Переезд в норвегию: Как переехать в Норвегию из России: отзыв эмигранта из Новосибирска — 23 апреля 2023
Как переехать в Норвегию из России: отзыв эмигранта из Новосибирска — 23 апреля 2023
На поиск работы в Европе у мужчины ушел целый год
Фото: предоставлено героем публикации
Поделиться
В свое время Виктор (имя изменено по просьбе героя. — Прим. ред.) занимал руководящую должность в одной из медицинских клиник Новосибирска, путешествовал по миру, но планировал эмиграцию. Однако судьба распорядилась иначе. После долгих раздумий мужчина решил оставить жизнь в Новосибирске и перебраться в Норвегию. Корреспондент НГС Павел Пешков поговорил с сибиряком и выяснил, что заставило его променять престижную работу в России на переезд в Европу, а также узнал о быте и жизни в далекой стране.
Еще до переезда в норвежский город Ставангер 42-летний Виктор окончил медицинский факультет в Новосибирском государственном университете, долгое время работал в сфере здравоохранения и успел дослужиться до руководящей должности в одной из медицинских клиник города. За время многочисленных командировок за рубеж мужчина определился, что жизнь в Европе ему ближе. К тому же он решил, что он не сможет добиться в России того, что дает жизнь за границей. Решение о переезде было принято в 2013 году, но перебраться в Норвегию удалось лишь спустя пять лет — в 2018 году.
— Причиной стала внешнеполитическая ситуация в мире. Когда у России начинаются напряженные отношения с Европой, это сильно сказывается на моей трудовой деятельности, а я работаю в здравоохранении. К примеру, в России в такие периоды сильно усложняется процедура поставок медикаментов и других материалов. Нам приходилось искать аналоги или вообще других поставщиков, — объяснил сибиряк.
Ставангер — четвертый по численности город Норвегии
Фото: предоставлено героем публикации
Поделиться
Чтобы без проблем найти работу за рубежом, в 2014 году мужчина сдал языковой экзамен и получил сертификат Европейской ассоциации, который подтверждает за границей наличие тех или иных профессиональных навыков. Активным поиском работы Виктор занялся в 2017 году, и на это ушел год.
— Свое резюме я отправлял напрямую в зарубежные организации. Отправлял резюме в Испанию, Португалию, в США, Австралию, Новую Зеландию. Когда я увидел вакансию в Норвегии, то подумал, что там так же холодно, как и в Новосибирске, а мне хотелось сменить климат на более теплый. Однако Ставангер находится на юге страны, и я решил рискнуть. Здесь, конечно, лето прохладное, но зато зимой всегда чуть выше нуля. Вообще так совпало, что нашелся тот вариант, когда всё в целом устроило: и климат, и условия работы, — отметил Виктор.
После переезда проблем с языком не возникло. Несмотря на то что Виктор не говорил на норвежском, знаний английского языка оказалось достаточно.
— По большей части я говорю на английском, так как в стране у многих высокий уровень этого языка. Уже после переезда начал изъясняться на норвежском. Помимо английского в свое время я активно учил испанский, так как долгое время мечтал переехать именно в Испанию, но судьба распорядилась иначе. А вообще дома мы говорим на русском, но в переписке, к примеру, в сообщениях, используем английский или норвежский, — отметил сибиряк.
Для работы в Норвегии мужчине понадобилось оформить вид на жительство
Фото: предоставлено героем публикации
Поделиться
По словам мужчины, для переезда в Норвегию ему понадобилось собрать стандартный пакет документов.
— Мне не нужно было как-то подтверждать диплом, так как я в свое время получил сертификат Европейской ассоциации. Для работы в стране мне понадобилось оформить вид на жительство. Так как трудовой визы здесь нет, для этого нужно было лишь предоставить приглашение от работодателя, — рассказал Виктор.
К жизни в Норвегии Виктор адаптировался достаточно быстро. По словам мужчины, он зарабатывает практически столько же, сколько в Новосибирске, но не жалеет, что переехал.
