Кололи гамбия на карте: Интерактивная карта Кололи (Гамбия) — достопримечательности и отели Кололи на карте города
Пляж Кололи, Гамбия. Отели рядом, фото, видео, как добраться — Туристер.Ру
Пляж Кололи многие называют лучшим пляжем Гамбии. Располагается он в одноименной деревушке на побережье Атлантического океана и соседствует с пляжем Коту. От столицы Гамбии, города Банжул, ехать менее 20 км.
Здесь же находится самая большая и популярная туристическая зона страны, которая начала развиваться еще в 1980-х годах. Именно тут вы найдете самые роскошные и наиболее дорогие отели Гамбии. Впрочем, поселиться можно и в простой гостинице или в гестхаусе. Ценники также разнятся, можно отдыхать и бюджетно и не жалея денег.
Пляж Кололи чистый, что является большой редкостью для Гамбии. Здесь почти нет мусора, постоянно работают уборщики. Вход в воду пологий, резких перепадов глубины у берега нет. Дело в том, что в 2003 году над пляжем поработала компания из Дании (Delft Hydraulics). Специалистам удалось остановить эрозию почвы, они завезли сюда более 1 миллиона кубических метров чистого песка, с помощью которого создали пляжную линию в 1.5 км в длину и 120 метров в ширину.
Тут вполне можно отдыхать с детьми. Только помните о высокой активности солнца в этом регионе. Следует запастись защищающими от солнечных лучей кремами, возьмите с собой кепки и шляпы, прячьтесь в тени.
Что касается развлечений, то на пляже можно прокатиться на параплане или водных лыжах. Неподалеку имеются площадки для гольфа. Сноркелинг едва ли будет интересен, так как вода из-за серо-желтого мелкого песка мутная, вряд ли удастся что-то увидеть. Вдали от берега начинаются сильные подводные течения, поэтому заниматься серфингом или дайвингом тут попросту опасно для жизни. Если заскучаете, прокатитесь на лошадях. Как и на других пляжах Гамбии, на пляже Кололи местные также предлагают конные прогулки.
Рядом с пляжем работают весьма неплохие по меркам этой страны кафе, в которых можно без опаски покушать. Из баров играет расслабляющая музыка (обычно ставят Боба Марли). Если же отправиться в центр Кололи, то вы сможете посетить многочисленные рестораны, предлагающие блюда индийской, тайской, итальянской, китайской и других кухонь мира. Для любителей ночных развлечений до утра работают ночные клубы.
Среди достопримечательностей Кололи выделяют большой рынок местного искусства, построенный в 1982 году, а затем перестроенный дважды, в 1990 и 2001. Тут находятся более 60 магазинов, предлагающих интересные сувениры и произведения искусства, произведенные в Гамбии. Можно приобрести красивые деревянные маски, барабаны, картины местных художников, украшения, обувь, повязки и даже традиционные блюда кухни Гамбии.
Погода
Лучше всего ехать в Гамбию в сухой сезон, который приходится на период с ноября по июнь. В это время здесь не так жарко и не столь высокая влажность. Вы сможете увидеть многочисленных птиц, заказать речной круиз по реке Гамбия, изучить культуру и быт местных жителей. Это также лучшее время для пляжного отдыха.
А вот с июня по ноябрь в Гамбию ехать не рекомендуется. Это не только дождливый сезон, но еще и самое жаркое время в стране. Влажность поднимается до 98%, что делает нахождение на улице занятием не для слабых духом и телом. Ночью температура воздуха также не опускается до комфортных для прогулок значений.
Что касается температуры воздуха, то в сухой сезон она равняется +30…+33 °C днем и +22…+25 °C ночью. Прохладнее всего в феврале. Температурные значения воды в это время находятся на уровне +21…+24 °C.
В сезон дождей в Гамбии очень жарко, днем столбики термометров показывают +34…+38 °C днем и +30…+34 °C ночью. Вода же прогревается до +28…+32 °C. Жарче всего в октябре и начале ноября.
Как добраться до пляжа Кололи
Добраться до пляжа можно на такси из Банжула или из местного международного аэропорта. Стоимость поездки не будет слишком высокой, так как расстояние равняется менее 20 км. Но и дешевыми поездки по Гамбии не назовешь. Для туристов в Гамбии работают желтые и зеленые такси. Средний ценник от аэропорта до Кололи составит около 15-20 евро.
Что касается аренды автомобиля, то от этого рекомендуется воздержаться. Гамбия страна маленькая, а все самые интересные ее места можно посетить в составе организованных экскурсий. Дороги здесь так себе, с указателями на трассах также не все хорошо, легко можно заблудиться.
До Кололи вы также сможете доехать на междугороднем автобусе из Банжула. Стоимость билетов меняется из года в год, имеет смысл уточнять ее на месте.
Отдыхая в отеле в Кололи, вы можете добираться до пляжа на велосипеде (некоторые отели дают возможность пользоваться ими бесплатно) или арендовать квадроцикл. Квадроциклы, к слову, сдаются и прямо на самом пляже. На нем вполне можно добраться и до соседних деревень с их уединенными (или не слишком) пляжами. Но стоит это удовольствие довольно дорого.
Видео:
бронирование путевок всё включено в Гамбию, цены на отдых
Туры в Гамбию из Москвы подойдут следующим категориям туристов:
• любителям экзотики и нетронутой природы;
• желающим оказаться на курорте, где практически нет русских туристов;
• тем, кто хочет отдохнуть в далекой стране экономично.
Какой курорт выбрать
Банжул. Столица страны интересно сочетает в своей архитектуре колониальный и традиционный африканский стили. Однако здесь можно не только любоваться архитектурой, но и отдыхать на одном из многочисленных пляжей. Местные отели условно делятся на городские и пляжные. Цены на туры в Гамбию в городские гостиницы ниже, но и расположены они на некотором отдалении от океана. Пляжные отели, как правило, имеют собственный выход к океану, лежаки и бары с прохладительными напитками.
Достопримечательности:
• Альберт Маркет,
• Арка-22,
• Национальный музей Гамбии.
Кололи. Курорт, выросший из маленькой деревушки на берегу Атлантического океана, может предложить отели, рестораны и кафе на любой вкус и кошелек. Это отличное место для того, чтобы днем расслабиться на пляже, а вечером развлечься на дискотеке. Также свой досуг здесь можно разнообразить водными лыжами или полетом на параплане.
Достопримечательности:
• лесной парк Биджоло,
• деревня Танджи.
Коту. Один из самых популярных курортов Гамбии для спокойного пляжного отдыха. В свободное от солнечных ванн и купания время здесь можно заняться дегустацией местных блюд в кафе, прогуляться по берегу океана верхом на лошади и купить традиционные сувениры.
Бакау. Один из старейших городов страны с развитой инфраструктурой в виде ресторанов и магазинов. Самые красивые местные пляжи расположены на мысе Кейп-Пойнт.
Достопримечательности:
• ботанический сад,
• крокодиловый бассейн.
Что надо знать
• Перед визитом в страну желательно сделать прививки от гепатита А, В и желтой лихорадки. А также нужно взять с собой репелленты и препараты против малярии (после консультации с врачом).
• В восточной части Гамбии водится муха цеце, которая может быть смертельно опасна. При подозрении на ее укус немедленно обратитесь к врачу.
• Чтобы защитить себя от укусов, старайтесь носить закрытую одежду приглушенных цветов (считается, что белый и яркие оттенки привлекают насекомых).
• Не забудьте оформить страховку, так как в стране все медицинские услуги платные, вплоть до вызова врача.
• Отправляясь на отдых в Гамбию, помните, что пить воду из водопровода и открытых источников здесь нельзя. Для чистки зубов используйте бутилированную воду.
• В Гамбии официально запрещена нетрадиционная ориентация, поэтому не следует прилюдно проявлять свои чувства к однополому партнеру.
• Гамбия – экзотическая для русского туриста страна, и не все знают, на какие даты спланировать свой отдых. Лучше всего взять тур в Гамбию на ноябрь – февраль – в это время царит сухой сезон. А вот с конца июня по сентябрь приезжать в страну не стоит: летом большинство национальных парков закрыты из-за сезона дождей. Если вы хотите сэкономить на путевке в Гамбию, отправляйтесь на отдых в межсезонье: с марта по май или в октябре.
• Если вы хотите взять машину напрокат, лучше остановить свой выбор на полноприводной модели. В стране плохие дороги, а асфальтированные – настоящая редкость.
Туры и отдых в Гамбии из Петербурга (СПб) | Гамбия
Гамбия расположилась в дельте одноимённой реки и ждёт своих гостей круглый год. Это страна с невероятной харизмой, которая поведает о первобытном мире: впечатляющие сафари с гидом во всей красе покажут нетронутую природу, а местные музеи — о древней истории человечества.
Чтобы поехать в Гамбию россиянам не потребуется виза.
Найти путевки в Гамбию из Санкт-Петербурга с вылетом из Москвы поможет наш поисковик туров:
Гамбия — самая маленькая африканская страна. Но для туриста это скорее всего плюс, чем минус. Здесь превосходные белоснежные пляжи и семь национальных заповедников, каждый из которых можно объехать за один день.
Среди основных туристических направлений Гамбии выделяются:
Коту
Туры в Коту позволят остановиться в современном отеле, вилле или непосредственно прикоснуться к местным обычаям и традициям в гостинице семейного типа.
Туры в КотуКололи
Кололи представляет собой небольшой курортный поселок, который по праву считают одним из наиболее популярных мест отдыха на берегу Атлантического океана.
Туры в КололиБакау
Бакау – небольшой город в Гамбии на берегу Атлантического океана. Туристы сюда приезжают за солнечными деньками, дайвингом, серфингом и шикарными пляжами.
Туры в БакауБруфут
Курорт Бруфут поможет окунуться с головой в атмосферу чарующей Африки в комфортных условиях европейского сервиса.
Туры в Бруфут
Колониальное прошлое страны способствует международному туризму — сотрудники отелей хорошо знакомы с английским языком. Тур в Гамбию — это отдых душой и телом, местная природа и самобытная культура. Великолепные курорты помогут отстраниться от городской суеты, набраться незабываемых впечатлений и забыть обо всех неприятностях.
О Гамбии
Местные пляжи протянулись вдоль всего побережья страны, омываемого Атлантическим океаном.
Очень широко представлены отели Гамбии. Высочайший сервис и широкий выбор: каждый путешественник подберет себе местечко в соответствии со своими желаниями и бюджетом.
В Гамбии безопасно — поддержанию правопорядку местные власти уделяют особое внимание.
Большинство отелей имеет доступ к береговой линии. Здесь мелкий, белый песок и тёплый океан. Широко представлена пляжная инфраструктура в стране: здесь расположены многочисленные спортивные центры, позволяющие заниматься активными водными развлечениями под контролем квалифицированных тренеров.
Атлантический океан известен сильными течениями — нужно обязательно следовать технике безопасности при купании.
Достопримечательности и досуг
Знакомство с Гамбией начинается с Божула. Это невероятно пестрая и харизматичная столица африканского государства может похвастаться сочетанием самобытных пейзажей под антураж архитектуры колониальной эпохи. Многочисленные дворцы нового времени, величественные соборы и мечети с аутентичными нотками Африки.
В Божуле есть что посмотреть — памятники древней цивилизации и многочисленные достопримечательности раскинуты по городу.
Гамбия славится и гордится своими национальными заповедниками. 6 из 7 открыто для посещения. В ходе сафари можно полюбоваться живописной нетронутой природой, увидеть 117 видов животных и 560 разнообразных пород птиц.
В стране развит экскурсионный отдых. Большинство экскурсии проводятся с одноимённой реки, в ходе которых можно вдоволь насладиться местными пейзажами, увидеть немало интересных животных в дикой среде обитания.
Одна из ярких визитных карточек страны — круги Вассу — монументальные памятники древних обычаев жителей Гамбии.
В ходе некоторых экскурсий можно съездить в гамбийскую глубину — в деревню рыбаков, окунуться в самобытную жизнь традиционной Гамбии.
Из Гамбии также можно посетить Сенегал — для этого россиянам не потребуется дополнительных разрешений. Это прекрасный способ осмотреть две африканские страны за одно путешествие.
Туры в Гамбию из Санкт-Петербурга актуальны почти круглый год. Посещение этой страны сопровождается пляжным отдыхом высочайшего уровня с познавательными сафари и насыщенными экскурсиями. Путёвка в Гамбию оставит приятные впечатления на всю жизнь.
Отдых в Гамбии 2021 — цены, интересные факты, места, все о Гамбии Turizm.ru
Погосян Ани +7(495) 725 10011001тур
Алтуфьево Весна, 1001 тур
Перезвоните мне Мазина Елена +7(495) 725 10011001тур
Новогиреево, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Бывалова Мария +7(495) 725 10011001тур
Речной Вокзал У Речного, 1001 тур
Перезвоните мне Ворик Илона +7(495) 725 10011001тур
Речной Вокзал У Речного, 1001 тур
Перезвоните мне Юрьева Елена +7(495) 725 10011001тур
Кузнецкий мост, 1001 тур
Перезвоните мне Сайкина Анна +7(495) 725 10011001тур
Электрозаводская, 1001 тур
Перезвоните мне Лисина Ольга +7(495) 725 10011001тур
Водный стадион, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Осипова Инесса +7(495) 725 1001 1001турУлица Скобелевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Королева Анна +7(495) 725 10011001тур
Домодедовская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Стахова Анна +7(495) 725 10011001тур
Тёплый Стан, 1001 тур
Перезвоните мне Порохина Елена +7(495) 725 10011001тур
Петровско-Разумовская Парус, 1001 тур/Tez Tour
Перезвоните мне Карпова Анна +7(495) 725 10011001тур
Кузьминки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Атмахова Ирина +7(495) 725 10011001тур
Улица Скобелевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Ковалёв Вадим +7(495) 725 10011001тур
Коломенская, 1001 тур/Tez Tour
Перезвоните мне Иран Эвелина +7(495) 725 10011001тур
Электрозаводская, 1001 тур
Перезвоните мне Кулинич Анна +7(495) 725 10011001тур
Тульская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Таран Алена +7(495) 725 1001Алексеевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне Гусева Марина +7(495) 725 10011001тур
Красногвардейская Вегас, 1001 тур
Перезвоните мне| PMB Serrekunda, Серекунда, 390, GM Kairaba Hotel находится в районе Сенегамбия, Серекунда. Пляж Кололи и Пляж Биджило расположены в 15 минутах ходьбы. Этот 5-звездочный отель — вариант с… Дополнительная Информация | От RUB 35867 за номер | |
| Senegambia Road, Серекунда, GM Senegambia Beach Hotel находится в районе Сенегамбия, Серекунда. Пляж Кололи и Пляж Биджило расположены в 10 минутах ходьбы. Этот отель с пляжем — вариант… Дополнительная Информация | От RUB 10686 за номер | |
| Djeliba Plaza Street in Seaview Plaza, Kololi, Серекунда, GM Djembe Beach Resort находится в городе Серекунда, на пляже. Пляж Кололи и Пляж Banjul Beach расположены в 15 минутах езды на автомобиле. Этот отель с… Дополнительная Информация | От RUB 5580 за номер | |
| Kotu stream, BB road, Серекунда, GM Sunset Beach Hotel находится в городе Серекунда, у моря. Пляж Кололи и Пляж Banjul Beach расположены в 15 минутах езды на автомобиле. Этот отель «все… Дополнительная Информация | От RUB 14654 за номер | |
| Kotu Strand, Серекунда, GM Kombo Beach Hotel находится в городе Серекунда, на пляже. Пляж Кололи и Лесопарк Bijilo расположены в 15 минутах езды на автомобиле. Этот 4-звездочный… Дополнительная Информация | От RUB 11580 за номер | |
| Djeliba Plaza Street Kololi, Серекунда, GM Djeliba Resort находится в городе Серекунда, на пляже. Пляж Кололи и Лесопарк Bijilo расположены в 10 минутах езды на автомобиле. Этот отель с пляжем —… Дополнительная Информация | От RUB 5135 за номер | |
| Kotu Stream Road, Серекунда, GM Palm Beach Hotel находится в городе Серекунда, в пределах легкой доступности от торгового центра. Пляж Кололи и Пляж Banjul Beach расположены в 15 минутах… Дополнительная Информация | От RUB 5058 за номер | |
| Kotu Beach, Серекунда, GM African Princess Beach Hotel — хороший вариант в городе Серекунда. Пляж Кололи находится в 1 мин. езды на автомобиле, а Лесопарк Bijilo — в 7 мин. езды. … Дополнительная Информация | От RUB 15195 за номер |
Туры из Ростова в Кололи Гамбия 🔥 2021 все включено поиск
Купить туры из Ростова в Кололи Гамбия 2021 горящие всё включено с поиском и подбором по лучшим ценам и отелям всех туроператоров города на официальном сайте на 3, 5, 7, 10 дней. Жаждите приключений, новых ощущений и хотите провести отпуск своей мечты? Здесь Вы найдёте множество актуальных предложений по отдыху на двоих или всей семьей от всех туроператоров города, отзывы отдыхающих и информацию по ценам. Здесь найдутся развлечения и интересные занятия для всех категорий путешественников, ведь в ней можно получить максимум удовольствия, заряд сил, энергии и провести свое путешествие незабываемо. ✅ Наш официальный сайт предлагает купить горящие туры в Кололи в Ростове в лучшие отели Гамбия на 2021 год разной продолжительности времени на лето, весну и зиму. Здесь все желающие смогут совершить поиск и забронировать тур с перелетом на 3, 5, 7 или 10 дней от понравившегося туристического оператора, не посещая при этом офис, а прямо из дома. В этой стране представлены гостиницы разного ценового диапазона и уровня сервиса, поэтому каждый сможет приобрести путевку согласно его бюджету. Как правило, большинство отелей предлагает отдохнуть по системе «все включено», таким образом вы сможете совершенно без забот и проблем провести свободное время. На курорте есть пляжи на любой вкус с мелкой и крупной галькой: песчаные, галечные, песчано-галечные или пляжи-платформы на скалах.
