
• первый понедельник октября – Октябрьский праздник.
• 31 октября – Самайн. День всех Святых.
• 25 декабря – католическое Рождество.
• 26 декабря – День святого Стефана.

Туры в Ирландию от туроператора

Туроператор Русский Экспресс предлагает купить туры в Ирландию онлайн: на нашем сайте представлен богатый выбор экскурсионных программ с гарантированными датами заезда и датами по запросу.

Посольства и консульства

Посольство Ирландии в России:
115127, Москва, Грохольский пер., д. 5. Тел.: (495) 937-59-11, (495) 937-59-00 (консульский отдел). Факс: (495) 680-06-23.

Посольство России в Ирландии:
184-186, Orwell Road, Rathgar, Dublin, Ireland, 14. Тел.: (8-10-353-1) 492-20-48. Факс: (8-10-353-1) 492-35-25.

 

Туры в Ирландию из Москвы

ACADEMY PLAZA HOTEL (Дублин) 3* AMBERLEY HOUSE BY THE KEY COLLECTION (Дублин) 3* ARLINGTON HOTEL O’CONNELL BRIDGE (Дублин) 3* ASHLING HOTEL DUBLIN (Дублин) 4* BALLSBRIDGE HOTEL (Дублин) 4* BLOOMS HOTEL (Дублин) 3* CAMDEN COURT (Дублин) 4* CASSIDYS HOTEL (Дублин) 3* CASTLE HOTEL (Дублин) 3* CENTRAL HOTEL (Дублин) 3* CLAYTON CARDIFF LANE (Дублин) 4* CLAYTON HOTEL BALLSBRIDGE (Дублин) 4* CLAYTON HOTEL BURLINGTON ROAD (Дублин) 4* CLAYTON HOTEL CHARLEMONT (Дублин) 4* CLIFF TOWNHOUSE (Дублин) 4* CLONTARF CASTLE HOTEL (Дублин) 4* CONRAD DUBLIN (Дублин) 5* DUBLIN CENTRAL INN (Дублин) 3* DUBLIN SKYLON HOTEL (Дублин) 4* FITZWILLIAM TOWNHOUSE (Дублин) 3* GRAND CANAL HOTEL DUBLIN (Дублин) 4* HARCOURT HOTEL (Дублин) 3* HARD ROCK HOTEL DUBLIN (Дублин) 3* HARDING HOTEL (Дублин) 3* HARRINGTON HALL (Дублин) 4* HERBERT PARK HOTEL (Дублин) 4* HILTON DUBLIN (Дублин) 4* HOLIDAY INN EXPRESS DUBLIN CITY CENTRE (Дублин) 3* HOTEL RIU PLAZA THE GRESHAM DUBLIN (Дублин) 4* INTERCONTINENTAL DUBLIN (Дублин) 5* JURYS INN CHRISTCHURCH (Дублин) 3* JURYS INN CUSTOM HOUSE (Дублин) 3* JURYS INN PARNELL STREET (Дублин) 3* MALDRON HOTEL KEVIN STREET (Дублин) 4* MALDRON HOTEL PARNELL SQUARE (FORMER COMFORT INN GRANBY ROW) (Дублин) 3* MALDRON HOTEL PEARSE STREET (Дублин) 4* MARLIN HOTEL (Дублин) 4* NORTH STAR (Дублин) 4* PARNELL SQUARE APARTMENTS (Дублин) 3* PEMBROKE TOWNHOUSE HOTEL (Дублин) 3* PHOENIX PARK HOTEL (Дублин) 3* PREMIER SUITES PLUS DUBLIN LEESON STREET (Дублин) 4* RADISSON BLU ROYAL HOTEL (Дублин) 4* RIPLEY COURT HOTEL (Дублин) 3* RUSSELL COURT HOTEL (Дублин) 3* SANDYMOUNT HOTEL (Дублин) 3* ST.GEORGES HOTEL (Дублин) 3* STAYCITY APARTHOTELS MILLENNIUM WALK (Дублин) 3* STAYCITY APARTHOTELS SAINT AUGUSTINE STREET (Дублин) 3* STAYCITY SERVICED APARTMENTS CHRISTCHURCH (Дублин) 3* TEMPLE BAR HOTEL (Дублин) 3* TEMPLE BAR INN (Дублин) 3* THE BELVEDERE HOTEL (Дублин) 3* THE DAVENPORT HOTEL O’CALLAGHAN COLLECTION (Дублин) 4* THE DAWSON HOTEL (Дублин) 4* THE DEAN DUBLIN (Дублин) 4* THE FITZWILLIAM (Дублин) 5* Deluxe THE GIBSON (Дублин) 4* THE GREEN HOTEL O’CALLAGHAN COLLECTION (Дублин) 4* THE MARKER HOTEL (Дублин) 5* THE MERCHANT HOUSE (Дублин) 5* THE MERRION (Дублин) 5* THE MORGAN (Дублин) 4* THE MORRISON, A DOUBLE TREE BY HILTON HOTEL (Дублин) 4* THE SHELBOURNE RENAISSANCE HOTEL (Дублин) 5* THE SPENCER HOTEL (FORMERLY CLARION HOTEL DUBLIN CITY) (Дублин) 4* THE WESTBURY (Дублин) 5* THE WESTIN (Дублин) 5* TRINITY CITY (ex. TRINITY CAPITAL) (Дублин) 4* TRINITY TOWNHOUSE HOTEL (Дублин) 4*

Путешествие по Ирландии на машине. Маршрут и карта | Ireland10.ru

Ирландия — маленькая страна, ее размеры составляют 280 километров в ширину и 486 километров в длину. Поэтому весь остров можно осмотреть за 1-2 недели.

Общественный транспорт Ирландии имеет свои особенности. Если вы не хотите в них углубляться, то для вас оптимальным вариантом будет аренда машины. Имейте в виду, что дороги в Ирландии очень узкие и маленькие, и мы советуем арендовать машину средних размеров, так вам будет гораздо удобнее путешествовать.

Аренда автомобиля в Ирландии не очень дорогая. Смотрите самые выгодные варианты в центре Дублина по этой ссылке. А здесь вы найдете предложения в аэропорту (иногда это еще в 2 раза дешевле). Кстати, не бойтесь левостороннего движения — ирландцы водят спокойно и даже если вы выехали на встречку, они вас поймут и простят.

Первые дни — достопримечательности Дублина

Мы начнем путешествие по Ирландии с Дублина. Дублин — компактный город, наполненный звуком ирландских песен и шумом национальных танцев, и вам вполне хватит даже пары дней, чтобы получить хорошее представление о столице Ирландии. Смотрите наш однодневный маршрут по городу.

В центре Дублина находится Тринити-колледж, основанный в 16 веке королевой Елизаветой I. Тринити-колледж давно стал одним из главных украшений города и хранилищем миллиона книг и редких манускриптов. Самый известный из них — это Келлская книга, созданная местными монахами. Если у вас нет времени для осмотра всей библиотеки и Тринити-колледжа, постарайтесь увидеть хотя бы книгу — главное культурное сокровище Ирландии.

Подробнее узнать об истории Келлской книги и других манускриптов, хранящихся в Тринити-колледже, можно на выставке «Превращая тьму в свет», которая организована здесь же.

Но не Тринити-колледж является самой популярной достопримечательностью Дублина, несмотря на свою культурную значимость и древнюю историю. Это почетное звание носит Музей пива Гиннесс, именно отсюда для большинства туристов начинается путешествие по Дублину и всей Ирландии. Здесь вы узнаете любопытные факты о пивоварении и сможете бесплатно попробовать пинту пива Гиннесс в Gravity Bar при музее. Даже если вы – не поклонник темного напитка, посетить Музей пива Гиннесс стоит, чтобы насладиться захватывающей дух панорамой Дублина, которая открывается из окон семиэтажного музея.

Дублин, Дублин: выберите отель

Для знакомства с историей и культурой Ирландии советуем вам посетить Дублинский замок, на территории которого открыто несколько музеев, Королевская часовня и Сады Дабх Линн. Охватить за один раз историю города можно в Маленьком музее Дублина — это, пожалуй, самая новая городская достопримечательность и при этом одна из самых впечатляющих.

Также стоит выделить время на посещение Национальной галереи Ирландии, в стенах которой хранятся тысячи полотен и скульптур всемирно известных европейских мастеров, таких как — Вермеер, Караваджо, Пикассо, Ван Гог и Моне.

Найти комфортабельное жилье в Дублине не трудно. Если вы хотите остановиться в самом центре города, то элегантный отель Merrion на одноименной площади вполне удовлетворит ваши запросы. Хорошим расположением отличается и отель Fitzwilliam — прямо на углу парка Сант-Стивенс-Грин в окружении магазинов и культурных достопримечательностей. Отель Wynn’s также расположен в центре, но чуть вдали от городского шума, он отличается ретро-шармом и спокойной обстановкой. Другие гостиницы и квартиры в центре Дублина смотрите по этой ссылке.

Скала и замок Кашел

Осмотрев достопримечательности Дублина, мы направимся в сторону скалы Кашел — в 167 километрах от столицы. Поездка займет около 2 часов.

С историей возникновения скалы Кашел и одноименного замка связана интересная легенда, согласно которой скала появилась тогда, когда Святой Патрик — покровитель Ирландии изгнал дьявола из пещеры в горе, расположенной недалеко от Кашеля. Озлобленный демон откусил кусок горы, но, сломав зуб, тут же выплюнул обратно обломок горы, который и стал впоследствии скалой Кашел. Но это всего лишь народная сказка: согласно геологическим данным скала возникла на этом месте задолго до того, как в Ирландии появился Святой Патрик.

Долгое время скала Кашел была резиденцией королей Мунстера. Вершину скалы венчает комплекс зданий, отличающийся уникальной архитектурой, в их числе — часовня Кормака и собор Кашеля. Здесь же хранится коллекция кельтского искусства.

В центре Кашеля вы найдете несколько удобных отелей, например, Baileys, расположенный в георгианском особняке с видом на замок Кашель. Отель предлагает гостям бесплатную парковку. Уютный гостевой дом Aulber House находится на окраине города, зато располагает собственным садом и предлагает своим гостям ирландский завтрак.

