По-испански это слово означает «привет» или «привет», и, как мы уже упоминали, это слово является наиболее распространенным испанским приветствием и может использоваться в любое время.

2-

Это буквально означает «хорошие дни» и обычно используется по утрам, поэтому на английском языке это эквивалент «, доброе утро, ». Это выражение обычно более формально, чем простое hola, но его также можно использовать в неформальном контексте.

Возможно, вы заметили, что когда мы переводили это буквально, мы писали «хорошие дни» во множественном числе. Нет, это не было ошибкой. В испанском языке почему-то все эти приветствия во множественном числе.Просто чтобы вы знали, мы просто переведем две следующие фразы в единственном числе, так как это эквивалент на английском языке, даже если они также во множественном числе.

3-

Эта фраза переводится как « добрый день, » и обычно используется между полуднем и закатом. Подобно buenos días , это выражение также имеет тенденцию быть более формальным, чем простое hola .

4-

Это немного отличается от английского, потому что оно переводится как « добрый вечер, » и «, спокойной ночи, ».Это потому, что в испанском языке нет слова «вечер», поэтому мы используем слово «ночь» для обоих. Обратите внимание, что в английском языке «спокойной ночи» обычно используется, когда кто-то идет спать или когда наступает ночь, и вы не думаете, что снова увидите этого человека, так что это скорее «до свидания», чем « Привет.» Однако в испанском он может использоваться как и то, и другое. Это означает, что, как только солнце садится, вы можете поприветствовать кого-нибудь, сказав: « ¡Buenas noches! ”, но вы также можете пожелать им спокойной ночи.

5-

Это приветствие также является другим словом для « привет, », и, как вы могли догадаться, оно в основном эквивалентно « привет, » или « привет, » на испанском языке. Просто короткое и легкое слово. Ey. Но, конечно, тот факт, что он короткий и легкий, означает, что он не подходит для официальных мероприятий, поэтому вы используете это слово только при приветствии друга.

2. Четыре разных способа сказать «Как дела?» на испанском

На английском языке вы также можете поприветствовать кого-нибудь, спросив: «Как дела?» или с похожими выражениями.Это также возможно на испанском языке, поэтому сейчас мы рассмотрим несколько распространенных способов сделать это. Это должно ответить на ваш вопрос о том, как сказать «как дела?» на испанском, так что вы можете приветствовать вас с честью.

1-

Это переводится как «Как дела?» Честно говоря, об этом мало что можно сказать. В принципе, его можно использовать в любое время.

2-

Это просто еще один способ спросить: « Как дела, ?» но немного неформальным образом.По крайней мере, так гласит теория, потому что правда в том, что вы услышите это повсюду. Вы также можете добавить слово todo (что означает «все») в конце, например, ¿Qué tal todo? , и таким образом человек, которого вы спросили, не только расскажет, как у него дела, но и напомнит, как продвигается его работа или какова его семья. Это связано с тем, что значение этого вопроса изменено на « Как все идет? ”

3-

Это выражение буквально означает «Что происходит?» и эквивалентен английскому « What’s Up? ”на испанском языке, но он не так широко используется, как на английском языке.Однако, как и в английском, это неформальное выражение, если вы на самом деле не хотите спросить, что произошло.

4-

Это еще одно часто используемое испанское выражение, которое переводится как « Как дела? ”Прямо как в ¿Qué tal? , мы также можем добавить todo в конце вопроса и сказать ¿Cómo va todo? так, чтобы это означало « Как все идет? ”

3. Как приветствовать по-испански

Как и в других языках и культурах, иногда приветствие — это не только слова, которые вы говорите.Испанский язык тела приветствия очень важно учитывать перед поездкой в ​​страну. В Испании есть несколько способов приветствовать кого-то.

Если приветствие происходит между женщиной и мужчиной, или между женщиной и другой женщиной, или между детьми, наиболее обычное приветствие называется dos besos и означает поцелуй их дважды: по одному в каждую щеку, всегда начиная с наклона влево. , которая является их правой щекой. Обратите внимание, что в других странах, например во Франции, они начинаются с другой стороны.

