noche — Викисловарь

• 1 Испанский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
• 2 Старофранцузский
  • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Семантические свойства
    • 2.3.1 Значение
    • 2.3.2 Синонимы
    • 2.3.3 Антонимы
    • 2.3.4 Гиперонимы
    • 2.3.5 Гипонимы
  • 2.4 Родственные слова
  • 2.5 Этимология
  • 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 2.7 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч.	мн. ч.
noche	noches

no-che

Существительное, женский род.

Корень: -noche-.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ˈno.ʧe], мн. ч. [ˈno.ʧes]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. ночь, ночная пора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вечер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. темнота, темень, тьма, мрак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш. -ласк. формы: nochecita пр. существительные: nochero наречия: anoche

Этимология[править]

От лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• ¡buenas noches!
• esta noche
• noche blanca
• noche cerrada
• noche vieja
• noche de verbena

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

noche

Существительное, женский род.

Встречается также вариант написания: nusche, nosche.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. пряжка, застёжка, аграф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сколько времени в испанском

Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным. Вот и мы не будем терять времени, а лучше быстро и с удовольствием выясним, как называть время в испанском языке.

¿Qué hora es? Сколько времени? Который час? Чтобы ответить на этот вопрос, нам понадобятся две конструкции: «Es la» (если речь идет о часе дня или ночи) и «Son las» (если речь идет о двух, трех, десяти часах, то есть больше, чем об одном).

Например:

 ¿Qué hora es? — Es la una. – Сколько времени?  — Час.

 ¿Qué hora es? — Son las dos (tres). – Сколько времени? Два (три) часа.

Минуты после целого часа (до 30 минут) называются следующим образом: час + y + количество минут. Половина это “y media”, а четверть — “y cuarto”.

Например:

Es la una y diez. – Сейчас десять минут второго (1:10).

Son las seis y media. – Сейчас половина седьмого (6:30).

Son las diez y cuarto. – Сейчас четверть одиннадцатого (10:15).

Минуты после половины часа выражаются с помощью слова “menos” (что означает «минус»)+количество минут.

Например:

Son las dos menos veinte. – Сейчас без двадцати два (1:40).

Son las nueve menos cuarto. – Сейчас без пятнадцати девять (8:45).

Вместо «menos» испанцы также часто используют “faltar” (недоставать, не хватать, оставаться (до какого-либо момента). Этот способ немного сложнее. Постарайтесь для начала называть время с “menos” и постепенно вводите в свой репертуар “faltar”.

Faltan quince para que sean las nueve. – Сейчас без пятнадцати девять.

Если вам наскучили “media” и “cuarto”, можете называть количество минут вместо них – 30 и 15 (treinta, quince).

Выражение “de la mañana” используется, если речь одет о времени до 12 часов дня, то есть утром; “de la tarde”- после обеда; “de la noche” – вечером. Постарайтесь также запомнить сочетание “en punto”, что означает «ровно», «точно».

Например:

Son las ocho de la mañana. – Сейчас 8 часов утра.

Es la una de la tarde. – Час дня.

Son las ocho de la noche en punto. – Сейчас ровно 8 вечера.

В Испании для указания времени используют как 12-часовой, так и 24-часовой формат исчисления времени. То есть, не обязательно всегда говорить «15 часов», можно сказать и «3 часа». Однако, если вы хотите быть до конца точными, можно воспользоваться указателями a.m. (от Латинского ante meridiem – до полудня) и p.m. (от Латинского post meridiem – после полудня).

Например:

Son las 4 y media a.m. – 4:30 утра.

Son las 2 p.m. – 2 часа дня.

Закрепить пройденные знания вам поможет видео, в котором преподаватель схематично покажет, как называть время в испанском. Темп речи в видео медленный, что является плюсом, если вы только недавно начали изучать испанский язык.

Еще несколько полезных слов и выражений по теме «Время» с переводом:

¿A qué hora? – Во сколько?

Es mediodía. – Полдень.

Es medianoche. – Полночь.

a mediodía – в полдень

a medianoche – в полночь

Es tarde. – Поздно.

Es temprano. – Рано.

a tiempo – вовремя

¿Cuándo …? – Когда …?

el tiempo – время

el reloj – часы (настенные)

el despertador, la alarma –  будильник

el reloj, el reloj de pulsera – наручные часы

Время – чрезвычайно интересная тема в языке. В испанском также есть немало поговорок, фразеологизмов и идиом на данную тему. Предлагаем выучить несколько из них, чтобы еще больше обогатить свою речь.