Кашел, Кашел: выберите отель

Поездка в Корк — основные достопримечательности

Осмотрев резиденцию королей Мунстера, мы продолжим наше путешествие в Корк — второй по величине город в Ирландии. Поездка до Корка, который находится в 100 километрах от Кашеля, займет один час.

К сожалению, туристы зачастую игнорируют Корк, хотя это один из самых дружелюбных и уютных городов Ирландии. Более того, местные жители считают, что если вы хотите почувствовать вкус Ирландии, то это можно сделать только в Корке, но никак не в Дублине.

Знакомство с Корком традиционно начинается с Английского рынка, который расположен в центре города. Это один из старейших городских рынков, где можно купить свежайшие местные продукты: мясо, рыбу, овощи, фрукты, домашние сыры и столь любимую ирландцами требуху. Подкрепившись на рынке чашкой горячего шоколада, прогуляйтесь по улице Святого Патрика, которая приведет вас к Собору Святого Финбарра, построенного из коркского известняка и мрамора и украшенного замысловатой мозаикой. Собор назван в честь покровителя Корка и представляет собой прекрасный экземпляр неоготической архитектуры.

Корк, Корк: выберите отель

Недалеко от центра города находится Общественный музей Корка, в котором можно ознакомиться с историей города начиная с 1910 года. После экскурсии выделите время, чтобы погулять по парку Фитцджеральда, который окружает музей, вдоль реки Ривер Ли.

В числе других интересных достопримечательностей Корка: церковь Святой Анны, попробуйте себя в роли звонаря и поэкспериментируйте с церковными колоколами, Музей сливочного масла, где вы узнаете, почему этот продукт играет такую важную роль в истории города, и Городская тюрьма, предлагающая посетителям познакомиться с тюремным укладом Ирландии 19 века.

Если вы хотите остановиться возле реки, то в отеле River Lee вам предложат удобные и хорошо обставленные комнаты, а также бесплатную парковку. Отель удачно расположен недалеко от собора и Английского рынка. От отеля JurysInn Cork вы быстро доберетесь до главных городских достопримечательностей и магазинов. Отель Maldron находится чуть дальше от центра, зато здесь есть прекрасный центр отдыха с бассейном, сауной и джакузи. Другие предложения отелей Корка ищите по этой ссылке.

Озера и парк Килларни

Из Корка мы отправимся в одно из красивейших мест Ирландии — городок Килларни, известный озерами и одноименным Национальным парком. Дорога до Килларни, расположенного в 85 километрах от Корка, займет около полутора часов.

Начните осмотр Килларни с Макросс-хауса — роскошного викторианского особняка, построенного в 1843 году. Дом находится недалеко от озера Макросс, одного из трех главных озер Килларни. Вплоть до 1932 года Макросс-хаус был собственностью семьи Герберт, но последний владелец поместья продал его государству. К особняку примыкают традиционные ирландские фермы, которые откроют перед вами совершенно другую Ирландию — страну 30-х и 40-х годов прошлого века, когда фермерам были недоступны водопровод и электричество.

Дойдите до водопада Торк, расположенного среди изумрудных пейзажей. По пути вам встретится озеро, которое так и просится на туристическую фотографию.

Килларни, Килларни: выберите отель

Если вас больше интересуют не природные, а архитектурные достопримечательности, то примерно в 10-15 минутах езды от Макросс-хауса находится замок Росс, относящийся к 15 веку. После посещения элегантного Макросс-хауса в глаза бросается контраст между ним и замком Росса — классической каменной крепостью.

Национальный парк Килларни

Ну, а главной достопримечательностью Килларни, конечно же, считается Национальный парк и озера. Национальный парк занимает 10 000 гектаров, на этой территории расположились прекрасные озера и горы. Парк знаменит разнообразием флоры и фауны: здесь водится редкая порода красных оленей, а разновидностей птиц насчитывается как минимум 141. В озерах парка водятся редкие виды рыб, такие как килларнийский шед и арктическая форель.

Килларни — одно из самых популярных туристических мест в Ирландии, поэтому здесь представлено жилье на любой вкус и бюджет. В отеле Killarney Park вас ждет фантастическая атмосфера роскоши и пятизвездочное обслуживание. В милом отеле Killeen House, расположенном в эдвардианском особняке, радушные хозяева окружат домашней заботой. В бюджетном Old Weir Lodge вы найдете минимум необходимых удобств и отличный завтрак за приемлемую цену. Другие предложения отелей в Килларни ищите здесь.

Кольцо Керри

Килларни — отправная точка для знаменитого маршрута «кольцо Керри». Кольцо Керри — это дорога длиной в 179 километров вдоль побережья полуострова Айверах. Следуя по кольцу Керри, за один день вы увидите зеленые холмы, яркие ирландские города, кельтские руины, фантастическое побережье и другие живописные места. Имейте в виду, что для беглого осмотра достопримечательностей вдоль кольца Керри вам понадобится как минимум пару часов. Полный маршрут по кольцу Керри вместе с Килларни включает в себя 34 остановки. Чтобы полностью осмотреть все эти места, вам понадобятся дни, а то и недели, поэтому советуем вам заранее ознакомиться с маршрутом и наметить для себя наиболее интересные точки. Помимо уже упомянутых Макросс-хауса, замка Росс и Национального парка в Килларни, на кольце Керри стоит уделить внимание замку Бэлликэрбери, пляжам Гленби и Дерринейн, обзорной точке Ladies View, городку Кенмэр и островам Скеллиг.

Керри: выберите отель

Город Лимерик

Далее мы направимся в третий по величине город Ирландии — Лимерик, который от кольца Керри отделяют 160 километров или три часа езды на машине.

Большинство гостей Лимерика начинают осмотр города с замка короля Джона. Здесь, благодаря экскурсиям и интерактивным дисплеям, вы окунетесь в историю Ирландии, наполненную сражениями, захватами и торговыми войнами.

Узнать больше об истории Ирландии вы сможете в соборе Святой Марии, который играл важную роль в религиозной жизни города, начиная с 12 века. Собор является старейшим зданием Лимерика, и можно сказать, что город фактически вырос вокруг него.

Лимерик: выберите отель

Поклонникам изобразительного искусства наверняка понравится Городская галерея Лимерика, созданная благодаря щедрости филантропа Эндрю Карнеги. Сегодня это одна из главных художественных галерей Ирландии, в которой представлена впечатляющая коллекция ирландского искусства с 18 по 21 век.

Выбирая место размещения в Лимерике, вы не ошибетесь, если остановитесь в отеле недалеко от замка короля Джона. В шикарном No. 1 Pery Square Hotel&Spa есть не только благоустроенные номера, но и прекрасный спа-салон. Отель Absolute заслуживает внимания, благодаря расположению возле реки и хорошему ресторану. Бутик-отель George Limerick предлагает оптимальное соотношение цены и качества для тех, кто ищет недорогое, но качественное жилье. Другие отели в центре Лимерика смотрите здесь.

Скалы Мохер

Поездка в Ирландию будет неполной без осмотра утесов Мохер, которые находятся 78 километрах от Лимерика. Вам понадобится чуть больше часа, чтобы добраться до этого места.

Даже если вы никогда здесь не были, вы наверняка узнаете эти крутые склоны, где часто снимают голливудские блокбастеры. Утесы Мохер засветились в таких кассовых фильмах, как «Гарри Поттер и Принц полукровка» и «Принцесса-невеста». Любопытно, что скалы Мохер являются второй по популярности достопримечательностью Ирландии, уступая лишь Музею Гиннесса в Дублине.

Утесы Мохер возвышаются на 200 метров над уровнем моря, занимая 8 километров побережья. В Ирландии, известной яркими пейзажами, все же найдется немного мест, которые могут посоперничать с утесами Мохер по силе драматизма и эффектности производимого впечатления.

Утесы Мохер, Лисканнор: выберите отель

Город Голуэй

В полутора часах езды — в 75 километрах от утесов Мохер находится средневековый городок Голуэй. Этот веселый, неунывающий город, известный своей любовью к музыке, стал воплощением ирландского духа. Голуэй был почти полностью разрушен в 1473 году, но быстро восстановился. Обширная торговля с Западной Европой, особенно с Испанией, способствовала росту благополучия и процветанию города, а испанское влияние чувствуется здесь и по сей день.

Центральной достопримечательностью Голуэя считается площадь Эйр, построенная в 18 веке. Увидев здесь мемориал американскому президенту Джону Ф. Кеннеди, не удивляйтесь, ведь клан Кеннеди имеет ирландские корни. Среди наиболее интересных архитектурных сооружений Голуэя — замок Линча, в котором теперь расположен банк, церковь Святого Николая и Голуэйский собор. История Голуэя представлена в экспозициях Городского музея, возле которого построено знаковое сооружение — Испанская арка, которая ведет к площади Испанского парада, излюбленного места прогулок среди испанских торговцев, поселившихся в Голуэе.

Голуэй: выберите отель

Площадь Эйр — удобное место для проживания, если вы приехали в Голуэй на 1-2 дня. Остановитесь в отеле Park House в пяти минутах ходьбы от площади. Если вам больше понравится район возле Испанской арки, то бронируйте отель Jurysinn Galway, из окон которого открывается чудесный вид на Голуэйский залив. В поисках бюджетного варианта обратите внимание на Travel odge Galway — недорогой отель с удобными кроватями, бесплатным паркингом и интернетом. Другие отели в центре Голуэйя вы найдете по ссылке.

Коннемара

На северо-западе графства Голуэй находится место, которые многие люди считают красивейшим уголком Ирландии — Коннемара. Поездка займет около часа.

Коннемара, окруженная крутыми горами и мягкими облаками, представляется волшебным местом, словно сошедшим со страниц сказок. Именно эта чистая природная красота манит сюда путешественников со всего мира.

Одна из главных достопримечательностей Коннемары — аббатство Кайлмор. В Ирландии много прекрасных замков, но Кайлмор занимает среди них особое место благодаря окружающему его ландшафту и романтической архитектуре.

Чтобы полностью окунуться в красоту полуострова, рекомендуем посетить Национальный парк Коннемары. Это 2000 гектаров гор, пустошей и болот, образующих собой тот неповторимый природный вид, который порой можно увидеть только на открытках.