Однако, если вы мужчина и приветствуете другого мужчину, вам всегда следует пожать руку. Если вы близкие друзья, вы можете обнять его или похлопать по спине, а если он член вашей семьи, вы также можете дать ему dos besos или поцеловать его в щеки, как мы объясняли только что.

Возвращаясь к словам, которые мы используем, вам действительно полезно знать, что вы можете комбинировать некоторые из этих приветствий друг с другом. Например, вы можете поставить hola перед чем угодно; и есть еще некоторые, которые можно комбинировать.

Но имейте в виду, что это не относится ко всем из них, что является просто здравым смыслом: вы бы не сказали кому-то «Доброе утро, спокойной ночи», если только не проснулись после долгого сна (или siesta ) и запутались, или разговариваете со своим другом на другом конце света, который просыпается, когда вы ложитесь спать, или наоборот.

Но вы можете смешать почти все остальные. Как и в английском, вы бы не сказали: «Как дела? Привет! », Но вы должны начать со слов« Привет.”Вот несколько примеров:

• Hola, buenos días.
• Hola, ¿qué tal?
• Buenas noches, ¿cómo estás?
• Ey, ¿cómo va?

Можно даже так сказать, и это не будет звучать странно:

• ¿Qué tal, cómo estás?

Спорим, вы думаете: «Но вы только что сказали« Как дела? »Дважды!» Ну да, именно так. Вы удивитесь, как часто мы это говорим.

Как видите, есть несколько способов поздороваться и поприветствовать людей на испанском языке — так что изучите немного и посмотрите, насколько яркими могут стать ваши испанские приветствия и представления!

4.Как отвечать на телефонные звонки в Испании

Чтобы завершить предыдущие списки, мы подумали, что было бы полезно знать, как отвечать на телефонные звонки на испанском языке. Никогда не знаешь, понадобится ли оно тебе! Вот несколько распространенных способов ответить на звонок на испанском языке, если вам позвонят, когда это необходимо.

1-

Мы уже узнали, что Hola означает «Привет». Это приветствие, превращенное в вопрос, также является очень распространенным способом ответа на телефонный звонок на испанском языке.Это не формальный способ сделать это, но его все же можно использовать в большинстве случаев.

2-

Эти два разных способа ответа на звонок немного более формальны, чем ответ ¿Привет? , особенно второй, ¿Dígame? . Оба они означают «Скажи мне?» на испанском.

3-

Последнее выражение в списке означает «Да» и представляет собой действительно простой и неформальный способ ответа на телефонный звонок, хотя в некоторых регионах Испании он все еще широко распространен.

5. Приветствие на других языках Испании

Испания — многоязычная страна, а это означает, что, хотя испанский является единственным официальным языком и на нем говорят везде, где бы вы ни находились, в некоторых регионах есть совместные официальные языки. Несмотря на то, что все (или почти все) говорят и понимают по-испански, может быть полезно знать несколько основных фраз на этих региональных языках, в зависимости от того, какой город вы решите посетить. Возможно, вы слышали или не слышали об этих языках раньше, но на самом деле они очень важны.

Например, если вы посетите Барселону, вы должны знать, что каталонский язык там широко распространен. Или, если вы посетите Валенсию, вы услышите, как некоторые люди говорят на валенсийском языке, или прочитаете знаки, которые не на испанском языке. Мы не будем вдаваться в подробности, но ведутся споры о том, являются ли валенсийский и каталонский разными языками или диалектами одного и того же языка . В любом случае, не беспокойтесь, они очень похожи.

Еще один наш язык — галисийский, который вы можете услышать, посетив Сантьяго-де-Компостела.И, наконец, что не менее важно, есть баскский, на котором говорят в городах, включая Бильбао и Сан-Себастьян, и он полностью отличается от всех других языков, на которых говорят в Испании. Но не только это: он также полностью отличается от любого другого языка в мире . ЧТО !? Верно. Мы не знаем, как это произошло, но это не связано ни с одним другим известным языком.