— В месяц после вычета налога я получаю на руки 3700 евро. Здесь я приобрел квартиру в ипотеку, в месяц платеж вместе с коммунальными услугами составляет примерно 1400 евро. Если сравнивать с арендой жилья, то выходит примерно столько же. В месяц на одного человека на продукты уходит около 450 евро. Отмечу, что качество продуктов здесь намного выше, чем в России. Даже если у вас продуктовая корзина состоят из, так сказать, бюджетных продуктов, то это всё хорошего качества, — пояснил Виктор.
Его зарплаты в целом хватает на то, чтобы несколько раз в месяц сходить в рестораны или кино.
Практически половину зарплаты Виктор тратит на плату за жилье
Фото: предоставлено героем публикации
Поделиться
Проблема с парикмахерскими — то, с чем Виктор не ожидал столкнуться в новой стране. Оказалось, среди местных мастеров достаточно сложно найти профессионального барбера.
— Тема с парикмахерскими достаточно больная для страны. Я даже не беру в расчет цену, это примерно 25–30 евро, здесь, на мой взгляд, проблема именно с хорошими мастерами. Поэтому я стараюсь ходить к парикмахерам, которые приехали из-за границы, к примеру, мастерам из Сирии, — рассказал мужчина.
Если говорить о медицине, то в Норвегии она полностью платная, но стоимость всех медицинских услуг делится между пациентом и государством.
— Цены за прием у врача могут быть разные, но для пациентов государством установлен единый тариф — сейчас это 23 евро. Всё, что свыше, оплачивает государство. Если за год ты потратил на здравоохранение 260 евро, дальше полностью все медицинские услуги оплачивает государство. Такая схема действует для всех людей, которые легально живут в стране, — отметил Виктор.
Большую часть медицинских расходов на себя берет государство
Фото: предоставлено героем публикации
Поделиться
После переезда первое, что удивило Виктора, это холод в квартирах. В Норвегии люди не считают нужным делать дома высокую температуру, также местные часто проветривают комнаты.
— По поводу холода в квартирах — это обычная история для страны. Почти везде отопление электрическое, поэтому платишь за электроэнергию: оплачивать отопление большой квартиры будет дорого. Но поскольку норвежцы в принципе не любят жару дома, холод в домах не от бедности, они просто не считают нужным инвестировать столько в поддержание тепла, которое им не очень нужно, — отметил сибиряк.
Чем больше жилье, тем больше плата за отопление
Фото: предоставлено героем публикации
Поделиться
Ответственное потребление очень распространено в Норвегии. Многие граждане во время похода в супермаркет принципиально покупают продукты, у которых скоро закончится срок годности. Таким способом люди заботятся об экологии.
— По поводу покупки продуктов, у которых заканчивается срок годности, то да, действительно многие норвежцы, да и я сам, покупают такие продукты. В Норвегии очень развито ответственное потребление, и люди, понимая, что они съедят это сейчас, покупают те продукты, у которых скоро выйдет срок употребления. Плюс на такие продукты всегда действует скидка, — пояснил Виктор.
Забота об экологии распространяется не только на продукты питания, но и на транспорт. В стране большая часть жителей передвигается на электромобилях. Это связано не только с дорогим бензином, 2,22 евро за литр, но и с тем, что для такого транспорта есть льготы от государства.
— Для электромобилей в стране ниже налог, также для них есть бесплатные или же очень дешевые парковки и зарядки. Таким способом государство пытается стимулировать граждан пересесть с автомобилей, которые работают на бензине, на электромобили, чтобы позаботиться об экологии, — отметил мужчина.
В стране много своих нюансов, но Виктор о переезде не жалеет
Фото: предоставлено героем публикации
Поделиться
Сейчас в Норвегии больше половины продаваемых в салонах автомобилей — машины на электричестве. Также идет долгосрочная программа по замене всего общественного транспорта на электрический.
— Также у нас сейчас работает проект по замене самолетов на электрические. Поскольку у нас в Норвегии сложно с наземным передвижением, так как много рек, озер, перевалов, поэтому авиатранспорт очень хорошо нам подходит, — пояснил Виктор.
Норвежцы активно занимаются спортом, но их цель — не создать плоский живот или накачать попу, главное, к чему они стремятся — это здоровье. В стране очень много людей, которые занимаются прежде всего физкультурой, а не просто ходят в зал, чтобы нарастить мышцы. Даже после родов многие норвежки не дают себе никаких поблажек. Уже через пару недель после выписки из роддома, если нет противопоказаний, женщина может начать заниматься в зале с младенцем на руках. К слову, во многих семьях отцы очень часто уходят в декретный отпуск, чтобы позаботиться о ребенке и провести с ним время.