В нашем каталоге мы собрали лучшие горящие туры в Кололи из Ростова от всех туроператоров с перелетом в 2021 году, которые предлагают множество вариантов отдыха в Гамбия по разумным ценам. Мы сотрудничаем с большим количеством турагентств и предлагаем своим туристам десятки интересных предложений, регулярно следим за новинками и постоянно обновляем каталог путевок на 3, 5, 7 и 10 дней. Только у нас самый широкий выбор вариантов отпуска и самые низкие цены на путевки для двоих или всей семьи. Воспользуйтесь нашей усовершенствованной системой поиска и бронирования. Мы сделали для вас подбор горящего тура по системе «все включено» максимально понятным и простым, тут Вы сможете запросто выбрать и купить дешевую путевку, а также почитать отзывы реальных клиентов, посмотреть рейтинг турагентств, найти ответы на часто задаваемые вопросы и другую полезную информацию. Система быстро и в режиме реального времени выдаст вам все имеющиеся предложения от лучших туроператоров на нужную дату вылета в рамках установленного бюджета. Подбор путевок и горящих туров в Гамбия в 2021 году осуществляется по основным параметрам ✅: питание, период, курорт, тип пляжа, отели (2, 3, 4, 5 звезд), цена, тип отдыха. Сделайте свой отпуск действительно незабываемым!
Горящие туры в Кололи всё включено Ростов цены Гамбия
✅ Ищете где дешево купить туры в Кололи в Ростове на январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь или на Новый год 2021 всё включено по лучшим ценам всех туроператоров в городе для двоих или всей семьи по низким ценам? Наши менеджеры по туризму помогут подобрать лучший вариант поездки. Хотите хорошо и выгодно отдохнуть в свой отпуск в 2021 году? Кололи — это отличное соотношение цены и качества, лучшее место со всеми условиями в Гамбия, удобствами и развлечениями для двоих или семейного отдыха вместе с детьми. Здесь, на этом портале для путешественников, Вы сможете подобрать и купить недорогой горящий тур по системе всё включено в самые популярные и любимые страну у туристов. Гостеприимство, удивительная природа, качество, доступные цены, местная кухня и сладости, чистые и ухоженные пляжи, отличный сервис, современные отели и гостиницы, рынки, всевозможные экскурсии, рестораны и бары, развитая инфраструктура, ночные клубы, аттракционы и аквапарки, бесчисленные достопримечательности (древние города, мечети, гробницы, античные постройки, соборы, театры, крепости, башни, музеи, долины, водопады), а также архитектурные памятники, завораживающие своим видом, с нетерпением ждут вас! Здесь гарантированно смогут отдохнуть как молодые пары, старшее поколение, так и семьи с детьми.
Мы продаем путевки онлайн, поэтому вы можете купить подходящий вариант по самой выгодной цене и оплатить его в реальном времени не выходя из дома. На сайте расположен удобный поиск тура Кололи в Ростове по системе всё включено от самых надёжных туристических операторов города на 3, 5, 7, 10 дней в 2021 году в Гамбия на лето, весну, осень и зиму. Если нужна помощь, то наши менеджеры ответят на все вопросы в любое время суток, помогут организовать и забронировать путешествие, учитывая все ваши требования, пожелания и бюджет на отпуск. У нас Вы можете заказать отдых по путевке с перелетом на двоих или на всю семью с детьми. На нашем портале Вы обязательно найдете всю полезную информацию и цены на путевки от всех известных туроператоров города и страны. Онлайн-сервис предоставляет удобный поиск и быстрое бронирования туров на нужную дату. Именно здесь вы прекрасно проведете свои выходные или каникулы. Планируйте свое путешествие вместе с нами, ведь поиск и подбор тура в 2021 году стал таким простым и доступным. Мы предлагаем моментальное бронирование поездки онлайн с перелетом, не выходя из дома!
| Адаптер | |
| Бассейн на крыше | |
| Бассейн с видом | |
| Бассейн с мелководьем | |
| Бассейн с подогревом | |
| Бассейн с соленой водой | |
Указать все | |
| Вентилятор | |
| Вешалка для одежды | |
| Гардеробная | |
| Гидромассажная ванна | |
| Гипоаллергенная подушка | |
| Гипоаллергенный | |
| Гладильные принадлежности | |
| Гостиный уголок | |
| Деревянный или паркетный пол | |
| Детские кроватки | |
| Диван | |
| Диван-кровать | |
| Доступны смежные номера | |
| Защитное покрытие для бассейна | |
| Звукоизоляция | |
| Камин | |
| Ковровое покрытие | |
| Кондиционер | |
| Корзины для мусора | |
| Мини-бассейн | |
| Москитная сетка | |
| Неперьевая подушка | |
| Одеяла с электроподогревом | |
| Отдельный вход | |
| Отопление | |
| Панорамный бассейн | |
| Перьевая подушка | |
| Пижама | |
| Плиточный/мраморный пол | |
| Полотенца для бассейна | |
| Пресс для брюк | |
| Рабочий стол | |
| Раскладная кровать | |
| Розетка около кровати | |
| Сейф | |
| Собственный бассейн | |
| Стиральная машина | |
| Сушилка для одежды | |
| Сушильная машина | |
| Татами (традиционные японские маты для пола) | |
| Удлиненные кровати (более 2 метров) | |
| Утюг | |
| Чистящие средства | |
| Шкаф или гардероб | |
| Юката | |
Показывай меньше | |
КРУИЗ ПО РЕКЕ ГАМБИИ: В поисках моей Томы
Когда пришло время покинуть Дакар, я обнаружил, что мы буквально висели на волоске. Я закрепил Crazy Horse , мой Alberg 35 yawl, примерно на 100 футах трехпрядной нейлоновой веревки, плюс был 30-футовый цепной поводок. Вытащив назад всю веревку, что мне пришлось делать вручную, так как у нас не было лебедки, я обнаружил, что веревка, находившаяся всего в нескольких футах от цепи, почти натерлась насквозь. Две нити были полностью отрезаны; третий был разрезан пополам.
Сделав это открытие, я, конечно, испытал одновременно шок и облегчение. Кому-то там явно нравилось жевать веревку, и я рассчитывал, что всего через несколько часов он перекусит мою. В лучшем случае мы потеряли бы якорь; в худшем случае мы могли потерять лодку. Я тоже не мог удержаться от смеха: казалось уместным, что мы должны бежать из города буквально по зубам.
Спуск до Банжула, в устье реки Гамбия, составлял всего 90 миль. С географической точки зрения это был очень короткий переход, но мне он показался качественным скачком.В моем представлении расстояние между Дакаром, где я чувствовал постоянную тревогу и невежество, и Банжулом, где я надеялся, что снова смогу хотя бы притвориться, будто я знаю, что делаю, было очень большим.
Мы уехали ближе к вечеру, чтобы прибыть на следующее утро днем. Мы плыли всего в 15 милях от берега, плюс-минус, и большую часть ночи были окружены местными рыбацкими пирогами. К счастью, большинство из них показывали какие-то огни. Они покачивались и плыли по черным волнам океана, нацарапывая короткие желто-белые усики на воде.Ни у одной из пирог не было ни красных, ни зеленых габаритных огней, поэтому требовалось проявлять бдительность, чтобы их избегать. Я не спал всю ночь, наблюдая за их движениями, которые, мягко говоря, были беспорядочными, а к рассвету у меня голова пошла кругом от недосыпа.
К 9 часам утра мы были всего в 10 милях от Банжула, направляясь по фарватеру в реку через лабиринт пирог и немаркированных дрифтерных сетей. Как ни странно, я решил плыть до города, хотя и ветер, и прилив были против нас, и только в середине дня мы, наконец, оказались в самом устье реки, и Банжул был прямо на траверсе от нас.Это был унылый низменный городок, представлявший собой узкую сеть невзрачных коричнево-серых зданий, перемежающихся редкими минаретами. Наконец я уступил, завел мотор, убрал паруса и повернул к гавани. Вскоре я заметил группу людей, стоящих на большой пристани, машущих и кричащих мне, чтобы я высадил там лодку.
Благодаря нашему опыту в «Дакаре» я поступил мудро. Правило №1 во время круиза по Западной Африке: никогда никуда не подходите бок о бок. Я весело помахал в ответ солдатам, а затем подбежал к носу, чтобы подготовить якорь к спуску.
Ага! Я забыл о якорной езде. Я вынул из кармана такелажный нож и сразу начал вырезать поврежденный участок. Это был очень острый нож с зазубренным лезвием, и в спешке я разрезал большой палец правой руки. Проклиная, я проигнорировал рану. Я закончил обрезку удилища, а затем лихорадочно перевязал веревку вокруг его наперстка, одновременно помахивая еще немного людям на берегу. Когда я закончил, носовая часть была покрыта ярко-красными параболами крови.
Затонувшее судно в гавани Банжула
Мы бросили якорь среди группы полузатопленных обломков, которые выступали из маслянистой воды под ужасными углами. Хотя к этому моменту я был полностью измотан, я быстро перевязал себе большой палец, накачал лодку, поднял ее за борт, установил свой верный подвесной двигатель Yamaha на транец, а затем выехал на берег, чтобы противостоять властям, оставив Кэри, моего единственного члена экипажа, иметь в виду материнский корабль.
Люди, которые махали мне рукой, теперь собрались у маленькой пристани, где я приземлился.
«Нет, спасибо», — сказал я им. «Мне не нужны гиды».
«Прекрасно, хорошо», — настаивали они. «Мы все равно поможем вам».
Со свитой на буксире я побрел на небольшое расстояние вглубь суши и вскоре нашел сторожевую хижину с охранником внутри. Он немедленно позвонил сотруднику иммиграционной службы, который вскоре прибыл в маленькой кепке, похожей на ермолку, и в длинном белом халате.
«Я пришел по молитве», — объявил он.«Обычно я не работаю по пятницам».
Конечно, я мог видеть, к чему все это идет.
Сотрудник иммиграционной службы привел меня в свой офис, который находился в небольшом трейлере неподалеку, и вручил мне формы для заполнения. Он проверил наши визы, проштамповал наши два паспорта, а затем провозгласил: «Приходите! Мы должны осмотреть вашу яхту ».
Мы остановились у другого трейлера, чтобы забрать таможенника, который был одет в аккуратную синюю форму и выглядел довольно довольным, когда узнал, что есть яхта, которую нужно осмотреть.Когда мы спустились в лодку и направились к Crazy Horse , двое мужчин объяснили, что принято дарить подарки правительственным чиновникам, которые работают по пятницам.
Как только мы подошли к лодке, Кэри предложила приготовить нашим гостям чай, но они отказались и тут же начали бродить по палубе. Я мог сказать по их глазам, что то, что они искали, могло стать хорошим подарком.
«Что здесь произошло?» — спросил офицер иммиграционной службы, приподняв брови, и указал на пятна крови на носу.
Я поднял забинтованный большой палец и застенчиво улыбнулся. «У меня были небольшие проблемы с якорем», — объяснил я.
Сотрудник таможни, который, казалось, немного разбирался в лодках, выглядел слегка встревоженным. «Пожалуйста, — сказал он. «Вы можете провести для нас экскурсию по хижине?»
Я повел людей вниз и мог сказать, что они сразу пришли в уныние, когда увидели обшарпанный интерьер лодки. Они беспорядочно копались в нескольких шкафчиках и шкафчиках, обнаруживая в основном ржавые инструменты и банки с едой без опознавательных знаков.Они ненадолго оживились, когда наткнулись на мой портативный магнитофон Sony, который лежал в куче грязного белья на V-образном спальном месте впереди.
«Это хорошо», — сказал иммиграционный офицер, осторожно извлекая магнитофон из путаницы зловонного нижнего белья. «Можешь воткнуть его в стену?»
«Да, конечно», — ответил я и весело достал шнур питания переменного тока. «Он работает от батарей или от сети 110 вольт».
Офицер внимательно осмотрел шнур, увидел, что магнитофон не подключается к его стене, и отложил его со вздохом разочарования.
«Вы прошли досмотр», — объявил таможенник, которому теперь стало скучно. «Не могли бы вы вернуть нас сейчас?»
Мы быстро забрались обратно в лодку и направились обратно к берегу, когда подвесной двигатель внезапно заклинило и остановился. Я поставил двигатель на нейтраль и сразу же перезапустил его, но он снова заглох, как только я снова включил передачу.
«Это головной трос», — сказал таможенник, его голос был полон презрения. «Головной трос находится в винте.”
Конечно же, я увидел, что забыл вытащить маляра лодки полностью внутрь перед тем, как отправиться с лодки. Он просочился на корму под шлюпку и теперь был так сильно зажат винтом, что я не мог поднять двигатель, чтобы освободить его.
«Не волнуйтесь», — объявил я. «Я могу нас погрести». Я вытащил весла, неловко переставил своих гостей на спонсонах шлюпки, припарковался на заднем сиденье и начал усиленно тянуть к причалу. Однако течение реки было сильным, и не было достаточно места, чтобы грести как следует, поэтому мы почти не продвинулись вперед.
