Правда по испански: Как сказать «Правда» на испанском (Verdad)
Правда / ложь #1 — Учим испанский язык
- Detalles
- Categoría: Упражнения на понимание текста
Lee el siguiente texto y decide si las afirmaciones son verdaderas o falsas.
Un turista italiano con problemas por pasear a su mascota
Un turista italiano que viajaba por Europa con su mascota, una gallina, fue detenido en Holanda cuando paseaba con su animal por las calles de Ijmuiden, ciudad situada al nordeste de Amsterdam. El hombre no sabía que está estrictamente prohibido que las aves se muevan por el país sin un permiso especial. Los habitantes de Ijmuiden llamaron a la policía para denunciar al turista. La policía arrestó al hombre y le confiscó la gallina, que posteriormente fue sacrificada a pesar de las protestas del italiano.
El turista, que declaró que estaba recorriendo Europa con su mascota, estaba muy sorprendido y presentó una queja en la Embajada de Italia en Amsterdam. La prohibición de trasladar aves es resultado de una epidemia que afecta a las aves de corral y que se ha extendido por granjas de Holanda y Bélgica. Esa epidemia está afectando también a las personas: se han detectado más de 80 casos y ha causado la muerte de un veterinario. Como consecuencia de ello, millones de pollos y de gallinas están siendo sacrificados por parte de los gobiernos de los dos países con el objetivo de detener la propagación de esta enfermedad.
(http://www.ihes.com)
1. El texto habla de los problemas que ha tenido un turista italiano para comprar una gallina en Holanda.
2. Cuando algunas personas de Ijmuiden vieron al hombre paseando con la gallina, llamaron a la policía.
3. Las autoridades confiscaron y mataron al animal.
5. La enfermedad que están sufriendo las aves de corral no puede afectar a las personas.
6. Las autoridades de Holanda y de Bélgica han decidido sacrificar a todas las aves que puedan estar afectadas por el virus.
Смотреть ответы
Usuario (логин)
Contraseña (пароль)
Recuérdeme (запомнить)
- Crear una cuenta (создать аккаунт)
- ¿Recordar usuario? (забыли логин)
- ¿Recordar contraseña? (забыли пароль)
Курс «Испанский по сериалу Экстра»Уникальный набор упражнений и заданий по сериалу Extra поможет тебе учить испанский, получая удовольствие. Ты запомнишь слова и научишься использовать их в разных ситуациях. |
|
Как запомнить больше? Очень просто — практика. Мы подготовили огромную базу текстов, аудио и видео с упражнениями и вопросами для обсуждения. Работая с ними, ты расширишь свой активный словарный запас за короткое время. Подпишись на курс «Тексты на испанском с нуля» |
Канал YouTube
Твиттер @ruamigos
Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При полной или частичной перепечатке материалов активная гиперссылка на entre-amigos.ru обязательна. Права на песни, тексты и переводы принадлежат их авторам и представлены на сайте в образовательных целях.
verdad — Викисловарь
- 1 Испанский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 2 Романшский
- 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 2.2 Произношение
- 2.3 Семантические свойства
- 2.3.1 Значение
- 2.3.2 Синонимы
- 2.3.4 Гиперонимы
- 2.3.5 Гипонимы
- 2.4 Родственные слова
- 2.5 Этимология
- 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| verdad | verdades |
ver-dad
Существительное, женский род.
Корень: -ver-; суффикс: -dad.
Произношение[править]
- МФА: [ber’ðað]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- правда; истина ◆ Cree a aquellos que buscan la verdad; duda de los que la han encontrado — Верь тем, кто ищет истину; сомневайся в тех, кто её нашел. André Gide
- правдивость, правильность; правота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- реальность, действительность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- mentira
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология[править]
От лат.
veritas «истина» < лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства[править]
verdad
Существительное, женский род.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- правда; истина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Это%20правда | Переводчик с английского на испанский
it’s%20true
Estás viendo los resultsados para it’s true .
Si quieres ver los resultsados de it’s% 20true , haz clic aquí .
es cierto
- Diccionario
- Ejemplos
- Произношение 90 015 Frases
ihts
правда
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
фраза1. (в целом)
а. es ciertoЯ слышал, что у тебя сегодня свидание! — Это правда! ¡Oí que tienes una cita esta noche! — ¡Es cierto!
б. es verdadТы действительно уволился сегодня с работы? — Это правда!¿En serio dimitiste del trabajo hoy? — ¡Эс вердад!
