Октопус гонконг: Карта Октопус в Гонконге – Easytravel Life
Транспорт в Гонконге. Оплата проезда. Octopus Card. Как добраться из аэропорта Гонконг в город
В Гонконге очень хорошо развит городской транспорт, по Гонконгу можно передвигаться на метро, автобусах, трамваях, паромах, фуникулере, такси и даже эскалаторе 🙂
Оплата проезда в Гонконге. Octopus Card
Проезд в транспорте в Гонконге можно оплатить наличными или картой Octopus.
Octopus Card – эта пластиковая карточка (что-то наподобие Истамбул кард в Стамбуле), которой вы можете оплачивать проезд в транспорте, покупки в некоторых магазинах (например, в 7елевен), аптеках, билеты в музеи, кинотеатры и многое другое.
Стоимость Octopus Card
Существует несколько видов Octopus Card. Нам же, туристам, подойдет самый распространенный вариант карты. Стоимость Octopus Card:
- 150 HK$ для взрослых при этом 100 HK$ падают на счет, а 50 HK$ — депозит. При возврате карты вам вернут неиспользованный остаток и депозит за вычетом 9 HK$
- Стоимость Октопуса для детей от 3 до 11 лет 70 HK$ (из них 50 HK$ депозит).
Где купить Octopus Card, пополнить и вернуть
Где купить Октопус карт:
- сразу по прилету в аэропорту. После паспортного контроля надо идти по указателям к поездам Airport Express, немного не доходя вы увидите круглую стойку Customer Service. К сожалению, оплатить Octopus Card можно только наличными! Поэтому придется или менять деньги в аэропорту по невыгодному курсу или снимать в банкомате (как сделали это мы)
- так же Октопус можно купить почти на всех станциях метро
- на некоторых причалах Star Ferry
Пополнить карту можно:
- в точках продаж
- в специальных автоматах
- в любом магазине 7 елевен
Вернуть Октопус можно:
- на любой станции метро
- в аэропорту
И не только потому, что проезд с Октопусом обходится немного дешевле, а потому что Октопус экономит время, а еще не надо носить с собой кучку мелочи 🙂
Если в метро вы можете купить билетики в автомате и сдачу вам дадут, то в автобусе или трамвае водитель вам может и не дать сдачу. Поэтому если вы приехали в Гонконг даже на пару дней – покупайте Октопус. Мы купили Октопусы и сразу положили на них дополнительно по 50 HK$. Перед отлетом просто забрали депозит и остаток со счета.
Как добраться из аэропорта Гонконга в город
Из аэропорта Гонконга можно добраться в город следующими способами:
1. Быстрый и дорогой способ: добраться из аэропорта Гонконг на скоростном поезде Airport Express. Поезд отправляется каждые 10-12 минут с 5:54 до 0:48, поездка занимает от аэропорта до Централ 24 минуты. По дороге поезд делает остановки
• Asia-World Expo Station
• Airport Station
• Tsing-Yi Station
• Kowloon Station
• Hong Kong Station
Стоимость проезда на Airport Express из аэропорта
- До конечной станции Hong Kong Station (Central) 110 HK$ в одну сторону по карте октопус и 115 HK$ без нее для взрослых и 55 HK$ и 57,5 HK$ для детей соответственно с картой и без
- До Kowloon Station 100 HK$ с картой, 105 HK$ без карты для взрослых и 50 HK$ и 52,5 HK$ для детей
- До Tsing-Yi Station 60 HK$ в по октопус карт и 70 HK$ без карты для взрослых, 32,5 HK$ и 35 HK$ для детей
От станции Hong Kong Station и Kowloon Station курсирует бесплатный шатл-басс до большинства популярных отелей.
2. Более дешевый вариант добраться в город из аэропорта Гонконг — на автобусе. По указателям в аэропорту спускаемся на нижний уровень и выходим к автобусам.
Стенд в аэропорту Гонконга с номерами автобусов и куда они идутОстановка автобусов в аэропорту ГонконгаСоветую заранее воспользоваться очень удобным сайтом – планировщиком маршрутов по городу: выбираем справа Point-to-Point search и вбиваем начальную и конечную точки маршрута или находим свой отель в списке тут, а рядом номер автобуса который вам нужен.
Наиболее часто используемые туристами маршруты автобусов из аэропорта А21 до Коулуна и А11 до Ван Чай на острове Гонконг. Стоимость проезда 33-40 HK$. Автобусы очень комфортные, двухэтажные, багаж надо оставлять на полке на первом этаже. Название остановок пишутся на экране. Из автобуса заодно можно посмотреть на город. Едет автобус по очень длинному мосту, который соединяет остров Лантау и полуостров Коулун.
3. Еще более дешевый способ добраться в город из аэропорта это воспользоваться автобусом и метро. На автобусе S1 доезжаем до станции метро Tung Chung, а дальше уже на метро до нужной остановки. Этот способ не удобен пересадками и длинными переходами в метро, зато можно немного сэкономить!
4. На такси. Стоимость такси от аэропорта до центра Гонконга около 300 HK$.
5. На заранее забронированном трансфере.
Заказать трансфер >>Городской транспорт в Гонконге
Метро в Гонконге — MRT
На метро в Гонконге можно проехать почти ко всем основным достопримечательностям и избежать городских пробок. Метро чистое, современное. Все надписи продублированы на английском языке.
Метро в Гонконге. Около 9 утра в понедельник в метро было пусто 🙂В час пик людей очень много. На вход в вагон метро образовывается очередь: очень удобно, все заходят в порядке своей очереди, никто не толкается.
Вход в метро обозначается буквой Ж. Каждая станция метро имеет несколько выходов. Выходы обозначаются буквами: A, B, C и т.д. В метро много указателей с указание достопримечательностей и улиц. А рядом указана буква нужного выхода.
Иногда выходы настолько длинные, что кажется, что идешь дольше, чем едешь в метро.
Схема метро Гонконга
Планировщик маршрутов в метро
Стоимость проезда в метро зависит от дальности поездки. При входе прикладываем Октопус, на котором высвечивается остаток на карте. При выходе из метро опять прикладываем Октопус, с него списывается стоимость поездки.
Если вы решили не покупать Октопус, то можно купить билет на проезд в метро в автомате. Просто выбираем нужную вам станцию, количество билетов и оплачиваем их наличными или банковской картой.
Автобусы в Гонконге
Автобусное сообщение в Гонконге очень развито. Автобусы ходят по расписанию. Мне очень понравилось ездить на втором этаже автобуса, наблюдая за жизнью города с высока 😎
Во многих автобусах есть бесплатный WiFi. А вот кондиционер морозит так, что можно и простудиться. Остановки объявляют на английском языке.
Проезд в автобусе оплачивается при входе. Входим в переднюю дверь, выходим через заднюю. Стоимость проезда для каждого маршрута своя и меняется в зависимости от зоны.
На посадку в автобус может собраться очередь и все входят в порядке своей очереди, а не толпой.
Планировщик автобусных маршрутов
Трамваи в Гонконге
Забавный узкий двухэтажный трамвай курсирует вдоль берега залива Виктория по острову Гонконг. К сожалению, мы не успели на нем прокатиться.
Оплата проезда в трамвае при выходе. Заходить надо через заднюю дверь, а выходить через переднюю.
Стоимость проезда в трамвае фиксирована – 2,6 HK$ для взрослых и 1,3 HK$ для детей.
Трамвай курсируют с 5:30 до 0:30.
Информация о трамваях в Гонконге
Фуникулер на Пик Виктория
Фуникулер на Пик Виктория это больше туристическая достопримечательность, чем средство передвижения 🙂
Знаменитый фуникулер Peak TramЭто старый трамвайчик, который поднимает вас в крутую гору под углом 45 градусов от района Централ к Пику за 8 минут.
Очереди на него всегда огромные. Более подробно я писала про этот фуникулер в статье про Пик Виктория.
Паромы Star Ferry
Паромы Star Ferry удобный и приятный способ перебраться с острова Гонконг в Коулун и обратно.
Паромы Star FerryПаромы курсируют с Коулуна в район Централ (Tsim Sha Tsui – Central) и Ван Чай (Tsim Sha Tsui — Wan Chai) острова Гонконг с 6:30 утра до 23:30 каждые 8-12 минут.
Стоимость проезда 2,7 HK$ в будние дни и 3,7 HK$ в выходные дни для взрослых и 1,6 HK$ и 2,2 HK$ для детей.
Эскалатор Central–Mid-Levels escalator
Эскалатор Mid-Levels не совсем транспорт, но один из способов перемещения по городу. Расположен он на острове Гонконг в районе Централ. Начинается на улице Des Voeux Road Central (станция метро Central, выход D2) и поднимает вверх до середины склона Пика Виктория. Длина эскалатора 800 и он занесен в книгу рекордов Гинеса как самый длинный эскалатор в мире. Но эскалатор не сплошной, а прерывающийся, разбит на множество секторов. На каждой улице, которую он пересекает есть вход и выход с эскалатора.
Вот так выглядит Central–Mid-Levels escalator в Гонконге (фото не мое)Central–Mid-Levels escalator с 6:30 до 10:00 утра работает на спуск, а с 10:30 до 24:00 на подъем. Проезд на нем бесплатный!
Вот и все, что я хотела вам рассказать про транспортную систему в Гонконге. Теперь вы знаете как добраться в Гонконг, в каком районе остановиться, какой отель выбрать, как добраться из аэропорта в город, на чем передвигаться и как оплачивать транспорт. В следующей статье я немного расскажу про еду и основные достопримечательности Гонконга. Подпишитесь на рассылку новостей блога olgatravel.com, что бы не пропустить выход новых статей!
Транспорт Гонконга и карта OCTOPUS
Метро Гонконга
Самый популярный способ передвижения в этом огромном азиатском мегаполисе. Сеть станций хорошо развита, вы сможете доехать куда вам надо как на самом острове, так и на Коулуне (
Называется гонконгское метро Mass Transit Railway или MTR, обозначается символом сильно похожим на нашу букву «Ж».
Это не обозначение женского туалета, как может некоторым показаться, а вход в метро.
Станции гонконгского метро чистые, здесь нельзя курить, пить и есть, иначе придётся заплатить солидный штраф (1000HKD за еду и питьё, 5000HKD за курение).