«Вот, дайте нам», — сказал таможенник. И люди взяли у меня весла и начали грести к берегу с мрачными лицами. К этому времени было ясно, что они задаются вопросом, как мне вообще удалось управлять своей грязной маленькой парусной лодкой из Америки в Африку.
Моя свита, которая все еще терпеливо ждала на берегу, пробормотала в изумлении, когда увидела, что я сижу без дела, в то время как два правительственных чиновника трудились, чтобы грести мою лодку обратно к причалу. Как только мы приземлились, люди быстро взобрались по лестнице и побежали к своим трейлерам, не сказав мне ни слова.Затем толпа выжидающе наблюдала, как я несколько минут ловил рыбу вокруг гребного винта подвесного двигателя своей здоровой рукой.
В конце концов мне удалось освободить художника. Затем я перезапустил двигатель и медленно поехал обратно к Crazy Horse . Солнце уже низко висело в небе, а вода приобрела цвет бронзы. Темные силуэты нескольких затонувших кораблей в гавани казались гораздо более зловещими, чем раньше. У меня были затуманенные глаза от усталости, большой палец пульсировал от боли, но все же я чувствовал торжество и гордость.
БАНЖУЛ, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ Гамбии, не очень-то целебное место. Расположенный на невысоком острове, окруженный обширным мангровым болотом, он казался мне не более чем открытой канализацией, украшенной гофрированным оловом, пальмовыми листьями и ветхой колониальной архитектурой. Исторически сложилось так, что он чрезмерно пострадал от наводнений и эпидемий. Показательный пример: район, у которого мы бросили якорь по прибытии, самая ветхая часть всего ветхого города, был назван Half Die в честь эпидемии холеры, которая однажды уничтожила половину населения города.
Горизонт Банжул
Никто, посещающий Гамбию на яхте, не задерживается здесь надолго. Вместо этого они пробираются через извилистый лабиринт тонких, как карандаш, ручьев мангровых зарослей к западу от города и достигают гораздо более крупного ручья, где есть хорошо защищенная якорная стоянка прямо под низким мостом, по которому проходит единственная дорога в город. Круизные моряки, приезжающие сюда, называют это место Устричным ручьем; местные называют его мостом Дентон.
В отличие от якорной стоянки у CVD, яхт-клуба в Дакаре, где нас предупредили никогда не оставлять ничего на палубе, чтобы это не было украдено, Устричный ручей был очень безопасным.Тот, кто контролировал Дентон-Бридж, контролировал судьбу столицы страны, и поэтому она тщательно охранялась. Недалеко от якорной стоянки, на противоположной стороне дороги, ведущей к мосту, находился большой полицейский участок. На самой дороге, выходящей на якорную стоянку, находился военный блокпост, который работал круглосуточно и без выходных.
Чуть ниже контрольно-пропускного пункта, у западного конца моста, был небольшой пляж, покрытый самодельными хижинами, украшенными надписью от руки: Центр искусств, Спортивная рыбалка воинов, Аренда прогулочных катеров.Хижины были в основном пустыми и простаивающими, но здесь был очень активный бизнес — кафе «Гавань Бабы», которое было развернуто вокруг более прочного стального грузового контейнера.
Пляж в Ойстер Крик
Местная яхта пришвартована у Ойстер-Крик. Принадлежащий британскому эмигранту, он был переделан из старой рыбацкой пироги
.Баба был серьезным молодым человеком, набожным мусульманином, который, тем не менее, был счастлив подавать еду и большое количество пива приезжающим морякам, европейским эмигрантам и менее набожным местным жителям, собравшимся здесь.Он много работал и держал свой бизнес в порядке. Перед входом была небольшая веранда, дипломатично украшенная большим официальным портретом нового президента Гамбии. За контейнером, в котором находилась грубая кухня кафе, была большая площадка с еще несколькими столами и стульями. Сверху рос ветрогенератор, единственный источник электроэнергии для кафе, который Баба вытащил из брошенной лодки.
Баба вне своего офиса
Баба (на переднем плане слева) на своей кухне, висит с командой Denton Bridge
CVD может быть логистическим центром круизов по Западной Африке — лучшим местом для вытаскивания, заказа по частям и выполнения работ на вашей лодке, — но Oyster Creek, безусловно, было лучшим местом, чтобы просто потусоваться.Действительно, это было так удобно, что вскоре мы узнали, что некоторые из наших товарищей по крейсеру были здесь уже много лет. Правящие король и королева, Касе и Аника, голландская пара средних лет, живущая на борту ухоженной стальной лодки, перезимовали третью зиму. Иногда они блуждали вверх по реке или спускались к близлежащему Синус-Салуну на юге Сенегала, а иногда оставляли лодку, чтобы улететь обратно в Европу, но они считали ручей своим домом и не стеснялись воспевать его.
Большинство остальных были более временными.Была французская семья, все из которых были больны малярией, которая бродила по Гамбии и Синус-Салуну с прошлой зимы и планировала вскоре уехать в Бразилию. Был суровый немец-одиночка, который почти всегда останавливался на пути к Гренадинам. Там был англичанин, электрик на пенсии с двумя молодыми шведами в команде, плывший на удивительной миниатюрной деревянной баркентине, вся отделка блестела, и он понятия не имел, что будет делать дальше.
Была еще одна молодая пара — Марко из Испании и Надин из Франции — которые жили на двух разных лодках и вступали во вторую зиму на ручье.Однажды вечером мы с Кэри поужинали с ними на борту Crazy Horse , и я был поражен, узнав, что Надин, несмотря на то, что пробыла в Гамбии более 15 месяцев, даже не покидала якорную стоянку, чтобы отправиться в круиз вверх по реке.
«Я не люблю плавать в местах с непрозрачной водой», — пояснила она.
«Тогда зачем вы вообще приехали в Западную Африку?» Я спросил.
«Этот ручей, только здесь», — сказала она. «Я слышал об этом». Она пригубила вино и медленно затянула сигарету.Она указала на великолепную пурпурную цаплю, которая ползла по берегу ручья с выгнутой шеей, охотясь за рыбой. «Это удобно, но и очень волшебно, не правда ли?»
Я так и думал, но я тоже был настроен подняться вверх по реке. Кэри и я провели неделю, расслабляясь, оправляясь от накала Дакара, пили пиво и болтали с нашими новыми друзьями у Бабы, а затем приготовились двигаться дальше.
С точки зрения снабжения, Ойстер-Крик был достаточно хорошо расположен.На восточной стороне якорной стоянки, за загадочным сооружением под названием Lyefish Factory, была открытая водозаборная труба с краном, из которого текла чистая пресная вода. Рядом была заправочная станция, выходящая на дорогу, прямо у моста, где можно было легко посадить лодку и загрузить канистры с горючим. Сразу по дороге к западу от моста, в обширных пригородах Бакау и Серекунда, были удивительно современные супермаркеты. Мы совершили две отдельные поездки на маршрутном такси, каждый раз неся с собой максимум багажа, и сумели привезти достаточно еды и напитков, чтобы их хватило на шесть недель или больше.
Рынок в Серекунде
В третью поездку мы играли в туристов и провели утро на пляже в Фахара. Что касается пляжей, это было просто потрясающе, широкая полоса усыпана величественными пальмами и шикарными отелями. Для большинства тубабов, посетивших Гамбию («тубаб» — это то, что здесь называют белыми людьми), это была единственная часть страны, которую они когда-либо видели. Он был особенно популярен среди поклоняющихся солнцу немцев, шведов и, конечно же, британцев, которые каждую зиму приезжали толпами, чтобы лежать на безупречном белом песке в как можно меньшем количестве одежды.
Такая большая концентрация тубабов, конечно, была очень привлекательной для зазывающих, и это было единственное место в Гамбии, которое мы посетили, где их распродажа была почти такой же жесткой, как в Дакаре. Они бродили по пляжу, как саранча, подавая холодные напитки, еду, марихуану, сувениры, путевки и истории неудач всем людям с бледной кожей. Наиболее возвышенными членами этого племени были амбициозные донжуаны, известные как бамперы, которые безжалостно заводили романтические отношения с одинокими женщинами в надежде наладить отношения, которые могли бы каким-то образом привести их в Европу.
На пляжах к западу от Банжула, излюбленного места европейских поклонников солнца
Бампер на работе
Мы слышали о бамперах у Бабы от молодого голландца-эмигранта, друга Касе и Аники, который недавно потерял свою подругу из Германии. Он, конечно, презирал их, но местные гамбийцы, которые тоже тусовались на мосту Дентон, явно ими восхищались. Позже, после того, как мы отправились вглубь страны, мы узнали, как соблазн бампстеризма погубил многие сельские семьи.Нам сказали, что родители часто продавали свой скот, чтобы собрать деньги, чтобы отправить любимого сына на пляжи за пределами Банжула. Обычно они возвращались с пустыми руками, с большим платяным шкафом и, возможно, часами, но без всякой надежды на улучшение своего положения.
Мы пообедали на пляже, все время отбиваясь от спекулянтов, а затем отправились в Серекунду, чтобы увидеть Священный Крокодиловый бассейн. Баба и несколько его друзей настояли на том, чтобы мы поехали туда. «Ты должен увидеть», — убеждали они меня. «Там ты найдешь свою тому.Я попросил, но не получил внятного объяснения того, что это означает. Я понял, что это было слово мандинка и переведено как что-то вроде «родственная душа».
Сам бассейн, конечно, не выглядел священным. «Темный пруд» было бы более подходящим описанием. Рядом находилась хижина из шлакоблоков, выкрашенная в бледно-зеленый цвет, с большой вывеской и мужчиной внутри в солнечных очках и ярко-красной футболке Chicago Bulls. Внутри бассейна была группа из примерно дюжины нильских крокодилов, аборигенов Гамбии, которые были настолько вялыми и неактивными, что я сначала подумал, что это могут быть статуи из стекловолокна.
Священный крокодил ловит скатов
«Я пришел встретить своего тома», — объявил я после того, как мы заплатили вступительный взнос.
Худой снял солнцезащитные очки и внимательно посмотрел на меня. «Как вас зовут?» он спросил. Я сказал ему, и он серьезно кивнул: «Да, твой тома здесь».
Он провел нас к дальнему краю пруда, где присел рядом с очень большим крокодилом, неподвижно лежавшим в высохшей грязи. «Это самый старый и самый большой крокодил», — сказал он.«Он очень ручной. Вы можете погладить его по голове, сильно хлопнуть его по спине, даже пожать ему руку. Он не будет возражать.
Я сделал это, и крокодил не вздрогнул и никоим образом не признал моего существования.
Худой мужчина, теперь щурящийся от солнечного света, снова надел солнцезащитные очки и широко улыбнулся мне. «Его зовут Чарли», — сказал он мне. «Прямо как ты.»
В ПОСОЛЬСТВЕ США в Дакаре, где я продлил паспорт, меня убедили пройти регистрацию в посольстве в Гамбии, прежде чем плыть вверх по реке.Я представился должным образом, и меня провели в небольшой офис, где жил лысый мужчина с довольно элегантно подстриженными усами, который сказал мне, что из-за нынешней политической ситуации американских граждан просят не выезжать в глубь страны.
Я был немного знаком с политической ситуацией. Я знал, что Гамбия, самая маленькая страна в Африке, обычно имела стабильное правительство, но всего двумя годами ранее президент Давда Джавара, правивший три десятилетия, был свергнут в результате военного переворота, возглавляемого Яхьей Джамме, командующим президентской властью. телохранитель.Джамме, как я слышал от Бабы, совершил переворот вскоре после прохождения специальной военной подготовки в Соединенных Штатах. Он также был утвержден президентом на выборах, проведенных за несколько месяцев до нашего приезда; в ближайшее время должны были состояться очередные парламентские выборы. Чего я не знал, так это того, что совсем недавно произошла еще одна попытка государственного переворота вверх по реке в городе под названием Фарафенни. Очевидно, восемь повстанцев с пистолетами штурмовали казарму милиции; пятеро убиты, трое сбежали.
Когда-то я жил в плохом районе Бруклина, это не показалось мне слишком серьезным. Я спросил усатого человека, действительно ли мне запрещено плыть вверх по реке, и он ответил, что нет, он просто предупреждал меня не идти. Я сказал ему, что все равно пойду.
Мы уехали в субботу. Тщательно проложив себе путь через узкие ручьи к юго-западу от города, мы вышли на реку и начали пробираться на запад под сильным 20-узловым бризом. Прилив остался позади, и густая коричневая вода превратилась в короткий крутой гребень.Река здесь казалась почти такой же шириной, как небо над головой, с лишь намеком на тонкую серую береговую линию вдали. Само небо было затянуто облаками, других судов не было видно.
К вечеру выглянуло солнце, ветер утих, и мы достигли острова Джеймс, одинокого низменного холма, покрытого разрушенными укреплениями и баобабами. На протяжении веков, до основания Банжул (первоначально называвшегося Батерстом) в 1816 году, он был ключевым центром бесконечных европейских конфликтов, которые сопровождали работорговлю в Западной Африке.С первыми Обнаруженными португальцами, этот крошечный островок был по-разному относился к польским литовцам, голландцам, и в первую очереди французам и англичанам, которые поссорились упорно контролем над торговлей на реке. Хотя остров был совершенно незащищен, так как у него не было пресной воды, в конечном итоге именно британцы победили и в конечном итоге создали Гамбию как отдельную политическую единицу, узкую полоску английского суверенитета заполнившую пробоину во Французской Западной Африке.
Мы бросили якорь Crazy Horse у западной оконечности острова (см. Фото вверху) и сошли на берег незадолго до захода солнца.Впервые с тех пор, как мы прибыли в Западную Африку почти месяц назад, мы оказались где-то на якоре в одиночку, и чувство безмятежности, наконец, снова самоограничения, было возвышенным. Некоторое время мы молча бродили по пустому островку, затем перешли к лодке, где я некоторое время сидел один в кабине, чувствуя ощутимое облегчение, когда наблюдал, как заброшенный силуэт этого Гибралтара в Гамбии исчезает в плюшевом ночном небе. как первые звезды пробили себе путь к существованию.
Карта острова Джеймс XVIII века
Современный вид с острова Джеймс
Двигаясь на восток от острова Джеймс в последующие дни, мы обнаружили, что плавание по реке было утомительным. Каждое утро мы терпеливо ждали прибывающего прилива, затем поднимали парус и изо всех сил старались продвинуться в глубь берега. Однако ветер был до безумия переменчивым, и обычно к обеду мы сдавались и включали двигатель. Здесь, в низовьях Гамбии, пейзаж тоже был довольно однообразным.Река все еще была довольно широкой, и по всем ее берегам не было ничего, кроме низинных зарослей мангровых зарослей.
День за днем нам приходилось подниматься в нижнюю часть реки
Древняя карта Гамбии
В конце дня или сразу после прилива мы бросили якорь у одной из деревень на берегу или в одном из капиллярных ручьев, называемых болонами, которые выходили из главной артерии реки.Посещение деревень было увлекательным, но утомительным. Как только мы приземлились в лодке, раздался крик «Табаб! Табаб! » В мгновение ока мы потерялись в толпе детей, и все они прижались к нам, как будто мы были персонажами «Улицы Сезам» в натуральную величину. Вскоре к нам присоединились взрослые, которые также были чрезвычайно гостеприимны. Нам устраивали грандиозную экскурсию по деревне, наша толпа хозяев становилась все больше по мере продвижения тура, и нас знакомили со старейшинами деревни и другими важными людьми, и неизменно спрашивали, не хотим ли мы выпить китайского зеленого чая. .
Вот пытаюсь организовать группу детей на берегу
Еще дети, выходите к нам в гости в паре пирог
Мать с ребенком. Иногда они спрашивают, не хотим ли мы взять с собой один дом.