Давайте кратко рассмотрим некоторые приветствия на этих других языках вместе с их английскими переводами:

• Каталонский / Валенсийский :
• Hola = «Привет» (к счастью для вас, испанцы, каталонцы и валенсийцы разделяют это слово, чтобы облегчить задачу)
• Bon dia = «Добрый день»
• Bona tarda = «Добрый день»
• Bona vesprada = «Добрый вечер» — только на валенсийском языке.(Примечание: в каталонском также есть слово «вечер», это vespre , но выражение bon vespre больше не используется.)
• Bona nit = «Спокойной ночи»
• Галицкий :
• Ола = «Привет» (Галисийский язык имеет немного другое написание слова Hola, но такое же произношение)
• Bos días = «Добрый день»
• Boas tardes = «Добрый день»
• Boas noites = «Спокойной ночи»
• Баскский (я сказал вам, что этот язык полностью отличался от других!):
• Kaixo = «Привет»
• Egun на = «Доброе утро»
• Arratsalde на = «Добрый день»
• Габон = «Спокойной ночи»

И, чтобы вас немного удивить, на самом деле существует еще несколько региональных языков: аранский, арагонский, астурийский и леонский.Эти языки не являются официальными, за исключением аранского, и на них говорят только меньшинства, так что не беспокойтесь о них.

Надеюсь, этот дополнительный список дал вам возможность и уверенность в освоении не только испанского приветствия, но и любого другого приветствия, которое вам понадобится во время поездки в Испанию.

6. Как SpanishPod101 может помочь вам выучить больше испанского

Итак, теперь вы знаете, как говорить по-испански такие слова, как «привет» и «добрый день». Это было слишком сложно? Мы так не думаем.Если вы не можете вспомнить, что сказать в течение дня, помните, что hola будет работать каждый раз!

А теперь … что дальше?

Может быть, вы могли бы попробовать выучить еще несколько простых слов и фраз, и очень скоро начнете вести базовый диалог! Для начала ознакомьтесь с 15 самыми популярными испанскими вопросами, которые следует знать для общения! Или как насчет того, чтобы научиться представиться с помощью 10 фраз на испанском, которые вам понадобятся для того, чтобы представиться?

На сайте SpanishPod101.com, вы выучите другие полезные выражения, подобные тем, которые вы только что выучили, и многое другое!

Итак, теперь воспользуйтесь знаниями, которые вы получили в этом руководстве по приветствию на испанском языке, и поднимитесь на вершину лестницы языкового успеха!

Перевести ola с испанского на итальянский

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 15.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE

Последнее обновление: 2015-04-30
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2013-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2019-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Итальянский

— Un’altra ondata di marea?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: анонимный
Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Итальянский

Ebeccati questa!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Получите лучший перевод с

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

ola — перевод на английский — dict.com словарь

Арабско-английский Болгарско-английский Каталонско-английский Китайско-английский Хорватский-английский Чешско-английский Датско-английский Голландский-английский Эстонский-английский Финский-английский Французско-английский Немецкий-английский Греко-английский Иврит-английский Хинди-английский Венгерский-английский Индонезийский-английский Итальянско-Английский Японско-Английский Корейско-английский Латышский-английский Литовский-английский Норвежско-английский Польско-английский Португальский-английский Румынский-английский Русско-английский Сербско-английский Словацкий-английский Словенско-английский Испанский английский Шведский-английский Тайско-английский Турецко-английский Украинско-английский Вьетнамский-английский

Словарь РазговорникГрамматикаИспользование Темы Словарный запас

Перевод, пожалуйста: Улучшение прогнозов погоды на испанском

Если вы пытаетесь перевести прогноз погоды с английского на испанский — или что-то еще, если на то пошло — вы просто переводите слова и фразы, верно?

К сожалению, это далеко не простой плагин для Google Translate.В частности, перевод погодных терминов и поговорок с английского на испанский особенно сложен для обширного списка культурных и языковых различий.

Но одна группа пытается преодолеть этот давнишний разрыв и предоставить более качественные ресурсы — и, в конечном итоге, более точные прогнозы погоды и обмен сообщениями — для испаноязычного сообщества.

• Американское метеорологическое общество недавно создало новую группу, призванную выделить латиноамериканское метеорологическое сообщество


• Комиссия принимает участие в многочисленных текущих усилиях по улучшению прогнозов на испанском языке


• Совершенно новый глоссарий метеорологических терминов на испанском языке — это только начало инициативы группы

Ранее в этом году Американское метеорологическое общество (AMS), одна из ведущих метеорологических организаций страны, создало новый комитет, предназначенный исключительно для помощи в организации растущего сообщества двуязычных метеорологов и улучшения работы с погодой в США.Значительное количество латиноамериканского населения С.