В Коннемаре находится одна из самых необычных ирландских достопримечательностей — шахта Гленгола, в 19 веке здесь добывали серебро и свинец. Это единственная шахта в Ирландии, куда пускают посетителей. Конечно, сама по себе шахта не отличается красотой или живописным видом, но ее прелесть заключается в другом — в возможности узнать о методах добычи природных ископаемых, прикоснуться к непростой жизни шахтеров и увидеть причудливые минеральные образования, которые до сих пор сохранились на стенах шахты.

Для осмотра Коннемары удобнее остановиться в городке Клифден, который считается столицей Коннемары. Забронировав номер в отеле Abbey glen Castle, вы получите возможность пожить в замке в окружении чудесного сада. Еще один вариант — гостевой дом Dun Ri, который славится уютными комнатами и обильным домашним завтраком. Другие отели Коннемары ищите здесь.

Город и графство Донегол

Впереди нас ждет довольно продолжительное путешествие — трехчасовая поездка из Коннемары в расположенное в 213 километрах от нее графство Донегол. Чего бы ни желала ваша душа: умиротворенное созерцание природных красот или ярких активных приключений, в Донеголе найдется подходящее занятие для каждого. Красивые пейзажи, золотые пляжи, массивные острова и разнообразная природа делают Донегал уникальным местом для отдыха.

Главная достопримечательность Донегала — удивительные утесы Слив-Лиг, возвышающиеся на 600 метров над уровнем моря. Это самые высокие скалы Европы, на которые только можно взобраться. Самых упорных смельчаков ждет панорама вдоль залива Донегал, который представляет собой шедевр, удивляющий необыкновенной палитрой живых красок лазурного неба, молочных облаков и холодной голубизны моря. Недаром Слив-Лиг называют лучшим полотном матери-Природы, где сплелись легенды, мифы и сказания об Ирландии.

Донегол, Донегол: выберите отель

Еще одно интересное место в Донегале — мыс Малин Хед, самая северная точка знаменитого побережного маршрута «Дикий Атлантический путь» и всей Ирландии. Малин Хед интересен для посещения в любое время года. Здесь обязательно нужно заглянуть в пещеру «Адова дыра» и увидеть природную арку «Мост Дьявола». В ясный день отсюда можно обозреть даже побережье Шотландии, не говоря уже об ирландских островах Тори и Иништраулл.

После долгой прогулки по Донегалу вдвойне приятнее расслабиться в комфорте и роскоши такого отеля, как Lough Eske, расположенного в замке. Если вы хотите быть поближе к побережью, то вам подойдет отель Sand house, возвышающийся на холме над пляжем Rossnowlagh. Остановившись в скромном, но уютном отеле Highlands, вы окажетесь в центре жизни Донегала в окружении магазинов и пабов. Другие гостиницы и гест-хаузы Донегала ищите тут.

Путешествие в Северную Ирландию

Проехав 125 километров от Донегала, что займет 2 часа, вы окажетесь совсем в другой стране — Северной Ирландии. Направляясь в Белфаст, столицу Северной Ирландии, сделайте небольшой крюк, чтобы заехать в замок Данлюс, который был свидетелем многих драматических моментов в истории Британских островов.

Недалеко от замка Данлюс расположена самая необычная природная достопримечательность Северной Ирландии — Тропа гигантов. Она представляет собой чудо природы, состоящее из 40 000 каменных колонн. Поклонникам «Игр престолов» интересно будет посетить порт Баллинтой, который сыграл в сериале роль Железных островов.

После осмотра всех этих достопримечательностей мы наконец окажемся в Белфасте. Вам придется постараться, чтобы успеть за один день хотя бы бегло познакомиться с городом. Белфаст известен не только как столица Северной Ирландии, но и город, в котором построен легендарный «Титаник». Печально известному лайнеру в Белфасте посвящен целый музей. Отдельного внимания заслуживает Музей Ольстера, в котором вы узнаете о непростой истории Северной Ирландии.

Белфаст: выберите отель

В числе других значимых достопримечательностей: собор Святой Анны, замок Белфаста, бывшая тюрьма Crumlin Road Gaol, Ботанические сады и зоопарк.

В Белфасте нет недостатка в местах размещения. Отель Merchant удовлетворит вкусы даже самых привередливых путешественников, которые наверняка оценят изысканную обстановку в стиле ар-деко, СПА-салон и фитнес-зал на крыше. Если вам нужна просто база, чтобы освежиться и переночевать, отели Holiday Inn Belfast City Centre или бюджетный Premier Inn Belfast City Centre вполне подойдут для этих целей. Другие отели Белфаста вы найдете по этой ссылке.

Завершив знакомство с Северной Ирландией, мы возвращаемся в Дублин. Путешествие по трассам общей продолжительностью в 168 километров займет 2,5 часа.

Вот мы и сделали круг по Ирландии. Надеемся вам понравилось и вы обязательно вернетесь. За ирландских духом. За виски. За Гиннесом. За скалами и мягкими пейзажами Коннемары. За «Игрой Престолов» и рыцарскими замками. За лепреконами, четырехлистным клевером и такой прекрасной северной сказкой.

Счастливого пути!

Делитесь с нами в комментариях, какое место в Ирландии запало в душу именно вам!

✓ Горящие туры в Ирландию

Отели Ирландии

Прекрасная и загадочная Ирландия – мечта самого заядлого путешественника!

Горящие туры в Ирландию дадут возможность увидеть массу исторических памятников всех эпох:

— узнать бурную историю страны

— посетить старинные замки

— совершить путешествие во времени и окунуться в атмосферу времен викингов

— насладиться красивой природой

— посидеть в знаменитых пабах

— при желании найти себе хороших друзей-ирландцев.

В стране отлично налажен туристический бизнес: первоклассные гостиницы, продуманные до мелочей, увлекательные экскурсии и великолепный сервис, о котором можно мечтать.

Путешествуйте в Ирландию и убедитесь в этом сами. А мы поможем вам найти самые дешевые туры в Ирландию.

Что обязательно нужно сделать в Ирландии

— Посетите Голуэй — культурную столицу Ирландии, город пиратов и моряков, где еще можно услышать кельтский язык и побывать на национальных праздниках. Город, где живут самые «ирландистые» ирландцы.

— Окунитесь во времена викингов, совершив на катере-амфибии викинг-тур вокруг центра Дублина, нарядившись в пластиковые рогатые шлемы и удалым викингским кличем распугивая прохожих.

— Совершите круиз по озерам Килларни. Вы придете в восторг от ошеломляющей горной местности, образовавшейся в эпоху ледниковой активности, от берегов озер, покрытых густыми лесами, где растут огромные папоротники, дубы и земляничные деревья.

— Побывайте в городе Корк на великолепном побережье Атлантического океана, посетите замок Блэрни, поцелуйте Камень Блэрни, и он дарует вам красноречие (по ирландскому преданию).

— Попробуйте здесь все: рыбный ирландский пирог в The Farm, настоящий бургер в Jo Burger. Зайдите в Fafie’s French Crêperie и отведайте вкуснейших ирландских блинчиков. В Yamamori продегустируйте суши, если вы поклонник японской кухни.

— Побывайте во вкусных магазинах Дублина: кондитерских, мясных и сырных.

— Познакомьтесь с историей завода «Пивоварня у ворот Святого Джеймса», где варят любимое во всем мире темное пиво «Гиннесс».

— Заведите себе друзей, и, возможно, одна из ваших вечеринок продолжиться у кого-либо из местных дома. Может быть, новые знакомые вам откроют какое-то заведение, работающее всю ночь.

— Поучаствуйте в графском чаепитии в замке Эшфорд. В графстве Майо сегодня лучшем отеле в стране. В три часа после полудня в просторной гостиной соберутся гости, чтобы насладиться чаепитием.

— И наконец, приобретите своим любимым в подарок кольца Кладдах в форме рук, держащих увенчанное короной сердце. Сердце — символ любви, руки — дружбы, а корона – верности.

Обилие достопримечательностей надо учитывать, если для вас важны цены на туры в Ирландию 2017 или вы строго просчитываете бюджет на самостоятельные путешествия. Если хотите увидеть все, что описано выше, выделяйте отдельную статью расходов.

Самые известные достопримечательности: что еще посмотреть в туре по Ирландии 2017

Дублинский замок. Возведен в начале XIII века после нападения нормандцев по указу короля Иоанна Безземельного. Сегодня — главное сооружение Дублина, в котором проводят правительственные заседания, конференции и встречи важных лиц.

Келлское аббатство (554 г.) – бывший монастырь городка Келлс в графстве Мит, претендующий на занесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основал его святой Колумб. Большая часть Келлской книги (сейчас хранится в Тринити-колледже в Дублине) была создана именно здесь и хранилась в аббатстве до 1650 года.

Замок Кэйр графства Триппеари, выстроенный в XII столетии на острове посреди реки Шур. В 1961 году, после смерти последнего лорда Кэйра, замок перешел под опеку государства и стал Национальным памятником. В музее замка экспонируется миниатюра из тысячи фигур солдат «Взятие замка Кэйр в 1599 году».

Дорога гигантов или Мостовая гигантов – приблизительно 40 000 шестигранных и четырехгранных каменных колонн, соединенных между собой. Они образовались после извержения вулкана и торчат прямо из воды на побережье Северной Ирландии, В высоту — около двенадцати метров. Дорога гигантов охраняется ЮНЕСКО.

Уотерфорд – город в юго-восточной части страны на реке Стафф со сказочным средневековым обаянием, старинными городскими стенами XVIII века и узкими дорожками. Нормандская башня Реджинальд Тауэр, Дворец Епископа, Муниципалитет (1788 г.) в районе Мэлл – Сити Холл, Холи Тринити Кэфидрэл (Собор Святой Троицы) – это стоит посетить и увидеть в Уотерфорде.

Замок Бунратти (1425 г.) – уникальное ирландское сокровище с отменно сохранившимися крепостными стенами и постройками. В нем сохранилась обстановка XV – XVI вв., что сегодня – бесценная редкость. А этнографический парк иллюстрирует жизнь Ирландии в XIX веке.