Кэри преодолевает тонкую деревенскую пристань
Это всегда оказывалось довольно трудоемким. Сначала ребенка отправляли купить чаю (часто просили дать на это деньги), а тем временем разводили костер.В качестве топлива всегда использовался необработанный древесный уголь, который, как мы узнали, был основным источником энергии во всех сельских районах Западной Африки. Как только огонь стал достаточно горячим, закипел небольшой оловянный чайник с водой, чай настаивали в нем в течение многих минут, затем процедили, добавили много сахара и полученный напиток налили туда-сюда, обратно. и вперед, между чайником и чашкой, с большой высоты, в течение удивительно долгого периода времени. Нам сказали, что это была самая важная часть процесса, так как она раскрывала полный вкус чая.
В конце концов, было подано два маленьких димитасса чая. Нас всегда обслуживали первыми, поскольку мы были гостями, а затем процесс повторялся с большим количеством переливаний взад и вперед, пока все присутствующие не были обслужены, или пока чайные листья полностью не потеряли свою силу. В большинстве случаев мы узнали, что невозможно посетить деревню, не потратив хотя бы два-три часа на общение и чай на берегу.
А якорь на болонах, с другой стороны, было упражнением в условиях интенсивной изоляции.Входы обычно были узкими, с мелководьем в устье ручья, так что приходилось бояться сесть на мель. Однако, перебравшись через барную стойку, нам показалось, что мы попали в альтернативную реальность. Зондирование внезапно снова увеличилось, настолько, что нам иногда приходилось искать места, достаточно мелкие, чтобы заякорить, и отсутствие людей, полное отсутствие каких-либо доказательств их существования, стало почти осязаемым призраком, отсутствием присутствия, которое преследовало плотные стены мангровых зарослей вдоль берега ручья.
Синегрудый зимородок. Гамбия — это Мекка для серьезных орнитологов. Одной из самых больших ошибок было отсутствие надлежащего путеводителя
.Цапля-голиаф демонстрирует свой наряд
Сенегал зеленые попугаи
Полет белых цапель
То, что были вместо людей, были птицы. Так много, такого разнообразия и цвета, что казалось, что мы наблюдаем за тропическими рыбами вверх ногами в воздухе.
Представьте себе: самая интенсивная прогулка на лодке в моей жизни. Мы бросили якорь в местечке под названием Мандори Крик, на некотором расстоянии к западу от деревни под названием Тендаба. Солнце только начинало садиться, цвета вокруг нас становились все ярче с каждым мгновением, и из непроходимой растительности на берегу вокруг нас поднималась тонко смешанная смесь гудков, криков и трелей. Как только крюк был установлен, я прыгнул в яму, дернул за пусковой шнур подвесного двигателя и ушел вверх по ручью в безумной порыве внутреннего сгорания.Двигатель оставил длинный чистый шрам на блестящей медной поверхности ручья, его рев, когда я проезжал мимо, заставлял пролетать огромные стаи птиц. Флот белых цапель, восхищение сияющими синими зимородками, неистовые массы изумрудно-зеленых попугаев, визжащих, как нация капризных старушек, кружились в облаках вокруг моей головы.
Так продолжалось милю или больше, пока я не достиг места, где внезапно высокий мангровый лес был прерван открытой поляной из ярко-зеленого дерна. Пораженный этим неожиданным изменением пейзажа, я сразу сбросил скорость и остановил лодку, и мои попугаи понеслись по ручью, как сверкающие шарики, брошенные на стеклянную тарелку.Поляна была усеяна голыми мертвыми деревьями, а среди них стояло горящее мертвое дерево, на стволе и нижних ветвях которого мерцали пальцы красного пламени. Я сидел несколько минут, изучая эту апокалиптическую сцену, затем повернул обратно к ручью и медленно вернулся к Crazy Horse сквозь сгущающуюся тьму.
Что, подумал я, вызвало этот пожар? Было ли это самовозгорание? Удар молнии? Какая-то загадочная форма эко-вудуизма?
Crazy Horse стоит на якоре в ручье
В ту ночь, как и в любую другую ночь, когда мы бросаем якорь в ручье, массово спускались насекомые, и нам приходилось закрывать каждое отверстие сеткой, чтобы не допустить их проникновения.После обеда, когда мы лежали на своих койках, мы слышали, как летучие мыши стучат о стоящий такелаж, когда они кружатся, пытаясь их съесть.
Через несколько часов Кэри разбудила меня от глубокого сна. «Есть свет», — сказала она. «Кто-то идет». Это простое заявление, подтверждающее, что теперь мы внезапно оказались не одни в том, что казалось самым одиноким из мест, не меньше посреди ночи, мгновенно вызвало у меня покалывание в позвоночнике.
Я быстро натянул шорты и протолкнулся через сетку трапезной в кабину.Внизу по течению в чернильной темноте я увидел толстый желтый луч света, проникающий в мангровые заросли по обе стороны ручья. Я спрыгнул вниз, включил топовый фонарь и все огни кабины, затем вернулся в кабину с фонариком, которым я помахал взад и вперед через черную пустоту, окружающую лодку. Кто бы там ни был, я хотел, чтобы они знали, что я знаю, что они там.
Свет ниже по потоку внезапно погас, затем через много минут внезапно снова загорелся.Мужчина в маленькой пироге с привязанным к голове фонарем спокойно проплыл мимо Crazy Horse , не говоря ни слова, решительно игнорируя наше присутствие. Некоторое время я стоял и смотрел, пока свет не исчез за следующим поворотом ручья. Потом я спустился вниз, выключил все, кроме топового огня, и лег на свою койку, не в силах уснуть.
Кто был этот парень? Что он делал здесь посреди нигде посреди ночи? Был ли он угрозой?
И вот наконец меня осенило: он идет к горящему дереву, чтобы собрать уголь.Он был тем, кто поджег.
ПРИМЕЧАНИЕ : Это вторая часть серии. Обязательно посмотрите часть 1: Юг в Сенегал .
Рыбоводство кормит мир. Сколько стоят местные жители?
На борту «Лу Лао Юань Юй 010» находились семь китайских офицеров и экипаж из четырех гамбийцев и тридцати пяти сенегальцев. Группа из Гамбии вскоре начала поджаривать капитана корабля, невысокого роста по имени Цю Шэньчжун, на котором была рубашка, измазанная рыбьими кишками.На нижней палубе десять африканских членов экипажа в желтых перчатках и запачканных халатах стояли плечом к плечу по обе стороны конвейерной ленты, сортируя бонга, скумбрию и сиг по кастрюлям. Рядом, в рядах морозильных камер от пола до потолка, почти не было холода. Тараканы сновали по стенам и по полу, где на рыбу наступили и раздавили.
Я поговорил с одним из рабочих, который сказал мне, что его зовут Ламин Джарджу. Хотя нас никто не слышал над оглушающим ca-thunk , ca-thunk машин, он отошел от линии и понизил голос.Судно, как он сказал мне, вело ловлю рыбы в пределах девятимильной зоны, пока капитан не получил по радио предупреждение с близлежащих кораблей о том, что идет охрана. Когда я спросил Джарджу, почему он желает раскрыть нарушение на корабле, он сказал: «Следуй за мной», и провел меня на два уровня на крышу рулевой рубки, кабинета капитана. Он показал мне большое гнездо из смятых газет, одежды и одеял, где, по его словам, несколько членов экипажа спали последние несколько недель, с тех пор как капитан нанял больше рабочих, чем корабль мог вместить.«Они обращаются с нами как с собаками», — сказал Джарджу.
Когда я вернулся в колоду, спор разгорался. Лейтенант ВМС Гамбии по имени Моду Джаллоу обнаружил, что судовой промысловый журнал пуст. Все капитаны должны вести подробный отчет о том, куда они идут, как долго работают, какое снаряжение используют и что ловят. Джеллоу издал ордер на арест за нарушение и кричал по-китайски. Капитан Цю пылал яростью. «Никто этого не держит!» — крикнул он в ответ.
Он не ошибся. Нарушения оформления документов — обычное дело, особенно на рыбацких лодках вдоль побережья Западной Африки, где страны не всегда дают четкие инструкции относительно своих правил. Капитаны склонны рассматривать бортовые журналы как оружие бюрократов, ищущих взяток, или как инструмент защитников природы, стремящихся закрыть рыболовные угодья. Но ученые полагаются на надлежащие записи, чтобы определить места лова, глубины, даты, описания снастей и «усилие» — насколько длинные сети или лески находятся в воде относительно количества пойманной рыбы.Без таких журналов практически невозможно определить, насколько быстро истощаются воды Гамбии.
Джеллоу приказал кораблю вернуться в порт, и спор перешел с верхней палубы в машинное отделение, где Цю утверждал, что ему нужно несколько часов, чтобы починить трубу — достаточно времени, как подозревала команда Сэма Саймона, чтобы он связаться с его боссами в Китае и попросить их сделать одолжение высокопоставленным гамбийским чиновникам. Джаллоу, почувствовав тактику срыва, ударил Цю по лицу. «Вы исправите это за час!» — крикнул Джеллоу, хватая капитана за горло.«И я буду смотреть, как ты это делаешь». Двадцать минут спустя Лу Лао Юань Юй 010 направлялся к берегу.
В течение следующих нескольких недель «Сэм Саймон» проинспектировал четырнадцать иностранных судов, большинство из которых были китайскими и имели лицензию на рыбную ловлю в водах Гамбии, и арестовали тринадцать из них: все, кроме одного судна, были обвинены в отсутствии надлежащего бортового журнала, и многие также были оштрафован за ненадлежащие условия жизни и нарушение закона о том, что гамбийцы должны составлять двадцать процентов определенных экипажей судов. На одном китайском судне для матросов не хватило ботинок, а сенегальского рабочего в шлепанцах уколол усы сома.Его опухшая ступня, сочившаяся из колотой раны, была похожа на гниющий баклажан. На другом корабле восемь рабочих спали в помещении, предназначенном для двоих — четырехфутовом отсеке со стальными стенками прямо над машинным отделением — в котором было опасно жарко. Когда на борт обрушились высокие волны, вода затопила импровизированную кабину, где, по словам рабочих, их дважды чуть не ударил током из-за разветвителя электропитания.
Однажды дождливым днем в столице Гамбии Банжуле на побережье к северу от Гунджура я разыскал Мустафу Манне, журналиста и защитника окружающей среды.Мы встретились в отделанном белой плиткой вестибюле отеля Laico Atlantic, украшенном искусственными горшечными растениями и толстыми желтыми шторами. Канон Пахельбеля воспроизводился бесконечной петлей на заднем плане, сопровождаемый звоном воды, капающей с потолка в полдюжины ведер. Маннех недавно вернулся в Гамбию после года, проведенного на Кипре, откуда он бежал после ареста своего отца и брата за политическую активность против Яхьи Джамме, жестокого диктатора, который был отстранен от власти в 2017 году. Маннех, который сказал мне, что он надеется Однажды, чтобы стать президентом, предложили отвезти меня на завод «Золотой свинец».
На следующее утро Маннех подобрал меня на Toyota Corolla, которую он арендовал для трудной поездки. Большая часть дороги от отеля до Golden Lead была грязной, и недавний дождь превратил ее в опасную трассу для слалома с глубокими и почти непроходимыми кратерами. Поездка длилась около тридцати миль и заняла почти два часа. Сквозь шум отсутствующего глушителя он подготовил меня к визиту. «Камеры прочь, — предупредил он. «Я не говорю ничего критического о рыбной муке». Всего за неделю до моего приезда некоторые из тех же рыбаков, которые вытащили сточную трубу завода, очевидно, перешли на другую сторону, напав на команду европейских исследователей, которые пытались сфотографировать объект, забрасывая их камнями и тухлой рыбой.Некоторые местные жители, хотя и выступали против сброса и возмущались экспортом их рыбы, не хотели, чтобы иностранные СМИ освещали проблемы Гамбии.
Наконец мы остановились у входа на завод, в пятистах ярдах от пляжа, за десятифутовой стеной из белого гофрированного металла. Едкий запах, похожий на запах горящей апельсиновой корки и гниющего мяса, охватил нас, как только мы вышли из машины. Между фабрикой и пляжем находился грязный участок земли, усыпанный пальмами и усыпанный мусором, где рыбаки ремонтировали свои лодки в хижинах с соломенными крышами.Дневной улов лежал на складных столах, и женщины чистили рыбу, коптили ее и сушили для продажи. На одной из женщин был хиджаб, мокрый от прибоя. Когда я спросил ее об улове, она сурово посмотрела на меня и наклонила ко мне корзину. Он был заполнен только наполовину. «Мы не можем соревноваться», — сказала она. Указывая на фабрику, она добавила: «Все идет туда».
Завод Golden Lead состоит из нескольких бетонных зданий размером с футбольное поле и шестнадцати силосов, где хранятся сушеная рыбная мука и химикаты.Рыбную муку приготовить относительно просто, а сам процесс сильно механизирован. На видеозаписи, тайно снятой рабочим внутри Golden Lead, видно, что пространство пещеры — пыльное, жаркое и темное. На заводе такого размера на полу в любой момент времени находится около дюжины мужчин. Обильно вспотев, несколько кучей блестящих бонга перелопатили в стальную воронку. Конвейерная лента переносит рыбу в чан, где гигантский сбивной винт измельчает ее до липкой пасты, прежде чем она попадет в длинную цилиндрическую печь. Из слизи извлекается масло, а оставшееся вещество измельчается в мелкий порошок и сбрасывается на пол посреди склада, накапливаясь в огромном золотом холме.После того, как порошок остынет, рабочие складывают его в пластиковые мешки по 50 килограммов, которые складываются штабелями от пола до потолка. Транспортный контейнер вмещает четыреста мешков, и люди наполняют примерно двадцать-сорок контейнеров в день.
«Итак. . . Вы любите скандинавский нуар, чтобы подбодрить себя? »Карикатура Кима ВарпаОколо входа в Golden Lead около дюжины молодых людей спешили с берега на посадку с корзинами на головах, наполненных бонга. Стоя под несколькими неуклюжими пальмами, 42-летний рыбак по имени Эбрима Джаллоу объяснил, что, хотя местные женщины платят за одну корзину больше, чем Golden Lead, завод покупает оптом и часто платит за двадцать корзин заранее. -наличными.«Женщины не могут этого сделать», — сказал он.
В нескольких сотнях ярдов от меня Дауда Джек Джабанг, пятидесятисемилетний владелец Treehouse Lodge, заброшенного прибрежного отеля и ресторана, стоял в боковом дворе, глядя на набегающие волны. «Я провел два хороших года, работая над этим местом», — сказал он мне. «И в мгновение ока Golden Lead разрушил мою жизнь». Количество бронирований отелей резко упало, а запах растения временами был настолько ядовитым, что посетители покидали его ресторан, не закончив обед.
Golden Lead больше навредил, чем помог местной экономике, сказал Джабанг.Но как насчет всех тех молодых людей, которые тащат свои корзины с рыбой на фабрику? Он пренебрежительно отмахнулся от вопроса: «Это не та работа, которую мы хотим. Они превращают нас в ослов и обезьян ».
Пандемия COVID -19 высветила неустойчивость этого экономического ландшафта, а также его коррупцию. В мае прошлого года многие рабочие-мигранты из рыболовных бригад вернулись домой, чтобы отпраздновать Ид аль-Фитр, как раз в момент закрытия границ. Из-за того, что рабочие не могут вернуться в Гамбию, а также из-за мер изоляции, Golden Lead и другие предприятия временно приостановили работу.