«Комитет AMS Latinx стремится создать пространство для двуязычных ученых», — сказал Джозеф Трухильо, глава и основатель комитета. Он также является старшим научным сотрудником Совместного института мезомасштабных метеорологических исследований, поддерживающего Национальную лабораторию сильных штормов NOAA и Центр прогнозирования штормов NOAA / NWS.

«К 2060 году в США будет больше говорящих по-испански, чем где-либо еще, кроме Мексики», — сказал Трухильо.«Для нас важно диверсифицировать и лучше сотрудничать с этими сообществами».

Благодаря ранней работе комитета, два гида по переводу с английского на испанский, специально предназначенных для погодных условий, теперь широко представлены на веб-сайте AMS. И это, вероятно, только начало инициатив комитета Latinx, поскольку он надеется улучшить прогнозы погоды на испанском языке и расширить сообщество двуязычных метрологов.

Прежде чем мы углубимся в это, я должен признаться в одном: на самом деле я являюсь частью комитета AMS Latinx.Поскольку группа была сформирована в начале этого года, я работал послом вещания, где помогал с некоторыми инициативами, о которых вы прочитаете ниже.

Незадолго до моего рождения мои родители иммигрировали в США из Чили. Я рос, говоря на испанском как на родном, и ниже вы прочтете несколько анекдотов обо всем этом.

Теперь, когда вы знаете мою биографию, я также надеюсь дать вам некоторое представление о том, почему прогнозировать погоду на испанском языке сложнее, чем вы думаете, потому что это довольно сложно.

Прежде всего, Латинская Америка — это любой участок суши к югу от границы США и Мексики по эту сторону Атлантического океана. Это означает, что некоторые части Соединенных Штатов (в частности, Пуэрто-Рико) являются частью Латинской Америки, наряду со всей Центральной и Южной Америкой и множеством разнообразных островов Карибского бассейна.

Это также означает, что у вас есть огромное разнообразие языков, культур и, да, климатических условий, сгруппированных на относительно небольшом участке земли.

Испанские диалекты сильно различаются в Латинской Америке.Например, испанский язык в Пуэрто-Рико часто называют «спанглиш» из-за огромного влияния английского языка на эту уникальную версию испанского.

Креольский, португальский и другие языки играют большую роль в формировании разнообразного испанского сленга и диалектов в Латинской Америке, часто делая единое общение серьезной проблемой.

Помимо проблем с диалектным переводом, между Латинской Америкой и США существуют огромные метеорологические различия.Возможно, вы не думаете об этом каждый день, но большая часть U.С., возможно, является домом для самых разнообразных и экстремальных погодных условий в мире.

Ни одна страна не переживает регулярно столько торнадо или эпизодов сильного града — или даже близко — как Соединенные Штаты. Мы также видим свою долю ураганов (особенно в 2020 году), и в зависимости от того, в какой части страны вы живете, разрушительные метели, лесные пожары, наводнения и / или землетрясения также являются распространенными угрозами.

Если это есть в арсенале матери-природы, то, вероятно, США это испытают. Это не относится к Латинской Америке, где суровая погода и снег редко встречаются, ураганы в основном поражают Карибский бассейн, а погода в целом намного спокойнее, чем в США.С. материк.

Выросшие в Чили, мои родители пережили изрядное количество сильных землетрясений (моя мама действительно пережила самое сильное землетрясение в истории человечества), но они редко, если вообще когда-либо, видели молнии, не говоря уже о сильной грозе.

Итак, живя в США, когда приближалась гроза, моя мама паниковала, выключала в доме весь свет и пряталась во внутренней комнате. Конечно, этот потенциальный метеоролог не особо помог делу, радостно отмечая малейший раскат грома.

Но анекдотический страх моей мамы перед грозой, вероятно, является результатом ее отсутствия опыта работы с ними, когда она росла в засушливом центральном Чили, и иммигранты из Латинской Америки, возможно, могут широко применить этот урок.

Суровые погодные условия не распространены в Латинской Америке.