Copyright © Curiosity Media Inc.Ejemplos
Frases
| чиерто вердадеро | |
| настоящая любовь | el amor verdadero |
| это правда | es cierto 9000 3 |
Не судите о книге по обложке. | Поселиться без дома. |
| правда или ложь | verdadero o falso |
| это правда | eso es cierto | это правда | es cierto |
| основано на реальных событиях | basado en una historia real |
| so true | muy cierto |
| true история | реальная история |
| сбылось | совокупность |
| очень верно | muy cierto |
| неверно | нет cierto |
| это правда 90 003 | eso es cierto |
| это правда | esto es cierto | его имя | su nombre es |
| это правда | ¿es cierto? |
| мечты сбываются | los sueños se hacen realidad |
Это неправда. | Eso no es verdad. |
Автоматические переводчики
Перевод it’s%20true Usando Автоматические переводчики
Верные автоматические переводчикиPalabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Получить номер¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende English бесплатно!
Traductor
Словарь английского языка для большого мира
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Словарь
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciacion
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
sea
el/la mar
inglés.com Premium
900 02 ¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye: Hojas de repaso Sin anuncios Aprende sin conexión Guías de conversación Aprende más rápido Apoya inglés.
comНе могли бы вы сообщить Президенту, что если это […] Парламент должен продемонстрировать литии, нам нужно их пересмотреть?europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Podra informar al Presidente de que, si este Parlamento […] quier e демо tra rs u verdadera v iri крышка ad, t en emos que […]пересмотреть? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| T h e true a e st […] цифровое творение все еще не нашло нужного транспортного средства, чтобы развить все свои возможности. roalonso.net roalonso.net | L as verdaderas in nov acion es estticas [. ..]креацина цифрового нет haban encontrado an el vehculo para desplegar todas sus posibilidades. roalonso.net roalonso.net |
| Тогда мы сможем идти вместе и обниматься вчетвером, как во сне co m e true a f te r Я возвращаюсь. firethistime.net firethistime.net | Entonces podemos caminar juntos y abrazarnos los cuatro, tal como sueo hacer luego del regreso. firethistime.net firethistime.net |
| Это т ч е правда c o р-н erstone глобальной […] безопасность. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | E s l a verdadera p ied ra angul ar de la […] seguridad mundial. daccess-ods.un. daccess-ods.un.org |
| Это не реально ly a true f e at , но ни […] это результат чистой случайности, но методической работы на протяжении многих лет. enap.cl enap.cl | En real id ad e s un a verdadera p roez a, p er o que […] нет es fruto де ла casualidad, китайско-де-ун trabajo метдико де аос. enap.cl enap.cl |
| И это продолжается t o b e true t h at работа хорошо […] сделано не имеет границ. jordipujol.cat jordipujol.cat | Y sigue s iendo verdad que e l trabajo […] bien hecho no tiene fronteras. jordipujol. jordipujol.cat |
Пока это […] информация может по факту т б е правда , я т следует квалифицировать […]двумя способами. internationalalert.org internationalalert.org | Si bien esta […] информасин pu ed e se r cierta, debe ser calificada en […]душ Сентидос. internationalalert.org internationalalert.org |
Состояние, при котором […] две части нет ме е т правда .www.housemaster.com www.housemaster.com | Condici n por la que d os puntos […] нет се хунтан. www.housemaster.com www.housemaster.com |
Мо мне n t true f a it h в достоинствах [. ..]совершается искупительная жертва, провозглашающая Христа личным Спасителем, […]в этот момент грешник оправдывается перед Богом, потому что он прощен. sdarm.org sdarm.org | Cuando el p ec ador eje rce verdadera fe en el co st […] expiatorio, reclamando a Cristo como el Salvador personal, […]inmediatamente es justificado delante de Dios, porque est perdonado. sdarm.org sdarm.org |
| Пока я т я с правда т ч в многие ирригационные […] схемы имеют эффективность водораспределения ниже 50%, существует несколько заблуждений […], которые заставляют людей поверить в то, что повышение эффективности орошения может решить все проблемы нехватки воды. waterlandpeople. waterlandpeople.net | S и би n e s cierto q ue muc hos p ro […] de riego tienen una eficiencia de distribucin menor del 50%, hay varios conceptos […]errneos que hacen creer que mejorar la eficiencia del riego podra resolver todos los Problemas de escasez de agua. waterlandpeople.net waterlandpeople.net |
| Это позволяет f или a истинный a n d эффективный […] прекращение боевых действий. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Разрешение una c es acin real y efe ct iva de las […] военные действия. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Сам е я с правда о ф т он уходит из [. ..]тапареры, изысканные для украшения некоторых блюд. menurka.com menurka.com | Lo m is mo ca be decir de las ho яс де […] las tapareres, exquisitas para decorar algunos platos. menurka.com menurka.com |