По крайней мере, должны были. Маннэ получил секретные записи, в которых Бамба Баня из Министерства рыболовства обсуждает получение взяток в обмен на разрешение фабрикам работать во время изоляции. В октябре Баня взял отпуск после того, как расследование показало, что в период с 2018 по 2020 год он принял десять тысяч долларов от китайских рыбаков и компаний, включая Golden Lead. Он отказался комментировать эту статью. Сейчас заводы снова работают легально, но с ростом цен на газ рыбаки все меньше и меньше времени проводят на воде.Они продолжают получать ссуды от предприятий по производству рыбной муки, и чем меньше рыбы они привозят, тем больше они погрязли в долгах.
Текущие свидетельства и повторяющиеся дебаты
также вращаются вокруг вопросов физической неприкосновенности, согласия, пола,
автономии и культурного разнообразия.
Чтобы подвести итог некоторых ключевых дебатов в этом обзоре, аргументы в пользу подхода снижения вреда, в котором будет разрешено медицинское
укола, включают то, что он не повлечет за собой
минимальных рисков и может защитить девочек от подробнее
расширенные формы ФСК.Эта точка зрения также используется в качестве аргумента в пользу толерантности и культурного разнообразия, поскольку для некоторых прокалывание
важно для культурной и / или религиозной идентичности. Кроме того, этот подход
считается более эффективным для достижения изменений
, чем осуждение. С другой стороны, сторонники позиции нулевой толерантности
утверждают, что такое освобождение FGC может сигнализировать об одобрении вредных практик без согласия
детей, патриархального притеснения и нарушения телесной целостности
.
Вывод этого обзора состоит в том, что, хотя к феномену укола растет внимание,
эмпирических исследований — особенно в контексте миграции — все еще мало. Требуются дополнительные исследования, особенно в отношении
основных причин поддержки укола, его потенциального вреда,
и того, играет ли он роль в процессе искоренения FGC.
Соблюдение этических норм
Конфликт интересов Авторы заявляют, что у них нет конфликта интересов
.
Права человека и животных и осознанное согласие
Эта статья не содержит каких-либо исследований с участием людей или животных, выполненных кем-либо из
авторов.
Открытый доступ Эта статья распространяется на условиях Международной лицензии Creative
Commons Attribution 4.0 (http: //
creativecommons.org/licenses/by/4.0/), которая разрешает неограниченное использование, распространение
и воспроизведение на любом носителе при условии, что вы предоставите
права на имя оригинального автора (авторов) и источник, предоставите ссылку на лицензию
Creative Commons и укажете, были ли внесены изменения.
Список литературы
Среди недавно опубликованных статей, представляющих особый интерес,
обозначены как:
• Важные
• Важные
1. Всемирная организация здравоохранения. Искоренение калечащих операций на женских половых органах:
межведомственное заявление ЮНЭЙДС, ЮНПД, ЭКА ООН, ЮНЕСКО,
ЮНФПА, УВКБ ООН, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ЮНИФЕМ, ВОЗ.
Женева; 2008.
2. Clarence-Smith WG. Ислам и обрезание женских гениталий на юго-востоке
Азия: тяжесть прошлого.Закончите журнал этнической принадлежности и
миграции. 2008; 3 (2).
3. Катания Л., Маструлло Р., Казелли А., Сесере Р., Абдулкадир О.,
Абдулкадир Дж. Калечащие операции на женских половых органах / обрезание: перспективы
мужчин из Бенина, Эритреи, Египта, Эфиопии, Нигерии и Сомали после
миграция в Италию. Международный журнал прав человека в
Здравоохранение. 2016; 9 (1).
4. Детский фонд Организации Объединенных Наций. Калечащие операции на женских половых органах / обрезание.
Статистический обзор и исследование динамики изменений.
Нью-Йорк; 2013.
5. Шелл-Дункан Б., Наик Р., Фельдман-Джейкобс К. Современная син-
диссертация о калечащих операциях на женских половых органах / обрезании: что мы знаем? New
York; 2016. http://www.popcouncil.org/ EvidencetoEndFGM-C.
6. Коски А., Хейманн Дж. Тридцатилетние тенденции распространенности и
серьезности калечащих операций на женских половых органах: сравнение 22 стран.
BMJ Global Health. 2017; 2 (e000467).
7. Njue C, Askew I.Медикализация обрезания женских гениталий среди
абагуси в провинции Ньянза, Кения. 2004. http: // www.
carraguard.org/pdfs/FRONTIERS/FR_FinalReports/Kenya_FGC_
Med.pdf
8. Мепукори Д.Н. Является ли альтернативный обряд перехода ключом к отказу от обрезания женских половых органов? Тематическое исследование самбуру в Кении.
Duke University; 2016.
9. Кристофферсен-Деб А. «Традиция укрощения»: медикаментозное женское поколение —
итал. Практики в западной Кении.Med Anthropol Q. 2005 декабрь; 19 (4):
402–18 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16435647.
10. Аскью И., Чайбан Т., Каласа Б., Сен П. Повторный призыв к полному отказу от КО.
. J Med Ethics. 2016; 42 (9): 619–20.
11. Бьелкандер О., Грант Д.С., Берггрен В., Батия Х., Алмрот Л. Женский
калечащие операции на половых органах в Сьерра-Леоне: формы, достоверность зарегистрированных статистических данных
tus и точность соответствующих демографических и медицинских опросов —
тионов.Obstet Gynecol Int 2013 (680926).
12. Иса А.Р., Шуиб Р., Осман М.С. Практика женского обрезания
среди мусульман в Келантане, Малайзия. Репродуктивное здоровье имеет значение.
1999; 7 (13): 137–44.
13. Мерли К. Переговоры по обрезанию женских половых органов (сунат) на юге
Таиланд. В самоопределении и правах женщин в мусульманских обществах
. Рагхаван С., Левин Дж., Редакторы. Университет Брандейса
Press; 2012. 169–187 с.
14.Ньюленд Л. Женское обрезание: мусульманская идентичность и политика нулевой терпимости —
в сельских районах Западной Явы. Женский студенческий форум. 2006; 29:
394–404.
15. Тахер М. Понимание обрезания женских гениталий в Дауди
Сообщество Бора: исследовательское исследование. 2017.
16. Фейлард А., Маркоес Л. Женское обрезание в Индонезии: до
«Исламизировать» церемониально или тайно. Архипел. 1998. 56: 337–67.
17. Будихарсана М., Амалия Л., Утомо Б., Эрвиния.Женское обрезание
в Индонезии: масштабы, последствия и возможные меры по защите прав женщин на здоровье. Джакарта; 2003.
18. Ван Баэлен Л., Ортенси Л., Лей Э. Оценки
женщин и девочек первого поколения с калечащими операциями на женских половых органах в Европейском союзе
, Норвегии и Швейцарии. Eur J Contracept Reprod Health
Уход. 2016; 21 (6): 474–82. https://doi.org/10.1080/13625187.2016.
1234597.
19.Berns MGR. Мусульмане в диаспоре: сомалийские общины
Лондон и Торонто. Торонто: Университет Торонто Пресс; 1999.
20. •• Wahlberg A, Johnsdotter S, Ekholm Selling K, Källestål C, Essén
B. Факторы, связанные с поддержкой укола (женские половые органы
тип IV) среди сомалийских иммигрантов — перекрестное исследование
в Швеции. Репродуктивное здоровье; 2017; 14 (92). https://doi.org/10.
1186 / s12978-017-0351-0. Это перекрестное исследование исследует
важных факторов, способствующих продолжению укола.
21. Берг Р.К., Денисон Э. Традиция в переходный период: факторы, увековечивающие и препятствующие продолжению женских половых органов
калечащие операции / обрезание (КОЖПО / К), обобщенные в систематическом обзоре
. Health Care Women Int 2013; 34 (10): 837–59 http: //
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=
3783896 & tool = pmcentrez & rendertype = abstract.
22. Фарина П., Ортенси ЛЭ. Передача от матери к дочери fe-
порезания мужских гениталий в эмиграции, что подтверждается данными итальянского исследования
.Род. 2014. 70 (2): 111–37.
Curr Sex Health Rep (2019) 11: 95–101 99
Содержание предоставлено Springer Nature, применяются условия использования. Права защищены.
Укол иглы — Город Жадности — Прохождение | Assassin’s Creed: Валгалла
Это задание начинается сразу после Приветствия. Услышав о связях, которые мог иметь капитан порта Григорий с Орденом, Эйвор возвращается в Торговое депо для расследования.
Исследовать торговую базу¶
Торговое депо находится на юго-востоке Юрвика, к востоку от доков.Когда вы доберетесь до него, вам нужно будет войти с крыши. Все остальные входы заблокированы. Когда вы войдете с крыши, вы встретите охранников по всему депо на всех уровнях. Убейте охранника на самом высоком уровне и прочтите записку рядом с ними. Вам нужно будет убить всех охранников на складе, чтобы вы могли беспрепятственно осматривать каждую из бирюзовых целей. Всего стражей шесть, один из которых Несущий горе. Стреляйте в горшок с огнем рядом с Несущим горе, чтобы быстро его сбить, и прикончите остальных.
Как только вы убьете всех охранников, войдите в самую южную комнату и осмотрите экзотические товары и письменные приказы. Вы также найдете в этой комнате кучу незначительной добычи, а также сундук с богатством, в котором находится уникальное оружие Spinning-Death . Письменные приказы указывали, что рыночные прилавки, связанные с операциями Ордена Древних, отмечены черной тканью.
Чтобы избежать задержек в сюжете, вам следует пойти на рынок Коппергейт ночью. Охранники, упомянутые ниже, будут появляться в течение дня, но они будут идти к цели, ведущей вас к Игле, только ночью.
(1 из 4) Торговое депо на юго-востоке Юрвика.
Исследуйте рынок Коппергейт и канализацию¶
Теперь вам нужно исследовать рынок Коппергейт в поисках высокого стражника с двуручным топором. Чтобы быстро их найти, используйте Зрение Одина, чтобы выделить бирюзовую цель. Когда вы найдете подходящего охранника, он начнет разговаривать с другим рядом с ним. После того, как охранники заговорят, следуйте за ними на северо-восток. Вам следует не снимать плащ и держаться подальше от охранников, когда вы последуете.Когда они достигнут здания с черной тканью, они остановятся. На этом этапе вы можете убить их всех и забрать ключ у Несущего горе.
Используйте ключ, чтобы войти в здание, где остановились Несущий горе и другие стражи. Оказавшись внутри, спускайтесь по лестнице в канализацию и следуйте по тропинке, пока не дойдете до комнаты, в которой есть еще несколько охранников и мирных жителей. Убейте стражников и соберите все серебро в этой области, затем пройдите через дверь на севере. Когда вы войдете в кат-сцену, начнется кат-сцена, во время которой вы обнаружите, что док-мастер Григорий на самом деле Игла.После сцены он сбежит, и вам нужно будет победить охранников, прежде чем вы сможете его преследовать.
Стражи, которых вам нужно победить, включают Волка-Шторма, которого сопровождает Бешеный Волк. Это может быть смертельная комбинация в ограниченном пространстве, поэтому не забудьте выйти из комнаты через дверь, через которую вы вошли. Это предоставит вам гораздо больше места, в котором вы сможете уклоняться от атак волка и его хозяина, но это также подвергнет вас большему количеству стражников. Используйте окружающую вас среду, чтобы укрыться, и сначала убейте волка.Вам также нужно будет избегать ловушек Волка-Бури, но это должно быть проще в большей комнате.
(1 из 5) Местоположение рынка Коппергейт, где вы найдете ночную охрану.
Убить иглу¶
Когда все стражи будут мертвы, следуйте за бирюзовым маркером цели к западу от канализации. Это выведет вас на улицу, где вы найдете Григория. Начнется кат-сцена, после которой вам нужно будет убить Григория. Это будет очень легко сделать, так как ему достаточно одного или двух ударов, чтобы умереть.После кат-сцены после его смерти квест закончится.