И, наконец, факт, что терминология погоды в значительной степени появилась благодаря англоговорящим людям. Например, если вы напрямую перевели слово «часы» в Google Translate, как в случае с часами торнадо, вместо этого вы получите слово, обозначающее наручные часы (reloj).

Испанские слова для обозначения часов и предупреждений (например, в случае слежения за ураганом или торнадо или предупреждением) различаются в зависимости от страны и метеорологической ситуации, и это главным образом потому, что прямых переводов этих важнейших погодных терминов не существовало или не было широко согласовано.

До сих пор.

Теперь, когда вы знаете о многих проблемах, связанных с переводом и охватом испаноязычной аудитории, вы также должны знать, что в настоящее время осуществляется несколько инициатив по улучшению прогнозов погоды и расширению охвата этих групп.

Вы, наверное, слышали поговорку «когда грянет гром, иди в дом». Броское, рифмованное и плавное изложение легко запоминается и применяется, и есть доказательства, что оно помогло снизить количество смертей от молнии.

В тесном сотрудничестве с Национальным советом по молниезащите комитет по латинскому языку в настоящее время находится на заключительной стадии создания аналогичного высказывания для испаноязычного сообщества — инициатива, которая сейчас может иметь особое значение, как никогда.

В этом году на латинские фамилии приходится шесть из 15 погибших в результате молний в США.S. в 2020 году. По крайней мере частично, это результат того факта, что латиноамериканцы в среднем имеют значительно более высокий процент занятий на открытом воздухе, чем другие группы населения.

погибших от молний в 2020 году по штатам.

«Тот факт, что« когда грянет гром, иди в дом! »Рифмуется и дает вам прямое действие, это то, что лучше знакомит сообщество с угрозой молнии», — сказал Трухильо. «И это то, что нас просили сделать на испанском языке».

Конечно, просто иметь надлежащий перевод подробных погодных терминов, таких как струйный поток (corrente en chorro) или тропическая волна (ola tropical), было особенно важным.Хотя сейчас это в основном решается с помощью вышеупомянутого глоссария, англо-испанские переводы теперь могут глубже погрузиться в поиск более эффективных способов сообщения о потенциальных погодных угрозах испаноязычным людям.

«Каждый раз, когда мы переводим с одного языка на другой, мы должны быть уверены, что этого не произойдет, так это чтобы слова и терминология не потерялись в переводе. Так много диалектов, — сказал Трухильо. «Я перуанец, и я говорю очень, очень иначе, чем кто-то в Пуэрто-Рико.Когда дело доходит до терминологии риска, а мы используем эти термины чаще, мы должны быть очень осторожны и учитывать мировоззрение людей и их диалекты ».

Другие инициативы также находятся в разработке, от наставничества для подающих надежды двуязычных студентов до будущих услуг по переводу, все из которых надеются повысить осведомленность о погоде и улучшить прогнозы для латинского сообщества.

«Благодаря этому сотрудничеству мы надеемся повысить осведомленность и создать ресурсы для (латиноамериканского) сообщества в целом», — сказал Трухильо.«У многих людей нет наставников, поэтому мы также должны убедиться, что у нас есть пространство для сотрудничества, и мы работаем над тем, что помогает нашему сообществу».

Пренебрежение смыслом в телугу

15 испанских ругательств и оскорблений прямо из Испании с аудио

Давайте прогуляемся по песчаным улицам Испании, выучим несколько испанских ругательств и оскорблений, пока мы находимся в этом.Если вы хотите говорить больше как уроженец Испании, вам нужно выучить несколько сленговых слов, если вы настроены серьезно!

Вот 15 самых распространенных испанских ругательств, которые помогут вам ругаться и оскорблять в Испании как профессионал! Это одни из самых полезных слов, которые вам когда-либо понадобятся, когда вы окажетесь на улицах Испании. Практикуйте их, пока не сможете вспомнить их в соответствующем контексте, и никогда не забывайте делать необходимый акцент на восклицании!

Мы даже пригласили одного из актеров озвучивания из Gritty Spanish, чтобы он озвучил каждое из этих слов в реальном предложении!

Так что не забудьте проверить в конце этого поста ! Также не забудьте пройти тест по этой статье в самом конце!