Норвежцы активно занимаются спортом ради здоровья, а не для атлетического телосложения
org/Person»>Фото: предоставлено героем публикацииПоделиться
— По поводу декретного отпуска, он составляет 49 недель. Первые 6 недель обязательно отпуск берет мама, потом могут делить. По статистике, на матерей приходится 60% и на отцов 40% декретного отпуска, — отметил мужчина.
Виктор решил навсегда остаться жить в Норвегии и о переезде в другую страну даже не задумывается.
Ранее мы рассказывали историю новосибирца, который в 2015 году переехал в Европу. За 8 лет за границей мужчина успел пожить в трех странах.
Иммиграция в Скандинавские страны: особенности и преимущества
10.05.2023 12:49 Тема: Деловые новости 12736
Скандинавские страны с одной стороны манят иммигрантов, а с другой — отпугивают. Здесь есть реальная возможность устроиться на высокооплачиваемую должность, но есть и суровые законы, которые контролируют все аспекты жизни человека.
Иммиграция в Норвегию: как легализоваться в стране
Норвежскими властями строго контролируется приток иммигрантов. По этой причине к желающим переехать сюда предъявляются серьёзные требования. Важно учитывать, что иностранцев в стране ждут не только блага, но и минусы.
Попасть в монархическое государство можно на правах беженца. Это самый простой и реальный способ. Но сложность в том, что статус страна предоставляет лишь в редких случаях и в особых обстоятельствах.
Иммиграция в Норвегию может быть трёх типов:
- временным;
- постоянным;
- с правом на трудоустройство.
Подать документы могут одинокие родители, которые имеют в стране взрослых детей, граждане, которые направляются в королевство с целью вступления в официальный брак, студенты, которые вступили в хорошее местное учебное заведение.
На правах разрешения подаётся карточка пребывания. Оформляется подобный документ прямо на территории Норвегии. Чтобы попасть в королевство и получить карту, рекомендуется подобрать идеальный тип разрешения: учёба, работа или воссоединение семьи.
Иммиграционные направления: 4 реальных способа переехать на ПМЖ
Самым простым способом попасть в страну и остаться там можно, если человек получил статус беженца. В этом случае нужно быть на территории Норвегии или у её границ. Положительные ответы по заявкам на предоставление убежища получают приблизительно 5% случаев.
Реальный способ иммиграции — воссоединение с семьёй. Человек может переехать к своим близким родственникам или заключить законный брак с постоянным жителем или подданным королевства.
Чаще всего иностранцы переезжают в Скандинавскую страну по трудоустройству. Здесь важно найти работодателя, который готов будет заключить договор и прислать запрос. Для женщин идеальный вариант переезда — поиск и устройство няней в семью норвежцев с правом проживания и официальным оформлением.
На предоставление ВНЖ не оказывает влияния покупка недвижимости, так как это недостаточное основания для получения прав. Помимо этого государство не приемлет и бизнес-иммиграции.
Несложно переехать в королевство, если на его территории есть родня заявителя. Воссоединение с семьёй — самый простой и верный способ легализировать своё пребывание в стране, после чего можно подавать заявку на статус ВНЖ. При этом собирать документы для переезда придётся не только заявителю, но и его прямым родственникам.
Переехать в Норвегию можно по программе трудовой миграции. Иностранным работникам предлагаются прекрасные условия для осуществления деятельности, социальная защита и достойная оплата труда.
