Опросный лист индия образец: Электронная виза в Индию (eTV) — образец заполнения анкеты 2019-2020
Виза | Турагентство Coral travel
Туры в Индию /О стране /Курорты /Погода /Экскурсии/ Виза/ Памятка/ Авиарейсы/ Карта/ Заявка на тур
Стоимость Консульской визы для вылетов из Москвы, Новосибирска, Самары, Уфы, Казани, Ростова-На-Дону, Краснодара, Перми, Красноярска, Кемерово, Волгограда, Челябинска, Нижнего Новгорода, Сургута:
- Для граждан РФ любого возраста, имеющих собственный заграничный паспорт — 65$
- Для граждан РФ, вписанных в паспорт к родителям — 65$
Срок оформление консульской визы от 14 рабочих дней
Информируем Вас о том, что с 27 ноября 2014 года стало возможным получить электронную визу в Индию!
Срок оформления электронной визы 3-4 рабочих дня!
Для того, чтобы получить электронную визу, необходимо выполнить следующие действия:
- Заполнить на специализированном сайте Индии анкету, ссылка для заполнения анкеты указана ниже.
- Загрузить на сайт скан общегражданского заграничного паспорта (разворот с личными данными).
- Загрузить на сайт скан цветного фото.
- Оплатить визовый сбор в размере 60$ онлайн с помощью банковской карты.
По прошествии 3-4-х рабочих дней на электронную почту будет выслана электронная виза.
При прохождении пограничного контроля с туристов с электронной визой снимаются отпечатки пальцев. С теми туристами, которые оформили обычную визу через Консульство, процедуру по снятию отпечатков пальцев проводить не будут.
Срок пребывания по электронной визе составляет не более 30 дней с момента въезда.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛСЬСКОЙ ВИЗЫ НЕОБХОДИМО ПОДГОТОВИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ:
- Анкета
- Действующий заграничный паспорт и ксерокопия первой страницы действующего заграничного паспорта.Две цветные фотографии (35мм х 40мм или 35мм x 45мм на белом фоне на плотной фотобумаге, без углов и овалов).
- Срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев со дня подачи документов в консульство. Обязательно для проверки!
- Паспорт должен быть правильно оформлен и заверен печатью ОВИРа (заполнены графы: место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия паспорта c
- Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом.
- В паспорте должен быть чистый разворот для проставления визы. Для этого нужно пролистать полностью все страницы загранпаспорта.
- В заграничном паспорте не должно быть отказов по визе в Индию, виза Пакистана. А также не должно быть нарушений визового режима при предыдущих поездках в Индию.
- При смене фамилии, например, для женщин при вступлении в брак в течение 3-х месяцев необходимо поменять все документы, в том числе заграничный паспорт, с учётом новой фамилии.
- При наличии информации о детях, вписанных в паспорт, каждая информация о ребенке должна быть заверена печатью ОВИРа, обязательно должны быть прописаны фамилия, имя латинскими буквами и дата рождения (фотография на ребенка обязательна, независимо от возраста).
- Для детей, достигших 14 лет, необходим отдельный загранпаспорт (дети могут быть вписаны в паспорт родителей только до 14 лет).
- 2 ФОТОГРАФИИ.
Требования к фотографиям. Цветная фотография размером: ширина 35 мм, высота 40 мм или ширина 35 мм, высота 45 мм. Срок с момента изготовления фотографии не должен превышать 6 месяцев. Фотография должна быть в анфас, а не в профиль. Голова на фотографии должна занимать 70-80% всего изображения. Изображение должно быть четким и ясным. - Односторонняя ксерокопия первой страницы и страниц с данными о прописке внутреннего паспорта.
СТРОГО — формат А4, по одному развороту на каждую страницу.
Для туристов, у которых в графе «Место работы» указано: Безработный или Временно безработный, необходимо прикладывать выписку из банка о наличии денежных средств на счете. Перевод выписки на английский язык предоставлять не нужно. Для студентов и пенсионеров выписку со счета предоставлять не нужно - Копия или бронь авиабилетов.
Необходимо предоставить при условии бронирования только отеля и страхового полиса в Coral Travel.
ВНИМАНИЕ!
Документы на визу не принимаются в случае, если:
— когда-либо были отказы в индийской визе;
— в паспорте стоит отметка о посещении Пакистана.
Стоимость визы не возвращается в следующих случаях:
- в случае отказа консульством Индии в выдаче визы.
- в случае отказа туриста от тура. Если на момент отказа от тура документы поданы в консульство для оформления визы.
- в случае замены фамилий туристов. Если на момент замены фамилий документы поданы в консульство для оформления визы.
Виза в Индию
Нужна виза в Индию? Компания «ТурОтдых» предлагает помощь в Москве в оформлении туристической визы для поездки в страну Индию по приемлемой стоимости: цена зависит от вида визового документа – на 30 дней, на год и т. д. Услуги нашей компании помогут Вам существенно сэкономить потраченные деньги, время и нервы. Оформление визы в Индию по ключ позволит Вам получить визу в данную страну, с минимальным количеством документов.Расценки на оформление визы в Индию в рублях | ||||||
Вид визы | Однократная 90/90 | Двукратная 180/180 | Виза (мульт) 180/360 | Многократная (Собственникам жилья) | Гражданство | Подача документов |
от 6 лет | 6000 | 9900 | — | — | РФ | без доверенности |
до 6 лет | 4500 | 4500 | — | — | РФ | без доверенности без присутствия |
Все сборы, консульский и сервисный, включены в стоимость визы.
Туристическая виза в Индию:
1. Действующий загранпаспорт (оригинал). Загранпаспорт должен быть действителен не менее 91 день со дня окончания предполагаемой даты поездки. Так же необходимо предоставить предыдущий загранпаспорт (если таковой был выдан раннее).
2. Две цветные матовые фотографии, на белом фоне без закруглений и овалов, размером 3,5 на 4,5 см. Лицо должно занимать 70-80% от фото..
3. Ксерокопия российского паспорта, страницы с фотографией и пропиской.
4. Ксерокопии предыдущих индийских виз (если были).
5. Заполненный опросный лист.(Скачать образец)
Виза в Индию для пенсионеров:
1. Действующий загранпаспорт (оригинал). Загранпаспорт должен быть действителен не менее 91 день со дня окончания предполагаемой даты поездки. Так же необходимо предоставить предыдущий загранпаспорт (если таковой был выдан раннее).
2. Две цветные матовые фотографии, на белом фоне без закруглений и овалов, размером 3,5 на 4,5 см. Лицо должно занимать 70-80% от фото..
3. Ксерокопия российского паспорта, страницы с фотографией, пропиской и страницы где есть какие либо пометки.
4. Копия пенсионного удостоверения.
5. Заполненный опросный лист.(Скачать образец)
Виза в Индию для детей:
1. Действующий загранпаспорт (оригинал). Загранпаспорт должен быть действителен не менее 91 день со дня окончания предполагаемой даты поездки. Так же необходимо предоставить предыдущий загранпаспорт (если таковой был выдан раннее).
2. Две цветные матовые фотографии, на белом фоне без закруглений и овалов, размером 3,5 на 4,5 см. Лицо должно занимать 70-80% от фото..
3. Ксерокопия российского паспорта, страницы с фотографией, пропиской и страницы где есть какие либо пометки. ( с 14 лет).
4. Ксерокопия свидетельства о рождении.5. Ксерокопия свидетельства о браке (или о разводе).
6. Справка со школы, если ребенок учится.