Стоимость проезда зависит от расстояния. Оплатить проезд можно купив в терминале(называется Single Journey Ticket Issue Machine) одноразовый билет. Сделать это очень просто – выбираете желаемую станцию, на табло высвечивается стоимость, оплачиваете (автомат выдаёт сдачу) и получаете одноразовый билет, который вставляете в турникет при входе на станцию и потом перед выходом из метро.
Однако, гораздо более удобный способ оплаты – покупка многоразовой пополняемой Octopus Card
. Такой способ ещё и чуть дешевле одноразовых билетов. Купить карту Octopus можно по прилёту в аэропорту, при этом туристам продают специальный вариант карты — On-Loan Octopus (http://www.octopus.com.hk/get-your-octopus/choose-your-octopus/on-loan-octopus/standard-octopus/en/index.html). Купить её можно практически на всех станциях метро в сервисных центрах, их хорошо видно по жёлтой вывеске. Эта карта стоит 50 HKD и ещё минимальный первоначальный баланс 100 HKD, итого 150 HKD. Стоимость карты вы можете вернуть, сдав её когда будете уезжать. Я сдал свою в сервисном центре метро (есть на любой станции) в аэропорту, правда за вычетом стоимости пользования картой (по-моему 9 HKD). Таким образом, я вернул себе 41 HKD за катру и ещё весь оставшийся неизрасходованный баланс.Octopus — бесконтактная карта, то есть её не надо вставлять в турникет, как одноразовый билет, а достаточно просто приложить. При этом на табло высветится остаток баланса. Не забудьте приложить карту повторно к турникету на выходе из метро, а то заплатите сумму как до конечной станции!
Если вы пребываете в Гонконге на срок менее 14 дней, то можете купить однодневную туристическую карту на неограниченное количество поездок в метро в течении одного дня (один день неограниченных поездок означает 24 последующих часа после зарегистрированной первой поездки). Стоит такая карта 55 HKD и воспользоваться ею можно в течении месяца после покупки.
Или можете взять карту, которая включает в себя две поездки на Airport Express и три дня неограниченного количества поездок на метро и специальных MTR автобусах (они подвозят людей из спальных районов к ближайшим станциям метро). Поездками на экспрессе из/в аэропорт можно воспользоваться в течение 180 дней с даты покупки карты, а поездками на транспорте MTR — в течение 72 часов с момента первой поездки в метро. ( Ещё про карту читайте ниже.)
Поезда комфортные без тамбуров внутри (то есть сплошной длинный вагон получается), от перрона они отгорожены стеклянными автоматическими дверьми, всё безопасно. А в часы пик на перроне дежурят сотрудники метро, которые не позволяют набиваться в вагон до его треска. В общем, всё безопасно.
Некоторые станции метро просто огромные, они имеют до 20 выходов на улицы, добавьте ещё километровые переходы между разными ветками и станциями и вы поймёте, что надо быть очень внимательным, чтобы не запутаться. Эта задача усложняется не всегда удачно расположенными указателями. К тому же карта метро, как правило, висит только на входах/выходах, и найти её внутри самой станции очень непросто. С выходами из метро дела обстоят получше, так как карта станции и прилегающего района встречается часто. Просто внимательно посмотрите, какой выход (например, D3) самый ближний к нужной вам цели и дальше идите по указателям.
В длинных переходах есть магазинчики, а нам приглянулась сеть кондитерских лавок (кажется называется Maxim’s Cakes) с очень вкусными и разными тарталетками.
Для удобства пассажиров в метро имеются траволаторы на самых длинных переходах, на всех станциях лифты для маломобильных людей и для пассажиров с багажом, вроде бы есть и туалеты, но вот лично нам ни один так и не встретился. Зато на сайте MTR есть список туалетов возле станций и ближайшие к ним выходы из метро: http://www.mtr.com.hk/en/customer/services/nearbytoilet.html.
Для супер-пупер экономно-бюджетных туристов можно посоветовать одну фишку: в районе некоторых станций метро есть специальные терминалы MTR Fare Saver, которые позволяют получить небольшую скидку (вроде бы 2HKD, на табло будет указано) на поездку от ближайшей станции. Расположение терминалов можно посмотреть в специальном мобильном приложении ( или на сайте http://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/fare_saver.html, но здесь очень неудобно, нужно скачивать pdf файл с картой для каждого терминала). Просто приложите октопус к терминалу и получите скидку на одну поездку с ближайшей станции, воспользоваться ею можно в течении дня.
Вот так выглядят скидочные терминалы
Кстати, встречал информацию, что в гонконгском метро есть ограничение на время непрерывного нахождения 150 минут, если задержались дольше, то на выходе могут оштрафовать, хотя к туристам вроде бы не придираются, без проблем разблокируют карту и отпускают на все четыре стороны.
Также в систему Гонконгского метро входят лёгкое наземное метро — Light Rail и автобусы MTR Bus. Автобусы подвозят пассажиров из разных неудобных или отдалённых мест (
Карта OCTOPUS
Раз уж начал говорить про октопус, то добью тему здесь, чтобы не создавать отдельную статью. Кроме метро картой октопус можно оплатить проезд на трамвае, автобусе (даже экскурсионном), практически на всех туристических достопримечательностях (пик Виктория, Оушен парк, канатная дорога и т. п.) в очень многих магазинах и кафе. Невероятно полезная и удобная карта для путешествия по Гонконгу. Кроме варианта On-Loan Octopus для туристов есть ещё Sold Tourist Octopus (http://www.octopus.com.hk/get-your-octopus/choose-your-octopus/limited-edition-octopus/tourist/en/index.html). Как я понял, по функционалу они одинаковые, разница в том, что карта Sold невозвратная и если вы купили такую, то чтобы снять с неё остаток наличных надо будет звонить куда-то в офис, в общем, заморочки обеспечены. Поэтому не выдумываем себе потенциальных проблем в будущем и берём обычную On-Loan Octopus.
Трамвай
Трамваи ходят только по острову Гонконг, стоимость поездки 2,3 HKD независимо от расстояния. Оплачивать можно наличными, но тогда ищите без сдачи, либо удобной картой Octopus. Вход в вагон через заднюю дверь, оплата при выходе через переднюю дверь.
Трамвай в Гонконге – это больше, чем общественный транспорт! Эти двухэтажные разноцветные вагончики являются неотъемлемой частью истории города. Если вы попали в Гонконг, то просто обязаны прокатиться хотя бы несколько остановок на трамвае. Учитывая копеечную стоимость поездки, интересный маршрут через старые и современные районы, необычность самого транспортного средства — получится просто отличная обзорная экскурсия, особенно для «малобюджетного» туризма. Работают трамваи с 5–30 до 00–30, планируя поездку, учитывайте, что местные очень любят пользоваться трамваями и в часы пик (с 8–00 до 10–00 и с 17–00 до 19-00) они просто битком забиты, поэтому лучше всего прокатиться днём.
Кстати, кроме обычных, по острову курсирует экскурсионный ретро трамвай.
А эта фотография сделана не мной
Паромы Гонконга
Очень популярным способом проезда между островом Гонконг и полуостровом Коулун является паромная переправа Star Ferry. За 3 HKD и 10 минут вы пересечёте бухту Виктория и полюбуетесь видами города с водной глади.
Причал № 7 парома на острове Гонконг можно найти выйдя на станции метро Hohg Kong или Central и следуя по указателям «Star Ferry». На Коулуне недалеко от часовой башни идите по указателям «to Central».
Кроме Star Ferry в Гонконге развито паромное сообщение между островами, если располагаете большим запасом времени, можете поэкспериментировать с маршрутами, например, на остров Ламма, где есть отличные пляжи и рестораны с морепродуктами или в очень уютную бухту Discovery Bay. Практически все паромы, курсирующие между островами, новенькие, комфортные и быстрые. И, наверное, все они двухпалубные (других мы не заметили), почти всегда цена одна и для верхней и для нижней палубы. Мы всегда поднимались наверх, так явно интереснее. Почти все пирсы оборудованы входами/выходами и для верхней и для нижней палубы. У нас так получалось, что всегда мы садились на паром через нижний вход, внутри уже поднимались наверх и выходили по прибытии уже с верхней палубы. При посадке нужно приложить OCTOPUS к терминалу, на выходе никаких манипуляций с картой не требуется. Для пассажиров без карты есть возможность купить одноразовый билет в кассе. Выбрать нужное направление парома, узнать цену и расписание можно здесь — http://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/ferries/service_details/.
Кроме внутригонконгских паромов есть маршруты на расположенные вокруг крупные города, например можно посетить Макао.
К водному транспорту, безусловно относится и красивый корабль с красными парусами — Aqualuna, хотя он не общественный, а сугубо туристический. Ещё одно туристическое транспорт на воде — лодки сампаны в Абердинской гавани.
Такси
Мы не пользовались такси в Гонконге, поэтому я не могу поделиться какими-либо личными соображениями по этому вопросу. Представляю вам информацию, которую я собрал с различных сайтов во время подготовки к поездке.
Типы такси в Гонконге
Красный цвет — это «городское» такси, автомобили этого таксопарка могут ездить в любом месте Гонконга. Однако цена этой фирмы самая дорогая в городе. Посадка — 20 гонконгских долларов, куда входят первые 2 километра, далее по 1,5 доллара на каждые 200 метров, и по 1 доллару если ваша цена поднялась выше 72,5 долларов.Зеленые такси чуть дешевле, чем красные, но могут работать лишь на Новых территориях, в Диснейленде и в аэропорту Гонконга. Посадка и первые два километра— 16,50 гонконгских долларов. Затем по 1,3 доллара на каждые 200 метров, и по 1 доллару если ваша цена поднялась выше 55,5 долларов.
Синее такси — самое дешевое из трех, однако работает только на острове Лантау (в том числе также в аэропорту и Диснейленде). Стоимость первых 2-х километров — 15 долларов; далее по 1,3 доллара за каждые 200 метров (1,2 доллара, если поездка выходит дороже 132 долларов). Чаевые обычно не требуются и не ожидаются, однако водитель, как правило, округляет стоимость в большую сторону.