Реклама, ООО «Центр по вопросам миграции»
Калининград.Ru
Подписывайтесь на Калининград.Ru в соцсетях и мессенджерах! Узнавайте больше о жизни области, читайте только самые важные новости в Viber , получайте ежедневный дайджест главного за сутки в основном канале в Telegram и наслаждайтесь уютной атмосферой и фактами из истории региона — во втором телеграм-канале
Нашли ошибку в тексте? Выделите мышью текст с ошибкой и нажмите [ctrl]+[enter]
Комментарии
Обсуждайте новости Калининграда и области в наших социальных сетях
Материалы по теме: Деловые новости
Популярное
- Парк с гигантскими динозаврами в Янтарном откроют 15 июля
- Врачей Белую и Сушкевич перевели в колонию в Калининградской области
- Калининградская область оказалась в конце рейтинга по развитию ипотеки
- Все новости
Архив новостей
« | Июль 2023 | » | ||||
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 13 | 14 | 15 | 16 | |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
Видео
© Информационно-аналитический портал Калининграда. |
Телефон редакции: (4012) 507-508 Чат-бот в telegram: https://t.me/kgdrubot Электронный адрес редакции: [email protected] Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности |
18+ Реклама на Калининград.RuРедакция Обратная связь |
Developed by Калининград. Ru
Иммигрировать в Норвегию из США
Норвегия является одной из самых развитых экономик в Северной Европе. Благодаря высокому уровню жизни и условиям, но с множеством возможностей по сравнению с другими странами, Норвегия привлекает инвесторов и высококвалифицированных специалистов, которые хотят работать в ведущих отраслях, таких как газовая и нефтяная промышленность, а также отрасли, связанные с зеленой энергетикой.
Не только граждане других европейских стран стремятся переехать в Норвегию , но и граждан США привлекает идея жить здесь. Итак, если вы решили иммигрировать в Норвегию из США , это руководство для вас.
Наши юристы в Норвегии помогут вам оформить вид на жительство необходимого типа в соответствии с продолжительностью пребывания и вашей целью.
Типы виз, по которым вы можете иммигрировать в Норвегию из США
Краткосрочные поездки обусловлены гостевыми или туристическими визами для граждан стран, не входящих в ЕС и не входящих в ЕЭЗ, однако, когда вы планируете до для переезда в Норвегию из США и пребывания здесь более 90 дней (стандартный срок действия туристической визы) необходимо будет получить вид на жительство .
Норвежские виды на жительство делятся на временные и постоянные, и для получения второго типа необходимо вначале подать заявление на получение первого типа.
Существует также виза инвестора, по которой можно получить вид на жительство в Норвегии.
Наш 9Юридическая фирма 0003 в Норвегии к вашим услугам с индивидуальными услугами независимо от типа вида на жительство, на которое вы хотите подать заявление при переезде сюда из Соединенных Штатов.
Временное проживание – самый простой путь к норвежскому гражданству для граждан США
Если вы хотите иммигрировать в Норвегию из США , разрешение на временное проживание является основным виза 9 0004 вы можете подать заявку на легкий переселение. Основное преимущество получения заключается в том, что он может действовать по срокам, что обеспечивает высокую степень гибкости.
Основными целями получения временного вида на жительство, если вы переезжаете в Норвегию из США являются:
- трудоустройство;
- создание бизнеса;
- воссоединение семьи;
- исследование.
Каждая цель должна быть надлежащим образом задокументирована. Например, если вы решите переехать сюда на основании трудоустройства, вы должны сначала найти и получить предложение о работе и трудовой договор, который будет использоваться в качестве доказательства при подаче заявления на вид на жительство.
Если вы решите открыть бизнес в Норвегии , вы можете получить разрешение на работу и вид на жительство, если решите работать в собственной компании. Однако, если вы готовы инвестировать не менее 100 000 евро, вы можете претендовать на получение визы инвестора (однако к этому варианту предъявляются дополнительные требования).
Если члены вашей семьи уже живут здесь, воссоединение семьи может быть самым простым способом переехать в Норвегию из США на основании родства.
Если вы студент, письмо о зачислении из университета может быть использовано для въезда и пребывания в стране на период обучения.
В отношении временного вида на жительство следует отметить, что он может быть выдан на:
- его минимальный срок составляет 1 год, независимо от того, каким способом вы сюда переедете;
- его максимальная продолжительность составляет 3 года, после чего вы можете подать заявление на постоянное проживание;
- , если вы не хотите подавать заявление на получение постоянного вида на жительство, вы можете продолжать продлевать временный вид на жительство каждые 2 года;
- гражданство можно получить после 7 лет проживания в Норвегии.
Не стесняйтесь обсуждать свои варианты с нашими иммиграционными юристами в Норвегии . Если вы уже живете здесь, вы можете рассчитывать на продление иммиграционных документов.