7. Спонсорское письмо от одного из родителей. (Скачать образец)
8. В случае, если ребенок едет с одним из родителей, или с другим взрослым, необходимо предоставить нотариально заверенного согласия на выезд ребенка во Францию и в другие страны Шенгена (оригинал) от второго родителя, или от обоих родителей, копию первой страницы с фотографией и страницу с пропиской внутреннего российского паспорта, того родителя, кто дает согласие или от обоих родителей. При запросе на длительную визу для ребенка, необходимо предоставить перекрестное нотариально заверенное согласие на выезд от обоих родителей.
9. Заполненный опросный лист.(Скачать образец)
Требования к фотографиям для оформления визы в Индию:Фото на визу в Индию |
Фотография должна быть сделана в фас с полным и четким изображением лица Размер лица должен составлять примерно 80% всей фотографии Размер лица на фото должен быть не менее 30 см. Фото должны быть не старше 6 месяцев. В фотографиях не должно быть: солнечных очков, посторонних предметов, окантовки, маски, вуали, иных аксессуаров.
Внимательно следуйте нашим рекомендациям, в противном случае ваш комплект документов будет считаться не полным и не будет принят в работу.
— вся информация, указанная на сайте, носит ориентировочный характер, не является публичной офертой, и может изменяться без предупреждения, точную информацию, актуальную на день заключения договора, узнавайте по телефонам и в офисе компании!
Необходимые документы для визы в Великобританию
*Указан срок необходимый нам для заполнения консульской онлайн-анкеты, оплаты консульского сбора, и записи Вас на подачу документов на визу. Оформление консульством занимает от 1,5 до 5 недель.
Консульский сбор НЕ ВКЛЮЧЕН в стоимость, оплачивается дополнительно.
Дети до 5 лет освобождаются от обязательного личного присутствия при подаче документов в Визовый центр.
Визовые центры находятся в следующих городах:
Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск.
Все документы, подаваемые на визу на русском языке, должны сопровождаться переводом на английский язык (перевод прилагается к каждому документу на отдельном листе. На каждом листе с переводом должна присутствовать следующая информация:
онлайн
возможно оформление без присутствия в офисе
- дата, когда был сделан перевод;
- имя и фамилия переводчика, его контактная информация, а также его личная подпись;
- подтверждение о том, что перевод соответствует оригиналу.
Необходимые документы на визу в Великобританию:
для всех
регионов России
- Загранпаспорт (действительный на время первой поездки)
- старый загранпаспорт (если есть)
- копия всех страниц внутреннего паспорта
- справка с работы (образец)
- опросный лист на визу в Великобританию заполненный онлайн на нашем сайте или заполненный в формате Word
- справка с банковского счета об остатке из расчета не менее 100 евро на день пребывания
- медицинская страховка (можно приобрести у нас — 1,50 USD в день пребывания на человека)
- копии документов о собственности (движимое и недвижимое имущество)
Необходимые документы на визу в Великобританию на ребенка до 18 лет:
6 в 1
Анкеты Переводы Ваучер Билеты Страховка Запись
- Загранпаспорт (действительный на время первой поездки) (если есть).
- Старый загранпаспорт или копия всех страниц (если есть).
- Копия всех страниц внутреннего паспорта (с 14 лет).
- Оригинал + копия свидетельства о рождении.
- Справка с учебы (если есть).
- Опросный лист на визу заполненный онлайн на нашем сайте или заполненный в формате Word.
- Нотариально заверенное согласие от остающегося родителя(-ей) с прямым разрешением на «поездку в Великобританию» в сопровождении другого родителя или третьего лица, а также копия внутреннего паспорта родителя(-ей), дающего(-их) согласие.
- Спонсорское письмо (спонсором может выступать только близкий родственник) + справка с работы спонсора + справка со счета спонсора + доказательство родства + копия внутреннего паспорта спонсора (главная + прописка).
97,6%
наших клиентов по Великобритании получают визу
Если оформляете по приглашению, то дополнительно необходимо:
- Приглашение:
на гостевую:- приглашение с указанием степени родства либо отношений, цели и продолжительности визита, а также места предполагаемого проживания заявителя
- Копия удостоверения личности приглашающего.
- Копии документов подтверждающих родство (если родственник).
- Приглашение от компании в Великобритании с указанием причин приглашения, сроков поездки и места проживания заявителя. В письме также должно быть указано, какая из сторон оплачивает поездку.
- Ваучер от отеля.
- Оригинал (желательно) и копия приглашения от учебного заведения.
По визе, выданной посольством Великобритании, Вы можете посетить Ирландию при соблюдении двух условий:
- На весь период посещения Ирландии британская виза должна действовать.
- Виза должна быть уже «использована» для въезда в Великобританию. То есть в Ирландию Вы не можете заехать, до того как заедите хотя бы один раз в Великобританию по данной визе.
Cвяжитесь с нами удобным способом:
Звоните по телефону 209 98 08 или приходите в наш офис
на улице Серебренниковская 6/1, офис 2
Образец опросный лист индия образец — Комитет по управлению просроченной задолженностью
Бизнес виза в Индию Оформление визы в Индию с нашей помощью упростит Вам. Опросный лист для оформления визы в Индию Опросный лист заполняется на русском языке все поля. Опросный лист на оформление визы в Индию Вы можете скачать здесь. Опросный лист для оформления визы в Индию заполняются в обязательном порядке все пункты ФИО туриста 1. Помощь образцу подоспела своевременно на братской могиле, в Рыбаков лист роты, и осыпал могилу. Перечень обязательных документов, необходимый для оформления электронной визы в Индию Опросный лист с подписью Образец анкеты. Опросный лист на оформление визы в Индию. Леди баг что интересного мы увидели. Анкета на Болгарскую визу Опросный лист по форме DS160 для визы США Анкета на Французскую визу. Опросный Лист Для Визы В Индию Образец Санмар. Документы на визу принимаются только при наличии полной оплаты и в. Заявления на выдачу виз рассматриваются по существу, и Посольство Индии оставляет за собой право запрашивать любую. Техническое задание на проектирование итп образец. Важным документом для получения разрешения на посещение страны является опросный лист для визы в Индию. Опросный лист для визы в индию образец. По вашему запросу найдено опросный лист на визу в индию образец заполнения. Его можно заполнить удобным для Вас образом от руки, на компьютере. Образец заполнения опросного листа для оформления визы в индию. Опросный лист в индию образец заполнения. Инструкция и образец заполнения анкеты. Для заполнения анкеты вам необходимо перейти по ссылке Анкета в текстовом виде скачать в W. Документы для оформления визы в Грецию. ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ИНДИЯ Заполнение всех пунктов анкеты печатными буквами обязательно. Как заполнить анкету для визы в Германию образец и.По вашему запросу найдено опросный лист на визу в индию образец заполнения. График санитарных дней в аптеке образец. Образец приказа о передаче материальных ценностей при увольнении. Образец заполнения опросного листа. Убедительная просьба, внимательно проверять документы перед. Захотела в Индию информация стала притягиваться с разных сторон. Образец заполнения анкеты на загранпаспорт нового. Опросный лист для визы в индию образец заполненный. Опросный лист индия образец заполнения Полковник Блекберри скромно и настойчиво посмотрел на сэра Джорджа, и тот в его взгляде прочитал ответ
Опросный лист для образец опросного листа для визы в индию оформления визы в Индию. Документы на визу принимаются только при наличии полной оплаты и в Опросный лист Образец заполнения. Качественно и грамотно оформить опросный лист поможет образец. Вс продумано до мелочей от множества. Перед подачей документов в визовый отдел компании SUNMAR просьба. Отправьте Общий перечень документов для оформления туристской визы в Грецию Опросный лист Образец заполнения.
