Немного свободного времени: «немного свободного времени» / Lingvo Live

Сочинение на английском языке Что я делаю в свободное время/ What I Do In My Free Time с переводом на русский язык

Главная > Сочинения на английском

Учим английские слова в Дзене — просто и навсегда

Представлено сочинение на английском языке Что я делаю в свободное время/ What I Do In My Free Time с переводом на русский язык.

What I Do In My Free TimeЧто я делаю в свободное время
It is natural that people need some time to relax and to do things they like. As for me, I have many interesting hobbies and free time activities, but unfortunately I don’t have much free time these days. I’m studying hard to pass the end of year exams, so I’m mostly busy. However, when I do get some free minutes, I try to spend them well.Вполне естественно, что людям нужно время для отдыха и занятия любимыми делами. Что касается меня, у меня много хобби и интересных занятий, но, к сожалению, у меня немного свободного времени в эти дни. Я упорно тружусь, чтобы сдать итоговые экзамены, так что в основном я занята. Однако когда получается скоротать немного свободных минут, я стараюсь проводить их с пользой.
One of my all time hobbies is photography. I like capturing the surrounding nature and sometimes I get really nice shots. Apart from that, I like cooking. My specialty is spaghetti with Bolognese sauce. I cook this dish on special occasions and I also bake brownies.Одним из моих постоянных хобби является фотография. Мне нравится снимать окружающую природу, и иногда у меня получаются действительно хорошие снимки. Кроме того, я люблю готовить. Моё коронное блюде – спагетти с соусом Болоньезе. Я предпочитаю готовить это блюдо по особым случаям, а также я пеку шоколадные кексы.
When it’s winter I go ice skating in my free time. It’s one of my favourite pastimes. In my opinion, skating is not only a spectacular sport, but also a useful exercise for leg muscles and other parts of the body.
Зимой, в свободное время, я люблю кататься на коньках. Это одно из моих любимых занятий. На мой взгляд, катание на коньках является не только зрелищным видом спорта, но и полезным упражнением для мышц ног и других частей тела.
When it’s summer, I prefer swimming as an active pastime. It feels refreshing and healthy to swim in a nearby lake. At weekends I usually meet up with friends. We go to the cinema, to the coffee house, to the theatre or to the shopping center. Each time we try to spend time with useful pursuits.Летом я предпочитаю плавать, чтобы активно проводить время. Плавая в ближайшем озере, я чувствую бодрость и прилив сил. По выходным я обычно встречаюсь с друзьями. Мы идем в кино, в кофейню, в театр или в торговый центр. Каждый раз мы стараемся провести время с пользой.
Every day I have some free time before going to sleep. I like to dedicate these rare minutes to reading. It relaxes my mind and ensures good sleep.Ежедневно у меня есть немного свободного времени перед сном. Я предпочитаю посвящать эти редкие минуты чтению. Это расслабляет мой ум и обеспечивает хороший сон.
Most of all I like long holidays, when I can travel to sunny destinations with my parents. Last year during the summer holiday we went to Montenegro and had lots of fun there swimming, sunbathing and playing beach volleyball.Больше всего мне нравятся длительные каникулы, когда можно съездить в теплые края с родителями. В прошлом году во время летних каникул мы ездили в Черногорию и отлично провели там время, купаясь, загорая и играя в пляжный волейбол.
In conclusion I’d like to say that people should spend their free time actively to stay healthy and fit.В заключение я хотела бы сказать, что люди должны проводить свое свободное время активно, чтобы оставаться здоровым и в хорошей физической форме.

см. также:
Все сочинения на английском языке с переводом

Мое свободное время ☕️ | Сочинение на английском с переводом

    org/BreadcrumbList»>
  • Главная »
  • Сочинения »
  • My Spare Time – Мое свободное время ☕️

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мое свободное время. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

My name is Olga. I am 16 years old. I go to school. Next year I am going to enter the university.

I am going to a lot of additional classes as I am preparing for the entrance examinations. As you can see, I do not have a lot of spare time. But when I do, I try to get the most out of it.

At weekends I meet with my friends. We usually see each other on Saturdays. This is the time when we go either to the cinema or to a coffee house☕️

When there is an opportunity to attend some interesting event, I do this with great pleasure. For example, last week there was a photography exhibition in our local museum. There were plenty of works by famous photographers from all over the world. I truly enjoyed it.

At weekends I also try to spend some quality time with my family. I help my mom with the household chores and we go shopping together. Sunday is usually our family day.

On weekdays I am often quite busy. After school I rush to my classes with private tutors. Then I go back home and do my homework. In the evening, when my parents come back from work, we have supper. Sometimes I read in the evening. My favourite genre is fantasy.

Twice a week I go to dance lessons. There are only girls in the group. I think that our body will only benefit from a little bit of physical activity.

During school holidays I have more spare time. In summer I spend a lot of time in the fresh air. I usually call one or two of my friends who are always happy to keep me company.

Перевод на русский язык

Меня зовут Ольга. Мне 16 лет. Я хожу в школу. В следующем году я собираюсь поступать в университет. 

Я хожу на много дополнительных занятий, так как готовлюсь к вступительным экзаменам. Как вы видите, у меня немного свободного времени. Но когда оно есть, я стараюсь провести его с пользой.

По выходным я встречаюсь со своими друзьями. Обычно мы встречаемся по субботам. Это время, когда мы идем либо в кино, либо в кофейню☕️

Когда есть возможность посетить какое-то интересное мероприятие, я с удовольствием это делаю. Например, на прошлой неделе в нашем местном музее была выставка фотографии. Там было много работ известных фотографов со всего мира. Я получила большое удовольствие.

Также по выходным я стараюсь проводить время с семьей. Я помогаю маме с домашними делами, и мы вместе ходим по магазинам.

Воскресенье – это обычно наш семейный день.

По будням я часто очень занята. После школы я спешу на занятия с репетиторами. Затем я иду домой и делаю домашнюю работу. Вечером, когда мои родители возвращаются с работы, мы ужинаем. Иногда я читаю по вечерам. Мой любимый жанр – фэнтэзи.

Два раза в неделю я хожу на танцы. У нас в группе только девушки. Я считаю, что небольшая физическая активность идет только на пользу нашему телу. 

Во время школьных каникул у меня больше свободного времени. Летом я провожу много времени на свежем воздухе. Я обычно зову одну или двух подруг, которые всегда рады составить мне компанию.

{{{comment}}} {{#customfields.0}}

{{/customfields.0}}

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ | определение в кембриджском словаре английского языка

Примеры свободного времени

свободное время

Когда он был дома, он проводил большую часть своего времени во сне.

От Хаффингтон Пост