1.Гилиполлас

Происхождение этого выражения восходит к 16 веку, когда известный государственный служащий по имени Гильмон и две его дочери, которые также были известны тем, что были не очень умны (их сравнивали с «поллас» — цыпленком. где люди сказали бы: «, вот и Гили и Поллас ». Из-за особенностей его дочерей оскорбление « gilipollas » прилипло к людям с непривилегированным умом. В настоящее время оно может означать « идиот » или « тупой » тоже…

Пример:
« Mi vecino es un gilipollas , siempre está haciendo ruido sin pensar que no vive solo. »
« Мой сосед идиот, он всегда шумит, не считая, что живет не один .. »

2. Капулло

« Capullo » на испанском языке — это оболочка червей еще до их рождения. Из этого определения он, вероятно, получил больше значения самого червя, который в настоящее время используется для обозначения людей, которые действительно отвратительны или неблагодарны. Также это может быть мудак, укол и тому подобное.

“ Pablo es un capullo , no se lleva bien con nadie y habla mal de todo el mundo. «
» Пабло — действительно отвратительный человек, он ни с кем не ладит и о всех говно говорит. ”

3. Cabrón

Cabrón — это слово, которое изначально использовалось для обозначения кого-то, чья жена ему изменила. «Cabrón» означает козел, а козы — не самые верные животные в мире. В наши дни cabrón можно использовать плохо и неплохо и привычно. Первый может означать английское «мудак»: «ты мудак, не говори ему этого».С другой стороны, он используется в основном, когда кому-то, кого мы ценим, повезло:

Пример:

«Qué cabrón , ganado la lotería».
« Что за сволочь, ты выиграл в лотерею. ”

4. Тонто

Tonto — это способ поговорить о не очень умном человеке. Происхождение слова все еще остается неясным, но большинство теорий утверждает, что это просто имитация звука, который такой человек может издавать, пытаясь говорить.Хотя «tonto» является синонимом «estúpido» (глупый), это более мягкое оскорбление.

Пример:
« El chico es un poco tonto , le he explicado el проблема tres veces y aún no lo entiende. «
» Этот парень немножко тупой, я трижды объяснял проблему, но он все еще не понимает. ”

5. Берро

Использование осла похоже на «тонто», но используется в более агрессивной манере.Происхождение и использование этого слова ясно, поскольку «ослик» на испанском означает «осел».

Пример:

“ Qué ослик eres! ¡No has entendido ni una palabra de lo dicho! »
«Ты такой осел! Вы не поняли ни одного слова из того, что я сказал! ”

6. Мамон

Происхождение mamón также довольно ясно. «Мамар» — это аксион грудного вскармливания, буквально «сосать». Слово mamón первоначально использовалось для обозначения людей, которые используют других людей:

Пример:

«José es un mamón, siempre le está pidiendo dinero a su madre.»
« Хосе — прихлебатель, он всегда просит денег у матери ».

Мамон также может использоваться для описания человека, который ведет себя как тупица или идиот.

Другой пример:

“ Qué mamón es Juan, siempre está molstando a todo el mundo. »
« Хуан — тупица, он всегда всем надоедает. ”

7. Payaso

Payaso — очень распространенное слово в испанском языке.Поскольку «payaso» означает «клоун», его можно использовать для людей, которые ни к чему не относятся серьезно. Как вы знаете, мы говорим это и по-английски.

Пример:

«l es un payaso , le conté mis issuesas y se rió de mi»
«Он клоун, я рассказал ему о своих проблемах, и он посмеялся надо мной»

« Miguel es un poco payaso , siempre está intentando hacer gracias, gritando y dando brincos »
« Мигель — клоун, он всегда шутит, кричит и прыгает »

8.Соплаполла

« Soplar » — обдув. « Polla » первоначально означало « цыпленок », но в настоящее время означает мужские гениталии, вы можете сами догадаться о значении. Пример использования можно дать, просто заменив в примере значение « capullo ».

Пример:

¿Te he dicho alguna vez que eres un soplapollas? »
«Я когда-нибудь говорил тебе, что ты членосос?»