Оформление визы. Страна: Испания
С 31.01.2020 СРОК ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗ УВЕЛИЧЕН.В связи с этим КРАЙНИЙ СРОК ПРИЕМА ДОКУМЕНТОВ — 13 РАБОЧИХ ДНЕЙ ДЛЯ МОСКВЫ И 15 РАБОЧИХ ДНЯ ДЛЯ КАЗАНИ.
Туристическая виза в Испанию
Внимание! Правила и стоимость оформления виз могут быть изменены.
Испания входит в число стран Шенгенского договора. Для въезда в Испанию гражданам России и СНГ требуется виза.
Список необходимых документов для оформления визы через нашу компанию доступен в разделе «документы».
Документы необходимо предоставлять с двумя экземплярами заполненной описи. В случае если опись не предоставлена или предоставлена в незаполненном виде, она не будет подписана специалистом отдела приема документов.
Выдача паспортов по факту решения о предоставлении визы производится на основании заполненного «акта получения документов». Опись и акт не нужно заполнять и предоставлять тем, кто передает и забирает документы курьерской службой!!
Внимание. При оформлении виз через нашу компанию количество дней проживания, забронированного самостоятельно, должно быть менее, чем 20% от проживания, забронированного через нас. Иначе – только самостоятельное оформление визы.
В брони отеля должны быть обязательно прописаны все туристы!
Выходные и праздничные дни в Визовом центре и Консульстве Испании в 2020 году
22 февраля9 марта
9-10 апреля
1 мая
11 мая
12 июня
12 октября
2 ноября
4 ноября
7 декабря
25 декабря
Сроки оформления виз
В настоящее время срок оформления визы в Москве составляет от 13 рабочих дней.
Срок оформления в Казани — от 15 рабочих дней.
Дата выхода визы предполагаемая и не гарантирует выдачу именно в этот срок, поэтому рекомендуется предоставлять документы заблаговременно.
Документы на оформление визы можно подавать на ранее, чем за 6 месяцев до начала поездки.
Дополнительная информация
При оформлении виз инвалидам запрос информации по стоимости визы и дополнительных документах направляйте, для подачи в Москве на [email protected] для подачи в С-Петербурге [email protected]
Для лиц, подающих документы на визы самостоятельно, предоставляется услуга заполнения визовых анкет и записи в Визовый центр (если необходимо). Запрос информации о стоимости услуги и необходимых сканах документов направляйте, для подачи в Москве на [email protected] для подачи в С-Петербурге [email protected]
Стоимость оформления виз для граждан РФ при оформлении в Москве и Казани
для всех с 6 лет — 85 Евро
для детей младше 6 лет (возраст учитывается на день подачи документов в Визовый центр) – 15 евро
ВНИМАНИЕ! Если заявитель, которому необходимо сдать биометрические данные в назначенный день не явился на процедуру — по требованиям визового центра Испании необходимо оплатить повторно сервисный сбор!! Т. е. в данной ситуации в заявку автоматически будет добавлено 30 Евро
Туристическая виза в Испанию
Внимание! Правила и стоимость оформления виз могут быть изменены.Испания входит в число стран Шенгенского договора. Для въезда в Испанию гражданам России и СНГ требуется виза.
Список необходимых документов для оформления визы через нашу компанию доступен в разделе «документы».
Сроки оформления виз
В настоящее время срок оформления визы составляет от 13 рабочих дней.
Дата выхода визы предполагаемая и не гарантирует выдачу именно в этот срок, поэтому рекомендуется предоставлять документы заблаговременно.
Документы на оформление визы можно подавать не ранее, чем за 6 месяцев до начала поездки
Дополнительная информация
При оформлении виз инвалидам запрос информации по стоимости визы и дополнительных документах направляйте, для подачи в Москве на visa@inflottravel. ru для подачи в С-Петербурге [email protected]
Для лиц, подающих документы на визы самостоятельно, предоставляется услуга заполнения визовых анкет и записи в Визовый центр (если необходимо). Запрос информации о стоимости услуги и необходимых сканах документов направляйте, для подачи в Москве на [email protected] для подачи в С-Петербурге [email protected]
Стоимость визы в Санкт-Петербурге
Для граждан РФ:
Для всех с 6 лет — 85 Евро
Для детей младше 6 лет (возраст учитывается на день подачи документов в Визовый центр) – 15 евро
Оформление виз в Сингапур
Туристические электронные визы
Срок пребывания, тип визы | Срок оформления | Стоимость |
С предоставлением брони отеля | ||
до 30 дней, мультивиза | 4-6 рабочих дней | 95 $ |
до 30 дней, мультивиза | 2 рабочих дня | 150 $ |
- Для начала оформления визы документы нужно выслать на адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. На каждого заявителя необходимо сформировать отдельное письмо, все файлы должны быть подписаны.
- Визы действуют с момента подачи документов в консульство.
- Заявление на визу можно подать не ранее, чем за 30 календарных дней до вылета.
Документы, необходимые для оформления туристической визы в Сингапур:
- Копия загранпаспорта (титульной страницы), действительного не менее полугода с момента предполагаемого выезда из Сингапура (копия четкая, цветная, в формате JPEG, TIFF или JPG).
- Копия цветной фотографии на белом фоне размером 3,5х4,5, без уголков и овалов (копия четкая, в формате JPEG).
- Копия брони билетов
- Копия брони отеля, можно от систем бронирования (не ниже 3*).
- Копия опросного листа.
Для детей
Стоимость визы ребенка такая же как у взрослого.
Дополнительно нужно предоставить:
- Копия свидетельства о рождении ребенка.
- Для ребенка, вписанного в паспорт родителя, нужно предоставить копию страницы паспорта, где вписан ребенок.
Кому не сможем сделать визу
- туристам, имеющим «незакрытые» визовые отказы в Сингапур;
- женщинам до 45 лет выезжающим без сопровождения супругов.
Документы для скачивания:
Опросный лист на визу в Сингапур (149 КБ)
Образец заполнения анкеты на визу в Сингапур (261 КБ)
Анкета на визу в Сингапур (51 КБ)
Виза в Болгарию. Оформление в Смоленске. Недорого!
Компания «Смоленск Трэвел» оказывает помощь по оформлению визы в Болгарию. Болгария открывает только национальные визы.
Цены: Информация по ценам и срокам
Для оформления болгарской визы вам необходимо предоставить пакет документов, после рассмотрения которого консульство Болгарии примет решение о выдачи визы.
Документы и требования к ним для оформления визы в Болгарию:
1. Опросный лист (заполняется в офисе или можно скачать на сайте)
2. Одна фотография, размер 3,5 × 4,5 см, цветная, четкая, чистая и контрастная, фотография должна быть напечатана на высококачественной бумаге на белом фоне, фотографии должно быть сделана в течение последних 3 месяцев, чтобы была возможность идентификации с заявителем, сделанная анфас, показывающая четко глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70 — 80% фотографии, размер головы (от макушки до подбородка) должен составлять около 30 мм, на фотографии должен быть изображен заявитель без головного убора, смотрящий прямо, с закрытым ртом, лицо не должно быть прикрыто волосами. Желательно с открытыми ушами.
3. Загранпаспорт + копия первой страницы загранпаспорта + копия Шенгенских виз за последние 3 года
Паспорт должен иметь срок действия минимум 3 месяца после окончания срока действия визы.
Срок действия паспорта не должен превышать 10 лет. Продленные паспорта приниматься не будут.
Заграничный паспорт должен содержать как минимум 2 незаполненные (чистые) страницы, предназначенные для виз. Паспорта принимаются без дополнительных обложек (пластиковых, кожаных).
4. Анкета установленного образца с оригинальной подписью туриста как в загранпаспорте. Подпись ставится в 4-х местах, отмеченных галочкой.