Стр.1 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 1 ГАМБИЯ НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ УХОД ЗА ОТХОДАМИ ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАН: НАЦИОНАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРИАТОМ ПО СПИДу Консультант: Fantamadi Associates Сентябрь 2005 г. ОГЛАВЛЕНИЕ E1327 v 3 Страница 2 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 2 ОГЛАВЛЕНИЕ…………………………………………… …………………………………… 1 АККРОНИМЫ И СОКРАЩЕНИЯ ……………………………………….. ……………… 4 УПРАВЛЯЮЩЕЕ РЕЗЮМЕ………………………………………… …………………………………… 6 УЧЕБНАЯ КОМАНДА ………………………………………… ………………………………………….. ……….. 8 1.0 ВСТУПЛЕНИЕ………………………………………………… …………………………….. 9 1.1 ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ ………………………………………. ……………. 9 1.2 ЦЕЛИ ИССЛЕДОВАНИЯ ……………………………………….. ………………………………… 10 2.0 ОРГАНИЗАЦИОННАЯ, ПРАВОВАЯ И НОРМАТИВНАЯ ОСНОВА …… 11 2.1 ю.ш. СТРУКТУРА п UBLIC ЧАС ЗДОРОВЬЕ C НАХОДЯТСЯ S УСЛУГИ ………………………………….. 11 ВСЕГО ОБЩЕСТВЕННОГО (ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО) ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ……………………… 13 2.2 O ОРГАНИЗАЦИЯ п UBLIC ЧАС ЗДОРОВЬЕ S УСЛУГИ А ДМИНИСТРАЦИЯ ……………. 13 2.3. 1. Международные договоры и конвенции …………………………………….. …….. 14 2.3.2 Национальная политика и законодательство ………………………………………. …….. 14 3.0 БАЗОВЫЕ ДАННЫЕ ОБ ОБРАЗОВАНИИ МЕДИЦИНСКИХ ОТХОДОВ 19 3,1 ч ЗДОРОВЬЕ C НАХОДЯТСЯ W ASTE грамм ENERATION ………………………………………….. ………. 19 3.1.1 Типы образовавшихся медицинских отходов ……………………………………… …. 19 3.1.1 Методология ………………………………………. ………………………………………….. 20 3.1.2 Анализ результатов ……………………………………………… …………………………… 20 4.0 ОЦЕНКА СОВРЕМЕННЫХ ОТХОДОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРАКТИКА УПРАВЛЕНИЯ ………………………………………… ………………………….. 26 4.1 H ЗДОРОВЬЕ C НАХОДЯТСЯ W ASTE грамм ENERATION ………………………………………….. ………. 26 4.2 S ЭГРЕГАЦИЯ ЧАС ЗДОРОВЬЕ C НАХОДЯТСЯ W ASTE …………………………………………… ..26 4.3 C КОЛЛЕКЦИЯ , И Т ПЕРЕВОЗКА ………………………………………….. …….. 27 4.4 О NSITE S ПОМОЩЬ ………………………………………….. ………………………………… 28 4.3 F INAL D ISPOSAL ………………………………………….. …………………………………………28 4.5 р ISKS А ОБЪЕДИНЕННЫЙ W ITH п ВОЗМУЩАТЬСЯ D ISPOSAL M ЭТОДЫ ………………………. 29 Икс ВИЧ / СПИД ……………………………………….. ………………………………………….. ……….. 29 5.0 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ……………………………………….. … 32 5.1 ЗЕМЛИ ………………………………………… ……………………………………. 32 5.2 СЖИГАНИЕ …………………………………………. ………………………………… 32 5.3 АВТОКЛАВЫ ………………………………………… ……………………………………. 34 6.0 ПЛАН ОБРАЩЕНИЯ С ОТХОДАМИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на 2005-2010 гг. ……………. 36 6.1 УКРЕПЛЕНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ, ПРАВОВОЙ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА………………………………………… ………………………. 36 6.2 УЛУЧШЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ОТХОДОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРАКТИКА УПРАВЛЕНИЯ ………………………………………… ………………………… 36 6.2. 1 МИНИМИЗАЦИЯ ОБЪЕМА МЕДИЦИНСКИХ ОТХОДОВ ………………………… 37 6. 2.2 ИДЕНТИФИКАЦИЯ, СЕГРЕГАЦИЯ И ЗДОРОВЬЕ ОТХОДОВ. УПАКОВКА …………………………………………. ………………………………………….. …. 37 6.2. 3 СБОР, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ……………………….. 37 6. 3 ЛЕЧЕНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ ……………………………………….. ………………. 38 Стр. 3 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 3 6.4 УКРЕПЛЕНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА …………………………….. 38 6.4.1 ОБУЧЕНИЕ И НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА …………………………………….. 38 6.5. СТРАТЕГИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПЛАНА УПРАВЛЕНИЯ МО.44 год 6,6 ОЦЕНКИ ЗАТРАТ………………………………………… ………………………………. 47 7.0 РЕКОМЕНДАЦИИ…………………………………………. ………………………………………. 53 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 КРУГ ПОЛНОМОЧИЙ ……………………………………….. …………… 54 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 СМЕТА ОБОРУДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛОВ ТРЕБОВАНИЯ…………………………………………………………………………………… ….. 60 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 КОНСУЛЬТАЦИИ С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ ………………………………………. … 69 S РЕЗЮМЕ КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ ЗАСЕДАНИЙ ………………………………………….. ……………. 71 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ФОРМЫ ОЦЕНКИ И АНКЕТЫ ………………… 77 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ОБЗОР ПОСЕЩЕНИЯ ……………………………………… ..81 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 СПИСОК ПОСЕЩЕННЫХ МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ……………………………. 86 Стр. 4 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 4 АККРОНИМЫ И СОКРАЩЕНИЯ АБР- Африканский банк развития AFPRC — Больница временного правящего совета вооруженных сил BAC Совет области Брикама BCC — Банжул Город Совет BCRC Региональный центр Базельской конвенции Исполнительный директор Директор компании CRD — Центральная река Разделение DHTs — Подразделения здравоохранения DHO Сотрудник отдела здравоохранения ДОШ — Государственный департамент здравоохранения DPHO Специалист отдела общественного здравоохранения DPHN Медсестра отдела общественного здравоохранения CHN Медсестра по месту жительства SCHN Старшая медсестра по месту жительства ОВОС Оценка воздействия на окружающую среду EPI Расширенная программа иммунизации ESM Относящийся к окружающей среде Звук Управление Gamworks Агентство Гамбии по управлению общественными работами GBA Большой Банжул GOTG- Правительство Гамбии HCPMB Совет по опасным химическим веществам и пестицидам Медработник — Медицинские отходы HARRP — Проект быстрого реагирования на ВИЧ / СПИД HCDS Система оказания медицинской помощи ВЧ Медицинские учреждения KMC — Муниципальный совет Канифинга LRD — Ниже река Разделение MCH — Здоровье матери и ребенка MRC Медицинское Исследование Лаборатории NAS — Национальный секретариат по СПИДу NBD — север банк Разделение NEA — Национальный Среда Агентство NEMA — Национальный закон об управлении окружающей средой NEMAC — Национальный совет по управлению окружающей средой НПО — Неправительственная Организация OPD — Из Пациент отделение PHC — Первая медицинская помощь PNO Главный Уход Офицер PRO Сотрудник по связям с общественностью ПВХ Поли Винил Хлористый RCH — Репродуктивное и детское здоровье RVTH — Больница Royal Victoria Teaching Hospital SCHN Старшая медсестра по месту жительства SOS — Секретарь из Состояние SWOT Сильные стороны, слабые стороны, возможности и угрозы TBAs — Традиционные повитухи TEQ Токсичный эквивалент Стр. 5 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 5 URD — Верхний река Разделение ЮНЕП Программы ООН по окружающей среде VHS / CHN — Сельская служба здравоохранения / общинная медсестра VHW — Сельские работники здравоохранения WD — Западный Разделение ВОЗ — Всемирная организация здоровья ВМО — Сотрудник по обращению с отходами Стр. 6 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 6 УПРАВЛЯЮЩЕЕ РЕЗЮМЕ Существует острая необходимость в улучшении существующей системы управления отходами здравоохранения. система в Гамбии.Из всех посещенных медицинских учреждений (56 медицинских учреждений) по всей стране консультантами, только четыре объекта имеют приемлемая Система управления МО. В этих немногих помещениях есть соответствующее оборудование. для сбора, хранения и утилизации. и процедуры изоляции и сбора хранение и утилизация МО. В то время как в остальных помещениях недостаточное оборудование и ресурсы для управления. МО, утилизировано ненадлежащим образом в открытых местах, где публика, особенно дети, могут иметь к нему доступ.Там отсутствуют процедуры сбора, разделения, транспортировки и хранения медработников и, таким образом, увеличивают риск заражения медицинских работников. Институциональный потенциал медицинских учреждений в управлении РЗ сохраняется. неадекватно справляться с нынешней ситуацией с отходами. Из интервью, которые были проводится консультантами менее пяти процентов персонала в медицинских учреждениях прошли обучение в любой форме по обращению с медицинскими отходами.Там было также нет бюджетных ассигнований на управление МО, за исключением четырех объектов. кроме того, для медицинского персонала нет программы повышения квалификации по вопросам управления медработниками. и лишь некоторые из них прошли обучение менеджменту медперсонала во время начального обучения. обучение в университете Гамбии или колледже Гамбии. Точно нет программа общественного просвещения для повышения осведомленности пациентов, посетителей и населения в целом. общественность по отношению к руководству МО. Еще один важный пробел в возможностях, который команда была обнаружена несовершенная нормативно-правовая база, включая руководящие принципы, процедуры и стандарты, необходимые для создания приемлемой системы управления медработниками.Собрана подробная информация об объеме образовавшихся медицинских отходов. из: Учебный госпиталь Royal Victoria, представляющий крупную больницу, Больница AFPRC, представляющая региональную больницу на Северном берегу, Медицинский центр Басе, представляющий крупный оздоровительный центр в верховьях реки Разделение Клиника Вест-Филд, представляющая частное медицинское учреждение, Лаборатория Жабо представляет собой независимую частную лабораторную службу.Банжульская аптека, представляющая независимую частную аптеку. Диспансер Брикама Ба в CRD, представляющий Центр здоровья несовершеннолетних Результаты для каждого репрезентативного предприятия были сопоставлены и экстраполированы. для аналогичных учреждений, чтобы покрыть всю страну с использованием отходов, образующихся в каждой больнице койки в день как фактор. Результаты показали, что около 750 кг отходов генерируется в день в медицинских учреждениях страны.Клинические отходы различных категории составляют 42,66% от общего количества образованных отходов. Немедицинские отходы составляют более 50% от общего количества отходов, образующихся в медицинских учреждениях. Стр. 7 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 7 Учитывая сложность обеспечения безопасной и устойчивой транспортной системы, риски перемещения опасных отходов, характер дорог и последствия отказ системы централизованного очистного сооружения, команда рекомендовала децентрализованная установка по очистке и захоронению на объекте для каждой HF.В этом отношении, Демонический форт Выбраны восемь (8a) и девять (9) типов. Каждый мусоросжигательный завод должен иметь зольную яму и ямы, облицованные бетоном, также рекомендуются для безопасной утилизации анатомические отходы и плацента, особенно для городских медицинских учреждений. План за просмотр оценивается в долларах США. 1 500 934 от начала до завершения в течение пятилетнего периода и примерно в долларах США 324 200 за первый год выполнение. Команда рекомендовала укрепить нормативно-правовую базу. первоочередной задачей эффективного плана управления медицинскими отходами.Национальный законодательство является одной из основ для улучшения управления медицинскими отходами в Гамбия. Поэтому предполагается, что принятие Закона об отходах 2003 г. укрепит нормативно-правовую базу управления медработниками. Это установит юридический контроль и разрешения для безопасного управления медработниками. Однако законодательство также должны быть поддержаны всеобъемлющей национальной политикой и техническими руководящими принципами. за исполнение законов. Текущее руководство МО должно быть стандартизированы с надежным мониторингом с использованием законов и руководств.Стандартизация должна включать: Назначение ВМО и управления отходами, особенно во всех больницах. Они должен иметь полномочия отвечать за управление и мониторинг медработников. УПРАВЛЕНИЕ Установите процедуры сегрегации и обеспечьте их выполнение во всех точках образование отходов через систему из трех контейнеров с соответствующей цветовой кодировкой Стандартизация процедур минимизации отходов Сбор, хранение, обработка и транспортировка отходов Институциональный потенциал на всех уровнях оказания медицинской помощи должен быть усилены за счет непрерывных тренировок.Необходимо пересмотреть учебную программу Национальные учебные заведения здравоохранения с целью включения медицинских работников управление. Непрерывное общественное образование для повышения осведомленности и сохранения широкое население хорошо информировано. Стр. 8 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 8 УЧЕБНАЯ КОМАНДА ИМЯ РОЛЬ SAIKOU B.M NJAI ВЕДУЩИЙ КОНСУЛЬТАНТ / ОТХОДЫ ЭКСПЕРТ УПРАВЛЕНИЯ MUSA MAI JALLOW СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИСТИЧЕСКИЙ / ФИНАНСОВЫЙ ЭКСПЕРТ MUSA DRAMMEH ЭКСПЕРТ ПО ЗДРАВООХРАНЕНИЮ АДАМА Б КАМЕР ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ Стр.9 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 9 1.0 ВВЕДЕНИЕ Медицинские отходы (МО) — это отходы, образующиеся в процессе оказания медицинской помощи. услуги по уходу. Медицинские отходы включают острые предметы, неострые инфекционные материалы, кровь, части тела и жидкости, химические вещества, фармацевтические препараты, радиоактивные материалы. Если эти отходы не будут утилизированы безопасным образом, общая польза от здравоохранения услуги сокращаются. Плохо обрабатываемые медицинские отходы подвергают опасности медицинских работников, переработчиков отходов и сообщества к инфекциям, таким как ВИЧ / СПИД и гепатит, токсическим эффектам и травм и может нанести вред окружающей среде.Кроме того, это создает возможности для сбор, перепродажа и возможное повторное использование без стерилизации одноразовых медицинских оборудование (особенно шприцы). Повторное использование инфекционных шприцев представляет собой серьезную проблему. угроза общественному здоровью, особенно в связи с распространением ВИЧ / СПИДа. По оценкам ВОЗ, в 2000 г. что инъекции, сделанные с использованием зараженных шприцев, вызвали около 23 миллионов инфекции гепатита B, гепатита C и ВИЧ. Производитель отходов несет ответственность за безопасную утилизацию отходов. управление медработниками также должно поддерживаться и осуществляться национальными и местным властям, а также работникам здравоохранения и мусорщикам.Вклад и сотрудничество ряда партнеров из разных стран и секторов, включая сектор здравоохранения и окружающей среды, общественность, исследования учреждения и частные ассоциации необходимы для достижения безопасных и устойчивых управление медработниками по всей стране. Безопасное и устойчивое управление МО может быть достигнуто путем разработки, продвижения и внедрение передового опыта, безопасных и экологически чистых технологий, повышение осведомленность и содействие приверженности политике и адекватным нормам.1.1 ИСТОРИЯ ВОПРОСА К THE ИЗУЧАТЬ Правительство Гамбии получило поддержку от Международного банка для Реконструкция и развитие (МАР / Всемирный банк) для реализации программы борьбы с ВИЧ / СПИДом. Проект быстрого реагирования (HARRP) с целью предотвращения и смягчения последствий влияние ВИЧ / СПИДа в Гамбии. Осознавая его значение, обращение, сбор, утилизацию и звук управление материалами, зараженными ВИЧ / СПИДом, являются ключевыми экологическими и общественными проблемы со здоровьем в программе.Поэтому план управления медицинскими отходами с соответствующими затратами и четкими институциональными механизмами реализации. требуется. Неправильное обращение с материалами, инфицированными ВИЧ / СПИДом, налагает серьезные Стр.10 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 10 риск не только для медицинских работников, работающих по уборке, но и для семей и дети, которые ищут мусор / приключения на свалках. 1.2 ЦЕЛИ ИССЛЕДОВАНИЯ Цель исследования — определить уровень обращения с медицинскими отходами. это будет актуально для реализации и обеспечения надлежащего здоровья и окружающей среды. надежные, технически осуществимые, экономически жизнеспособные и социально приемлемые системы для управление медицинскими отходами в Гамбии.1.3 МЕТОДОЛОГИЯ . Команда изучила различную литературу и законодательство, имеющее отношение к исследованию. В за обзором литературы последовала поездка в медицинские учреждения (56) по всей страна для сбора информации и оценки текущих медицинских отходов методы управления. Во время полевых визитов на различные свалки мусора и неформальные также были оценены. Однако команда сочла, что ни обзор литературы, ни заявленный визит не помогли. предоставить адекватные данные об уровнях образования отходов, которые могут быть использованы в качестве основы для разработка Национального плана управления медработниками.Поэтому команда провела детальная оценка репрезентативных медицинских учреждений по всей стране. Эта деталь оценка включала разделение отходов на следующие категории на каждом из представительские объекты: Общие отходы, острые предметы, Каждая из категорий ежедневно взвешивается и фиксируется в установленной форме (см. Приложение 3). в течение восьми (8) дней подряд. Команда провела однодневные тренировки на каждом из репрезентативные помещения для персонала, определенного для проведения сегрегации и взвешивание отходов за оценочный период.Каждый из представительных объектов был снабжен весами, мусорными баками и защитными приспособлениями для облегчения упражнение. Данные этого упражнения были использованы для определения общего количества медработников. генерируется на национальном уровне. Стр. 11 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 11 2.0 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, ПРАВОВЫЕ И НОРМАТИВНЫЕ РАМКИ Государственный департамент здравоохранения (DOSH) является основным поставщиком медицинских услуг. услуги по всей стране.