9.Хостия

«Гостия» — это то, чем священник кормит своих прихожан в церкви. Проклятие, испанцы используют слово «hostia» в двух значениях: первое из них похоже на пощечину или удар:

Например:

«Raúl le dio una hostia a Pablo porque es un capullo»
«Рауль ударил Пабло, потому что он засранец»

Другие примеры:

“ Хуан устанавливает пасеандо кон су бичиклета куандо се ди уна хостия. »
« Хуан ехал на велосипеде, когда он разбился ».

Другое значение, которое мы придаем « hostia », похоже на «Черт !!» по-английски.

“¡ Hostia ! ¿Visto ese accidente? »
«Черт! Вы видели эту аварию? »

Hostia также может использоваться как междометие, чтобы выразить удивление или гнев. Из этого слова получается несколько выражений, например:

«La ostia», которое может иметь как положительное, так и отрицательное значение, в зависимости от тона и контекста

Положительное значение:

«Siempre me das los mejores conjos, eres la ostia.»
« Ты всегда дашь мне лучший совет, ты классный ».

Отрицательное значение:

«No te importa nadie más que tú mismo, eres la ostia».
«Тебе плевать ни на кого, кроме себя, ты мудак».

«A toda hostia» может означать «на полной скорости» / «делать что-то очень быстро», «как летучая мышь из ада».

Примеры:

«Nos fuimos de ahí a toda ostia».
«Мы убирались оттуда к черту.”

«Mi papá iba a toda hostia en la carretera.»
«Мой отец ехал по шоссе, как летучая мышь из ада».

10. Me cago en X

Me cago en .. это очень распространенный способ кого-то проклясть. « Cagar » означает «насрать», так что это, наверное, самый отвратительный способ ругать кого-то. X можно заменить любым другим словом: «en ti», «en tu madre», «en tus muertos» и т. Д.

Пример:

«El otro día me intentó robar la cartera.«
Me cagué en su madre y además le di dos hostias».

«На днях он пытался украсть мой бумажник».
«Я проклял его и дважды ударил».

Me cagué — прошедшее время…

11. Vete a la mierda

Буквальное значение «vete a la mierda» похоже на «послать кого-то в дерьмо» (не смотреть на дерьмо, а сразу идти к нему).

Более точный эквивалент «vete a la mierda» — «отвали» или даже «иди нахуй».«Go to hell» мягче, и его лучший эквивалент — «vete al infierno».

Vete a la mierda = Иди нахуй / Отвали

Vete al infierno = Иди к черту

Пример:

“ Mira, no me cuentes más excusas, vete a la mierda. «
» Эй, больше не извиняйся, иди на хуй. ”

12. Joder

Буквально «ебать». У него есть производные, такие как « que te jodan », что означает «пошел ты на хуй».Если бы вы просто использовали «joder» в качестве восклицания (¡Joder!), Это означало бы то же самое, что и «¡ hostia!». ».

Примеры:

“¡ Joder ! ¿Visto ese accidente? »
«Бля! Вы видели эту аварию? »

“¡ Joder ! ¿Viste que pasó con ese tipo? »
«Бля! Вы видели, что случилось с тем парнем? »

13. A tomar por culo

Действительно выразительный способ сказать то же самое, что и «vete a la mierda.
Буквально «отвали», но используется, когда вы хотите перестать спорить с кем-то о примере. Например, если вы какое-то время с кем-то спорите, остановитесь и скажите: « Убирайтесь отсюда! Мне больше нечего сказать », то tomar por culo должен быть идеальным, если вы хотите негодовать, когда находитесь на улицах Испании.

Дословный перевод этой фразы — «иди, возьми это в задницу», поэтому некоторые эквиваленты могут быть «иди нахуй себя».

Пример:

“ El otro día estuve, discutiendo mucho tiempo con mi vecino.Al final, no podía más y lo envié и tomar por culo . »
« На днях я много спорил с соседом. В конце концов, я не выдержал и сказал ему, чтобы он отвали ».

14. A tomar por saco

То же, что «a tomar por culo», но менее оскорбительный.

Пример:

« Mira, no te soporto más, ¡ a tomar por saco !»
« Эй, я больше не могу тебя выносить, убирайся отсюда!»