Условия получения ПМЖ в качестве гражданина США в Норвегии
Помимо обязательного проживания в Норвегии в течение 3 лет, существуют и другие требования, которые необходимо соблюдать, если вы хотите остаться здесь на неопределенный срок.
Есть:
- за 3 года до получения ПМЖ вы не должны были пропустить период временного продления более чем на 3 месяца;
- за те же 3 года, если вы покинули Норвегию, вы не должны были проживать в другом месте более 7 месяцев;
- вы были финансово независимыми во время вашего пребывания здесь.
Если вы планируете иммигрировать в Норвегию из США , независимо от типа вида на жительство, на получение которого вы подаете заявление, вы должны знать, что оформлением документов занимается Иммиграционное управление .
Проживание в Норвегии в качестве гражданина США
Когда вы решите переехать в Норвегию в качестве гражданина США , вы должны знать, что зарплаты здесь одни из самых высоких в Европе, но также Расходы на проживание. Однако они также зависят от части страны, в которой вы живете. В то время как в мегаполисах, таких как Осло, стоимость жизни выше, в более отдаленных местах она ниже. Однако в Норвегии одна из самых развитых инфраструктур на Старом континенте.
Если вы решили иммигрировать в Норвегию из США и нуждаетесь в помощи, не стесняйтесь обращаться по телефону к нашим юристам , которые помогут вам подать заявление на получение любого типа вида на жительство, включая гражданство, если вы решите на это.
Переезд в Норвегию: что нужно знать
Людей тянет в Норвегию по многим причинам – система социального обеспечения, сильная экономика, ориентация на высшее образование, низкий уровень преступности, система здравоохранения и, конечно же, потрясающие пейзажи.
Независимо от того, хотите ли вы создать семью, продолжить свое образование и карьеру или вести более активный образ жизни, Норвегия может стать отличным местом для жизни. Но насколько легко переехать в Норвегию? И действительно ли все так идиллично, как кажется?
Вот все, что вам нужно знать о переезде в Норвегию.
Легко ли переехать в Норвегию?
Переезд в новую страну никогда не бывает легким, но есть определенные факторы, которые облегчают переезд в Норвегию для одних и для других. Например, граждане ЕС/ЕЭЗ могут работать или учиться в Норвегии, не проходя долгий процесс подачи заявления на получение визы — им просто нужно зарегистрировать свой переезд, если они планируют остаться более чем на три месяца.
Кроме того, граждане ЕС/ЕЭЗ, прожившие в Норвегии не менее пяти лет, могут подать заявление на получение права на постоянное проживание, которое дает им право жить в Норвегии на неопределенный срок.
Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, однако, должны подать заявление на получение права жить в Норвегии либо через рабочую иммиграцию, разрешение на учебу, семейную иммиграцию, разрешение на помощницу по хозяйству, либо по какой-либо другой причине. Дополнительную информацию см. на веб-сайте правительства Норвегии.
Что я должен знать перед переездом в Норвегия?
Прежде чем переехать в Норвегию, нужно подумать о многих вещах: от поиска работы и жилья до изучения языка и открытия банковского счета.
Вакансии размещаются в Интернете и в газетах, помощь также могут оказать профсоюзы и частные кадровые агентства. Полезные веб-сайты для поиска вакансий включают базу данных о вакансиях NAV Arbeidsplassen и веб-сайт FINN.
Запись на курсы норвежского языка — важный первый шаг. Несмотря на то, что большинство норвежцев прекрасно говорят по-английски, устроиться на работу, не зная местного языка, может быть непросто. Приложение Duolingo — отличное место для начала (доступны бесплатная и платная версии), но для более глубокого погружения вы можете попробовать индивидуальное обучение, онлайн или лично.
Фото: Ramon Chorques (CC)В поисках жилья в Норвегии
При поиске жилья в Норвегии большинство арендодателей требуют залог, эквивалентный арендной плате за три месяца плюс оплата за первый месяц, поэтому убедитесь, что у вас достаточно сбережений.
Если у вас есть адрес в Норвегии, вы можете подать заявление на получение постоянного норвежского идентификационного номера, который вам понадобится для открытия банковского счета. Будьте готовы использовать для начала счет в иностранном банке, так как это может занять время.