Ньюгрейндж — древнее культовое сооружение, созданное из глины, земли, дерева и камня за 3000 лет до нашей эры. Оно обнаружено в конце XVII века. Ньюгрейндж – это огромный курган, рядом с которым находятся курган Наут и курган Даут. Это целый музей мегалитического искусства с бесценными артефактами и наскальными изображениями.

Полезные советы тем, кто едет на отдых в Ирландию

1. Так как погода в Ирландии переменчива и непредсказуема, с собой нужно иметь зонтик, дождевик, теплые вещи и солнечные очки.

2. Ирландия — страна некурящих, курение не приветствуется.

3. В автобусах водителю нужно говорить свою остановку и отдавать деньги под расчет, иначе вам придется получать сдачу в офисе Dublin Bus на О’Коннел стрит. А проще в супермаркетах или специальных точках купить проездной, действующий в автобусах Dublin Bus и трамваях LUAS. На обратной стороне проездного написаны правила пользования. На красных автобусах Dublin Tours, Hop On — Hop Off можно совершить обзорный осмотр Дублина, билетом на них можно пользоваться целый день.

4. В Ирландии можете позвонить из телефона-автомата. Дешевле будет по телефонным картам, которые продаются в магазинах и на автозаправочных станциях.

5. Вам могут понадобиться переходники, так как при напряжении в электросети 230 В (50 Гц), как в России, розетки в Ирландии — с тремя отверстиями.

6. Свои эмоции выражайте спокойно, без агрессии, оскорблений или надменности — все это ирландцы не приемлют.

7. Из сувениров можно привезти: шерстяные вещи, алкоголь, записи национальной ирландской музыки и музыкальные инструменты, украшения с кельтской символикой, овечки, трилистники, лепреконы и другое.

8. Чаевые обычно даются: в ресторане — 15% от суммы (если включены в счет, — давать не нужно), в такси водителю — 10% от счета, в парикмахерской — — 10% от счета, в отеле — 1 евро за каждую сумку или чемодан. Швейцару в театре чаевые не дают.

9. Во время шопинга граждане стран, не членов ЕС, могут взять в магазине формы «tax free», по которым при выезде из Ирландии компенсируются от 12 до 17% от стоимости покупки.

10. Ирландские аптеки отличаются. В Chemist продаются только лекарства, а в Pharmacy могут продавать все, что угодно.

Погода в Ирландии сегодня

Погода и сезон не влияют на цены на туры в Ирландию 2017, потому что в этой стране нет понятия «лучшее время для путешествия». Средняя температура летом +16..+21°С, зимой +4..+7°С. Температура воды: летом +12..+17°С, зимой +6..+10°С.

Климат здесь умеренный океанический, теплый и влажный (течение Гольфстрим омывает Западное и Северо-западное побережье). Погода непредсказуемая и переменчивая.

Дожди частые, но не сильные, — зонтики и дождевики необходимы в любое время года. Практически всегда здесь ветрено, поэтому обязательно нужно взять с собой теплые вещи и куртки с капюшоном. Зимой сыро и тепло, снега почти нет, темнеть начинает около 17:00.

COVID-19 Тестирование | Посольство США в Ирландии

*** С 26 января все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте двух лет и старше должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней до поездки. В качестве альтернативы путешественники в США могут предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки. Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов.

Вы можете найти в формате PDF список коммерчески доступных центров тестирования COVID-19 в Ирландии здесь.

Посольство США в Дублине не несет ответственности или обязательств за профессиональные способности или репутацию, или качество услуг, предоставляемых лицами или компаниями, перечисленными в коммерчески доступном списке тестирования на COVID-19. Включение в этот список никоим образом не является одобрением Государственного департамента или посольства США. Имена перечислены в алфавитном порядке, и порядок, в котором они появляются, не имеет другого значения. Посольство не может поручиться за этих поставщиков.Вы можете получить дополнительную информацию о поставщиках услуг из списка, связавшись с ними напрямую.

Правительство США не несет ответственности за оплату медицинских расходов для частных лиц. Кроме того, программа Medicare в США не покрывает больничные или медицинские расходы за пределами США.

Отказ от требований к тестированию может быть предоставлен CDC на чрезвычайно ограниченной основе, когда требуется экстренная поездка (например, экстренная медицинская эвакуация) для сохранения чьего-либо здоровья и безопасности, а тестирование не может быть завершено до поездки.Для лиц с положительным результатом теста на COVID-19 нет никаких отказов. Лица, вылетающие из Ирландии — или авиаперевозчики, желающие разрешить посадку в Ирландию потенциально отвечающим требованиям лицам — которые считают, что они соответствуют критериям отказа, должны связаться с посольством США по адресу [email protected] и предоставить информацию ниже. В теме письма укажите Запрос об отказе от тестирования на COVID-19: Фамилия, имя . Затем посольство США отправит запрос в CDC для рассмотрения.

Для каждого пассажира необходимо предоставить следующую информацию:

1. Фамилия, имя, отчество
2. Дата рождения
3. Номер паспорта и страна
4. Номер мобильного телефона, включая код страны пассажира или главы семьи, если это семейная единица.
5. Адрес электронной почты пассажира или главы семьи, если семейная единица
6. Адрес назначения в США
7. Домашний адрес назначения в США? (Да или нет)
8. Дата отправления
9. Полный маршрут полета, включая авиаперевозчика (-ов), номер (-а) рейса, время отправления / прибытия и аэропорты отправления / назначения
10. Название подающей заявки, если она отличается от пассажира
11. Название компании, подающей заявку от имени пассажира (ов) (если применимо)
12. Название контактного лица, представляющего от имени пассажира (ов) (если применимо)
13. Телефон и адрес электронной почты контактного лица, подающего запрос на отказ от имени пассажира (ов) (если применимо)
14. Цель поездки в У.S. (кратко объясните, почему необходима срочная поездка и как поездка будет способствовать здоровью и безопасности пассажиров)
15. Обоснование отказа от тестирования (например, отсутствие тестирования, влияние на здоровье и безопасность)
16. Документация, подтверждающая обоснование отказа от тестирования, если таковое имеется (например, медицинские записи или приказы о медицинской эвакуации).

Посольство США в Ирландии | 1 февраля 2021 г. | Темы: Предупреждение, Новости

часто задаваемых вопросов для граждан США во время COVID-19

Обновлено: 25 июня 2021 г.

Если вы U.Гражданин S., проживающий или путешествующий за пределами США, и вы этого не сделали, зарегистрируйтесь в Программе регистрации умных путешественников Государственного департамента ( STEP ). После этого посольство сможет связаться с вами и сообщить обновленную информацию в случае возникновения чрезвычайной ситуации .

Я нахожусь в Соединенных Штатах и ​​хочу поехать в Ирландию. Нужен ли мне карантин или самоизоляция по прибытии?

Государственный департамент выпустил туристическую справку уровня 3, в которой рекомендуется, чтобы У.Граждане С. избегают всех поездок в Ирландию в соответствии с рекомендациями CDC и очень высоким уровнем COVID-19 в Ирландии. Если вы должны путешествовать, все лица, прибывающие в Ирландию, должны предъявить отрицательный результат теста ПЦР на COVID-19, сделанный в течение 72 часов до прибытия. Правительство Ирландии требует, чтобы все путешественники помещались в карантин на 14 дней, за очень ограниченными исключениями. Все пассажиры должны заполнить форму поиска пассажиров COVID-19, указав, где они будут помещены в карантин. Незаполнение формы или предоставление ложной или вводящей в заблуждение информации является правонарушением в соответствии с законодательством Ирландии и карается штрафом в размере до 2500 евро и / или тюремным заключением на срок до 6 месяцев. Вакцинация не освобождает путешественников от этого требования. Пассажиры, прибывающие в Ирландию из списка стран с высоким уровнем риска, должны пройти 14-дневный обязательный карантин в отеле. Список может измениться с минимальным предварительным уведомлением или без него. Полностью вакцинированные пассажиры, прибывающие из одной из стран с высоким уровнем риска, освобождаются от обязательного карантина в отелях, но по-прежнему должны находиться на карантине в течение 14 дней по прибытии в место, указанное в их форме поиска пассажиров, отправленной по прибытии в Ирландию.Программа карантина является программой правительства Ирландии — посольство США не может вмешиваться от имени частных граждан США, подпадающих под действие карантинных требований.

Я гражданин США в Ирландии. Могу ли я поехать в США? Нужно ли мне помещаться в карантин по прибытии?

Правительство Ирландии и CDC откладывают несущественные поездки, а граждане США, проживающие в Ирландии, подпадают под ограничения правительства Ирландии в отношении COVID-19, которые в настоящее время запрещают все несущественные поездки.Если вы возвращаетесь домой или должны поехать в Соединенные Штаты, ознакомьтесь с Руководством CDC по карантину и другим требованиям после международных поездок и соблюдайте все государственные и местные рекомендации и требования для вашего конечного пункта назначения. С 26 января все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте от двух лет должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней до поездки. В качестве альтернативы путешественники в США могут предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки.Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов.

Как я могу продлить свой паспорт США?

Мы продолжаем обрабатывать заявки на продление паспорта по почте и настоятельно рекомендуем правомочным гражданам США продлевать свой паспорт США по почте, поскольку в настоящее время мы не можем предлагать обычные личные встречи. Обратите внимание: паспорта США могут быть продлены в любое время до или после истечения срока их действия, а паспорт США действителен для поездок в Соединенные Штаты до дня истечения срока его действия.Более подробная информация о подаче заявления на получение паспорта США, в том числе о чрезвычайных ситуациях, доступна на нашей странице паспортных услуг.

Что мне делать, если срок действия моего паспорта истек / страницы визы заполнены и мне нужно немедленно отправиться в путь?

Если вы находитесь за границей и срок действия вашего паспорта истек 1 января 2020 г. или позже, вы можете использовать свой паспорт с истекшим сроком действия, чтобы вернуться непосредственно в Соединенные Штаты до 31 декабря 2021 г. Для получения полной информации об этой возможности, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим майским 25 февраля 2021 г.S. Граждане Ирландии.