Таксисты обязаны предоставлять чек. Если вы считаете, что вас прокатили по городу специально кругами, или если таксист отказался отвезти вас к месту назначения, либо если возникли еще какие-то конфликтные ситуации, то можно подать жалобу по телефону горячей линии 2889–9999. Чеки и билеты лучше не выкидывать.
Если Вы едите на такси с острова Гонконг на полуостров Коулун или в обратном направлении, имейте в виду, что за проезд по туннелю (а Вы будете ехать именно по туннелю) в счет проезда включается дополнительный сбор около HKD 100.
Автобусы в Гонконге
Автобусное сообщение в городе развито очень хорошо. Сами автобусы двухэтажные, чистые и комфортные. Стоимость проезда зависит от расстояния. Оплачивать удобнее всего картой Octopus. Как правило, автобусы останавливаются по требованию, то есть находясь на остановке, вам надо поднять руку, чтобы автобус затормозил. Чтобы выйти из автобуса на нужной вам остановке, надо заблаговременно нажать кнопку. Высадка пассажиров обычно происходит через центральную дверь, посадка – через переднюю, где рядом с водителем находится терминал для октопуса.
При посадке в автобус проведите картой OCTOPUS над терминалом возле водителя и можете спокойно подняться на верхний этаж, чтобы насладиться поездкой. При выходе повторно карту пприкладывать не надо! Дело в том, что в гонконгских автобусах стоимость проезда зависит не от того, на какой остановке вы выходите, а от того, на какой вы вошли. То есть, если вы сели на станции Central на автобус до района Стэнли, а вышли примерно на полпути в Repulse Bay, то с карты всё равно спишется сумма, как до конечной остановки. А вот если вы сядете в атобус на Repulse Bay и доедете до Stanley, то стоимость проезда будет меньше. Вот такая странная особенность. (On buses the Octopus Card reader is situated next to the drivers cab opposite the entry doors on buses. Passengers «wave» or touch the Octopus Card on the Octopus pad at the bottom of the machine. The machine displays the full fare and concessionary fare and Octopus Card automatically deducts the appropriate fare on entry (fares are based on point of boarding the bus, not point of disembarking from the bus)).
Однако, когда мы ехали в Repulse Bay на автобусе через тоннель, а не через перевал, то перед нужной нам остановкой я услышал голосовое предупреждение, что пассажирам, не следующим до конечной (район Стэнли — Stanley) нужно приложить карту на выходе. Сначала подумал, что неправильно понял, на потом увидел такое же сообщение на табло возле водителя. Ну, раз просят, мы так и сделали и сэкономили на проезде. Повторю, это было лишь на одном маршруте. На автобусе, идущем в Стэнли через перевал мы так же выходили на Repulse Bay и там никто не просил прикладывать карту повторно… Так что надо действовать по обстоятельствам и если есть возможность сэкономить, не надо её упускать, ведь при активном исследовании Гонконга расходы на транспорт составят ощутимую часть бюджета путешественника.
Внутри автобуса (фото не мои)
Кроме больших автобусов есть ещё маленькие, условно говоря «маршрутки» зелёного цвета. Они как правило курсируют в отдалённых районах города, оплачивать можно картой OCTOPUS.
Есть ещё две компании, предоставляющие услуги экскурсионных двухэтажных автобусов, для беглого осмотра основных достопримечательностей.
Кроме всех перечисленных видов в Гонконге к общественному транспорту относят систему эскалаторов (или как утверждают многие — самый длинный эскалатор в мире) Central-Mid-Levels Escalator (я о нём рассказывал). Местные активно пользуются им сугубо в практических целях, чтобы добираться на работу и домой в горку не пешком, а туристы считают эскалатор своеобразным аттракционом.
О, забыл важный нюанс! При пользовании услугами транспорта, а так же при переходе улицы, помните, что в Гонконге ЛЕВОСТОРОННЕЕ движение!!!!
Пластиковая карта Октопус Гонконг — САР Гонконг путеводитель гид по Гонконгу
Пластиковая карта Октопус Гонконг (кит 八達通) работает в Гонконге с 1997 года.
Octopus card — самое важное и нужное в Гонконге.
Номер 1 что нужно сделать, прибыв в Гонконг это купить эту карточку.
Стоимость 100 HKD, 50 из них будет на балансе.
Из практики могу сказать что деньги на карточке улетучиваются молниеносно, только успевай пополнять.
За несколько активных дней только на транспорт по карте турист может потратить от 300 HKD и больше. Имейте ввиду!
Лично я трачу минимум по 300 HKD в день, когда приезжаю в Гонконг из Шэньчжэня.
Лучше побольше денег закиньте, остаток (с депозитом 50 HKD) можно вернуть в кассе если будете уезжать из Гонконга.
По карте вы сможете оплачивать:
— метро в Гонконге
— метро участок от HungHom до Lohu (Lowu) 39 HKD
— метро Airport Express
— трамвай
— такси
— паромы StarFerry
— продукты в магазинах 7eleven и других магазинах
— знаменитое мороженное
Как пополнять карту?
Минимальная сумма пополнения 50 HKD
Пополнять можно в метро Гонконга (кассы и специальный автомат) или в аэропорту Гонконга.
Также в метро есть специальный терминал для проверки баланса и просмотра последних поездок.
Значительная интегрированность карты Октопус позволила ей стать одной из самых успешных систем электронных платежей в мире с 10 млн транзакций в день и более 40 млн используемых карт.
Сайт: www.octopus.com.hk/home/tc/index.html
Также сейчас есть система кэшбека на карту.
Условия читайте на сайте. В 2х словах если тратите много денег на поездки, часть денег можно вернуть.
…
Сайт все про город Гонконг
Вопросы? Пишите: [email protected]
Юрлов Александр гид и блогер в Гонконге
Wechat id: iurlov
Моя услуга:
932 просмотров всего, 1 просмотров сегодня
Карта метро Гонконга и карта Октопус для оплаты
Обновлено Автор Олег Лажечников Просмотров 1134
В Гонконге я пробыл всего 5 дней, но за это время он успел запасть в душу. До сих пор вспоминаю об этой поездке и понимаю, что с радостью повторил бы ее. И на самом деле это удивительно, потому что я не очень люблю мегаполисы и скопления людей, но Гонконг в этом плане какой-то особенный. В данном посте хочу выложить карту метро в Гонконге и немного объяснить, что метро из себя представляет.
Карта метро Гонконга
Метро называется MTR и обозначается русской буквой Ж на красном фоне, один раз увидите и потом уже не перепутаете. Стоимость и время в пути можно посмотреть вот на этой интерактивной карте — http://www.mtr.com.hk/en/customer/main/index.html
Карта метро Гонконга (кликабельно)Карта метро в ГонконгеТак обозначается метро ГонконгаВремя работы метро Гонконга
Время работы метро Гонконга колеблется в зависимости от станции, но в среднем от 6 утра до 1 ночи. Подробнее можно посмотреть на официальном сайте, выбрав нужную станцию (загрузится pdf с нужной инфой).
Карта Октопус
Оплачивать поездки на метро проще всего картой Октопус (Octopus), ее можно сразу в аэропорту купить в кассе экспресса до города. Я ей пользовался постоянно, очень удобно, и не нужно думать о стоимости проезда. Данная карта пригодится:
— Для оплаты поездок на метро, это дешевле, чем если каждый раз покупать билет.
— Для оплаты поездок на автобусах и трамваях (там редко дают сдачу).
— Для оплаты посещения достопримечательностей или транспортировки до этих достопримечательностей, например трамвая на пик Виктории или же канатная дорога к Большому Будде.
Изначально вы берете ее с балансом: 150 HKD (взрослый), 70 HKD (пенсионер от 65 лет), 50 HKD (ребенок), а далее пополняете баланс по необходимости (в любой станции метро или 7/11). Каждый раз, когда вы будете прикладывать ее к турникету для прохода, вы будете видеть остаток. Из этой суммы у вас 50 долларов является депозитом, который можно вернуть, как собственно и весь остаток по карте, при отъезде из страны (в любой кассе метро). Удержатся только 9 HKD за пользование картой, если вы уезжаете ранее, чем через 3 месяца после покупки карты Октопус.
Вот еще тут можно почитать про карты Octopus — http://www.octopus.com.hk
Цена на карту Октопус и другие билеты на метроАвтоматы для пополнения карт Октопус и покупки обычных билетовПолучи бесплатный доллар на свою карту ОктопусНекоторые нюансы
Вы, наверняка читали, что в Гонконгское метро очень запутанное. Это правда! Но, дело в том, что если быть внимательным и не торопиться, то заблудиться там будет сложно. Например, переходы между ветками всегда сопровождаются указателями, нужно просто ориентироваться на цвет ветки и на название конечной станции, по которой будет понятно направление движения. Везде на каждой станции перед выходом есть подробная схема выходов (их обычно много бывает), которую нужно изучить и найти нужный.
Следуем по указателямСхема перехода с одной станции на другую, не всегда так сложно всеСхема выходов метро Гонконга на карте городаНе удивляйтесь, если выходя из метро вы оказываетесь в торговом центре, это нормально. Мне поначалу было очень непривычно и неудобно, потому что покупки я делать совсем не собирался. Помню, мы как-то полчаса бродили по торговому центру и пытались там найти морской вокзал и кассу парома в Макао. Да-да, и они тоже оказались встроены в большой ТЦ.
Вот по подобным ТЦ приходится бродить в поисках выходаНесмотря на некоторую сложность и запутанность метро в Гонконге, на нем можно очень далеко добраться, практически по всей стране, что очень удобно. Если вы посмотрите гуголовскую карту, то увидите, как оно соединяет несколько островов, да и по материку тянется во все стороны. Можно, конечно, и на автобусах ездить, но я предпочитаю метро.
Метро ГонконгаТравалаторы во всех длинных туннеляхПоручни иногда розовыеПеррон отгорожен от поезда прозрачным стеклом с дверьмиМетро ГонконгаНа некоторых станциях метро Гонконга есть бесплатный интренетМетро ГонконгаВот таким простым способом можно сдать книгу в библиотекуУниверсальная платежная карта Октопус (Octopus cards) в Гонконге
Карта Октопус (Octopus cards) в Гонконге очень упрощает жизнь в городе. Если вы приезжаете сюда на несколько дней, то это первое, что вы должны купить в Гонконге для экономии своего времени.