Что я могу ожидать от работы в Норвегии?
В разных отраслях все сильно различается, но, что касается офисной культуры, люди обычно работают не более 40 часов в неделю, а работники, занятые полный рабочий день, имеют право как минимум на 25 дней отпуска в году.
Дружелюбны ли норвежцы?
Мы не любим стереотипы и считаем их бесполезными (так что относитесь к этому с большой долей скептицизма). Но некоторые посетители говорят, что норвежцы могут показаться немного холодными или незаинтересованными, когда вы впервые встречаете их, но со временем можно завязать прочную дружбу. Ваш собственный опыт, вероятно, будет во многом зависеть от того, куда вы переедете — вообще говоря, большие города гораздо больше привыкли к посторонним.
Какие плюсы и минусы переезда в Норвегия?
Как и при любом переезде в новую страну, у переезда в Норвегию есть свои преимущества и недостатки.
К плюсам можно отнести качественное здравоохранение, хорошие социальные льготы, отличный общественный транспорт, бесплатное и доступное образование, короткий рабочий день, высокий уровень жизни, хорошие зарплаты и красивую природу вокруг.
Что касается минусов, то они включают в себя высокую стоимость жизни, высокие налоги на товары, (очень) суровые зимы, приспособление к культурным различиям и поиск работы без знания языка.
Фото: Helge Høifødt (CC)Каковы требования для въезда в Норвегию из Великобритании и США?
Поскольку Норвегия находится в Шенгенской зоне, посетители из Великобритании и США могут въезжать в страну без визы на срок до 90 дней.
Когда речь идет о пребывании на срок более 90 дней, требования зависят от вашего гражданства, финансового положения, продолжительности пребывания, профессиональной квалификации, семейных обстоятельств, причин переезда и многого другого.
После Брексита британские граждане, желающие работать в Норвегии, должны подать заявление на получение вида на жительство.
Те же правила применяются к британцам, предоставляющим услуги на временной основе.граждан США, желающих работать в Норвегии, обычно должны сначала получить предложение о работе, а затем подать заявление на получение вида на жительство, чтобы остаться в Норвегии на длительный срок.
Фото: OpenClipart-Vectors (CC)Легко ли найти работу в Норвегии?
Вообще говоря, новичкам в Норвегии трудно найти работу, особенно тем, кто плохо знает норвежский или вообще не знает его. Поскольку в Норвегии так широко говорят по-английски, свободное владение английским языком не является огромным преимуществом, как в других странах, где английский язык не является родным.
Это означает, что новичкам будет сложно конкурировать с туземцами за позиции начального уровня. Тем не менее, существуют разнообразные возможности трудоустройства для иностранцев с высшим образованием и специальными навыками, таких как инженеры и ИТ-разработчики.
Какие самые распространенные профессии в Норвегии?
Наиболее распространенные рабочие места в Норвегии: работники магазинов, учителя, медсестры, уборщики, медицинские работники, детские и молодежные работники, секретари, технические и коммерческие торговые представители и плотники.
Фото: Svein-Magne Tunli – tunliweb.no (CC)Занятость в государственном секторе также составляет значительную часть норвежской рабочей силы, особенно в сфере здравоохранения и образования. Кроме того, основные отрасли, такие как рыболовство, энергетика, горнодобывающая промышленность, лесозаготовка, судоходство, нефть и газ, машиностроение и туризм, также создают спрос на рабочих.
Наиболее распространенные рабочие места для не-норвежцев в Норвегии включают строительство, преподавание английского языка, инженерное дело и информационные технологии, производство, гостиничный бизнес и туризм, а также здравоохранение и уход.
Какая средняя зарплата в Норвегии?
В 2019 году средняя зарплата по всей Норвегии составляла 47 300 норвежских крон (4022 фунта стерлингов; 5270 долларов США) в месяц. Из 300 опрошенных профессий работники животноводческих ферм были самыми низкооплачиваемыми, зарабатывая 26 230 норвежских крон (2231 фунт стерлингов; 2920 долларов США), в то время как менеджеры по добыче нефти и газа оказались самыми высокооплачиваемыми с 112 040 норвежских крон (9530 фунтов стерлингов; 12 470 долларов США) в месяц.