Документы для лиц до 18 лет (вписанные дети в том числе):
1. Опросный лист (заполняется в офисе или можно скачать на сайте)
2. Загранпаспорт (срок действия после поездки не менее 3 месяцев) + копия первой страницы загранпаспорта (требование к заграничному паспорту смотрите выше)
3. Одна цветная фотография (3.5×4.5, лицо занимает 70 — 80% фотографии) (требования к фото смотрите выше)
4. Копия свидетельства о рождении для всех несовершеннолетних детей (не достигших 18 лет)
5. Копия нотариально заверенного согласия от одного (двух) родителей на выезд ребенка заграницу
В согласии должны быть указаны:
1. ФИО руководителя группы (второго родителя или третьего лица)
2. Сроки поездки (можно чуть больше реальных)
3. «…в Болгарию…»
4. Ссылка на статью 22 Закона РФ «О порядке выезда и въезда в РФ»
В случае если кто-то из родителей умер, предоставить копию свидетельства о смерти; предоставить копию книжки матери-одиночки, либо копию справки из ЗАГСа №25 (где сказано, что отец вписан в свидетельство о рождении ребенка со слов матери
6. Предоставить копию свидетельство о браке или о смене фамилии, если фамилии ребенка и родителей различаются.
7. Анкета установленного образца с оригинальной подписью туриста как в загранпаспорте. За несовершеннолетнего подпись ставит один из родителей или опекун. Подпись ставится в 4-х местах, отмеченных галочкой.
Все перечисленные документы являются обязательными для подачи. Неполный комплект документов не может быть принят к рассмотрению. Подача поддельных документов и предоставление заведомо ложной информации может привести к отказу в визе. Консульство Республики Болгарии оставляет за собой право продлить срок рассмотрения визы в связи с: праздниками Болгарской Республики и Российской Федерации, большими объемами работы в сезонные даты и обработкой данных выезжающего. Консульство в праве менять правила приёма документов без предварительного уведомления, не предоставляя письменных и устных разъяснений при отказе в предоставлении визы, потребовать дополнительные документы или вызвать заявителя на собеседование.
Национальное выборочное обследование (NSS) | Министерство статистики и реализации программ
Национальное выборочное обследование (НСС), возглавляемое Генеральным директором, отвечает за проведение крупномасштабных выборочных обследований в различных областях на всей Индии. В первую очередь данные собираются посредством общенациональных обследований домашних хозяйств по различным социально-экономическим вопросам, Ежегодного обследования отраслей промышленности (ASI) и т. Д. Помимо этих обследований, NSS собирает данные о сельских и городских ценах и играет значительную роль в улучшении статистики сельскохозяйственных культур. через надзор государственных органов за подсчетом площадей и оценкой урожая.Он также поддерживает структуру единиц городских территорий для использования в выборочных обследованиях в городских районах.
В СНБ четыре отдела:
Отдел разработки и исследований обследований (SDRD): Этот отдел, расположенный в Калькутте, отвечает за техническое планирование обследований, формулирование концепций и определений, дизайн выборки, разработку графиков опросов, составление плана табулирования, анализ и представление обследования. полученные результаты.
Отдел полевых операций (FOD): Отдел со штаб-квартирой в Дели / Фаридабаде и сетью из шести зональных отделений, 52 региональных отделений и 117 субрегиональных отделений, разбросанных по всей стране, отвечает за сбор первичных данных для исследования, проведенные НСС.
Отдел обработки данных (DPD): Отдел, штаб-квартира которого находится в Калькутте, и 5 других центров обработки данных в разных местах, отвечает за выборку, разработку программного обеспечения, обработку, проверку и табулирование данных, собранных в ходе опросов. Информация о ценах и заработной плате в сельских районах Индии, собранная по графику 3.01 (R), обрабатывается в DPC Giridih. Кроме того, DPD также обрабатывает данные Периодического обследования рабочей силы (PLFS). Отдел промышленной статистики (IS Wing), DPD, NSS, Калькутта отвечает за выборку, обработку данных, проверку и табулирование данных Ежегодного обзора отраслей (ASI), собранных через специальный веб-портал.
Отдел координации исследований (SCD): Этот отдел, расположенный в Нью-Дели, координирует всю деятельность различных отделов NSS. Он также издает двухгодичный журнал НСС под названием «Сарвекшана» и организует национальные семинары по результатам различных социально-экономических исследований, проводимых НСС.
DSDR | Руководство IHDS Data
I. Введение
О справочнике
Это руководство по данным представляет собой обзор Обзора человеческого развития Индии-II, 2011-12 гг. (IHDS-II) и конкретные инструкции по получению наборов данных IHDS-II, которые вы можете загрузить на свой компьютер из DSDR.Пользователям IHDS-II следует обратиться к Руководству пользователя (pdf), в котором более подробно описаны темы, обсуждаемые ниже. Пользователи IHDS должны обращаться к Руководству по данным IHDS.
О данных
Обследование человеческого развития в Индии-II (IHDS-II), 2011-2012 гг. Представляет собой репрезентативное на национальном уровне, многопрофильное обследование 42 152 домашних хозяйств в 1420 деревнях и 1042 городских районах Индии. Эти данные в основном представляют собой повторные интервью домохозяйств, опрошенных для IHDS (ICPSR 22626) в 2004-05 гг.Оба исследования охватывают все штаты и союзные территории Индии, за исключением Андаманского и Никобара и Лакшадвипа. Два часовых интервью в каждом домохозяйстве охватывали темы, касающиеся здоровья, образования, занятости, экономического положения, брака, фертильности, гендерных отношений, социального капитала, инфраструктуры села, уровней заработной платы и состава панчаятов. Дети 8-11 лет прошли тесты по чтению, письму и арифметике. Также доступны дополнительные интервью с молодежью, деревней, школой и медицинским учреждением.С первым этапом сбора данных IHDS можно ознакомиться здесь.
IHDS — это совместная исследовательская программа ученых из Национального совета прикладных экономических исследований Нью-Дели (NCAER) и Университета Мэриленда. Цель IHDS — документировать изменения в повседневной жизни индийских семей в эпоху стремительных преобразований. Дополнительная информация о проекте IHDS доступна на веб-сайте Обзора человеческого развития Индии.
IHDS обладает четырьмя характеристиками, которые делают его уникальным среди индийских исследований:
- Широкий спектр тем, в том числе:
- каста и сообщество
- Потребление и уровень жизни
- потребление энергии
- доход
- сельское хозяйство
- трудоустройство
- государственные субсидии
- образование
- социально-культурный капитал
- домохозяйство и структура семьи
- брак
- гендерные отношения
- плодородие
- здоровья
- сельская инфраструктура;
- показателей глубины человеческого развития;
- панельный компонент; и
- богатый набор контекстных мер.
В IHDS-II был добавлен еще один модуль для молодежи в возрасте 15–18 лет в домашних хозяйствах с целью изучения перехода к взрослой жизни в Индии. Эти молодые люди — это в первую очередь дети, прошедшие обучающие тесты в IHDS.
Все эти особенности делают IHDS и IHDS-II особенно ценными для анализа причинно-следственных связей, лежащих в основе изменений в человеческом развитии. Однако пользователи, которые в первую очередь заинтересованы в описании текущих уровней конкретного показателя человеческого развития, могут предпочесть опросы с более крупными выборками, которые более узко ориентированы на эту тему (например,g., Национальные выборочные обследования, Выборочная система регистрации или Национальное обследование здоровья семьи). Пользователям, которые хотят измерить конкретный результат человеческого развития на уровне штата, особенно рекомендуется не полагаться исключительно на более мелкие выборки IHDS и IHDS-II. Основная цель IHDS и IHDS-II — предоставить средства для понимания путем анализа взаимосвязей между этими результатами человеческого развития и взаимосвязей между человеческим развитием и его исходными причинами.