Услуги общественного здравоохранения предоставляются через сеть больниц, крупных и второстепенных медицинских центров, диспансеров, дополнительных диспансеров и услуги первичной медико-санитарной помощи. Неправительственные организации (НПО) и частные клиники и аптеки, которые в основном существуют в районе Большого Банжула, также предоставлять медицинские услуги. Кроме того, здесь большое количество частных аптек, продавцы лекарств и народные целители, которые также в той или иной форме предоставляют медицинские услуги. 2.1 Структура услуг общественного здравоохранения Структура услуг общественного здравоохранения организована в виде трехуровневой системы. основана на Стратегии первичной медико-санитарной помощи (ПМСП), сформулированной в 1985/86 г. Три уровни бывают: Начальный уровень (уровень сообщества) Secondary Level (средний уровень) Третичный уровень (окончательный пункт направления) Начальный уровень : Это наименьшая единица, которая служит точкой входа для сообществ в общую услуги здравоохранения.ПМСП была введена в 1980/81 г., чтобы дать общинам возможность принимать право собственности на собственное здоровье. Деревни первичной медико-санитарной помощи были выбраны из те сообщества с населением более 400 или из тех, которые расположены в относительно изолированные районы. Сеть первичной медико-санитарной помощи состоит из 492 медпунктов, организованы в 69 участков и укомплектованы сельскими медработниками (VHW) и Традиционные повитухи (TBA), находящиеся под надзором Village Health Медицинские сестры из числа обслуживающего персонала / сообщества (VHS / CHN), базирующиеся в ключевых селах.В ряду деревень ПМСП, врачи также были размещены вместе с другими в большинстве случаев квалифицированная / обученная медсестра или медсестра по месту жительства, чтобы обеспечить амбулаторные услуги. Однако команда обнаружила, что ни в одной из этих деревень ПМСП не было врач во время выездного визита. Второй уровень Этот уровень состоит из сети назначенных крупных и второстепенных медицинских центров, а также диспансеры, которые предоставляют услуги ниже третичного уровня с более специализированными персонал и оборудование.Эти учреждения предоставляют основные амбулаторные клиники (OPD) и Услуги по охране здоровья матери и ребенка (ОЗМР) теперь называются репродуктивными и Здоровье ребенка (RCH). Клиники OPD обычно работают ежедневно для людей всех возрастов. Клиники RCH предоставляют большую часть медицинских услуг детям в возрасте до пяти лет (Infant Welfare Clinic, IWC) и услуги дородовой помощи беременным женщинам через базу клиники в учреждении и на выездных станциях. Базовые поликлиники РЦБ располагаются на базе 1 или два дня в неделю, а в остальную часть недели команда придерживается расписания информационно-пропагандистской работы. Стр. 12 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 12 поликлиники в зоне обслуживания каждого медицинского учреждения.Эти станции посещают один-два раз в месяц, в зависимости от размера водосбора. Основные центры здоровья: 6 основных медицинских центров страны выполнять мелкие операции в зависимости от наличия персонала и оборудования. Еще они проводят доставку. Малые центры здоровья, 13 специализированных центров здоровья для несовершеннолетних принимают пациентов, но не делайте хирургических операций, кроме глазных операций, которые проводятся Национальным Персонал, обученный программой Eye Care.Эти центры обеспечивают работу и родоразрешение Сервисы. Диспансеры, Есть 16 специализированных диспансеров, которые обеспечивают рабочую силу и службы доставки. Официально они не обязаны принимать пациентов и только ограничивается их задержанием для наблюдения или в ожидании направления. Третичный уровень (специализированные больницы): В настоящее время существует четыре основных лечебных учреждения, а именно Royal Victoria Teaching. Больница в Банджуле, Больница Банзанг в Бансанге, Больница AFPRC в Фарафенни и Больница общего профиля Сулейман Юнкунг, которая еще не открыта официально, но имеет начал оказывать общие медицинские услуги, включая небольшие операции.Еще одна больница строится в муниципалитете Канифинг. Больницы направления предоставляют самые высокие специализированные медицинские услуги для пациентов, состояние которых невозможно лечить в вышеупомянутые базовые медицинские учреждения. Кроме того, они также предоставляют рентген, услуги лаборатории и переливания крови, среди прочего. RVTH предоставляет профессиональную поддержку начальному и среднему уровням и служат площадкой для обучения профессиональных кадров и особенно медицинских образование в Университете Гамбии.Частные медицинские услуги Неправительственные организации (НПО) и частные медицинские учреждения и клиники дополнять усилия государственных медицинских учреждений по оказанию медицинских услуг. В стране тридцать четыре (34) частных / неправительственных медицинских учреждения, большинство из которых их в районе Большого Банжула. . Кроме того, есть несколько частных лабораторий, предоставлять лабораторные услуги, особенно в районе Большого Банжула. Стр. 13 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 13 Таблица 1.1 Сводная информация о количестве пунктов медицинского обслуживания в каждом отделении. Распределение государственных, частных и неправительственных медицинских учреждений 2005 г. WD, KMC, BCC NBW LRD NBE CRD URD ИТОГО численность населения 803 930 97 469 74 349 106 476 185 107 209 256 1 476 587 Общественные Публично публично публично публично публично Больница 2 0 0 1 1 0 4 Основной H / C 2 1 1 0 1 1 6 Незначительный H / C 4 1 2 1 2 3 13 Диспансер 4 1 1 2 5 3 16 Всего государственных (государственных) медицинских учреждений 39 НПО / частный клиники, в том числе другие 27 2 1 2 2 0 34 Источники: Группы здравоохранения правительственных подразделений и ДОИ, 2005 г. Другие включают крупные аптеки и лаборатории. Традиционные целители У пациентов разные мировоззрения, верования, религиозные взгляды и понимание здоровье и болезнь.Традиционные целители не новость в Гамбии, и они были предоставление различных медицинских услуг, начиная от лечения травами и заканчивая духовным / ритуальным очищением, установка костей и разрыв кожи / нанесение татуировок. Государственный департамент здравоохранения в в сотрудничестве с ВОЗ в 2000 г. было создано подразделение для координации традиционных медицинские услуги. 2.2 Организация управления службами общественного здравоохранения Организация медицинских услуг в административных целях подразделяется на: Национальный или центральный уровень и уровень отделов.Национальный уровень Государственный департамент здравоохранения (DOSH), который возглавляет секретарь Государство здравоохранения — это орган, ответственный за разработку политики в области здравоохранения, установление стандарты и гарантия качества. Стр. 14 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 14 Есть три функциональных блока Управление здравоохранения, планирования и информационные и вспомогательные службы, которые помогают канцелярии Государственного секретаря (SOS) мобилизовать ресурсы, планировать и развивать потенциал, предлагать и анализировать Здоровье законодательства, отслеживать и оценивать производительность секторов и создавать как местные, так и международное партнерство.Уровень подразделения: (Оперативное управление и предоставление услуг) В соответствии с политикой правительства по децентрализации предоставления государственных услуг и продвигать и обеспечивать эффективный и действенный сектор общественного здравоохранения, Департамент Государство здравоохранения (тогда называвшееся Министерством здравоохранения) в 1993 г. расширило Области в 6 медицинских подразделений, управляемых Дивизионными группами здравоохранения (DHT). Подразделения здравоохранения несут ответственность за планирование и управление подразделениями. здравоохранения, реализуя инвестиционную программу сектора здравоохранения на дивизиональном уровень, борьба с инфекционными заболеваниями, обеспечение и распространение здоровья образование, охрана окружающей среды, участие в медицинских исследованиях и строительстве общественное партнерство.2.3. 1. Международные договоры и конвенции Гамбия является участником ряда международных конвенций и договоров. Важное значение для обращения с медицинскими отходами имеет Базельская конвенция, с трансграничным перемещением опасных отходов, что также применимо к медицинские отходы. Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях также имеет отношение к управление медицинскими отходами. Два из двенадцати химикатов СОЗ, подпадающих под действие Стокгольмская конвенция — это диоксин и фуран.По данным диоксина и фурана Отчет об инвентаризации медицинских отходов в Гамбии (Njai et al 2002) является одним из источников категории диоксинов и фуранов в Гамбии. . 2.3.2 Национальная политика и законодательство Существует ряд законодательных положений, регулирующих сферу здравоохранения и обеспечивающих стандарты и руководства по управлению сектором. В настоящее время нет особые законы или нормативные акты или технические инструкции по управлению здравоохранением напрасно тратить.Наиболее важные правовые и политические положения, относящиеся к управлению Медицинские отходы включают Закон об общественном здравоохранении 1990 г. и проект пересмотренной Закон о здравоохранении 2001 г., Национальная политика здравоохранения, меняющаяся к лучшему (1994–2000 гг.) проект Политики гигиены окружающей среды 2001 г., Политика больниц по инфекционному контролю, Политика в отношении лекарственных средств, Закон о национальном управлении окружающей средой 1994 г. (NEMA), Положения о разрешении на сбросы по охране окружающей среды 2001 г., проект закона об отходах 2003 г.Стр. 15 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 15 2.3.2.1 Политика в отношении наркотиков Одна из целей политики в отношении наркотиков — гарантировать, что все нежелательные лекарства и медицинские препараты материалы и связанные с ними отходы утилизируются быстро, эффективно и безопасно. Это рекомендует соответствующие меры, которые необходимо принять для регулярной идентификации, сбор и безопасная утилизация просроченных или иным образом нежелательных лекарств и медицинских снабжения в государственных медицинских учреждениях благодаря межсекторальному сотрудничеству с заинтересованные стороны, чтобы свести к минимуму опасность для общества и ущерб среда.Кроме того, политика обязывает Совет по лекарственным средствам обеспечить, чтобы подходящие методы удаления нежелательных или фармацевтических отходов, медицинских и хирургические инструменты находятся в эксплуатации в частном секторе, в том числе в отделении животноводческие услуги. Однако, несмотря на наличие этой политики, медицинские учреждения, похоже, имеют серьезную проблему с правильной утилизацией медицинских отходов, например просроченных наркотики. На консультациях с сотрудниками RVTH было указано, что утилизация пожертвованные медицинские принадлежности, непригодные для использования из-за того, что срок их годности истек, устаревшие или ненужные — серьезная проблема.2.3.2.2. Закон об общественном здравоохранении 1990 г. Был принят Закон об общественном здравоохранении, чтобы предусмотреть общественные и экологические вопросы, связанные со здоровьем. Этот закон уполномочивает государственного секретаря делать правила сбора, вывоза и санитарной утилизации мусора, ночь почва и другие оскорбительные предметы. Закон также предписывает Директору здравоохранения Службы, возглавляющие Департамент общественного здравоохранения по устранению неприятностей и для устранения или исправления любого состояния, которое может нанести вред общественному здоровью.Он дает возможность сотрудникам общественного здравоохранения контролировать состояние окружающей среды и здоровье населения. нормативно-правовые акты. Правило 23 уполномочивает врача по вопросам здравоохранения направлять письменное уведомление к приказу, в частности, удаление всех скоплений воды, сточных вод, мусора, мусора, запаха или другие жидкие или твердые вещества. Постановление об общественном здравоохранении 1990 г. не предусматривает конкретное положение об управлении медработниками. Тем не менее, в проекте Закона о здравоохранении 2001 г. предусмотрены медицинские работники.Раздел 23 пересмотренного Государственного закона 2001 г. уполномочивает государственного секретаря здравоохранения (SOS) установить правила хранения или утилизации загрязненного или зараженного оборудования, материалов и инфицированные органы из больницы, поликлиники или медицинского учреждения. В нормативные акты не предусматривают других медицинских работников, таких как фармацевтические, радиоактивные и химические отходы. Стр.16 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 16 2.3.2.3 Национальная политика в области здравоохранения — изменения к лучшему (1994-2000 гг.) Эта политика была задумана в качестве основы для будущего развития национального здравоохранения; с целью улучшения состояния здоровья населения Гамбии, чтобы они живут экономически продуктивной жизнью.Хотя была ясность цели, с добрые намерения предоставить действенные и действенные услуги, здоровье окружающей среды вопросы не были решены, в частности, с менеджментом МО. 2.3.2.4 Проект Политики гигиены окружающей среды В проекте Политики гигиены окружающей среды неадекватное управление твердыми отходами определено как а серьезная проблема со здоровьем, особенно в городских центрах. Эта политика также не уделять особое внимание управлению медперсоналом среди вопросов своей политики.2.3.2.5 Политика инфекционного контроля больниц Из всех посещенных больниц только RVTH имеет политику инфекционного контроля. Эта политика RVTH обрисовал в общих чертах процедуры, методы, чтобы свести к минимуму контакт с кровью и другой инфекционный материал. Он также предусматривает надлежащий сбор и утилизация отходов с упором на обработку инфекционных отходов (автоклавирование) б Перед утилизацией на свалку городского совета Банжула или утилизацией медицинских отходов сжигание.Документ не предусматривает сортировку отходов. В способ планирования и мониторинга обращения с отходами также не определен. на имя. Однако реализация политики сильно сдерживается ограниченными ресурсами. Больница AFPRC находится в процессе подготовки Политики обращения с отходами. Несмотря на то, что этот программный документ является неполным, группа по управлению отходами, которая часть структур для реализации политики уже существует.2.3.2.6 Закон о национальном управлении окружающей средой 1994 г. Национальный закон об управлении окружающей средой (NEMA) 1994 года является основным инструмент экологического законодательства в Гамбии. NEMA учредила Национальный совет по управлению окружающей средой (NEMAC) и Национальный Агентство по окружающей среде (NEA). NEMAC возглавляет президент Гамбии и объединяет Государственные секретари всех ключевых государственных ведомств, чья деятельность может воздействуют на окружающую среду и в чей мандат входит мониторинг событий относящиеся к окружающей среде.Стр.17 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 17 NEA служит секретариатом NEMAC; NEMAC устанавливает политику принятый NEA; он контролирует деятельность NEA; и он принимает стандарты, руководящие принципы и правила, предложенные NEA. Сама NEA является учреждением отвечает за управление окружающей средой и координирует всю деятельность Правительство в этой сфере. При этом он отвечает за связь со всеми Государственные и внешние агентства, НПО, заинтересованные группы и широкая общественность.Среди его видов деятельности интерес представляют следующие виды деятельности, связанные с твердыми отходами. политика управления Поддерживайте связь с частным сектором по всем вопросам, касающимся окружающей среды. Подготовить предложения по экологической политике и стратегиям. Инициируйте законодательные предложения, стандарты, руководства и постановления. Повышение осведомленности общественности об экологических проблемах. Обзор экологической оценки, аудита и мониторинга. Установите экологические критерии и стандарты измерения качества.Предотвратить регулировать и контролировать выброс веществ, вредных для среда. (Положения о разрешении на сбросы в окружающую среду 2001 г.). В части А Приложения к Закону, Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) специально требуется для участков, предназначенных для удаления твердых отходов, таких как свалки и мусоросжигательные заводы и утилизация опасных отходов. NEMA — это закон общего законодательства, который обеспечивает правовую основу для деятельность в экологическом секторе, и не касается медицинских отходов подробно вопросы управления.. Соответственно, с момента вступления в силу NEMA произошли значительные нормативные пробелы в управлении и контроле за отходами. Экологический менеджмент Правила выдачи разрешений на сброс 2001 г. были разработаны для контроля за сбросами опасные вещества в окружающую среду. Соответственно, законопроект об управлении отходами 2003 года был разработан для устранения этих пробелов. и недостатки действующего законодательства в отношении отходов. 2.3.2.7 СЧЕТ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ, 2003 Законопроект об обращении с отходами — единственный конкретный закон об отходах.