| Это все mo r e true w h en мы приходим обсудить […] Текущая литературная продукция. basqueliterature.com basqueliterature.com | E st o es an m s cierto c uan do pasam 90 263 os в разделе […] фактический литературный продукт. basqueliterature.com basqueliterature.com |
Без революционной работы в буржуазном парламенте нельзя […] носить с собой o u t true m a сс работа. crfiweb.org crfiweb.org | Sin un trabajo revolucionario en el parlamento burgus es imposible hacer […] un trabajo real me nte de mas as .crfiweb.org crfiweb.org |
Подтверждаю, что все […] информация выше n i s true a n d 9026 4 правильно и что […]Я житель штата Нью-Йорк. nyhealth.gov nyhealth.gov | Mediante la Presente declaro que toda […] esta in fo rmaci n es verdadera y cor recta y que […]resido en Nueva York. nyhealth.gov nyhealth.gov |
Ведущий задает все основные вопросы […] форматы взаимодействия: множественный выбор/множественный ответ мы r , true / f a 9026 3 ls e, сопоставление, заполнение пропусков, краткий ответ/эссе , [. ..]и рейтинговая шкала (Лайкерта). adobe.com adobe.com | Presenter proporciona todos los formatos ms importantes de la interaccin de […]preguntas: opcin y respuesta […] mlti pl es, verdadero of al так, совпадения, rellenar espacios en blanco, respuesta o redaccin breve […]y escala de clasificacin (Лайкерт). adobe.com adobe.com |
| Это al s o true f o r военные и аэрокосмические […] сектора. fride.org fride.org | Eso e s igu alm ent e cierto p ara lo s sec to res военный […] г аэроспец. fride.org fride.org |
Преувеличенная известность этой картины привела к [. ..]
затмение реального размера художника a n d true m e сс возраст.robert-schuman.eu robert-schuman.eu | La exagerada notoriedad de este cuadro ha ocultado l a […] verdadera d im en sin y e l verdadero m ens aje d или художник.robert-schuman.eu robert-schuman.eu |
| Это аль с о true o f n национальные […] для озеленения производства. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Lo mis mo cabe afirmar de lo s incentivos […] nacionales para ecologizar la produccin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Это мечта, в которой есть co m e true t h an к вашему [. ..]постоянная поддержка. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com | Es un sueo […] que se h a hech o realidad g raci как по […]постоянный адрес. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com |
| То есть al s o true c o nc 9026 4 начало переговоров ВТО по упрощению процедур торговли. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Lo mismo ocurre tambin en el caso de las negociaciones de la OMC sobre facilitacin del comercio. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
На наборе o f » True G r it , Хоппер так разозлил Джона Уэйна, что звезда, как сообщается, погнался за Хоппером с заряженным пистолетом. .commasalbuquerque.com | En la filmacin de «True Grit» (Temple de acero, o Valor de ley) hizo enojar tanto a John Wayne que se dice que ste lo persigui con un arma cargada. masalbuquerque.com masalbuquerque.com |
| Если thi s i s true — и d это действительно — […] вполне логично, что настроение независимости должно возрасти. jordipujol.cat jordipujol.cat | S i es как -yr ea lmente es astiene […] toda la lgica que se incremente el sentimiento Independentista. jordipujol.cat jordipujol.cat |
Идея о том, что Организация Объединенных Наций стоит только тогда, когда она ведет […] операция n o t true a n d должны быть отвергнуты. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | La idea de que las Naciones Unidas slo son dignas de valor cuando conducen a una […] operacin n o es real y de be ser refutada.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Это будет […] частица ар l y правда f o r здоровые инвестиции […]домов, которые не просадили свои деньги, пока светило солнце и которые […]припасли запас на текущую суровую зиму и первые весенние почки. groupedr.eu groupedr.eu | S от от до pa ra aq ue llas casas робустас […] que no se dedicaron a cantar durante el verano y que guardaron algunas provisiones […] tanto para el invierno como la primavera. groupedr.eu groupedr.eu |
| I t i s true t h at когда мы придем […] здесь, мы должны общаться друг с другом на равных. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Cierto es que cu ando venimos […] aqu, deberamos comunicarnos mutuamente en pie de igualdad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Их анализ причин […] конфликтного кольца s a s true t o da 9026 4 года, как это было наполовину […]век назад. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Su anlisis de las causas de los […] confl ic tos e s t an acertado ho y c omo l o эра [. ..]средний уровень. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Если повезет, ламантины […]будут высовывать свои своеобразные головы в поисках еды, […] предлагая те, которые есть nt a true s p ec tacle с их внезапным […]внешний вид. tropenprojekt-panama.de tropenprojekt-panama.de | Si se tiene suerte, los manates asomarn […]sus singlees cabezas en busca de alimento y harn de su […] repentina a pari cin u n verdadero e sp ect culo p […]подарки. tropenprojekt-panama.de tropenprojekt-panama.de |
В этом примере, когда дата в поле BUDAT не совпадает с датой в DATUM […] поле, состояния t i s TRUE .  |
org
cat
net