Если вам срочно требуется личное обслуживание, отправьте электронное письмо по адресу [email protected] с подробным описанием требуемой услуги и срочных обстоятельств, связанных с вашим запросом. Если вам требуется срочная встреча для подачи заявления на получение консульского отчета о рождении за границей, паспорта США или для продления срока действия паспорта США с истекшим сроком действия, укажите свои личные данные, местонахождение, историю недавних поездок и дату выдачи и истечения срока действия паспорта США. Если вам требуется срочная встреча в связи с предстоящей поездкой, пожалуйста, также укажите подтвержденный маршрут поездки.Наконец, укажите также контактный номер телефона.

Могу ли я подать заявление на получение Консульского отчета о рождении за границей (CRBA)?

В связи с продолжающейся глобальной пандемией COVID-19 и для защиты здоровья наших клиентов и сотрудников посольство США в Дублине в настоящее время предлагает лишь очень ограниченные услуги для граждан США. Если вам требуется срочная встреча для подачи заявления на получение консульского отчета о рождении за границей, отправьте электронное письмо по адресу [email protected], объяснив срочность вашего запроса, личные данные ребенка и родителей, контактный номер телефона, местонахождение и недавняя история путешествий.Если вам требуется срочная встреча в связи с предстоящей поездкой, пожалуйста, также укажите подтвержденный маршрут поездки. Более подробная информация о подаче заявления на CRBA доступна на нашей странице услуг по получению гражданства.

Мой ребенок несовершеннолетний / Я подаю заявление на получение первого взрослого паспорта; могу ли я продлить их / свой паспорт по почте?

Нет. Незначительное продление паспорта и первое продление паспорта взрослого должно производиться лично. Более подробная информация о подаче заявления на получение паспорта США доступна на нашей странице паспортных услуг.

Предоставляет ли посольство нотариальные услуги? Как я могу получить нотариально заверенные документы?

Да. Однако из-за продолжающейся глобальной пандемии COVID-19 и мер по смягчению последствий COVID, которые мы принимаем для защиты здоровья наших клиентов и сотрудников, посольство США в Дублине предлагает только ограниченные встречи для американских граждан, а время ожидания для нотариальных услуг больше, чем обычно. и мы не можем удовлетворить запросы на ускоренную встречу с нотариусом. Если вы хотите заказать нотариальные услуги, напишите нам по адресу ACSDublin @ state.губ. Если мы не сможем разместить вас так быстро, как вам нужно, вы можете рассмотреть возможность использования ирландского нотариуса. Чтобы найти нотариуса в Ирландии, посетите веб-сайт Государственного нотариального факультета Ирландии здесь. Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу нотариальных услуг.

Может ли посольство помочь мне получить пособие по COVID-19?

Посольство не участвует в реализации Закона о помощи, помощи и экономической безопасности в отношении коронавируса (CARESAct), который находится в ведении U.S. Департамент казначейства через IRS. Более подробная информация о чеках, депозитах и ​​налоговых льготах CARES доступна здесь, на веб-сайте IRS. Контактную информацию IRS, если требуется, можно найти здесь.

Я имею двойное гражданство США и Ирландии. Могу ли я поехать в США по ирландскому паспорту?

Нет. В соответствии с разделом 215 Закона США об иммиграции и гражданстве (8 U.S.C. 1185) для гражданина США незаконно въезжать или выезжать из Соединенных Штатов по любому другому маршруту, кроме U.Паспорт С. Это также относится к двойным гражданам, что означает, что лица, имеющие, например, гражданство Ирландии и США ДОЛЖНО въезжать в США и выезжать из них при наличии действующего паспорта США; они НЕ могут въезжать / выезжать из США по ирландскому / иностранному паспорту. Это касается как детей, так и взрослых.

Я гражданин США, и у меня есть вопрос о визе члена моей семьи, не являющемся гражданином США, или о поездке в Соединенные Штаты.

Отдел обслуживания граждан США не может отвечать на вопросы о визах и поездках для лиц, не являющихся гражданами США.S граждан. Посетите страницу посольства с ответами на часто задаваемые вопросы о визах и путешествиях в США и обновленную информацию на сайте travel.state.gov. Дополнительные вопросы, касающиеся иммиграционных виз, можно направлять по адресу [email protected], а вопросы, касающиеся неиммиграционных виз, можно направлять по адресу [email protected]. Вопросы, касающиеся президентских прокламаций и ограничений на поездки COVID для неграждан США, следует направлять по адресу [email protected]. Эти почтовые ящики регулярно проверяются сотрудниками посольства в обычные рабочие часы.Американский отдел обслуживания граждан не может отвечать на вопросы о визах и поездках для неграждан США.

Как я могу заменить свидетельство о рождении в США?

Обратитесь в отдел записи актов гражданского состояния штата, в котором вы родились, чтобы получить копию свидетельства о рождении. Следуйте инструкциям по запросу копий и оплате сборов. Если вам нужна копия быстро, спросите об ускоренном обслуживании или доставке при размещении заказа.

Как я могу продлить свой U.С. водительские права?

Посольство не участвует в выдаче или продлении водительских прав США. Проконсультируйтесь с автомобильным управлением в штате или на территории США, где была выдана ваша лицензия.

Как поставить апостиль на американский документ?

Посольство США в Дублине не может заполнить апостиль на выданных в США свидетельствах о рождении с целью заключения брака в Ирландии. Офисы госсекретаря в каждом штате контролируют документы, касающиеся записи актов гражданского состояния, пожалуйста, свяжитесь с офисом госсекретаря вашего штата для получения инструкций о том, как получить апостиль.

Могу ли я подать заявление на получение гражданства для моих детей через бабушку или дедушку?

Ребенок в возрасте до 18 лет, у которого есть дедушка или бабушка-гражданин США, отвечающий требованиям физического присутствия, может иметь право на ускоренную натурализацию в соответствии с Законом об иммиграции и гражданстве. Несмотря на то, что ребенок не имеет права на гражданство США при рождении, с помощью этого процесса он может стать гражданином США путем натурализации без предварительного проживания в Соединенных Штатах. Однако ребенку необходимо поехать в Соединенные Штаты для натурализации, и все заявления и документы должны быть поданы и одобрены заранее.Эта процедура должна проводиться через Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), а не в Посольстве США в Дублине. Процесс может занять от шести месяцев до года и более. Для получения дополнительной информации посетите нашу веб-страницу ускоренной натурализации.

Посольство США в Ирландии | 25 июня, 2021 | Темы: Консульские вопросы, Экстренные службы, Информационные бюллетени, Сообщения для граждан США, Новости

Требования для въезда в Ирландию — Aer Lingus

пассажиров, прибывающих в Ирландию из-за рубежа, включая ирландских граждан, по закону обязаны заполнить онлайн-форму для поиска пассажиров COVID-19.Печатные версии формы больше не принимаются. Пассажирам следует заполнить форму за 48 часов до прибытия в страну.

Это займет всего пару минут на компьютере, мобильном телефоне или другом устройстве. Чтобы заполнить форму, вам потребуются ваши паспортные данные, номер телефона и адрес электронной почты, сведения о вашей поездке (включая время и даты) и адрес, по которому вы будете проживать в Ирландии.

После заполнения формы вам будет отправлено электронное письмо с квитанцией.По закону пассажиры обязаны предъявить квитанцию ​​по электронной почте до посадки на рейс и офицеру в пункте въезда в государство.

В течение 14 дней после вашего приезда можно использовать информацию, указанную в форме:

• для предоставления пассажирам медицинской информации,
• , чтобы связаться с пассажирами для проверки правильности информации в форме и
• с целью отслеживания контактов в отношении подтвержденных или подозреваемых случаев COVID-19.

Обратите внимание, что невыполнение формы указанным способом является уголовным правонарушением. Предоставление ложной или вводящей в заблуждение информации в форме также является правонарушением.

С 19 июля, в зависимости от преобладающей ситуации в области общественного здравоохранения, Ирландия будет использовать Европейский цифровой сертификат COVID (DCC) для путешествий из ЕС / ЕЭЗ. Это не является предварительным условием для поездки, но облегчает путешествие по ЕС. Вам все равно придется соблюдать ограничения на поездки для страны, в которую вы путешествуете.

DCC покажет, если пассажир:

• вакцинирован против COVID-19;
• вылечился от COVID-19; или
• имеет отрицательный результат теста

Пассажиры, прибывающие в Ирландию с DCC, не будут проходить карантин.

Тем не менее, пассажиры с DCC, основанным на тесте без ОТ-ПЦР (например, на антиген), или пассажиры, прибывающие без DCC, должны будут подтвердить отрицательный результат теста ОТ-ПЦР, проведенного не более чем за 72 часа до прибытия.

Детям в возрасте 11 лет и младше не требуется никаких тестов перед отъездом для поездки в Ирландию.

Дети в возрасте 12-17 лет должны будут предъявить отрицательный результат PCR перед отъездом (сделанный за 72 часа до прибытия).

Дети любого возраста, путешествующие с сопровождающими вакцинированными или выздоровевшими взрослыми, не будут обязаны проходить карантин после прибытия.

На пассажира, который находился в стране, не входящей в ЕС / ЕЭЗ, за 14 дней до прибытия в Ирландию, распространяются правила, применяемые в этой стране.

Всем пассажирам будет рекомендовано соблюдать ограничения общественного здравоохранения и явиться на тестирование по прибытии, если у них появятся симптомы COVID-19.

С 19 июля Ирландия также в целом присоединится к подходу ЕС к несущественным поездкам в ЕС из третьих стран. Сюда входят пассажиры, прибывающие из Великобритании и США.

Механизм «экстренного торможения» будет координироваться на уровне ЕС, чтобы быстро реагировать на появление варианта проблемы или варианта интереса.

Прибытие из страны, в которой ЕС НЕ применял «экстренное торможение»?

Если у вас есть действительное доказательство вакцинации, никаких анализов, связанных с поездкой, или карантина не потребуется.

Если у вас нет действительного доказательства вакцинации, вам необходимо:

• представить доказательства отрицательного результата теста ОТ-ПЦР в течение 72 часов до прибытия в страну
• пройти карантин
• пройти тестирование после прибытия (это будет предоставлено через HSE)

Прибытие из страны, в которой ЕС применяет «экстренное торможение»?