IHDS и IHDS-II предназначены для дополнения существующих опросов в Индии, объединяя широкий спектр тем в одном опросе. Такая широта позволяет проводить анализ ассоциаций в различных социальных и экономических условиях. Например, изучение результатов у детей (например, обучение или иммунизация) требует совместного рассмотрения роли бедности, структуры семьи, гендерных отношений, местного контекста и наличия помещений. Все это доступно в обоих опросах IHDS.Подробные темы опроса и список индексов кодовой книги доступны для IHDS-II на странице 28 Руководства пользователя (pdf).
II. Образец
1IHDS — это общенациональное репрезентативное обследование 41 554 домашних хозяйств, проведенное в 2004–2005 годах. Первоначальная выборка IHDS состоит из 26 734 сельских и 14 820 городских домохозяйств. Сельская выборка была составлена с использованием стратифицированной случайной выборки и включает 13 900 сельских домохозяйств, опрошенных в 1993-94 гг. В ходе предыдущего обследования NCAER (Профиль человеческого развития Индии (HDPI)), и 27 654 новых домохозяйства.Городская выборка представляла собой стратифицированную выборку городов в пределах штатов (или групп штатов), отобранных по вероятности, пропорциональной численности населения (ППС). Из 593 округов Индии в 2001 г. 384 были включены в IHDS. Выборка распределена по 1503 деревням и 971 городскому кварталу.
IHDS-II повторно опросил 83% исходных домохозяйств, а также разделенные домохозяйства, проживающие в деревне, и дополнительную выборку из 2134 домохозяйств. Окончательный размер выборки для IHDS-II составляет 42 152 домохозяйства; 27 579 сельских и 14 573 городских.Эти домохозяйства расположены в 33 штатах и союзных территориях, 384 округах, 1420 деревнях и 1042 городских кварталах.
Для IHDS-II некоторые из первоначальных домохозяйств IHDS пришлось заменить в некоторых городских районах, где интервьюеры не смогли определить местонахождение бывших домохозяйств. В городских кварталах и сельских районах северо-восточных штатов, где 5 или более домохозяйств IHDS были потеряны из-за истощения, интервьюеров попросили уведомить наблюдателей NCAER об этой потере. После того, как потеря была подтверждена физическим осмотром, случайным образом было выбрано новое домохозяйство в том же районе для обновления выборки.Это привело к включению 2134 новых домохозяйств в выборку IHDS-II. Замещающие домохозяйства обозначены цифрой 9 в HHSPLITID.
Таблица 1. Окончательная выборка домохозяйств 2
Домохозяйства в IHDS | 41,554 |
Домохозяйства в IHDS-II | 42,152 |
Домохозяйства, опрошенные как в рамках IHDS, так и IHDS-II | 40 018 |
Домохозяйства IHDS потеряны из-за повторного контакта для IHDS-II | 6 911 |
Домохозяйства IHDS-II, не включенные в IHDS | 2,134 |
См. Руководство пользователя (pdf) для получения дополнительных сведений о дизайне и реализации образца.
1 Цифры в этом разделе можно найти в Технической документации IHDS (pdf), Руководстве пользователя (pdf) и исследовательских публикациях, на которые ссылаются при создании этого Руководства по данным.2 В таблице указаны номера, указанные в Руководстве IHDS по слиянию файлов.
III. Элементы данных
Данные для IHDS-II собираются из нескольких источников и доступны в четырнадцати наборах данных (см. Таблицу 2 ниже).Вопросы, представленные в IHDS-II и относящиеся к отдельным лицам и домохозяйствам, были организованы в две отдельные анкеты; домочадцы и женщины. Каждое интервью требовало от 45 минут до полутора часов. Поскольку IHDS-II признает, что все человеческое развитие осуществляется в рамках местного и институционального контекстов, были разработаны отдельные вопросники для измерения характеристик села и для оценки функционирования до двух школ и двух медицинских учреждений, расположенных в выбранных селах. Опрос проводился в форме очных интервью, содержащих следующие модули:
Интервью со знающим информатором — обычно с главой домохозяйства — о социально-экономическом состоянии домохозяйства, включая доход, занятость, образовательный статус, потребительские расходы и социальный капитал.
Интервью с женщиной в возрасте 15-49 лет, когда-либо состоявшей в браке, по вопросам здоровья, образования, фертильности, планирования семьи, брака и гендерных отношений в семье и обществе.Те женщины, которые когда-либо были замужем, были опрошены в первой волне IHDS, но больше не соответствовали критериям отбора (т.е. старше 49 лет), также были опрошены.
Интервью с молодежью из домохозяйств в возрасте 15-18 лет относительно образования, занятости, брака, жизненных навыков, планирования будущего, дружбы и рискованного конфиденциального поведения.
Краткие тесты по чтению, письму и арифметике были проведены для всех детей в возрасте 8-11 лет в семье. Эти тесты были разработаны в сотрудничестве с исследователями из PRATHAM, Индия, и прошли предварительное тестирование для обеспечения сопоставимости между языками.
Измерение роста и веса детей в возрасте до 5 лет, в возрасте от 8 до 11 лет, их матерей и других доступных членов домохозяйства.
Оценка учреждений одной государственной и одной частной начальной школы и учреждения первичной медико-санитарной помощи в сообществе.
- Анкета села для оценки возможностей трудоустройства и объектов инфраструктуры села.
Инструменты исследования были переведены на 13 индийских языков и проводились местными интервьюерами. Обратите внимание: хотя IHDS-II следует той же общей схеме, что и IHDS, и многие вопросы идентичны, некоторые вопросы были изменены на основе опыта работы с IHDS. Кроме того, изменились номера вопросов и имена переменных. Пользователям настоятельно рекомендуется ознакомиться с двумя наборами вопросников и сравнить формулировки вопросов, прежде чем пытаться интерпретировать результаты.
Пользователи могут получить доступ к более конкретной технической информации по приборам, оценкам и другим вопросам, связанным с данными, используя следующую ссылку:
Таблица 2. Список доступных файлов данных
IV. Имена переменных
Все переменные IHDS-II (кроме сконструированных переменных) названы двухбуквенным кодом раздела анкеты, в котором они находятся, за которым следует номер вопроса (например, fm14a из вопроса 14a в разделе о фермах).
Ярлыков для записи переменных:
- , в какой анкете находится переменная;
- номер страницы анкеты;
- номер раздела;
- номер вопроса; и
- очень краткое описание.
Например, «IS3 1.13 Кастовая категория», метка переменной для id13, взята из вопросника о доходах и социальном капитале, страница 3, раздел 1 («идентификация»), вопрос 13.
Информация о сконструированных переменных доступна, начиная со страницы 10 Руководства пользователя (pdf). Скоро появится переход, связывающий переменные в IHDS и IHDS-II.