Общая информация
Карта Октопус это пластиковая карта с помощью которой, в Гонконге, можно легко и быстро оплачивать товары в магазинах, счёта в ресторанах и кафе, а также пользоваться любым общественным транспортом: автобусами, метро и даже паромами.
Мои впечатления
Для меня было открытием, что сегодня существуют такие карты как Октопус. Пока остальной мир придумывает технологии вроде Apple Pay на чипе NFC Гонконг уже живёт в будущем.
Это невероятно быстрая и удобная технология. Существуют уже похожие и довольно распространённые, например PayPass от MasterCard или PayWave от Visa, но они не работают так быстро.
Для примера для оплаты через PayPass требуется около 10 секунд. Плюс то время, пока кассир поймёт что вы хотите оплатить подобной картой. Как минимум несколько секунд терминал думает и считывает сумму, а потом ещё несколько секунд печатается чек. То ли дело карта Октопус, работает в доли секунды. В первое время вы будете привыкать что оплата совершилась быстрее, чем вы это поняли.
Инструкция использования в фотографиях
Карту можно приобрести в аэропортах и на любых станциях метро через Customer Service Centre. Такие сервисы по обслуживанию карт находятся в метро.
Вы платите 150 гонконгских долларов и получаете баланс на карте в 100 долларов, а 50 удерживается как депозит. Эти 50 долларов можно вернуть при сдаче карты в те же сервисы обслуживания, но примерно 20% удержат с депозита за обслуживание.
Если вы часто планируете летать в Гонконг, то карту можно не сдавать, срок её действия 3 года с момента выдачи. С другой стороны её покупка занимает считанные секунды, она не именная.
Пополнить карту можно как через Customer Service Centre, так и самостоятельно через аппараты самообслуживания. Они есть на каждой станции метро.
Слева вставляем карту. Справа кладём банкноты. Через автоматы можно пополнять лишь банкнотами по 50 и 100 гонконгских долларов. После того, как купюру заберёт автомат нужно нажать на самую нижнюю кнопку из четырёх представленных. И автомат выплюнет вашу карту.
Последние операции по карте можно легко узнать прислонив карту к специальным датчикам. На фотографии ниже такой находится возле телефона. Обычно они стоят отдельно, но всегда рядом с аппаратами по пополнению карты Октопус.
Смотрим баланс на карте. Общая сумма и последние операции. Первая операция на 100 это пополнение, остальные предыдущие – траты.
А вот так выглядит оплата. Вы достаёте карту, кассир видит, что вы хотите оплатить октопусом и нажимает у себя какую-то кнопку. Дальше вы прикладываете карту к оранжевой обалсти и в доли секунд происходит списание денег. В первой строке покажется списываемая сумма, во второй остаток на карте.
То же самое на входе в метро. Вы прислоняете карту к оранжевой области (она всегда выглядит одинаково, как на фотографии сверху) и на экранчике видите какая сумма списалась с карты и какой остаток на ней.
Причем, когда вы входите в метро и прикладываете карту к турникету, то с неё ничего не списывается. Списание произойдет когда вы будете выходить из метро и повторно прислоните карту. Автоматически посчитается расстояние которое вы проехали и в зависимости от этого спишется требуемая сумма.
В автобусах всегда один тариф. Вы прислоняете карту при входе в автобус и с неё сразу списывается определённая сумма денег.
Сдать карту и вернуть деньги можно в аэропорту Гонконга перед выездом. Customer Service Centre в терминале 1 находится на первом этаже перед входом на поезд-экспресс в город.
Общественный транспорт Гонконга, такси. Информация об Octopus Card
Так как Гонконг не совсем город, и даже не столица Китая (!), выбор транспорта будет зависеть от цели вашей поездки. Территория этого мини-государства охватывает один полуостров и 260 маленьких островов, поэтому в вашем распоряжении сухопутный, морской и воздушный транспорт. В этом обзоре мы расскажем обо всех видах транспорта Гонконга, а завершим статью информацией о карте Октопус, которую можно использовать не только для оплаты проезда.
Содержание статьи
Наземный городской транспорт
Метрополитену Гонконга мы посвятили отдельный материал. Рекомендуем ознакомиться. Там много фотографий, информация о ценах, станциях и популярных туристических направлениях.Автобусы
Три больших ложки дегтя:
Двухэтажные автобусы
Этим видом транспорта легко было бы пользоваться, если бы не указатели: на английском языке попадаются крайне редко, поэтому найти нужную автобусную остановку бывает весьма затруднительно.
- Расписание автобусов очень ненадежно, особенно на полуостров Коулун и в направлении округа «Новые Территории» (смотрите районы Гонконга).
- Автобусы редко приходят согласно расписанию, их можно прождать очень долго.
Виды автобусов
В Гонконге существуют три вида одно- и двухэтажных автобусов, которые управляются разными компаниями. Они отличаются между собой цветом, маршрутом, системой нумерации, особенностью перевозки.
От непривычки можно запутаться, поэтому читайте этот раздел внимательно.
| Компания-перевозчик | Логотип | Обслуживаемые районы | Маршруты | Цены (мин — макс) |
|---|---|---|---|---|
| Kowloon Motor Bus | Коулун, Новые Территории | Экскурсионные автобусные туры | 3 HKD — 10 HKD | |
| Citybus (или New World First Bus) | Коулун, Остров Лантау | Международный аэропорт Ocean Park Пик Виктории Торговые районы Музей береговой обороны Музей полиции | 2.5 HKD — 48 HKD | |
| New Lantao Bus | Остров Лантау | |||
| Long Win Bus | Остров Лантау | Международный аэропорт | 10 HKD — 30 HKD |
Информацию о маршрутах и ценах можно найти на сайтах компаний (название компании в таблице ведет на официальный сайт).
Полезные ссылки
К сожалению, очень сложно выписать все маршруты автобусов Гонконга, поскольку они насчитывают более пяти сотен направлений.
Ниже представлены ссылки на англоязычную Википедию, где вы сможете найти всю необходимую информацию.
Большие двухэтажные автобусы курсируют почти по всей территории Гонконга. Большинство таких автобусов принадлежит компании Kowloon Motor Bus, которая специализируется на экскурсионных турах.
Они часто останавливаются, а цена проезда зависит от расстояния. Старайтесь занимать первые места на втором этаже – с них открывается великолепный вид на город.
Стоимость проезда
Внутри автобуса
Цена в большей степени зависит от места посадки, нежели от места высадки. То есть, заходить в автобус на первых остановках маршрута значительно дороже, чем на последующих (в середине маршрута или почти в конце).
Более того, есть по умолчанию дорогие маршруты:
- все направления, ведущие в аэропорт Чхеклапкок, или из него;
- поездки через тоннель Кросс-харбор, связывающий полуостров Коулун и остров Гонконг.
Оплата за проезд высвечивается на цифровом дисплее в верхней части билетного аппарата. Чтобы его использовать, необходима наличная сумма без сдачи, карта Октопус или билет, приобретенный в автобусном центре.
Автобусные центры находятся на основных транспортных узлах, таких как Star Ferry или Central Bus Terminus.
Особенности поездки
Посадка в автобус производится через передние двери, а высадка – через центральные. Если в автобусе только одна дверь, следует держаться левой стороны.
Автобусы останавливаются только по просьбе пассажиров. Исключение – конечная остановка.
Чтобы сойти на нужной остановке, необходимо заранее подойти в центральную часть автобуса и нажать на сигнальную кнопку (она находится у выходных дверей на поручне). Так водитель получит сигнал, что пассажир хочет выйти.
Спрашивая у кого-то направление, не нужно ссылаться на район, которому принадлежит маршрут. Китайцы подумают, что вы спрашиваете про маршрут, который ведет в район, где вы сейчас находитесь.
Например, если спросить про автобусный маршрут #2, местные подумают, что их спрашивают про маршрут, ведущий в Коулун, если вы находитесь в этом же районе.
Обязательно уточняйте, какой тип автобуса вам нужен – обычный или микроавтобус, – так как иногда их номера в одном районе могут совпадать, хотя они следуют разными маршрутами.
Микроавтобусы
Есть и небольшие общественные автобусы размером с фургон. Максимальная вместимость – 16 пассажиров, места только сидячие. Если сидячих мест нет, микроавтобус перестает подбирать пассажиров, пока кто-то не выйдет.
Микроавтобусы бывают двух типов:
Зеленый и красный микроавтобус
Зеленые – работают по конкретным маршрутам с конкретными остановками и по фиксированным ценам в районе Коулун. К оплате принимают как наличные (без сдачи), так и Octopus Card.
- Красные (их называют maxicabs) – можно подсесть или выйти на любом участке маршрута, исключая некоторые остановки. Работают в районе Новые Территории. Берут наличные, выдают сдачу.
Цвет транспорта определяется по цвету широкой полоски на верхней части микроавтобуса.
Поездка может быть затруднительна для русскоговорящих туристов, так как остановку нужно называть на кантонском диалекте (водители даже не знают английский). Даже стоимость проезда отображается на экране иероглифами.
Водители микроавтобусов ездят быстро, особенно в ночное время.
Все пассажиры обязаны использовать ремни безопасности.
В салонах установлены большие цифровые спидометры, чтобы пассажиры могли следить за скоростью. Их установили по требованию правительства после нескольких инцидентов с фатальным исходом из-за превышения скорости. После установки подобных спидометров количество аварий снизилось.
Красные микроавтобусы не имеют номеров, что приводит к их повторению в различных районах Гонконга. Хотя транспортный департамент работает над унификацией номеров маршрутов, пока еще сохраняется беспорядок.
Трамваи (ding ding)
Двухэтажный трамвай
Узкие двухэтажные трамваи ездят вдоль северного побережья Гонконга. Они служат дешевым городским транспортным средством уже около века. Цена проезда – всего 2,5 гонконгских доллара.
Заметки по пользованию трамваем:
- Трамваи медленнее других видов транспорта, их сильно трясет в дороге.
- Места пассажиров находятся сзади. Оплата производится в передней части трамвая перед его отправлением.