Если у вас есть действительное доказательство вакцинации, вам необходимо:

• дать отрицательный результат теста ОТ-ПЦР, проведенного не более чем за 72 часа до прибытия
• пройти карантин
• пройти тестирование по прибытии (это будет предоставлено через HSE)

Если у вас нет действительного доказательства вакцинации, вам необходимо:

• предоставить доказательства отрицательного результата теста RT-PCR, проведенного не более чем за 72 часа до прибытия
• пройти обязательный гостиничный карантин
• пройти испытания после прибытия

Ограничений на поездки в Северную Ирландию и из нее не будет.

Пассажиры, прибывающие из Северной Ирландии и находившиеся за границей за 14 дней до прибытия в Ирландию, также должны соблюдать эти ограничения.

Заполните форму поиска пассажиров

Общие рекомендации по путешествиям по COVID-19 — Министерство иностранных дел

Информация о международных поездках, которая указывает приближение с 19 июля 2021 года и далее, в зависимости от преобладающей ситуации в области общественного здравоохранения, доступна на www.gov.ie. Информация о действии цифрового сертификата COVID ЕС также доступна на сайте www.gov.ie .

Рекомендуется следить за официальными советами и информацией, предоставляемыми властями в пункте назначения. В частности, вам следует проинформировать себя о любых ограничениях по прибытии. Информация об ограничениях на въезд, применяемых в настоящее время в других странах, доступна на наших страницах с советами по путешествиям для конкретных стран . Страна назначения может наложить дополнительные ограничения, в том числе во время вашего визита.Несмотря на европейский цифровой сертификат COVID, каждая страна продолжает нести ответственность за определение своих собственных требований и правил въезда, которые не стандартизированы на уровне ЕС. Если вы планируете поездку в пределах ЕС / ЕЭЗ, рекомендуется проконсультироваться с Повторно открыть ЕС для требований конкретной страны. Ограничения на полеты и отмены маршрутов могут по-прежнему происходить по всему миру, и нет гарантии, что воздушные маршруты будут работать по расписанию.

Целью Консультации Департамента по вопросам поездок является предоставление информации широкой общественности, чтобы люди могли принимать информированные решения самостоятельно.Существуют риски, связанные с международными поездками в контексте пандемии COVID-19, и это, вероятно, сохранится в обозримом будущем. Граждане должны знать о возможных ограничениях любой консульской помощи, которая может быть предоставлена.

Если вам требуется тест RT-PCR для поездки, вы должны принять во внимание, что в некоторых странах может быть сложно получить требуемые результаты теста RT-PCR для обратного пути в Ирландию в течение требуемых 72 часов.Вы должны знать, что если вы заразитесь COVID-19 за границей, вы не сможете поехать в Ирландию, пока не получите отрицательный / «не обнаруженный» результат теста RT-PCR. Письма от врачей / больниц вместо требуемых результатов ОТ-ПЦР не принимаются для поездки в Ирландию.

Кроме того, страны могут быть добавлены в список стран Категории 2 (« Указанные государства » ) в короткие сроки во время вашего пребывания, и в результате вам может потребоваться заполнить и оплатить 14 дней обязательного проживания в отеле. карантин по возвращении в Ирландию.

Также важно проконсультироваться с вашей страховой компанией по страхованию путешествий на этом этапе.

Подробную информацию о тестировании на COVID-19 перед вылетом см. На веб-сайте аэропорта Дублина и на веб-сайте аэропорта Корк и на веб-сайте аэропорта Шеннон .

Всем гражданам, которые рассматривают возможность поездки за границу или уже за границей, рекомендуется следить за нашими советами по поездкам и подписываться на нас в Twitter .Им также рекомендуется зарегистрироваться в местном посольстве или консульстве Ирландии и регулярно проверять свой веб-сайт и учетные записи в Твиттере, чтобы узнать о любых местных мерах общественного здравоохранения и ограничениях на поездки.

Куда обратиться за дополнительной туристической информацией:

Обратите внимание, что приложение TravelWise Департамента временно приостановлено. Приносим извинения за неудобства. Обновленная информация будет по-прежнему предоставляться на этом веб-сайте .

Если у вас есть вопросы срочного характера о поездке в Ирландию в связи с COVID-19, номер нашей службы экстренной помощи при поездках: +353 (0) 1 613 1700. Обратите внимание, что на паспортные вопросы нельзя ответить линии, пожалуйста, свяжитесь с паспортной службой через веб-чат .

Если у вас есть срочный вопрос относительно EU-DCC, позвоните на горячую линию EU DCC, которая открыта с понедельника по пятницу, по телефону 1800 807 008. Те, кто находится за пределами Ирландии, могут позвонить по телефону +353 76888 5513.

Информация о поездке в Ирландию

Актуальную информацию о поездках в Ирландию можно найти на сайтах www.gov.ie и Re-open EU .

Если у вас есть вопросы относительно обязательного карантина в отеле, пожалуйста, позвоните на информационную линию обязательного карантина в отеле по телефону +353 (0) 1 613 1744.

Если у гражданина действительно возникла чрезвычайная гуманитарная ситуация, требующая срочной поездки, ему следует немедленно обратиться в ближайшее посольство или консульство за советом и консульской помощью до начала поездки.

пт, 23 июл 2021 15:16:02 BST

Путешествие в Ирландию во время COVID-19

Введение

Если вы собираетесь в Ирландию, вам может потребоваться карантин по прибытии. В В некоторых случаях необходимо заранее оплатить обязательный карантин в отеле.

Все прибывающие должны заполнить форму поиска пассажира перед посадкой на рейс. или отплытие в Ирландию.

прибывших из ЕС и ЕЭЗ с цифровым COVID ЕС Сертификат не подлежит карантину, если сертификат не основан на тест на антиген.

Для прибывших из-за пределов ЕЭЗ применяются другие правила.

Форма поиска пассажира

Если вы прибываете в Ирландию из другой страны, в том числе если вы отправляясь в Северную Ирландию, вы должны заполнить онлайн-форму COVID-19. Форма поиска пассажиров перед приездом. Вы получите квитанцию ​​по электронной почте, который вам нужно будет предъявить при посадке. Это будет предварительная посадка требование.

Вы также должны заполнить эту форму, если вы прибываете в Ирландию через Северный Ирландия и были за границей за 14 дней до вашего приезда в Ирландию.

Информация в форме может быть использована для связи с вами, чтобы проверить ваш место, или связаться с вами, если есть подтвержденный или подозреваемый случай COVID-19 на вашем рейсе или пароме.

В форме вас спросят, что из следующего вы путешествуете с:

• Свидетельство о вакцинации
• Доказательство выздоровления от COVID-19 за последние 6 месяцев
• Подтверждение отрицательного результата теста ОТ-ПЦР, полученного в течение 72 часов после прибытия

Если какая-либо информация, которую вы предоставляете в форме, изменится в течение следующих 14 дней, вы должны отправить сообщение электронной почты пассажираlocatorform @ plf.то есть с ваша обновленная информация.

Вам не нужно заполнять эту форму, если вы:

• Работа в определенных основных ролях в цепочке поставок
• Иностранный дипломат

Незаполнение этой формы является правонарушением.

Что означает полная вакцинация?

Вы полностью вакцинированы, если вы получили вакцину, утвержденную Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA), а это:

Если вы получили вакцину, отличную от перечисленных выше, вы не считаются «полностью вакцинированными».

Во время путешествия вы должны принести доказательство того, что вы прошли полную вакцинацию. в Ирландию. Если вы были вакцинированы в ЕЭЗ, вы должны получить ЕС цифровой COVID. Сертификат. Также могут быть приняты другие доказательства того, что вы были вакцинированы.

Что означает «восстановлено с COVID-19?

Вы «излечились от COVID-19», если у вас был COVID-19 в последние 180 лет. дней. Вы должны принести доказательство того, что вы излечились от COVID-19, когда вы путешествие в Ирландию.

Если вы проходили тестирование на COVID-19 в ЕЭЗ, вы должны получить ЕС цифровой COVID. Сертификат (DCC).Другое доказательство того, что вы вылечились от COVID-19, может также быть принятым.

Если у вас нет DCC, ваше доказательство должно быть на английском языке или сопровождаться заверенный перевод.

Если я приеду в Ирландию из ЕС или EEA

Эта информация включает прибывших из ЕЭЗ (ЕС плюс Норвегия, Исландия и Лихтенштейн), Андорра, Монако, Святой Престол, Сан-Марино и Швейцария.

Если вы прибываете в Ирландию с европейским цифровым сертификатом COVID, вы не нужно на карантин.

Применяются некоторые исключения:

• Если ваш DCC основан на тесте на антиген, вам необходимо пройти тест RT-PCR принято не более чем за 72 часа до прибытия
• Если вы были в стране, не входящей в ЕЭЗ, в течение 14 дней до прибытия в Ирландия, вы должны соблюдать правила, изложенные в разделе «Если я приеду в Ирландию. из-за пределов ЕС или ЕЭЗ »ниже.

Если у вас нет DCC, вам также не нужно помещать в карантин, если у вас есть одно из следующих:

• Доказательство того, что вы полностью вакцинированы (см. «Что означает полностью вакцинированный означает? ’выше)
• Доказательство того, что вы излечились от COVID-19 (см. «Что «Восстановлен после COVID-19» означает «выше)
• Подтверждение отрицательного результата ПЦР за 72 часа до вашего приезда

Требования к испытаниям

Если у вас есть DCC, вам не нужен отрицательный тест RT-PCR, если ваш DCC не на основании отрицательного теста на антиген или любого другого теста без ОТ-ПЦР.В таком случае у вас должно быть доказательство отрицательного результата теста RT-PCR, проведенного не более 72 часов. до прибытия.

Люди, прибывшие без DCC или другого действительного доказательства вакцинации или выздоровления, также потребуется подтверждение отрицательного результата теста ОТ-ПЦР, проведенного не более 72 раз. часов до прибытия.

Резюме для прибывающих из ЕС

У меня	Я прибываю из ЕС
Цифровой сертификат COVID / другое доказательство вакцинации или восстановление	Тест RT-PCR по прибытии не требуется * Без карантина
Нет цифрового сертификата COVID / другого доказательства вакцинации или восстановление	Тест ОТ-ПЦР необходим по прибытии Без карантина

* Если ваш DCC основан на анализе без ОТ-ПЦР (антиген), вам потребуется Тест ОТ-ПЦР проведен за 72 часа до вашего приезда.