В. Масса
Ниже приведены весовые переменные и наборы данных, в которых они появляются:
Таблица 3. Вес
Номер детали | Имя файла | Вес | Вес Описание |
---|---|---|---|
DS1 | Индивидуальный | WT | Вес образца для домашнего хозяйства; наиболее полезен и обычно используется почти во всех анализах |
FWT | Целочисленный вес (усеченный из WT) для подпрограмм STATA, требующих целочисленного веса | ||
DS2 | Домашнее хозяйство | WT | Вес образца для домашнего хозяйства; наиболее полезен и обычно используется почти во всех анализах |
FWT | Целочисленный вес (усеченный из WT) для подпрограмм STATA, требующих целочисленного веса | ||
INDWT | WT * ЧЕЛОВЕК — это число лиц в домохозяйстве для анализа, требующего индивидуальных конкретных весов (например,грамм. Коэффициент численности бедных) при использовании файла на уровне домохозяйства | ||
INDFWT | Целочисленное значение INDWT | ||
DS3 | Женщины, отвечающие критериям | WTEW | Вес для женщин 15-49 лет |
FWTEW | Целочисленное значение WTEW | ||
DS4 | История рождений | WTEW | Вес для женщин 15-49 лет |
Вес — сложный вопрос.IHDS рекомендует следующее:
- При проведении индивидуального поперечного анализа используйте соответствующий вес индивидуального обследования (WT на 2012 г.).
- При проведении панельного анализа наилучшим приближением является использование весов за 2005 год (SWEIGHT), а не за 2012 год.
VI. Объединение файлов данных
В рамках IHDS-II
Домашние и личные делаЧтобы объединить файлы домашнего хозяйства и отдельные файлы, отсортируйте оба файла в следующем порядке:
- ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИД
- DISTID
- PSUID
- HHID
- HHSPLITID
Или выполните сортировку по IDHH, который является 9-значным эквивалентом указанных выше переменных. Объедините или свяжите файлы, используя эти переменные сортировки. Нет записей домохозяйств без хотя бы одной индивидуальной записи и нет индивидуальных записей без записи домохозяйства.
Досье школ и медицинских учреждений
Нет прямой связи между делом начальной школы или медицинским учреждением и делами домашнего хозяйства или отдельными личностями. Пользователь может агрегировать файлы школы и медицинского учреждения на уровне PSUID или DISTID и интегрировать их с обследованиями домохозяйств для изучения образовательного и медицинского контекста домохозяйства.
Соответствующие критериям женщины и личные дела
Объединение файла соответствующей критериям женщины с ее личной информацией из индивидуального файла также должно быть простым. Переменная PERSONID — это идентификатор подходящей женщины в файле подходящей женщины, и она должна точно сливаться с индивидуальным файлом.
Файлы для нерезидентов и отдельных лиц
Нерезидентный файл можно добавить к отдельному файлу и отсортировать в следующем порядке по:
- ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИД
- DISTID
- PSUID
- HHID
- HSPLITID
- ЛИЦО
(ЛИЦО-нерезидент находится в диапазоне от 50 до 54, за пределами диапазона членов домохозяйства. ). IHDS рекомендует переименовать NR5 в RO3 (пол), NR6 на RO5 (возраст), NR7 на RO6 (семейное положение) и NR10 на ED5 (годы образования).
История рождений
Файл истории рождений можно объединить с файлом домашнего хозяйства, чтобы добавить информацию о домашнем хозяйстве и биологической матери (подходящие переменные женщины EW3-EW9). Перед объединением оба файла необходимо отсортировать в следующем порядке:
- ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИД
- DISTID
- PSUID
- HHID
- HHSPLITID
В некоторых домохозяйствах нет записей о рождении.Все записи истории рождений будут сопоставлены с записью домохозяйства, но будут некоторые записи истории рождений из домохозяйств, для которых соответствующая женщина не указана в файле домохозяйства (EW3 отсутствует). Объединенный файл истории рождений и домашнего хозяйства можно объединить с индивидуальным файлом следующим образом:
- Создание PERSONID = EW3;
- Сортировка по STATEID, DISTID, PSUID, HHID, HHSPLITID и PERSONID; и
- Слияние этих переменных с отдельным файлом.
Записи истории рождений с отсутствующим EW3 не будут объединены с отдельными записями. Будут некоторые индивидуальные записи, которые не будут объединяться с записями истории рождений (потому что эти люди не являются подходящими женщинами, с которыми проводилось интервью).
Между IHDS и IHDS-II
IHDS и IHDS-II — это панельные исследования. IHDS-II повторно опросил около 83% домохозяйств IHDS плюс любые разделенные домохозяйства, которые проживали в одном сообществе.Связывающая информация доступна как на уровне домохозяйства, так и на индивидуальном уровне. Чтобы связать два раунда данных, вам потребуются файлы ссылок, которые можно загрузить на веб-сайте IHDS. Вам нужно будет зарегистрироваться, чтобы скачать эти файлы. Также доступно руководство по слиянию файлов.
VII. Как получить файлы данных и документации
Загрузка данных и документации из DSDR
Данные Обзора человеческого развития Индии-II, 2011–2012 гг. (IHDS-II) доступны через DSDR, архив данных в рамках ICPSR.
Исследователи, заинтересованные в загрузке файлов данных и документации, готовых к анализу, могут сделать это бесплатно через веб-сайт DSDR. Данные доступны в четырех форматах: SAS, SPSS, STATA и R. Необработанные данные ASCII также предоставляются с сопутствующими файлами настройки (синтаксиса). Документация предоставляется в формате PDF.
Чтобы загрузить данные и / или документацию IHDS-II, исследователи должны согласиться с Условиями использования. Чтобы загрузить файлы, выберите вкладку «Данные и документация».Щелкните раскрывающееся меню вкладки «Загрузка». Выберите желаемый формат файла.
Первые шаги к получению аналитического файла
Перед загрузкой данных или началом анализа важно, чтобы пользователь ознакомился с Руководством пользователя IHDS-II (pdf) и вопросниками (см. Таблицу 2).
VIII. Узнать больше
Дополнительные ресурсы
Благодарности
Это руководство было подготовлено Сарой К.Lazaroff с использованием документации IHDS-II. Он был разработан для совместного использования данных для демографических исследований (DSDR), проекта, поддерживаемого Отделом демографической динамики (PDB) Национального института здоровья детей и развития человека Юнис Кеннеди Шрайвер (U24 HD048404). DSDR находится в Межуниверситетском консорциуме политических и социальных исследований (ICPSR).
Как разработать анкету
Опросы — это методы сбора информации, касающейся знаний, мнений, поведения или фактов от населения. Они предоставляют нам качественные или полуколичественные данные, которые, в свою очередь, могут быть использованы для дальнейших исследований, администрирования или разработки политики.Опросы экономичны в проведении. Они эффективны, так как большое количество населения в обширном регионе может быть покрыто за короткий период времени. Кроме того, они не требуют вмешательства и, следовательно, вызывают минимальные этические проблемы. Однако следует помнить, что опросы часто ограничиваются низким уровнем ответов и систематической ошибкой отбора. Более того, качество опроса во многом зависит от дизайна используемой анкеты. В этой редакционной статье кратко описывается процесс разработки анкеты в контексте трех исследований, основанных на опросах, опубликованных в этом выпуске журнала.[1,2,3]
Для наивного человека анкета представляет собой простой список вопросов. Однако язык вопросов, тип используемых вопросов, порядок их расположения и многие другие детали — все это влияет на результаты опроса. Следовательно, очень важно, чтобы анкета была тщательно разработана и проверена перед использованием. На протяжении всего процесса разработки необходимо следить за тем, чтобы фокус не отклонялся от исследовательского вопроса. Дизайн анкеты также должен быть адаптирован к среде опроса (телефон, электронная почта, Интернет, почта, индивидуальное интервью и т. Д.)).
Перед формулировкой вопросов или пунктов необходим обзор соответствующей литературы с последующим обсуждением с экспертами по данной теме. Краткое введение, четко излагающее цели исследования и предоставляющее информацию об исследователях, является хорошим началом. Введение также должно привлекать и привлекать респондентов. Чтобы получить более точные ответы, рекомендуется расположить вопросы в логической и структурированной последовательности, причем общие вопросы предшествуют конкретным.Спорные вопросы могут быть представлены в конце анкеты. Здесь также могут быть размещены стандартные вопросы о респонденте, такие как возраст, пол, место работы и другие демографические данные.