- В оплату принимаются наличная сумма без сдачи или Октопус кард.
- Работают с шести утра до полуночи.
- Отлично подходят для осмотра местных достопримечательностей. Экскурсия продлится 1 час.
Нужно сесть на конечной станции Kennedy Town (синяя линия метро Island Line) и занять хорошее место наверху. Когда трамвай движется в восточном направлении, можно узреть величественный вид острова и его различные особенности: от суетливых улиц до притягательных финансовых и торговых районов. Маршрут заканчивается тихим пригородом.
Light Rail
Это современная и быстрая трамвайная система, которая связывает Tuen Mun, Yuen Long и Tin Shui Wai. Она расположена в западной части острова, ей управляет гонконгский метрополитен.
Для оплаты проезда перед посадкой необходимо приобрести билет или использовать карту Октопус при входе на станцию. Проверка билетов производится случайным образом.
Такси
Такси в Гонконге
Такси чистые, удобные (с кондиционером), дешевые, но самое главное – их много.
Такси в Гонконге классифицируется по трем цветам, которые указывают на географию их маршрута. Все без исключения такси обслуживают международный аэропорт и Диснейленд.
Совет! Следует внимательнее выбирать такси, чтобы выехать из аэропорта. Если есть сомнения, лучше берите красное.
Красные такси – самые дорогие
Обслуживают почти все острова Гонконга за исключением Лантау.
Сколько стоит такси:
- 22 HKD – первые 2 километра (даже если вы проехали 100 метров).
- 6 HKD – за каждые последующие 200 метров или минуту ожидания.
Зеленые такси
Их маршруты ограничены сельскими районами в Новых Территориях, аэропортом и Диснейлендом.
Стоимость такси:
- 5 HKD – первые 2 километра (даже если вы проехали 300 метров).
- 4 HKD – за каждые последующие 200 метров или минуту ожидания.
Синие такси – самые дешевые
Но они работают только на острове Лантау, включая аэропорт и Диснейленд.
Цена поездки:
- 17 HKD – первые 2 километра (даже если вы проехали 500 метров).
- 2 HKD – за каждые последующие 200 метров или минуту ожидания.
Вереница такси в аэропорту
Советы туристам
Следующая информация поможет вам легко и беззаботно пользоваться услугами городских извозчиков.
- Закон Гонконга обязывает пассажиров пристегивать ремень безопасности. Водитель имеет право отказать пассажиру, который не желает пристегнуться.
- Чаевые не являются чем-то обязательным, однако водитель обычно округляет стоимость поездки до целого доллара в свою сторону.
- Водители должны выдавать сдачу с банкнот номиналом в 100 долларов, но не выше. Если на руках имеется только купюры номиналом 500 или 1000 долларов, нужно сообщить об этом водителю заранее, чтобы он обменял деньги на пункте взимания дорожных сборов.
- Некоторые таксисты принимают кредитные карты и Octopus Card, чтобы избежать трудностей с мелкой сдачей. Такие машины обычно помечаются стикером на лобовом стекле.
- У такси нет доплаты за ночное время или часы пик.
- Провоз багажа обойдется в 5 HKD за единицу, кроме инвалидного кресла.
- Обычно водитель платит за пассажира на пунктах сбора, но вы обязаны возместить ему эти деньги перед высадкой из машины.
- По закону водитель обязан довести пассажира до места назначения, если только на машине не отображен знак неисправности.
- Вместе со сдачей (или без нее) вам должны выдать квитанцию об оплате.
- Хорошо бы попросить местного жителя написать на китайском языке название или адрес места назначения, чтобы можно было передать листочек водителю. Большинство водителей плохо говорят на английском языке. Если вы остановились в отеле, советуем попросить портье дать вам визитку с адресом отеля, чтобы вы без проблем могли вернуться обратно.
И последнее напутствие.
Если вы столкнулись с проблемой (например, требование завышенной платы, отказ выдать квитанцию или накрутка счетчика), запишите имя водителя и номер машины, указанные в удостоверении таксиста на приборной панели.
Затем позвоните по следующим телефонным номерам, чтобы подать жалобу.
Полезные номера
- Горячая линия для жалоб +852 2889 9999
- Горячая линия для справок Транспортного департамента +852 2804 2600
- Служба забытых вещей в такси, круглосуточно +852 2508 1234 (открыта с 08:00 18:00 ежедневно)
- Администрация аэропорта +852 2181 8888
- 24-часовая горячая линия для поиска забытых в такси вещей +852 1872 920
- Горячая линия полиции Гонконга +852 2527 7177
Паромы
Между островками Гонконга курсирует огромное количество паромов. Все они отправляются с центральных пирсов на острове Гонконг (ближайшие станции метро Central и Hong Kong).
Паром компании Star Ferry
Самая старая компания, заправляющая паромами, и по сути самая привлекательная – это Стар Ферри (Star Ferry).
Эта компания перевозит пассажиров более 120 лет.
Помимо обычных перевозок, она занимается короткими морскими круизами вдоль береговой линии. Самый популярный маршрут пролегает через гавань Виктории (Harbour Tour).
Подробности маршрута, цены и расписание экскурсионных паромов смотрите на официальном сайте, поскольку эта информация постоянно обновляется.Стоимость обычной поездки:
- места на верхней палубе – в будние дни 2.5 HKD, по выходным 3.40 HKD
- места на нижней палубе – в будние дни 2.80 HKD, по выходным 2 HKD
Оплата производится по карте Octopus, наличными (сдача выдается) или через торговый автомат.
Скоростной паром
Паромы на Ламма (Lamma), Лантау и другие острова отправляются из многих портов, но самая крупная и наиболее важная конечная точка – это Центр, расположенный рядом со Star Ferry.
Здесь представлены быстрые и медленные паромы.
На быстрых стоимость проезда примерно вдвое выше, а время в пути наполовину меньше.
Но не во всех направлениях предлагаются оба вида паромов.
- Примерная стоимость: от 14 до 30 HKD (медленный / быстрый).
По выходным и в праздничные дни стоимость поездки увеличивается вдвое.
Остерегайтесь плохой погоды, особенно сезона тайфунов. Сильные волнения могут сделать паром менее удобным транспортом, даже при нахождении в порту.
Octopus card
Это многофункциональная транспортная карта. С её помощью можно оплачивать проезд в общественном транспорте, покупать товары в супермаркетах, рассчитываться в ресторанах быстрого питания (McDonald’s, Cafe de Coral). Её принимает большинство торговых автоматов, придорожные парковки и автостоянки.
Также её используют в качестве магнитной карты для входа в учебные, офисные и жилые помещения.
В общем, карту Октопус выгодно приобретать, если вы собираетесь здесь учиться, работать, часто приезжать по делам или переехать насовсем.
Правильное название: Octopus card –八達通 – Bat Dat Toong (на кантонском диалекте).
Цена транспортной карты
Обычные карты Октопус стоят 150 HKD. Сто долларов идут на текущий баланс, а 50 долларов резервируются для оплаты так называемого «возмещаемого взноса». С него средства начинают списываться, когда текущий баланс весь израсходован.
Самые дорогие карты стоят 1000 HKD.
Когда вы исчерпаете всю сумму возмещаемого взноса, карта блокируется, пока вы не погасите задолженность.
За обслуживание карты взимается 9 долларов, если депозит на ней не израсходован по истечении 3 месяцев.
С помощью Октопус кард общественный транспорт Гонконга обычно оплачивается по льготному тарифу.
Некоторые сети магазинов, например, Wellcome, предлагают скидки при оплате товара этой картой.
Баланс карты отображается на считывающем устройстве после каждого использования. Также проверить баланс и 9 последних транзакций можно с помощью маленького устройства возле билетных автоматов на станциях MTR (метро и сеть пригородных железных дорог).
Способы пополнения
Терминал, принимающий карту для оплаты
Для туристов существуют несколько удобных способов пополнить Octopus Card на 50 HKD за раз:
- Специальные устройства, которые обычно расположены у билетных автоматов на станциях метро.
- Отделения по работе с клиентами на любой станции метро.
- Места продажи карт (7-Eleven, McDonald’s, Wellcome и т.д.)
- Если есть в наличии местная кредитная карта, Октопус можно пополнять через автоматический сервис.
Пополнение производится только за наличные или с помощью китайской кредитной карточки.
MTR Fare Saver Machines
В метро есть несколько автоматов, позволяющих экономить на поездках. Их называют Fare Saver Machines. Приложив карту к считывающему устройству такого автомата, владелец карты получает скидку от 1 до 2 доллара на следующую поездку при условии, что она будет производиться с этой же станции.
Своим ходом
Деловой район Гонконга небольшой, поэтому можно попробовать передвигаться пешком.
Но учитывая заполненные машинами дороги и курящих пешеходов, городской воздух совершенно не подходит туристам, страдающим астмой или другим заболеванием дыхательных путей.
Личное авто
Плотный трафик, сложная дорожная сеть, редкие и дорогие парковочные места делают самостоятельную поездку на арендованной машине непривлекательной затеей.
Однако прокат не стоит исключать, если вы планируете побывать в сельской местности.
Средняя стоимость аренды самого малогабаритного авто – 600 HKD в день.
Рекомендации по вождению:
- По закону водить машину разрешается с 18 лет, но вождение прокатной машины позволяется с 21 года.
- Иностранцам разрешается водить, если они имеют международные водительские права (IDP). По прошествии 12 месяцев необходимо получить местные права, которые выдаются транспортным департаментом.
- Допустимый порог превышения скорости – примерно на 10 км/ч. Не переусердствуйте: на основных автомагистралях установлены камеры.
- Ремень безопасности следует пристегивать каждому пассажиру.
- В тоннеле Кросс-Харбор регулярно возникает пробка: с 08:00 до 11:00 и с 16:00 до 22:00.
- Многие водители не сигналят перед сменой полосы.
- К правилам дорожного движения здесь относятся серьезно, и штрафы за их нарушение могут быть очень жесткими.
- Дорожные знаки продублированы на английском языке.
- Движение левостороннее (руль в машинах находится справа). На материковом Китае ровно НАОБОРОТ.
Доехать напрямую до материкового Китая из Гонконга в принципе невозможно из-за разных типов номерных знаков, водительских прав, технического паспорта на машину.