Если я приеду в Ирландию из UK

Всем, кто путешествует в Ирландию, нужно будет заполнить информацию о пассажире. Форма локатора. Незаполнение этой формы является правонарушением.

Путешественникам из Великобритания с действительным доказательством полной вакцинации.

Если у вас есть действительное доказательство выздоровления от COVID за последние 180 дней, нет потребуется тестирование или карантин в связи с поездкой.

Если у вас нет действительного доказательства вакцинации или выздоровления и вы путешествуете из Великобритании вам понадобится:

• Присутствуют доказательства отрицательного результата теста ОТ-ПЦР в течение 72 часов до до приезда в страну
• Самокарантин (домашний карантин)
• Тестирование после прибытия

Путешественникам следует учесть, что указания могут измениться в короткие сроки, и проверьте совет перед поездкой.

Нет ограничений на поездки в Северную Ирландию или из нее.

Однако, если вы прибываете в Ирландию через Северную Ирландию и у вас есть находился за границей за 14 дней до прибытия, вы должны соблюдать соответствующие ограничения, применимые к стране, из которой вы прибыли.

Если я приеду в Ирландию извне ЕС или ЕЭЗ

Если вы прибываете в Ирландию из-за пределов ЕС, ЕЭЗ или Великобритании, тестирование и правила карантина зависят от того, были ли вы в стране, где есть «Аварийный тормоз» применен к нему за 14 дней до прибытия в Ирландия.

Система аварийного торможения

Система аварийного торможения будет быстро применяться в странах, где возникает вариант беспокойства или интереса. Это будет координироваться на уровне ЕС, чтобы защитить от ввоза вариантов.

Если в стране применяется аварийный тормоз, правительственная рекомендация будет чтобы избежать поездки в эту страну.

Прибытие из-за пределов ЕС без использования аварийного тормоза

Если вы прибываете в Ирландию из-за пределов ЕС и у вас есть действительный доказательство вакцинации или доказательство того, что вы выздоровели от COVID-19 за последние 180 дней , вам не нужно ничего делать тестирование, связанное с поездкой, или карантин.

Вам следует прочитать определения «полностью вакцинированный» и «выздоровевший». из COVID-19 ‘выше.

Если у вас нет действительного доказательства вакцинации или recovery , вам понадобится:

• Показать доказательства отрицательного результата теста ОТ-ПЦР в течение 72 часов до ваше прибытие
• Самокарантин (домашний карантин)
• Пройдите тест после прибытия — он будет обеспечен через HSE

Существуют более строгие правила, если вы прибываете из страны и в случае чрезвычайной ситуации. тормоз был задействован — см. ниже.

Прибытие из-за пределов ЕС, при включенном аварийном тормозе

Правила, если вы приехали из страны, где было задействовано аварийное торможение. применяется в зависимости от того, были ли вы вакцинированы или вылечились от COVID-19 за последние 180 дней.

У вас есть свидетельство о вакцинации или выздоровлении

Вам потребуется:

• Отрицательный результат теста ОТ-ПЦР, проведенного не более 72 часов до прибытия
• Самокарантин (домашний карантин)
• Пройдите тест после прибытия — он будет обеспечен через HSE

У вас нет действующего доказательства вакцинации или выздоровления

Вам потребуется:

• Дать доказательства отрицательного результата проведенного ОТ-ПЦР нет более чем за 72 часа до прибытия
• Завершить обязательную гостиницу карантин
• Пройдите тест после прибытия

Резюме для людей, прибывающих из-за пределов ЕС

Я	Я прибываю из-за пределов ЕС, и аварийный тормоз не задействован	Я прибываю из-за пределов ЕС с включенным аварийным тормозом
Привиты или вылечились от COVID-19 (за последние 180 дней)	Тест ОТ-ПЦР не требуется Без карантина	Необходим тест ОТ-ПЦР Самокарантин Дальнейшее прибытие тестового поста (день 5 и далее)
Не вакцинирован и не вылечился от COVID-19 (за последние 180 дней)	Требуется ОТ-ПЦР Самокарантин Дальнейшее прибытие тестового поста (день 5 и далее)	Тест ОТ-ПЦР Гостиничный карантин Дальнейшее прибытие тестового поста (день 5 и далее)

Исключения из домашнего карантина

Вам не нужно проходить обязательный домашний карантин в некоторых ограниченных исключения.Например, важные работники могут покинуть свои место карантина, когда это необходимо для выполнения своей основной функции. Это только до тех пор, пока это строго требуется.

Если я приеду из указанного штата

Все непривитые пассажиры или пассажиры, у которых нет доказательств выздоровления от COVID-19, прибывающих в Ирландию из указанных штатов / стран с задействованный аварийный тормоз необходим для предварительного бронирования проживания в карантинной гостинице и внесения предоплаты за их оставаться.

Дополнительную информацию можно получить по обязательному гостиничный карантин. Вы можете позвонить в обязательную карантинную информацию отеля линия с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00 по телефону +353 1 613 1744.

Путешествие с детьми

Если вы путешествуете с ребенком в возрасте от 12 до 17 лет, у них должен быть отрицательный тест ОТ-ПЦР не более чем за 72 часа до прибытие, если они (ребенок или дети) не прошли полную вакцинацию. Это относится детям, путешествующим из стран ЕС / ЕЭЗ и из стран, не входящих в ЕЭЗ без «аварийного тормоза» (см. «Путешествие из-за пределов ЕЭЗ ниже’).

Если только взрослые, сопровождающие ребенка, полностью После вакцинации ребенок должен сдать отрицательный результат ОТ-ПЦР.

Детям в возрасте 11 лет и младше не требуется тест RT-PCR для поездки в Ирландия.

Дети любого возраста, путешествующие с сопровождающими, вакцинированные или выздоровевшие Взрослые не нуждаются в самостоятельном карантине после прибытия. Однако если один сопровождающий взрослый нуждается в самостоятельном карантине, тогда все дети также должны пройти карантин.

Требования к поступающим — туристический совет по Ирландии

Эта страница отражает понимание правительством Великобритании текущих правил для людей, путешествующих с полным паспортом «гражданин Великобритании», для наиболее распространенных типов поездок.

Власти Ирландии устанавливают и обеспечивают соблюдение правил въезда. Для получения дополнительной информации обратитесь в посольство, верховную комиссию или консульство страны или территории, в которую вы собираетесь. Вам также следует подумать о том, чтобы уточнить у вашего поставщика транспортных услуг или туристической компании, чтобы убедиться, что ваш паспорт и другие проездные документы соответствуют требованиям.

Правила въезда в связи с коронавирусом (COVID-19) для пассажиров, направляющихся в Ирландию из Великобритании

С 19 июля путешественники, прибывающие в Ирландию из Великобритании, должны следовать указаниям правительства Ирландии для путешественников, прибывающих из стран, не входящих в ЕС / ЕЭЗ.

Форма поиска пассажира

Путешественники в Ирландию должны заполнить форму поиска пассажиров. Незаполнение этой формы является правонарушением. См. Руководство правительства Ирландии по заполнению онлайн-формы, кто освобожден от уплаты налогов и штрафы за не отправку онлайн-формы. Перед вылетом их воздушный или морской перевозчик проверит форму поиска пассажира. У пассажиров также могут попросить подтверждение вакцинации или отрицательного результата теста ПЦР. Лица, путешествующие из Великобритании в Ирландию через Северную Ирландию, также должны заполнить форму поиска пассажира.

Путешествие после полной вакцинации

Путешествующим из Великобритании с действительным доказательством полной вакцинации не потребуется никаких тестов или карантина. По прибытии в Ирландию полностью вакцинированные пассажиры, путешествующие из Великобритании, должны будут предъявить доказательства их полной вакцинации. (См. «Демонстрация вашего статуса вакцинации против COVID-19»).

Дополнительную информацию об определении полностью вакцинированного правительства Ирландии см. На веб-сайте правительства Ирландии.

Подтверждение вашего статуса вакцинации против COVID-19

Ирландия примет решения Великобритании для подтверждения вашего статуса вакцинации против COVID. Ваша карта приема в NHS из центров вакцинации не предназначена для использования в качестве доказательства вакцинации и не должна использоваться для подтверждения вашего вакцинационного статуса.

Путешествие без полной вакцинации

Пассажирам без доказательств полной вакцинации по-прежнему потребуется подтверждение отрицательного результата теста ОТ-ПЦР перед вылетом в течение 72 часов до прибытия в Ирландию, а также им придется находиться дома на карантине в течение 14 дней.Этот срок может быть сокращен как минимум до 5 дней с отрицательным результатом теста ПЦР, который будет предоставлен Управлением здравоохранения Ирландии с 5 дня после прибытия.

Путешествие с детьми

Детям в возрасте до 12 лет не нужно будет проходить тест на ПЦР перед поездкой в ​​Ирландию или проходить самокарантин.

Дети в возрасте от 12 до 17 лет должны будут пройти отрицательный тест ОТ-ПЦР, взятый в течение 72 часов до прибытия в страну, если у них нет действительных доказательств вакцинации или выздоровления.

Дети любого возраста, путешествующие с сопровождающими вакцинированными или выздоровевшими взрослыми, не будут обязаны проходить карантин после прибытия. Однако, если одному сопровождающему взрослому необходимо самостоятельно пройти карантин, все дети также должны пройти карантин.

Страны с высоким уровнем риска: обязательный карантин в отелях

Путешествие в Ирландию из определенных стран, отнесенных к категории «повышенного риска», подлежит обязательному карантину в отелях. Путешественники, прибывающие из Великобритании, в настоящее время не подпадают под эти требования, если они не были в указанной стране с высоким уровнем риска в течение предшествующих 14 дней, даже если они проезжали транзитом только через одну из этих стран и даже если они оставались в контролируемой зоне.

Список указанных штатов может измениться в короткие сроки, и пассажиры должны проверить этот список перед поездкой в ​​Ирландию.

См. Дополнительную информацию об обязательном карантине в отеле, включая информацию о том, как предварительно забронировать номер, стоимость, список исключенных категорий и другие материалы вопросов и ответов.