Несколько простых правил и здравый смысл помогут сформулировать хорошие вопросы. Вопросов должно быть , соответствующих , чтобы ответы отвечали на вопрос исследования. Вопросы следует формулировать осторожно, чтобы были понятными и были максимально ясными. Они должны быть однозначными , чтобы значение, передаваемое респонденту, было таким же, как и предполагаемое исследователем.Они должны быть беспристрастными и не отдавать предпочтение одному ответу перед другим. [4] Могут быть включены вопросы как положительно, так и отрицательно, чтобы ограничить предвзятость ответа. Двусторонние вопросы (те, которые задают два вопроса) и вопросы с двойным отрицанием не рекомендуются. Следует избегать наводящих вопросов.
Закрытые вопросы, в которых участники выбирают один или несколько из заранее определенных ответов, легче и быстрее ответить, но предоставляют ограниченную информацию. Список ответов на эти вопросы должен быть исчерпывающим, чтобы включать все разумные альтернативы, а также быть взаимоисключающими.[5] Открытые вопросы, требующие от респондентов ответа своими словами, занимают больше времени, но приводят к большей глубине информации. Их также может быть труднее анализировать. Сочетание закрытых и открытых вопросов с закрытыми в начале, вероятно, заинтересует респондента и вызовет высокий процент ответов.
После того, как анкета разработана, она должна быть апробирована / подтверждена группой экспертов, прежде чем она будет использована в реальном мире. Проверяются два основных параметра: достоверность , и надежность , .Валидность оценивает, измеряет ли вопросник то, что он предназначен для измерения, а надежность оценивает его способность обеспечивать согласованные результаты. Компоненты достоверности включают в себя лицо, содержание, критерий и , среди прочего, построение действительности. По мнению экспертов и респондентов, фактическая достоверность — это степень, в которой анкета «кажется» измеряет то, что она должна измерять. Обычно это измеряется неформально, а не количественно. Валидность содержания проверяет, охватывает ли текущая анкета все соответствующие элементы, необходимые для ответа на вопрос исследования.Эксперты оценивают элементы анкеты на предмет удобочитаемости, ясности и полноты с использованием дихотомической шкалы, шкалы Лайкерта или какой-либо подобной шкалы, и рассчитывается индекс достоверности контента с рейтингом элементов (I-CVI). CVI на уровне шкалы (S-CVI) рассчитывается на основе I-CVI и обозначает уровень согласия между экспертами. Достоверность критерия — это степень корреляции между текущим тестом и заранее определенным стандартом. Однако для некоторых вопросников стандартный инструмент может быть недоступен. Конструктивная валидность — это степень, в которой тест фактически измеряет то, что, по его утверждению, измеряется.Это наиболее ценный компонент достоверности, но его труднее всего измерить, и он заслуживает отдельной статьи. Надежность обычно проверяется с течением времени ( тест – повторное тестирование, или повторяемость), по тестам (внутренняя согласованность , ) и у разных исследователей ( межэкспертная надежность ). Надежность повторного тестирования оценивается по корреляции между оценками, измеренными в разное время, в то время как внутренняя согласованность часто оценивается с использованием альфы Кронбаха, показателя, полученного на основе парных корреляций между различными элементами.Надежность между оценщиками оценивает степень согласия между различными оценщиками, обычно использующими статистику каппа. [6] Анкета должна быть изменена на основе этой проверки. На этом этапе пересмотренный вопросник должен быть рассмотрен, чтобы подтвердить, что он по-прежнему соответствует целям исследования.
Нет единого мнения о размере валидационного исследования. Некоторые рекомендуют размер выборки, равный 100, в то время как другие рекомендуют размер, кратный (от 5 до 30) количеству элементов.Общий совет — брать как можно больший размер выборки. [7]
Если анкета уже существует на другом языке, ее можно использовать, чтобы избежать утомительного процесса разработки нового. Однако необходимы перевод , межкультурная адаптация и проверка в целевой группе. Перевод должен быть концептуальным, а не буквальным. Процесс требует прямого перевода с исходного на целевой язык, предпочтительно двумя независимыми переводчиками, для которых целевой язык является родным.Следующий шаг, обратный перевод с целевого языка на исходный, снова выполняется независимо, предпочтительно двумя другими переводчиками. [7] Затем переводы проверяются комитетом, состоящим из исследователей и переводчиков, чтобы устранить неточности. Для получения точной версии анкеты может потребоваться несколько итераций этого процесса. Адаптация гарантирует, что вопрос является культурно актуальным для целевой группы населения и языка, сохраняя концептуальное значение исходного вопроса.Например, при переводе краткого обзора состояния здоровья (MOS SF36) исследования медицинских результатов на хинди пример «энергичных действий, таких как поднятие тяжелых предметов» был изменен на «подъем ведра с водой» для лучшего понимания целевой группой населения. [8]
В своем исследовании, опубликованном в этом выпуске IJA, Panjiar et al . провели онлайн-опрос индийских анестезиологов о знаниях, отношении и практике предоперационного голодания. [1] Анкета хорошо структурирована, вопросы разбиты на три раздела.Однако исключительное использование закрытых вопросов ограничивало объем информации, которую можно было собрать. Анкета подвергалась только проверке содержания. Было предвзятое отношение к отбору, так как были включены только те, кто присутствовал на конференции и пользовался Интернетом. Кроме того, процент отклика был низким.
Во втором обзоре, опубликованном в этом выпуске, Кар и др. . перевел английскую версию анкеты MOS SF36 на телугу и использовал ее для оценки качества жизни индийских пациентов, перенесших торакотомию.[2] Авторы следовали надлежащей процедуре прямого и обратного перевода и обеспечили концептуальную эквивалентность вопросов, но не проверили переведенную анкету перед использованием ее для исследования.
В этом выпуске также опубликовано исследование по разработке и валидации вопросника по предоперационной практике голодания. [3] В нем описывается разработка и проверка содержания анкеты, хотя и не полностью. Авторы и читатели должны понимать, что исчерпывающее описание процесса проектирования, разработки и проверки нового инструмента исследования не только желательно, но и бесценно для возможной публикации самого обзора.Инструменты обследований имеют гораздо более длительный срок службы, чем обследования, для которых они изначально были разработаны, и цитируются гораздо чаще.
Индия — огромная страна с множеством языков и культур. Несмотря на их ограничения, нам нужны исследования, подобные тем, что приведены в этом выпуске, чтобы понять наши достижения и недостатки, а также улучшить нашу практику. В будущем при разработке и проведении обследования следует использовать более строгие методы. Кроме того, следует подробно описать разработку анкеты, если необходимо, в приложении, чтобы результаты можно было правильно интерпретировать.
|
5 вопросов для демографического исследования, которые вам нужны + примеры и советы
Давайте поговорим о деньгах.
Если вы хотите спросить, сколько денег люди зарабатывают, вы можете сделать это более тактично несколькими способами.
Попробуйте задать эти три вопроса, на которые есть несколько вариантов ответов, чтобы облегчить удар:
1. Привет, Том! Какой у вас самый высокий уровень образования?
• Без формального образования
• Диплом средней школы
• Высшее образование
• Профессиональное обучение
• Бакалавриат
• Магистр
• Профессиональная степень
• Докторантура
• Другое
Том говорит, что у него есть докторская степень — умное печенье.Может быть, здесь важна образовательная демография, а не демографические доходы, которые вы считали.