На велосипеде
Велосипедисты
Мы не рекомендуем есть на велосипеде из-за холмистого ландшафта, плотного дорожного трафика, политики государства, загрязнения воздуха и недостатка вежливости у многих автомобилистов.
Сеть велосипедных дорожек тянется через район Новые Территории.
Есть несколько горных троп в зонах отдыха, но для въезда в парк на велосипеде необходимо получить разрешение.
Аренда велосипедов
Велосипеды напрокат доступны в нескольких районах. Популярностью пользуются такие места, как Cheung Chau, Mui Wo (Lantau), Sha Tin, Tai Po Market, Tuen Mun и Ma On Shan.
Стоимость аренды:
- 40-60 HKD в день за обычный горный велосипед начального уровня;
- 150 HKD в день за профессиональный горный или шоссейный велосипед.
Велосипеды в общественном транспорте
Популярный магазин для велосипедистов
Складные велосипеды разрешено провозить в любом общественном транспорте при условии, что они действительно сложены.
- В метро – заходить нужно в первый или последний вагон и отцеплять переднее колесо.
- На паромах – можно провозить на борту медленных паромов (включая Star Ferry), запрещено на быстрых.
- В такси – большинство таксистов принимают велосипед за багаж, если у него отцеплено переднее колесо. Некоторые провозят бесплатно, другие на законном основании попросят доплату.
Основные правила
- Запрещается ездить по автомагистралям и тоннелям, которые хорошо охраняются.
- Езда в нетрезвом виде является правонарушением.
- По закону необходимо иметь передние и задние фонари.
- Запрещается использовать велосипеды с электрическими силовыми установками. Полиция строго наказывает за такое нарушение.
- Максимальный штраф за езду по пешеходным дорожкам составляет 500 долларов или три месяца тюремного заключения. Обычно нарушители получают предупреждение, но полиция иногда прибегает к годичному или полугодичному приговору.
- Любителям складных велосипедов иногда отказывают водители автобусов, но если вежливо попросить, то можно договориться. Велосипедная сумка, внешне похожая на простой багаж, поможет облегчить жизнь.
Эскалатор
Central-Mid-Levels Escalators
Самый длинный в мире внешний эскалатор следует от Центра через Сохо (Soho) к жилым застройкам зоны Mid-levels.
Он движется вниз в утренний час пик, но в остальное время поднимается.
Проезд бесплатный!
Эскалатор проходит через некоторые из старейших улиц в Гонконге, где можно найти много интересного, что сохранилось с колониальных времен.
Гонконг: транспорт и хостель. — Александр Волков
Гонконг встречает путешественников, как обычно, рассеянной дымкой, удушливой влажностью и температурой резко вбрасывающей организм в новое лето. При такой погоде лучше всего бродить по городу в режиме свободного поиска, а значит без освоения транспортной системы не обойтись.
И начать стоит прямо с аэропорта, где можно купить по кредитке карточку «октопус» за 300 местных долларов и это позволит вам добраться до города на аэроэкспрессе, три дня поездить на метро и вернуться же на аэроэкспрессе обратно. При этом карточку имеет смысл сдать обратно и часть денег вам может вернуться. Кстати, рекомендую сразу же забросить на эту карту дополнительных денег. Во-первых, неиспользованные средства вместе с депозитом в 50 гонконгских долларов вам вернут при сдаче карты обратно. Во-вторых, октопусом можно оплачивать множество всяких вещей и, зачастую дешевле, нежели без этой карты. В-третьих, на внезапно образовавшиеся деньги, полученные от сдачи октопуса, вы можете полноценно перекусить на втором этаже аэропорта при вылете из Гонконга.
К примеру, если вы соберетесь подняться на фуникулере на пик Виктории (а вы соберетесь), чтобы сверху глянуть на город, то оплата проезда октопусом хорошо сэкономит вам денег. Путь туда встанет вам в 28HK$, обратно – в 12HK$. Экономия – 12 местных долларов плюс вы не стоите в очереди за билетами.
Однако, выгода есть не везде (правда в таких местах инострацев об этом предупреждают). Например, если вы соберетесь посетить Большого Будду, отправившись от метро на автобусе (номер 23), то цена билета в один конец по октопусу 17,2 доллара, а однодневный проездной на этом маршруте – 35 долларов. Т.е. если вы намерены проехать лишь туда и обратно, то октопус чуть-чуть но выгодней, а вот если вы хотите посмотреть что-либо еще вдоль маршрута – то уже выгодней покупать однодневный билет.
Самое смешное, что при отсутствии добавочных денег на карте табло на всех турникетах радостно сообщают вам эту новость (у вас денег на карте нет!), но исправно пропускают. А большего и не надо.
Наличные деньги менять в аэропорту настоятельно не рекомендую – курс сильно занижен. А в самом городе стучаться лучше по мелким обменникам, предварительно выяснив, не взимается ли такса за операцию. Потому как банки и крупные обменные пункты могут снять с вас сотню гонконгских долларов за обычный обмен. А если вам нужно разменять всего две-три сотни? Натуральный грабеж.
Кстати, метро и вся информация по передвижениям удивительно ясны. И это при том, что китайские иероглифы совершено нам не понятны. Все дублировано на английском, даны понятные схемы, приведены указатели.
Хостель лучше искать через agoda.com. Но не ищите хостели на русской версии сайта – цены будут, как минимум, в полтора раза выше. Куча хостелей, расположенных рядом с выходом со станции Tsim Sha Tsui на самом деле находятся под крышей одного здания с типично-китайскими комнатками-клетушками. На каждом этаже – по хостелю, а то и не по одному. Не иначе как куча собственников делает каждый свой бизнес. И стоит выбрать при бронировании номер с приставкой deluxe – в нем хотя бы между кроватями можно будет развернуться, жаль вот только сами кровати на европейский рост совсем не рассчитаны. Впрочем для тех, кто приходит сюда, чтобы скоротать несколько ночных часов в перерывах между изучением города – большего и не надо: вода – есть, туалет – есть, добираться – очень удобно.
В моих руках карточка-октопус.
В метро Гонконга.
В аэроэкспрессе.
Указатели на улицах.
Номер в хостеле.
Hong Kong Octopus Card и как ею пользоваться
Что такое карта Octopus?
Гонконг — это обширный город с населением более 7 миллионов человек и, казалось бы, бесконечным количеством вариантов транспорта, чтобы переместить всех этих людей. Вместо того чтобы беспокоиться о билетах на одну поездку в метро, стоимости проезда на автобусе и других транзитных сборах, возьмите универсальную карту Octopus.
Octopus — универсальная транспортная карта Гонконга, которую используют как местные жители, так и туристы. Гонконг первым начал использовать бесконтактную технологию для проездных билетов, которая становится все более распространенной по мере того, как системы метро во всем мире отходят от одноразовых бумажных билетов.Но Octopus можно использовать не только для общественного транспорта; Держатели карт могут использовать средства своих карт для оплаты в магазинах, ресторанах, магазинах и развлекательных заведениях.
Если вы планируете поездку в Гонконг, карта Octopus — это ценный инструмент, который может сэкономить вам не только время, но и деньги. С картой Octopus билеты дешевле, чем билеты на разовую поездку. При всех преимуществах неудивительно, что 99% жителей Гонконга пользуются этим проездным.
Где получить карту Octopus Card?
Вы можете получить карту Octopus по прибытии в Гонконг прямо в аэропорту.Доступны два типа Octopus, и то, где вы получите карту, зависит от того, какой тип вы ищете: взаймы или проданная версия.
- Кредит: Octopus можно арендовать на всех станциях метро Гонконга (MTR), включая аэропорт. Его первоначальная стоимость составляет 150 гонконгских долларов (19 долларов США). Однако на карте хранится 100 гонконгских долларов, которые вы можете использовать немедленно, а оставшиеся 50 гонконгских долларов являются возвращаемым депозитом. При выезде из Гонконга вам будет возвращен полный депозит вместе со всеми оставшимися остатками.
- Продано Версия: Проданная версия карты Octopus также доступна на станции метро Airport Express, а также в некоторых магазинах, таких как 7-Eleven и Circle K. Это туристическая карта с предоплатой в размере 39 гонконгских долларов. . Карта выдается вам без остатка, поэтому вам придется добавить деньги, чтобы использовать ее. Также нет возвращаемого депозита. Уезжая из Гонконга, вы можете оставить карту себе на память.
Как работает карта Octopus?
Карточка не может быть проще в использовании.Вы машете картой над считывающими устройствами, когда заходите в транспорт и выходите из него. Автоматы в метро MTR рассчитают вашу стоимость проезда и вычтут правильную сумму. Максимальное количество овердрафта составляет 35 гонконгских долларов. Непогашенная задолженность будет рассчитана и вычтена при следующем пополнении. Проверить баланс и пополнить карту можно в автоматах на станциях метро и во многих магазинах по всему городу.
Мобильные телефоны, оснащенные необходимыми технологиями, также могут проверять баланс и пополнять счет с помощью приложения Octopus.
Помимо метро и общественных автобусов, карту Octopus также можно использовать для поездок на паромах, скоростном трамвае, трамваях и даже такси. Octopus также можно использовать для покупок в популярных магазинах, таких как 7-Elevens, Park n Shop Supermarket, Circle K, Watson’s Chemists, McDonald’s, Cafe de Coral, Delifrance, KFC и Hong Kong Jockey Club.
Действительно ли Octopus действует только в Гонконге?
Некоторые розничные торговцы как в Макао, так и в Шэньчжэне принимают карту.Однако количество участвующих торговых точек ограничено, и вам следует проверить это заранее. Ни один из городов не имеет такого универсального покрытия, как Гонконг, и вам не следует полагаться на использование карты Octopus где-либо за пределами города.
Спасибо, что сообщили нам!
Octopus Card Гонконг | Посетитель Пекина
Транспорт в Гонконге: карта Octopus
- , выпущенная в 1997 году
- Теперь можно использовать в Гонконге, Макао и Шэньчжэне
- Перезаряжаемая смарт-карта
- Действует в общественном транспорте, магазинах, паркоматах, торговых автоматах
- Использование 95% в Гонконге
Карта Octopus Card — это перезаряжаемая смарт-карта, которую можно использовать в общественном транспорте Гонконга, включая MTR, автобусы, Peak Tram, трамваи, паромы и Star Ferry.