15.Que te den

Que te den , вероятно, наименее оскорбительный из трех способов сказать: « Fuck you» / «Fuck Off» .

Пример:

“ Esta convertación ya ha llegado a su límite, P edro. No te aguanto más. ¡ Que te den ! »
«Этот разговор подошел к концу, Педро. Я больше не могу тебя терпеть. Пошел ты! »

А вот видео, на котором суровый испанский актер озвучивания произносит те же самые фразы со своим испанским акцентом!

Пройдите нашу викторину на испанском сленге!

Теперь я думаю, что вы более чем готовы иметь дело с носителем испанского языка в любом контексте.Вы можете ругать их так же, как они ругают вас, но если вы не тот человек, который любит ругаться, вы прекрасно их поймете и узнаете, где вы стоите с этим человеком, верно? Посмотрите некоторые проклятия и оскорбления из Колумбии здесь .

Научитесь спрашивать по-испански с наречной фразой «¿qué tal?» с 35 предложениями

«¿Qué tal?» — одно из наших наречий.Мы используем его для приветствия по-испански, сопровождая междометие «¡hola!». Наверняка вы уже знаете пост Practica Español 34 способа поздороваться на испанском языке. В этом посте мы приглашаем вас попрактиковаться в их использовании, но не только для того, чтобы поздороваться. Мы также используем то, что нам нравится, чтобы интересоваться статусом людей или вещей или делать предложения. Здесь у вас есть 35 фраз, которые нужно практиковать и научиться задавать по-испански с наречными фразами «¿qué tal? и один MP3-файл для прослушивания и улучшения вашего произношения на испанском языке:

Приветствовать

¿ Qué tal ? ( Как дела? Как дела? )

¡Hola !, ¿ qué tal ? ( Здравствуйте! Как дела? )

¿ Qué tal estás? ( Как дела? )

¿ Qué tal todo? ( Как все? )

¡ Qué tal , Pepa! ( Как дела, Пепа! )

Чтобы интересоваться людьми вместо использования наречия «cómo»

¿ Qué tal está tu madre? ¿ Qué tal tu madre? ( Как мама? )

¿ Qué tal los niños? ( Как дети? )

¿ Qué tal la familia? ( Как семья? )

¿ Qué tal tu hermana? ( Как твоя сестра? )

Чтобы интересоваться, как дела

¿ Qué tal vas? ( Как жизнь? )

¿ Qué tal te van las cosas? ( Как дела? )

¿ Qué tal las cosas? ( Как дела? )

¿ Qué tal el curso? (Как продвигается ваш курс?)

¿ Qué tal las clases de español? ( Как идут уроки испанского? )

¿ Qué tal la reunión? (Как прошла встреча?)

¿ Qué tal el trabajo? ¿ Qué tal el curro? ( Как продвигается работа? )

¿ Qué tal esa salud? ( Как здоровье? )

¿ Qué tal todo? ( Как все? )

¿ Qué tal resultó todo? ( Как все было? )

Предложить… план, встречу, встречу, условие…

¿ Qué tal un paseo? ( Почему бы нам не погулять? )

¿ Qué tal un cafe? ( Почему бы нам не выпить кофе? )

¿ Qué tal una pequeña escapada? ( Почему бы нам не сделать короткую поездку? )

¿ Qué tal un aperitivo? ( Почему бы нам не перекусить? )

¿ Qué tal un cine? ( Почему бы нам не пойти в кино? )

Чтобы предложить то, что, как мы знаем, вам не понравится…

¿ Qué tal si trabajamos un poco? ( А если немного поработаем? )

¿ Qué tal si lo acabas todo? ( А если все доделать? )

¿ Qué tal si vienes antes? ( А если приедете раньше? )

¿ Qué tal si Consuces más Despacio? ( А если ехать медленнее? )

¿ Qué tal si no hablas tan alto? ( А если не говорить так громко? )

¿ Qué tal si te limpias los zapatos? ( Как насчет того, чтобы почистить обувь? )

¿ Qué tal si ordenas la mesa? ( А если на столе убрать? )

¿ Qué tal si приходит менос? ( А если вы едите меньше? )

¿ Qué tal si te cortas un poco? ( А если немного подстричь волосы? )

PA VALLS / PRACTICAESPAÑOL