Вы можете сравнить его результаты с результатами тех, у кого есть аттестат о среднем образовании, и посмотреть, есть ли какие-то тенденции во мнениях или поведении. И с этой более деликатной формулировкой вы уклонились от половины пули.
Этот вопрос не самый лучший для определения того, сколько люди зарабатывают, если это действительно та демографическая группа, которую вы ищете, но он отлично подходит для определения корреляций.
Может быть, Том с большей вероятностью купит ваш новый йогурт из свежих фруктов? В то время как его ученики любят последний соевый коктейль, который вы выпустили #healthkick
2.Привет, Натали! Какой у вас статус работы?
• Занятые
• Самостоятельная работа / внештатный работник
• Стажировка
• Неполный рабочий день
• Безработный — Ищу работу
• Безработный — Не ищу работу
• Домохозяйка
• Изучение
• Военные / Силы
• На пенсии
• Не работает
• Другое
Натали работает полный рабочий день. У нее есть зарплата и, вероятно, некоторый располагаемый доход.Но мы не можем предположить , сколько у нее .
3. Как дела, Льюис. Можете ли вы сообщить нам свой семейный доход?
• Менее 20 000 долларов США
• 20 001–40 000 долл. США
• 40 001–60 000 долл. США
• 60 001–80 000 долл. США
• 80 001–100 000 долл. США
• 100 001 доллар или более
Спрашивание о доходе семьи позволяет Льюису дать вам возможность, не чувствуя, что вы шпионите за его долларом, — и вы можете сделать некоторые богатые выводы на основе ответов на свои демографические исследования.Не волнуйся сейчас.
ЦТ, опросы и опросы: загадка размера выборки
Почти в каждой индийской семье есть телевизор. Они могут выбрать просмотр из 912 телеканалов. Эти каналы полностью зависят от дохода от рекламы, который определяется тем, сколько зрителей смотрят каждый канал. Измерять то, что все смотрят каждый день, невозможно и нежелательно. Единственный способ сделать это — выбрать выборку из 25 кроров домашних хозяйств, чтобы определить предпочтения каналов для всех индийцев.
BARC имеет выборку из 44 000 домашних хозяйств, в телевизорах которых установлены специальные устройства для измерения просматриваемых каналов. Используя эти данные, BARC выставляет телевизионные рейтинги для каждого канала в качестве показателя для рекламодателей. На карту поставлено 40 000 крор телевизионной рекламы во всем этом процессе.
Сейчас утверждается, что этими рейтингами манипулировали несколько телеканалов, что было признано уголовным преступлением. Эксперты и комментаторы высказали свое мнение о том, что не так с нынешней методологией BARC.В частности, они вызвали сомнения по поводу размера выборки в 44 000 домохозяйств и ее способности точно отражать поведение зрителей 130 кроров индийцев.
Утверждение, что 44 000 домохозяйств не являются достаточным размером выборки, математически неверно. Размер выборки — это часто неправильно понимаемая идея. Тем не менее, выборка — очень важный метод, который закладывает основу для некоторых из наиболее важных аспектов нашей демократии, от проверки неприкосновенности выборов до формирования медиа-ландшафта.
Рассмотрим, насколько демократия и экономика Индии зависят от методов выборки.
В этом контексте выборка BARC из 44 000, которая определяет индустрию телевизионной рекламы в Индии, не кажется такой уж маленькой.
Репрезентативная выборка> Размер
Очень противоречивый, но математический трюизм состоит в том, что размер выборки не зависит от того, насколько велика основная совокупность. Для большинства людей это очень сложная концепция.Как может быть достаточной выборки в несколько тысяч из многих миллионов для наблюдения за населением в целом — это вопрос, который больше всего сбивает с толку.
Одна интуитивно понятная иллюстрация, которая, возможно, может объяснить эту идею, — это приготовление пищи. Допустим, вы готовите рис в открытом горшке для семьи из пяти человек. Чтобы определить, приготовлен ли рис, вы наугад выбираете несколько кусочков риса и проверяете. Если кусочки готовятся, вы предполагаете, что приготовлен весь горшок с рисом. Если ресторан готовил рис для тысяч ежедневных посетителей, повар делает именно то, что делает повар в доме.Он не берет на проверку гораздо большую порцию рисовых кусков. Это потому, что горшок с рисом однороден, и несколько кусочков ведут себя почти так же, как другие миллионы кусочков в этом горшке. Итак, независимо от того, сколько риса готовится, небольшого образца достаточно, чтобы проверить, приготовлен ли рис или нет. Точно так же размер выборки не зависит от размера основной совокупности.
Человеческое общество не так однородно, как горшок с рисом. Это плавильный котел, как его называют американцы.Реальный мир больше похож на горшок с калькуттской бараниной бирьяни, в которой есть мясо, рис, картофель, лук, кардамон, гвоздика, мускатный орех, корица, перец, семена фенхеля, имбирь, семена тмина, чеснок и йогурт. Когда бирьяни из калькутты из баранины готовится в открытом горшке, недостаточно просто взять несколько кусочков риса, чтобы проверить, приготовлено ли бирьяни. Нужно по отдельности попробовать рис, овощи, специи и мясо, чтобы проверить, готово ли оно. Невозможно проверить, приготовлено ли бирьяни, попробовав большое количество только риса, мяса или специй.
В статистических терминах это называется стратифицированной выборкой. Гораздо важнее убедиться, что выбранная выборка хорошо стратифицирована. Но в реальном мире это сложнее, чем котелок с бараниной бирьяни. Различия в людях могут быть в зависимости от возраста, пола, религии, касты, дохода и т. Д. Консерваторы могут утверждать, что людей можно разделить на категории в совокупности на основе их религии, или либертарианцы могут утверждать, что каждый человек индивидуален. Невозможно выбрать каждого человека.Итак, следующая лучшая альтернатива — убедиться, что образец охватывает как можно больше стратификаций.
Современные общества развивались таким образом, что похожие люди склонны собираться вместе в одном месте. Различия в людях могут быть выражены через их географическое положение. Люди, живущие с определенным пин-кодом, могут быть классифицированы как люди, принадлежащие к определенному классу дохода, религии, касте или профессии. Американский экономист Радж Четти опубликовал великолепное исследование о важности местоположения и назвал это «судьбой почтового индекса» в американском контексте.Другими словами, выборка людей из нескольких разных мест, вероятно, обеспечит хорошее представление выборки с точки зрения класса, касты, профессии и т. Д.
Индия может быть географически разбита на 30 штатов, союзные территории или 543 парламентских округа, или 650 округов или 4 061 избирательный округ или 19 000 пин-кодов или 6,5 тыс. Деревень или 11 тыс. Избирательных участков. Это может быть истолковано как ингредиенты индийского бирьяни. Затем выборки могут быть составлены для различных штатов, избирательных округов, округов, пин-кодов или даже избирательных участков, в зависимости от характера проведенного опроса.
В случае BARC выборки из 44 000 домохозяйств может быть достаточно, если t представляет каждый избирательный округ.
Если 44 000 домохозяйств были выбраны почти из всех пин-кодов, то это вполне репрезентативная выборка. Но если все они были отобраны из нескольких сотен городов, то это не будет хорошо представлено, независимо от того, насколько велик размер выборки.
Социологические опросы, позволяющие получить обратную связь от людей, должны стремиться к построению выборок с максимально широкой стратификацией, например, по всем округам или округам.Сейчас предвыборный сезон, и, как и ожидалось, опросов в изобилии. Помните, не спрашивайте, каков размер выборки, а спрашивайте, насколько она стратифицирована!
Правин Чакраварти — политический экономист и председатель отдела аналитики данных в Индийском национальном конгрессе.