Используйте карту Octopus Card на MTRИспользует
Octopus Card также можно использовать в магазинах, мини-маркетах, копировальных аппаратах, телефонах-автоматах, паркоматах, торговых автоматах и даже в школьных и университетских городках. Карта Octopus Card также действительна для использования у ряда продавцов как в Макао, так и в Шэньчжэне.
Внедрение карты Octopus Card в 1997 году позволяет пассажирам легко перемещаться между большинством видов общественного транспорта в Гонконге. Стоимость проезда по карте Octopus Card на MTR меньше стоимости билета в одну сторону.
Вы можете использовать свою карту Octopus в Peak TramКомпании и розничные торговцы в Гонконге, которые принимают карты Octopus, включают 7-Eleven, Circle K, Fotomax, Jusco, McDonald’s, ParknShop, Starbucks, Telecom Digital, Watsons и Wellcome. Многие розничные продавцы предлагают вознаграждения за частое использование карты в участвующих магазинах.
Оплата производится путем проведения карты через считывающее устройство Octopus Card на расстоянии нескольких сантиметров. Устройство чтения карт подтверждает платеж звуковым сигналом, и на нем отображаются списанная сумма и остаток на карте.
Value может быть добавлен к картам на станциях MTR и в участвующих магазинах, таких как мини-маркеты 7-Eleven и Circle K, которые есть повсюду в Гонконге. В качестве альтернативы электронные переводы средств могут осуществляться через различные банкоматы или прямым дебетом с кредитной карты.
Используйте карту Octopus Card на пароме Star Ferry в Гонконге.Octopus Card также выпускается в виде специальных часов и чехлов для мобильных телефонов. Компания также выпускает специальные сувенирные карты для празднования особых случаев.Сами карты бывают разных цветов для детей (от 3 до 11 лет), персонализированных, взрослых и пожилых.
Цены
Карта Octopus «В аренду» для взрослых продается за 150 гонконгских долларов (включая залог 50 гонконгских долларов) с начальной сохраненной стоимостью 100 гонконгских долларов.
«Проданный осьминог» стоит 70 гонконгских долларов без сохраненной стоимости.
«Туристический осьминог Airport Express» стоит 220 гонконгских долларов / 300 гонконгских долларов и включает в себя одну / две поездки в один / два отдельных экспресса до аэропорта и 3 дня неограниченных поездок на MTR, сохраненную стоимость 20 гонконгских долларов и депозит в размере 50 гонконгских долларов.Карты
Special edition можно приобрести в интернет-магазине Octopus.
Информация
Карты Octopus
Octopus (octopuscards.com)
Горячая линия Тел .: 2266 2222
Утерянная карта Тел: 2266 2266
Гонконг MTR Видео
Забронировать проживание в отеле в Гонконге, Китай
отелей в Гонконге — Booking.com
отелей в Гонконге — Agoda
отелей в Коулуне — Booking.com
Peninsula Hotel Hong Kong
отелей в Макао — Booking.com
Venetian Macau Resort Hotel
бюджетных отелей в Гонконге — Booking.com
Книги о Пекине и Китае
Гонконг: карта Octopus Card — Tripadvisor
Самый полезный и удобный тип проездного в Гонконг — это карта Octopus.
«Octopus» — это перезаряжаемая и бесконтактная «смарт-карта», используемая в большинстве видов общественного транспорта (автобус, микроавтобус, паром, пиковый трамвай, трамвай и поезда метро), а также для расчета платежей во всех крупных магазинах. таких как 7-Eleven, рестораны быстрого питания, Starbucks, супермаркеты, пекарни, торговые автоматы самообслуживания, магазины личной гигиены, крупные точки фотообслуживания и т. д.
Тарифы Octopus иногда на 5-10% дешевле обычных тарифов на большинство поездок, совершаемых по сети MTR, в то время как скидки могут применяться для транзита определенных автобусных рейсов.
Просто поместите свою карту Octopus над считывателем Octopus, и ваш платеж будет списан мгновенно. Вы можете увеличить стоимость смарт-карты на станциях MTR и в большинстве торговых точек, которые принимают оплату Octopus.
Существуют различные типы карт Octopus, в то время как Sold Tourist Octopus может быть лучшим выбором для туристов.У этого Octopus есть несколько знаковых достопримечательностей Гонконга, изображенных на лицевой стороне карты, и вы можете легко получить его в крупных магазинах в аэропорту или в городе по цене всего 39 гонконгских долларов. Вам не нужно вносить залог, и вы можете забрать его домой в качестве сувенира и использовать снова, когда поедете в Гонконг в следующий раз. Узнайте больше здесь.
Между тем, вы также можете рассмотреть возможность получения Octopus взаймы с депозитом в размере 50 гонконгских долларов. Напоминаем, что если вы вернете взятый в аренду Octopus менее чем через 90 дней с даты выдачи, взимается комиссия за возврат в размере 9 гонконгских долларов.Узнайте больше здесь.
По прибытии в аэропорт Гонконга вы можете приобрести проданного туристического осьминога в магазине 7-Eleven или арендованного осьминога в специальном киоске рядом с выходом на экспресс по нескольким причинам:
- Персонал киоска хорошо владеет английским языком.
- Персонал сообщит вам о любых акциях, снижающих стоимость проезда из аэропорта в Гонконг.
- Они продают так называемые проездные билеты Airport Express, которые включают одну поездку (или две в зависимости от типа приобретенного пропуска) на поезде Airport Express от / до HKIA, а также 3 дня подряд неограниченных поездок по MTR.Эта комбинированная карта также является обычной картой Octopus, поэтому с нее можно использовать дополнительный кредит, как описано выше.
- Когда вы вылетаете из Гонконга, этот киоск может вернуть любой остаток на вашей карте, как и многие станции MTR.
12 мест, где можно использовать карту Octopus в Гонконге
Настоящий житель Гонконга никогда не выходит из дома без своей карты Octopus. Это устройство позволяет оплачивать проезд в общественном транспорте, продукты, чашку кофе и многое другое одним касанием.Картридеры Octopus вошли в повседневную жизнь Гонконга. Вот 12 мест, где вы можете перестать возиться с мелочами и вместо этого расплачиваться своим Octopus.
Карта Octopus была впервые выпущена в 1997 году, позволяя жителям Гонконга оплачивать проезд в метро, автобусе и пароме с помощью одной карты. В настоящее время 95% населения Гонконга носит карты Octopus. Помимо транспорта, их можно использовать в точках быстрого питания, кафе, магазинах шаговой доступности, на парковках и т. Д.
Различные типы карт Octopus | © Wuxxx790 / Wikimedia Commons
Карта носит кантонское название baat daat tung (八達 通).Буквально означающее «проходят восемь прибывших», это отсылка к идиоме sei tung baat daat (四通八達), что означает «идти во всех направлениях». Число «восемь», очевидно, вдохновило английское название «карта осьминога», поскольку у осьминога восемь щупалец.
Вы можете купить новую карту Octopus на любой станции метро, включая станцию Airport Express в международном аэропорту Гонконга.
Чтобы пополнить счет карты, посетите стойку на любой станции метро с наличными в руке. Большинство станций также оборудованы автоматами самообслуживания с добавленной стоимостью.Вы также можете пополнить счет на карту в любом магазине или сетевом супермаркете. (Щелкните здесь, чтобы увидеть полный список авторизованных мест.)
- MTR (система метро Гонконга)
- Торговые автоматы
- 7-Eleven (и его конкурент, Circle K)
- Трамваи
- Паромы
- Автобусы
- Starbucks
- Пункты быстрого питания (включая McDonald’s, KFC и другие сетевые рестораны)
- Такси (Некоторые старые автомобили могут не иметь установлен считыватель, так что все равно приносите наличные!)
- Пекарни
- Автостоянки
- Супермаркеты
Octopus Card — Смарт-карта Гонконга
Карта Octopus — это смарт-карта , которая используется для совершения платежей в Гонконге.Первый номер появился в 1997 году, вскоре после того, как бывшая колония Великобритании вернулась в Китай, как форма платежа в поездах, метро и автобусах. За последние 15 лет карта Octopus Card расширилась до и теперь может использоваться для оплаты в магазинах, супермаркетах, ресторанах и многих других услугах в Гонконге. Согласно компании, которая управляет картой, существует около 20 миллионов карт Octopus в тираже , что примерно в три раза превышает жителей Гонконга.
Есть три типа карт: для детей, взрослых и пожилых людей. Карта Octopus Card — это бесконтактная смарт-карта . Вы можете заплатить, просто поместив рядом или помахав над устройством для чтения карт. Считывающее устройство идентифицирует карту с помощью звукового сигнала , а вычитает сумму из баланса карты. Карта Octopus Card похожа на деньги. Когда он теряется, теряются и деньги, которые вы загрузили на него .
Пополнить карту Octopus можно разными способами. Есть автоматы, которые принимают наличными и переводят их на карту. Банки, заправочные станции, почтовые отделения и другие магазины также могут добавить к карте достоинством . Карта принимает стоимостью до 1000 гонконгских долларов, около 130 долларов США.
Карта Octopus стала настолько популярной , что ею пользуются около 95% населения города в возрасте от 15 до 65 лет. В результате, , многие люди не носят с собой много наличных , но используют карту как можно чаще. Octopus Cards Limited, владелец карты, утверждает, что карта используется 12 миллионов раз в день для платежей на сумму 18 миллионов долларов США.
Недавно компания смогла встроить технологию Octopus в смартфоны, чтобы расширить использование еще больше. Карты Octopus также достигли материковой части Китая .Они используются в Шэньчжэне, к северу от Гонконга, и Макао, острове к востоку.