Аварийный тормоз

Власти Ирландии могут также внедрить механизм «экстренного торможения» в некоторых странах, согласованный на уровне ЕС, что потребует дополнительных проверок.Путешественникам следует ознакомиться с рекомендациями правительства Ирландии перед поездкой

Цифровые сертификаты Covid ЕС

С 19 июля Ирландия вводит сертификат ЕС Digital Covid. Если вы едете в Ирландию из ЕС / ЕЭЗ, пожалуйста, посетите веб-сайт правительства Ирландии для получения дополнительной информации.

Регулярные требования для въезда

ID

Ирландия, наряду с Великобританией, является членом Общей зоны путешествий. Гражданам Великобритании, выезжающим из Великобритании, не требуется паспорт для посещения Ирландии.Однако ирландские иммиграционные службы проверят удостоверения личности всех пассажиров, прибывающих самолетом из Великобритании, и могут запросить подтверждение гражданства, особенно если вы родились за пределами Великобритании. Поэтому рекомендуется взять с собой британский паспорт.

Дополнительную информацию о типах удостоверений личности, которые вас могут попросить предъявить, см. На веб-сайте Информационного совета для граждан Ирландии.

Перед поездкой уточните у своего перевозчика требования к удостоверению личности, так как большинство авиакомпаний и других транспортных компаний не будут перевозить пассажиров в Ирландию и обратно, если они не увидят соответствующее удостоверение личности с фотографией.

Срок действия паспорта

Если вы используете паспорт для въезда в Ирландию, он должен быть действителен в течение предполагаемого срока вашего пребывания; Вам не нужен дополнительный срок действия вашего паспорта сверх указанного.

Экстренные проездные документы Великобритании

UK Emergency Travel Documents (ETD) принимаются для въезда, транзита и выезда из Ирландии.

Добро пожаловать в Туризм Ирландии — Туризм Ирландии

Предпринимаются беспрецедентные усилия по охране здоровья населения и ограничению распространения COVID-19 на острове Ирландия.Туризм Ирландии продолжает внимательно следить за ситуацией.

С 19 июля в Ирландии действует Европейский цифровой сертификат COVID (DCC) для путешествий из ЕС / ЕЭЗ. Ирландия также будет приветствовать посетителей из Великобритании или Северной Америки, у которых есть действительное доказательство вакцинации (с вакциной, одобренной EMA) или действительное доказательство выздоровления от COVID-19 за последние 180 дней.
Ирландия будет применять механизм «экстренного торможения», согласованный на уровне ЕС, чтобы быстро отреагировать на появление варианта беспокойства или варианта интереса.Если этот механизм «аварийного торможения» применяется в Великобритании или Северной Америке, требования изменятся, и более подробную информацию можно найти на веб-сайте правительства Ирландии.

Только люди, которые полностью вакцинированы или у которых есть доказательства выздоровления от COVID-19 за последние шесть месяцев, смогут воспользоваться услугами приема гостей в помещении во время своего пребывания в Ирландской Республике.

Пожалуйста, прочтите ниже инструкции по поездке в Северную Ирландию.

Отдельные требования действуют в отношении стран Категории 2 («Указанные государства»).Пожалуйста, смотрите здесь текущий список Указанных государств. Любой пассажир, который находился в каком-либо Указанном государстве в течение предыдущих 14 дней, даже если он только пролетал транзитом через одну из этих стран и даже оставался в контролируемой зоне, по закону должен пройти карантин в указанном учреждении (обязательный карантин в отеле) по прибытии в Ирландию. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт правительства Ирландии gov.ie.

Посетители из ЕС

Ирландия
С 19 июля в Ирландии действует Европейский цифровой сертификат COVID (DCC) для путешествий из ЕС / ЕЭЗ.Перед прибытием в Ирландию вы должны заполнить форму поиска пассажира, в которой вы можете указать, с кем из следующего вы путешествуете:

• свидетельство о вакцинации
• доказательство выздоровления от COVID-19 за последние 180 дней
• Доказательство отрицательного результата теста ОТ-ПЦР, полученного в течение 72 часов до вашего прибытия в Ирландию

Форма будет проверена перед вашим отъездом в Ирландию вашей авиакомпанией или паромной компанией, и вас могут попросить показать сертификат, указанный в вашей форме.По прибытии в Ирландию будут проводиться выборочные проверки вашего DCC для подтверждения вакцинации и / или отрицательного результата теста RT-PCR, в зависимости от ситуации.

Путешествующие с детьми:

• Дети в возрасте от 12 до 17 лет должны будут пройти отрицательный тест ОТ-ПЦР в течение 72 часов до прибытия, даже если взрослые полностью вакцинированы или выздоровели.
• Детям младше 12 лет не нужно проходить повторный ПЦР перед поездкой в ​​Ирландию.

Северная Ирландия
В Северной Ирландии действует система зеленых, красных и янтарных стран, и принимаемые меры будут зависеть от стран, из которых вы прибываете (или проезжаете).Вы можете найти более подробную информацию на веб-сайте правительства Северной Ирландии.

Посетители из Великобритании

Ирландия
Посетителям из Великобритании, у которых есть действительное доказательство вакцинации или действительное доказательство выздоровления от COVID-19 за последние 180 дней, не нужно будет проходить тестирование, связанное с поездкой, или помещать в карантин.

Посетителям из Великобритании, не имеющим действительного доказательства вакцинации, необходимо:

• предъявить доказательства отрицательного результата теста ОТ-ПЦР в течение 72 часов до вашего прибытия в Ирландию
• Самокарантин на 14 дней
• пройти тестирование по прибытии — оно будет предоставлено Управлением здравоохранения Ирландии.

Перед прибытием в Ирландию вы должны заполнить форму поиска пассажира. Форма будет проверена перед вашим отъездом в Ирландию вашей авиакомпанией или паромной компанией, и вас могут попросить показать свидетельство о вакцинации. По прибытии в Ирландию будут проводиться выборочные проверки для подтверждения вакцинации и / или отрицательных результатов тестов ОТ-ПЦР.

Путешествующие с детьми:

• Детям в возрасте от 12 до 17 лет необходимо сдать отрицательный тест ОТ-ПЦР в течение 72 часов до прибытия.
• Дети любого возраста, путешествующие с сопровождающими вакцинированными или выздоровевшими взрослыми, не будут обязаны проходить карантин после прибытия. Однако, если одному сопровождающему взрослому необходимо самостоятельно пройти карантин, все дети также должны пройти карантин.

Северная Ирландия
Если вы путешествуете из Великобритании и остаетесь на ночь в Северной Ирландии, вам следует пройти тест на устройство быстрого бокового потока (LFD) перед началом поездки и путешествовать только в том случае, если тест отрицательный.
Посетителям из Великобритании в Северную Ирландию не нужно заполнять форму поиска пассажиров, если они едут из общей зоны путешествий (Соединенное Королевство, Республика Ирландия, остров Мэн и Нормандские острова) и не выезжали за пределы CTA. за последние 10 дней. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте правительства Северной Ирландии.

Посетители из Северной Америки

Ирландия
Посетителям из США или Канады, у которых есть действительное доказательство вакцинации или действительное доказательство выздоровления от COVID-19 за последние 180 дней, не нужно будет проходить тестирование, связанное с поездкой, или помещать в карантин.

Если у вас нет действительного доказательства вакцинации, вам необходимо:

• предъявить доказательства отрицательного результата теста ОТ-ПЦР в течение 72 часов до вашего прибытия в Ирландию
• Самокарантин на 14 дней
• пройти тестирование по прибытии — оно будет предоставлено Управлением здравоохранения Ирландии.

Перед прибытием в Ирландию вы должны заполнить форму поиска пассажира, в которой вы можете указать, с кем из следующего вы путешествуете:

• свидетельство о вакцинации
• доказательство выздоровления от COVID-19 за последние 180 дней
• Доказательство отрицательного результата теста ОТ-ПЦР, полученного в течение 72 часов до вашего прибытия в Ирландию

Эта форма будет проверена вашей авиакомпанией перед вылетом в Ирландию, и вас могут попросить показать сертификат, указанный в вашей форме.По прибытии в Ирландию будут проводиться выборочные проверки вашего DCC для подтверждения вакцинации и / или отрицательных результатов тестов RT-PCR, в зависимости от ситуации.

Путешествующие с детьми:

• Дети в возрасте от 12 до 17 лет должны будут пройти отрицательный тест ОТ-ПЦР в течение 72 часов до прибытия, даже если взрослые полностью вакцинированы или выздоровели.
• Детям младше 12 лет не нужно проходить повторный ПЦР перед поездкой в ​​Ирландию.

Северная Ирландия
В Северной Ирландии действует система, состоящая из зеленых, красных и янтарных стран, и принимаемые меры будут зависеть от стран, из которых вы путешествуете или проезжаете через них.Соединенные Штаты и Канада в настоящее время включены в янтарный список стран, что означает, что если вы путешествуете в Северную Ирландию напрямую или через другую страну, вы должны:

• предоставить подтверждение отрицательного результата теста на COVID-19, взятого не позднее чем за три дня до вылета
• книга тестирования после прибытия
• заполните форму поиска пассажиров в Великобритании либо по прибытии, либо за 48 часов до прибытия.
• самоизолируется в течение 10 дней.

Более подробную информацию можно найти на веб-сайте правительства Северной Ирландии.

Если вас беспокоит, как ситуация отразится на ваших планах путешествий, мы рекомендуем вам проконсультироваться с вашей авиакомпанией, туроператором, круизной линией или поставщиками услуг транспорта и размещения.

Мы предлагаем туристическим компаниям на острове Ирландия, которые ищут информацию о COVID-19 и его влиянии на путешествия, заходили в соответствующие разделы на веб-сайтах Fáilte Ireland и Tourism NI.Актуальную информацию и рекомендации по COVID-19 в Северной Ирландии можно найти на веб-сайте официального агентства общественного здравоохранения Северной Ирландии. Информацию и поддержку в Ирландской Республике можно найти на веб-сайте Управления здравоохранения. Чтобы получить самые свежие советы по путешествиям, посетите веб-сайт Министерства иностранных дел и торговли.

.