A buenas horas, mangas verdes. – Тебя только за смертью посылать!

De higos a brevas. – Время от времени.

No por mucho madrugar amanece más temprano. – Время сделает свое дело.

A quien madruga, Dios le ayuda. – Кто рано встает, тому Бог подает.

A su tiempo maduran las uvas. – Каждому овощу свое время.

Ночь | Переводчик с английского на испанский

night [naɪt]

sustantivo

1 (время суток) noche (f)

это ночь es de noche; В понедельник вечером el lunes por la noche; a Beethoven night un concierto dedicado a Beethoven

all ночь (длинная) toda la noche

at ночь por la noche; de noche

11 часов ночи las 11 de la noche; последняя вещь на ночь lo ultimo antes de acostarse; ложиться спать поздно ночью trasnochar

иметь плохое ночное общежитие мал; pasar una mala noche

ночь до церемония la víspera de la ceremonia

к ночь de noche; por la noche

эти животные спят днем ​​и охотятся ночью

ночь и день ночь у дня

иметь рано ночь acostarse temprano

хорошо 9001 2 ночь! спокойной ночи!

в ночь во время ночи

последняя ночь (поздно) anoche; (вечером) ayer por la tarde

ребенок разбудил вас прошлой ночью? Вы шли вчера вечером? прошлой ночью был отличный фильм

позапрошлой ночью anteanoche

иметь поздний вечер acostarse muy tarde

у вас было слишком много поздних ночей llevas muchos días acostandote muy tarde

мы решили сделать провести ночь, а потом пойти в клуб decidimos prolongar la velada e irnos a una discoteca después

чтобы переночевать из sali por la noche

я не могу спать ночи (США) no puedo dormir la noche

до провести ночь pasar la noche

90 002 провести ночь вместе( заниматься сексом) pasar la noche juntos

Она была невероятно сочувствующей ко всему, и в итоге мы провели ночь вместе

завтра ночь mañana por la noche

до работа ночей trabajar de noche

2 (Teat)

first night estreno (m)

last night última представительство (f)

modificador

night birds (n) a ve (f) nocturna

куриная слепота (n) ceguera (f) nocturna

ночной истребитель (n) caza (m) nocturno; cazabombardero (m) nocturno

ночная медсестра (n) enfermera (f) de noche

ночная сова (n) ave (f) nocturna

ночной портье (n) guarda (m) nocturno

ночной сейф (n) caja (f) de seguridad nocturna

ночная школа (n) escuela (f) nocturna

ночная смена (n) turno (m) nocturno; Turno (m) de noche

тумбочка (n) (США)

тумбочка См. коробку культуры в записи ночь.

ночной обогреватель (n) acumulador (m) eléctrico nocturno

ночной столик (n) mesita (f) de noche

ночное видение (n) vision (f) nocturna

ночное видение

ночное видение (n) ) (сдвиг) turno (m) de noche; (Hist) ronda (f) nocturna; (индивидуально)

ночной сторож См. ящик культуры в входе ночью.

ночной сторож (сущ.) (на заводе) бдительный (м) ночной; (на улице) sereno (м)

ночная работа (н) trabajo (м) nocturno

Good%20night | Переводчик с английского на испанский

good%20night

Estás viendo los resultsados ​​para спокойной ночи . Si quieres ver los resultsados ​​de good%20night , haz clic

aquí .

Больше вариантов

buenas noches

• Diccionario

• Ejemplos

• Произношение

• 900 06 Sinónimos

• Frases

USO

Esta palabra también se puede escribir «спокойной ночи».

спокойной ночи(

хорошо

 

нет

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase Уна Вез).

фраза

1. (в целом)

а. buenas noches

Иди спать! Спокойной ночи! Спокойной ночи!

Copyright © Curiosity Media Inc. ches a todos y que duerman bien

спокойной ночи, детка

buenas noches, mi amor

спокойной ночи, любовь моя

buenas noches, mi amor

спокойной ночи, моя красивая девушка

buenas noches , mi hermosa niña

всегда целуй меня спокойной ночи

Дама Сиемпре и Бесо де Буэнас Ночес

спокойной ночи полосы

прямой перевод

9027 6

Автоматические преобразователи

Traduce good%20night

usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticos

Palabra al azar

ора!

Получить один номер

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende English бесплатно!

Traductor

Словарь английского языка для большого мира

Conjugar

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Словарь

Упрощенный словарный запас

Грамматика

Изучение правил грамматики

Произношение

Прохождение миль произношения

90 002 Palabra del día

lively

animado

inglés.