Карта осьминога Гонконга — Yukiseaside
Связанные темы
слов
- принять = взять
- согласно = согласно
- сумма = сумма
- появиться = появиться, будет использоваться
- в результате = поэтому
- остаток = деньги на карте
- гудок = короткий высокий звук
- наличные = банкноты и монеты
- тираж = здесь: используется населением
- заявить = сказать, что что-то правда
- колония = страна, которая контролируется другой, более могущественной страной, обычно далеко
- бесконтактный = не нужно протаскивать через машину
- отнять = отнять от суммы
- вставить = вставить в
- расширять = расти, расширяться; увеличить
- идентифицировать = узнать что-то
- нагрузка = добавить к
- материковый Китай = коммунистический Китай
- работать = управление; быть владельцем
- владелец = здесь: компания, которая оперирует картой
- платеж = заплатить за что-то
- место = поставить
- популярно = нравится и используется многими
- Население = человек страны
- недавно = недавно
- обслуживание = помощь или работа, которую выполняет компания
- смарт-карта = небольшая пластиковая карта, на которой есть информация
- использование = как что-то используется
- значение = здесь: деньги
- волна = перемещайте объект рукой вперед и назад
Успех системы электронных платежей на основе смарт-карт и не только
% PDF-1.7 % 1 0 объект > эндобдж 5 0 obj > эндобдж 2 0 obj > ручей 2015-04-21T18: 05: 17-07: 002015-04-21T18: 05: 17-07: 002015-04-21T18: 05: 17-07: 00Appligent AppendPDF Pro 5.5uuid: 0d44c8f2-9fd9-11b2-0a00- 782dad000000uuid: 0d44e0c1-9fd9-11b2-0a00-10c6b12cfe7fapplication / pdf
Hong Kong Octopus Card, Ба Да Тонг: типы, как получить
Карта Octopus Card, как и MetroCard в Нью-Йорке и Oyster Card в Лондоне, представляет собой универсальную смарт-карту для оплаты проезда в общественном транспорте Гонконга. Впервые использовалась 1 сентября 1997 года, когда использовалась только на автобусах и MTR. Позже ассортимент расширился до многих мест, таких как магазины, рестораны, автостоянки, а затем и в качестве входных билетов в школы, офисные здания и жилые дома.Octopus — одна из первых и наиболее успешных электронных валют в мире. В настоящее время существует три типа карт Octopus Card для жителей и гостей: это On-Loan Octopus, Sold Octopus и Airport Express Travel Pass.
Типы Octopus Card
Выдаются вам в кредит Octopus Card Limited. Вы должны внести возвращаемый депозит, который покрывает стоимость карты и возможную отрицательную стоимость. Существует два вида кредитных карт Octopus Card: стандартная и персонализированная.| Стандартный | Персонализированный | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Детский | Взрослый | Пожилой | — | |||||
| Залог | HK $ 50 | |||||||
| HK4 9045 9045 HK $ 50 | HK4 9045 Первоначальная сохраненная стоимость | 20 гонконгских долларов | 100 гонконгских долларов | гонконгских долларов 20 | гонконгских долларов 30 | |||
| Плата за обработку | — | — | — | 9045 Возраст 3–11 лет | Без льгот | Различается для транспортных компаний | Автомат | |
Airport Express Travel Pass — это карта Octopus Card с одной или двумя разовыми поездками в Airport Express плюс 3 дня подряд неограниченного проезда на MTR (кроме станций первого класса East Rail Line, станций Lo Wu и Lok Ma Chau), легкорельсового транспорта и Автобус MTR (Северо-западные новые территории).
Как получить карту Octopus Card?
Standard Octopus Card
Standard Octopus можно купить в следующих местах:
1. Центры обслуживания клиентов MTR: все станции (кроме станции Racecourse)
2. Центры обслуживания клиентов легкорельсового транспорта: Ferry Pier Terminus, Leung King, Центр города, конечная остановка Yuen Long, станции Tin Yat, Siu Hong и Tin Shui Wai
3. Центр обслуживания клиентов KMB: центральный автобусный вокзал Sha Tin
4. Сервисные центры New World First Ferry Octopus Card: пирсы Cheung Chau, Mui Wo, Пэн Чау, Центральные пирсы 5 и 6
5.Центр обслуживания клиентов New World First Bus: конечная остановка автобусов Адмиралтейства (Восток)
Персонализированная карта Octopus
Персональную карту Octopus можно получить, подав заявку. Вы можете получить форму заявки на официальном сайте Octopus Card или в сервисных центрах. Заполнив форму, верните ее лично в любой из центров обслуживания клиентов, указанных ниже, чтобы завершить процедуру подачи заявки. Чтобы получить персонализированную карту Octopus Card, вам необходимо заплатить 100 гонконгских долларов, что включает возвращаемый залог в размере 50 гонконгских долларов, начальную сохраненную стоимость 30 гонконгских долларов и плату за обслуживание в размере 20 гонконгских долларов.Вот список сервисных центров:
1. Центры обслуживания клиентов MTR: Chai Wan, Choi Hung, Diamond Hill, Hung Hom, Kwai Hing, Lai Chi Kok, Lam Tin, Lo Wu, Lok Ma Chau, Quarry Bay (Taikoo Place ), Сай Ван Хо, Ша Тин, Шеунг Шуй, Тай Ву Хау, Тунг Чунг и Яу Тонг, станции
2. Центры обслуживания клиентов легкорельсового транспорта: конечная остановка паромного причала, Леунг Кинг, центр города, конечная остановка Юэнь Лонг, Тин Ят и Тин Шуй Станции Wai
3. Первые в мире центры обслуживания паромных карт Octopus Card на центральных пирсах 5 и 6
4.Проданную карту Octopus Card можно получить разными способами, в основном они продаются в лицензированных магазинах или в Интернете.
Как пользоваться картой Octopus Card?
Если вы садитесь в автобус с картой Octopus Card, вам нужно провести по ней как при посадке, так и при выходе из автобуса. А входя и выходя из метро, вы должны провести карту. Если вы хотите купить что-то по карте, просто проведите по ней при оплате.
Область применения
Octopus можно использовать в Гонконге, а также в некоторых магазинах в Макао и Шэньчжэне.В Гонконге его можно использовать на транспорте, в розничных магазинах, на парковках, в самообслуживании, на объектах для отдыха и контроля доступа, а также в других местах, например, в некоторых больницах и школах с логотипом Octopus (‘∞’, как цифра 8 на его стороне). . В Макао его можно использовать в KFC на Руа-ду-Кампо и в казино Sands. В Шэньчжэне его можно использовать в магазинах быстрого питания Fairwood и Café de Coral Shenzhen Duty-free Group с логотипом Octopus.
Советы:
1. Обменный курс для транзакций в юанях (RMB) в Шэньчжэне устанавливается отдельным продавцом.
2. Обменный курс для операций с патакой в Макао составляет 1 патакский доллар за 1 гонконгский доллар.
Как проверить баланс и последние транзакции?
Баланс появляется всякий раз, когда вы совершаете покупку. Пользователи также могут проверить свои последние 10 транзакций в следующих местах:
На справочных машинах Octopus на станциях MTR
Запросив распечатку в Центре обслуживания клиентов MTR и на выходе 7-Eleven или Circle-K (комиссия в размере 3 гонконгских долларов будет взиматься эти поставщики услуг.)
Использование устройства PCCW eye
Использование устройства чтения Octopus для ПК
Как перезагрузить карту Octopus?
Ваш Octopus можно пополнить до 1000 гонконгских долларов в тысячах мест по всему Гонконгу наличными. Вы можете пополнить счет в следующих местах:
авторизованных поставщиков дополнительных услуг, таких как круглосуточные магазины, супермаркеты, сети быстрого питания.
Любые центры обслуживания клиентов MTR, Airport Express Line и Light Rail.
Центр обслуживания клиентов KMB на центральном автовокзале Ша Тин
Первые в мире центры обслуживания паромных осьминогов на причалах на Чеунг Чау, Муй Во и Пенг Чау, а также на центральных пирсах 5 и 6
Первый в мире автобусный центр обслуживания клиентов в Адмиралтействе (Восток) Автобусная остановка
Центр обслуживания клиентов Citybus на центральной площади Биржи. Автобусная остановка
Дополнительные машины на станции MTR и избранных станциях легкорельсового транспорта.
Электронный перевод средств в выбранных банкоматах сети банкоматов AEON (только для держателей кредитных карт AEON).
Как получить возврат от Octopus?
Для кредитного Octopus (стандартного и персонализированного) вы можете обратиться в любой центр обслуживания клиентов MTR и подать заявку на возврат оставшейся суммы. Если оставшаяся сумма меньше 500 гонконгских долларов, вы получите на месте возмещение вашего депозита в размере 50 гонконгских долларов (применимо только к стандартным кредитным Octopus) и оставшейся суммы, если таковая имеется.Если вы хотите вернуть оставшуюся стоимость в Sold Octopus, вам нужно позвонить за помощью по телефону 2266 2222, ваш Octopus будет проверен в офисе. В следующих ситуациях Octopus будет отправлен обратно в Octopus Cards Limited для обработки возврата, и они сообщат вам о договоренности о возмещении в течение семи рабочих дней с момента подачи вашего заявления:
Осьминог, взятый в аренду, поврежден
Оставшаяся сумма превышает 500 гонконгских долларов
У вас есть персонализированный осьминог
Советы:
1.Если карта Octopus была повреждена или изменена, вам необходимо заплатить 30 гонконгских долларов, чтобы вернуть оставшуюся сумму и залог (включая повреждение или изменение в результате расслоения, изгиба, резки, разлома, граффити или прикрепления наклеек или фотографий).
2. Если вы подаете заявление о возмещении в течение трех месяцев с момента выдачи, вам необходимо заплатить 7 гонконгских долларов за стандартную карту Octopus Card.
3. Вы должны заплатить 10 гонконгских долларов за возврат средств на персональную карту Octopus Card.
После таможенного оформления вы увидите Центр обслуживания клиентов Airport Express в зале прилета, где вы сможете купить карту.Вам необходимо заплатить в общей сложности 150 гонконгских долларов, 50 гонконгских долларов за возвращаемый депозит. Что касается возврата, то возврат на карту могут получить все центры обслуживания клиентов на станциях метро. Также вы можете вернуть его в аэропорту. Если карта возвращается через 90 дней после даты выдачи, взимается сервисный сбор в размере 9 гонконгских долларов.
Octopus Card App
Приложение разработано Octopus Card Limited. То же самое с картой, приложение можно использовать для оплаты в автобусе, метро и определенных магазинах.