Она имеет положение о разработке нормативных актов по потокам особых отходов, таких как медицинские отходы, промышленные отходы и т. д. Когда этот законопроект будет принят, специальные правила устранить существующие пробелы в законодательстве по обращению с медицинскими отходами. сформулированы. Стр.18 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 18 Ключевым инструментом в законопроекте является создание регулирующего органа по отходам для контролировать сбор и удаление отходов по всей Гамбии.Орган, который будет находиться под управлением NEA, в свою очередь, установит органы по сбору и удалению отходов для каждого населенного пункта и будут уполномочены в соответствии с законопроектом разрабатывать обязанности этих местные органы власти в местные муниципальные или районные советы. Фактически, следовательно, это будет местные советы, которые будут предоставлять услуги по сбору и удалению отходов, но под руководством и контролем Управления по отходам. Орган по регулированию обращения с отходами будет уполномочен выдавать лицензии на захоронение отходов. владельцам / операторам участков и владельцам / операторам транспортных средств, занимающихся вывозом мусора Сервисы.Орган может делегировать эту роль местным муниципальным советам в рамках своих обязанностей в качестве органа по сбору и удалению отходов. Лицензионный сбор составляет устанавливается госсекретарем, но оплачивается Управлению (или местному совету, как случай может быть). Лицензии могут быть отозваны, если выяснится пригодность операторов. вопрос путем осуждения за правонарушение в сфере обращения с отходами или за создание опасности для общества здоровье или загрязнение окружающей среды своей деятельностью.В таких случаях оператор имеет право апелляции к государственному секретарю, если он считает, что с ним обошлись несправедливо. 2.3.2.8 КОНТРОЛЬ С ОПАСНЫМИ ХИМИКАМИ И ПЕСТИЦИДАМИ И УПРАВЛЕНИЕ АКТ 1994 Для регулирования использования опасных химикатов и пестицидов, Опасные химические вещества и Закон о контроле и управлении пестицидами был принят парламентом в апреле 1994 года. обязательная регистрация всех продаваемых и используемых опасных химических веществ и пестицидов в Гамбии.Эта нормативная база заменила Закон об управлении пестицидами 1983 года и сделала положение о создании Управления опасными химическими веществами и пестицидами Совет (HCPMB), регулирующий орган, ответственный за регистрацию, лицензирование и управление всеми опасными химическими веществами и пестицидами. Он также предусматривает исполнение. Национальный закон об управлении окружающей средой в определенной степени не бороться с загрязнением окружающей среды, включая загрязнение химическими веществами.Прочие юридические К инструментам, прямо или косвенно относящимся к управлению химическими веществами, относятся: Национальное законодательство является одной из основ для улучшения обращения с медицинскими отходами. в любой стране. Он устанавливает правовой контроль и разрешает ответственное учреждение. для утилизации МО применить давление для реализации. Законодательство должно также поддерживаться всеобъемлющей национальной политикой и техническими руководящими принципами для исполнение законов. А национальный закон об управлении медработниками позволит стране создать национальную Политика управления медработниками устанавливает строгие процедуры и руководящие принципы в отношении медицинских отходов. Управление, определение обязанностей и ответственности для каждой заинтересованной стороны в сфере здравоохранения. Система управления отходами.Стр.19 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 19 3.0 БАЗОВАЯ ЛИНИЯ ДАННЫЕ НА THE ЗДРАВООХРАНЕНИЕ НАПРАСНО ТРАТИТЬ ПОКОЛЕНИЕ 3.1 Здоровье Забота Напрасно тратить Поколение Для определения требований к надлежащему обращению с медицинскими отходами Система необходима для получения точных оценок объема и типа отходов. генерируется учреждениями здравоохранения. . Во многих развивающихся странах, таких как Гамбия полная и подробная информация об объеме образовавшихся отходов недоступна и поэтому во многих случаях данные об образовании отходов необходимо собирать из пробы. опросы.Консультант провел выборочные обследования в репрезентативных медицинских учреждениях. который использовался для оценки объема образовавшихся отходов. 3.1.1 Типы образовавшихся медицинских отходов В медицинских учреждениях образуются два различных типа отходов: общие отходы и клинические отходы. Принимая во внимание, что общие отходы являются синонимом бытовых отходов, который в медицинских учреждениях состоит в основном из продуктов питания, полиэтиленовых пакетов, бумаги и т. д., клинические отходы в этом исследовании классифицируются следующим образом.Патологические отходы: включает все ткани человека (инфицированные или нет), такие как конечности, органы, плацента, плоды, ткани из лаборатории, кровь и другие жидкости организма Инфекционные отходы: включает загрязненные хирургические повязки, тампоны и другие загрязненный материал из зон обработки, материал, который контактировал с а человек (а), страдающий инфекционными / инфекционными заболеваниями, культурами и популяциями инфекционного агента из лабораторий, отходов от пациентов в изоляторах и любой другой материал, оборудование, такое как постельное белье, одноразовые перчатки, полотенца. оборудование и т. д., которые могут содержать патогены в достаточной концентрации или количество этого воздействия это могло привести к болезни.Фармацевтические отходы: включает фармацевтические продукты, лекарства и химикаты которые были пролиты, загрязнены, просрочены, загрязнены или подлежат утилизации для любых причина. Химические отходы: включает жидкие, твердые или газообразные химические вещества, выброшенные из медицинские лаборатории или другие источники, такие как диагностические работы, экспериментальные работа, очистка и дезинфекция. Химические отходы могут быть опасными или опасными. не опасно. Радиоактивные отходы Радиоактивные отходы включают отходы, образующиеся в основном из рентгеновского отделения. которые содержат радиоактивные изотопы или загрязнены радиоактивным материалом.Радиоактивные отходы можно разделить на две группы: в закрытых источниках и в закрытых источниках. те, что в открытых источниках. Закрытые источники — это источники, в которых радиоактивные изотопы запечатаны в источнике для использования в качестве инструмента или компонента. Изотоп Стр.20 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 20 не может быть отделен от компонента и обычно имеет гораздо более высокую активность чем с открытым исходным кодом. Открытые источники — это те, в которых используется сам изотоп. E.грамм. пробирка анализ тканей тела и жидкости. Отходы, образующиеся в результате этого вида обработки или может быть газообразным, жидким или твердым . Sharps: включает иглы, шприцы, скальпели, лезвия, пилы, гвозди, битое стекло и любые другие предметы, используемые в медицинских учреждениях, которые могут порезать или уколоть человека и причинить травму. . 3.1.1 Методология В соответствии с Техническим заданием исследования, подробная информация о объем образовавшихся медицинских отходов был собран в Royal Victoria Учебная больница, представляющая (главную больницу), больницу AFPRC (региональный больница) на Северном берегу, диспансер BrikamaBa в CRD (представляет собой Центры), Basse Health Center (Главный медицинский центр) в Верхнем районе реки Клиника West field, представляющая частное медицинское учреждение, лабораторию Jobot (независимая частная лабораторная служба) и аптека Банжул.Подходящий персонал на каждом объекте был определен и обучен сортировке отходов. генерируется ежедневно по различным категориям, указанным выше. Каждая категория отходов собранные взвешиваются каждый день в течение одной недели, и результаты заносятся в предоставленную таблицу. Результаты для каждого репрезентативного предприятия были сопоставлены и экстраполированы. для аналогичных учреждений, чтобы покрыть всю страну с использованием отходов, образующихся в каждой больнице койки в день как фактор.3.1.2 Анализ результатов Результаты опросов представлены в Таблице 3.1 ниже, что свидетельствует о том, что около В медицинских учреждениях страны ежедневно образуется 750 кг отходов. Стр.21 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 21 год Таблица 3.1 Образовавшиеся медицинские отходы в кг. Основной Больница Здоровье Priva te Общее здоровье Забота Общественные Частный Regio последний Центр s Клини CS Распределяет арый Образовавшиеся отходы Кол-во кроватей 557.00 75,00 500 610,00 142 н / д 1884,00 Острые предметы 3,87 0,52 16,95 31,80 8,03 9,24 70,41 Инфекционный 41,59 5,60 19,33 41,83 11,89 12,51 132,75 Патологический 11,64 1,57 10,95 0,00 0,00 0 24,16 Радиоактивный 0,00 0,00 0,71 0,00 0,00 0 0,71 Химическая 0,00 0,00 6,67 2,46 0,00 0 9,12 Фармацевтика л 3,34 0,45 22,14 43.88 7,44 6,38 83,64 Общее здоровье Уход за отходами 60,44 8,14 76,76 119,97 27,35 28,13 320,79 Общие отходы 152,39 20,52 94,75 112,68 22,74 27,35 430,42 Медицинские отходы различных категорий составляют 42,66% от общего количества образовавшихся отходов. что предполагает, что большая часть отходов, образующихся в медицинских учреждениях, по всей стране — обычные отходы. Немедицинские отходы составляют более 50% общий объем отходов, образующихся в медицинских учреждениях, что, кажется, подтверждает озабоченность медицинские работники заявили, что посетители и сопровождающие пациентов являются важным источником отходов в медицинских учреждениях Гамбии.Стр. 22 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 22 В приведенной ниже диаграмме представлена разбивка по составным частям медицинских отходов в Страна. График 3.1 Образование медицинских отходов по категориям, 2005 г. Острые предметы 0,22 Инфекционный 0,41 Патологический 0,08 Радиоактивный 0,00 Химическая 0,03 Фармацевтическая 0,26 Поскольку образуется лишь незначительное количество химических и радиоактивных отходов, инфекционные отходы составляют больший процент (41%) медицинских отходов затем следует Sharps и фармацевтические отходы.Однако следует отметить, что результаты основаны на весе, и есть визуальные признаки того, что в объемном выражении острые предметы могут составлять большую долю образовавшихся медицинских отходов. . Данные об образовании отходов в основных медицинских учреждениях в районе Большого Банжула представлен в Таблице 3.3 ниже. Понятно, что госпиталь Роял Виктория единственная учебная больница и самая большая по размеру и вместимости 557 больничных коек образует наибольшее количество всех категорий отходов.Стр. 23 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 23 Таблица 3.2 Медицинское обслуживание, оказываемое в крупных больницах KMC Общественные Частный ОБЩИЙ RVH AHMADIYA MRC Fajara Кол-во кроватей 557 35 год 40 632 Sharps 3.87 0,24 0,28 4,39 Инфекционный 41,59 2,61 2,99 47,19 Патологический 11,64 0,73 0,84 13.21 Радиоактивный 0.00 0,00 0,00 0,00 Химическая 0.00 0,00 0,00 0,00 Фармацевтическая 3,34 0,21 0,24 3,79 Общее здравоохранение Напрасно тратить 60,44 3,80 4,34 68,58 Общие отходы 152,39 9,58 10,94 172,90 Таблица 3.3 ниже показывает, что региональные больницы являются основным источником больниц. отходы после больницы Royal Victoria Teaching Hospital, несмотря на то, что медицинские отходы генерируется из всех их вместе взятых (94 кг / день) меньше генерируемого количества от RVTH (152кг / сутки) Таблица 3.3 Отходы здравоохранения, образующиеся в региональных больницах BWIAM БОЛЬНИЦА AFPRC БАНСАНГ Общий Кол-во кроватей 200 150 150 500 Острые предметы 6,78 5,09 5,09 16,95 Инфекционный 7,73 5,80 5,80 19,33 Патологический 4,38 3,29 3,29 10,95 Радиоактивный 0,29 0,21 0,21 0,71 Химическая 2,67 2,00 2,00 6,67 Фармацевтическая 8,86 6,64 6,64 22.14 Общее здравоохранение Напрасно тратить 30,70 23,03 23.03 76,76 Общие отходы 54,72 20,01 20.01 94,75 Стр. 24 F А N Т А M А D я А S S О C я А Т E S 2 2 / 0 2 / 2 0 0 6 2 4 Т а б л е 3 . 4 W а s т е грамм е п е р а т е d б y M а j о р п р я v а т е C л я п я c s ЧАС о s п я т а л B е d s S час а р п s я п ж е c т я о ты s п а т час о л о грамм я c а л р а d я о а c т я v е C час е м я c а л п час а р м а c е ты т я c а л Т о т а л грамм е п е р а л W а s т е L а м т о р о 4 8 2 .7 1 4 . 0 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 2 . 5 1 9 . 3 1 7 . 6 9 N d е б а п 1 8 1 . 0 2 1 . 5 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 9 4 3 . 4 9 2 . 8 8 K о л о л я C л я п я c 1 2 0 .6 8 1 . 0 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 6 3 2 . 3 3 1 . 9 2 W е s т ж я е л d C л я п я c 2 4 1 . 3 6 2 . 0 4 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 1 . 2 6 4 .6 6 3 . 8 4 J а час а л я 2 7 1 . 5 3 2 . 3 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 1 . 4 1 5 . 2 4 4 . 3 2 B а м б о C л я п я c 6 0 . 3 4 0 . 5 1 0 . 0 0 0 .0 0 0 . 0 0 0 . 3 1 1 . 1 6 0 . 9 6 B р е м е п C л я п я c 7 0 . 4 0 0 . 4 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 3 7 1 . 1 6 1 . 1 2 Т о т а л 1 4 2 8 .0 3 1 1 . 8 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 7 . 4 4 2 7 . 3 5 2 2 . 7 4 Стр.25 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 25 Результаты показывают, что медицинские отходы составляют большую долю от общего количества образуются отходы, которые отличаются от результатов, выявленных в общественном здравоохранении удобства.В государственных медицинских учреждениях доля общих отходов выше. от общего количества образовавшихся отходов. Это свидетельствует о том, что частные клиники достигли больший успех в минимизации общих отходов на своих объектах. Они также кажутся для достижения большего успеха в сортировке отходов у источника Вывод Объем и тип образующихся отходов имеют большое значение для количество и тип оборудования и технологий, которые могут быть применены в сортировка, транспортировка, обработка и утилизация отходов в экологически чистых безопасный способ.Примечательно, что радиоактивные отходы, выделяемые здоровьем, практически отсутствуют. медицинских учреждений и относительно низкий уровень патологических отходов в медицинских учреждениях. отходы, собранные в больнице, могут подтвердить наблюдение, что некоторые из плаценты, полученные в результате родов, передаются сопровождающим пациентам для утилизация. Стр. 26 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 26 год 4.0 ОЦЕНКА ТЕКУЩЕЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ПРАКТИКА ОБРАЩЕНИЯ С ОТХОДАМИ Команда посетила в общей сложности 56 медицинских учреждений, включая государственные и частные. учреждения здравоохранения и соблюдали методы; оборудование, используемое в медицинских отходах управления и собранной информации об осведомленности об обращении с медицинскими отходами лучшие практики.Очевидно, что существует низкая осведомленность об управлении медперсоналом. лучшие практики. 4.1 Здоровье Забота Напрасно тратить Поколение В посещенных медицинских учреждениях образуются два различных типа отходов: Общие отходы. и клинические отходы. Принимая во внимание, что общие отходы являются синонимом бытовых отходов, который включает продукты питания, полиэтиленовые пакеты, бумагу; произведенные клинические отходы включают в основном, острые предметы, инфекционные отходы, фармацевтические, патологические. Радиоактивный и Химические отходы производятся в небольших количествах.Основными факторами, способствующими появлению медицинских работников, являются предметы медицинского назначения. пожертвованы медицинским учреждениям, ненадлежащее использование одноразовых предметов и прочего доставляются сопровождающими пациентов / посетителями. Некоторые из этих предметов медицинского назначения включают лекарства, почти просрочены плюс устаревшее медицинское оборудование и аксессуары. 4.2 Разделение медицинских отходов Разделение острых предметов практикуется на всех посещенных предприятиях. Большинство объектов оснащены специальными острыми ящиками ВОЗ.Другие используют пустые металлические или пластиковые банки для отделяйте острые предметы там, где нет специальных коробок для острых предметов ВОЗ. тем не мение острые предметы были обнаружены вместе с другими отходами в большинстве медицинских учреждений, даже хотя были доступны острые коробки, демонстрирующие неудачу в сегрегации Все остальные категории МО утилизируются вместе с обычными отходами. Это связано с Дело в том, что в точках генерации доступна только одна корзина. Таким образом, все виды отходов генерируемые в таких точках, попадают в этот единственный контейнер.В больницах, особенно в RVTH, некоторые высокоинфекционные отходы из больниц лаборатории перед утилизацией проходят обработку с использованием автоклава (например, образцы крови). Однако внутривенные прокладки, иглы с закрытым колпачком, повязки, свопы и и так далее, были регулярно замечены смешанными с обычными отходами в мусорных баках за пределами их прямые источники генерации. На некоторых предприятиях фармацевтические отходы, например пустые флаконы помещают в картонные коробки для повторного использования. использовать как контейнеры для глазных капель и ГВ.краска. В некоторых случаях пустые флаконы выбрасывать в мусорные баки или острые контейнеры. Лекарства с истекшим сроком годности хранятся в картонных коробках в основная аптека объекта . Стр. 27 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 27 Отходы от рентгеновских аппаратов, например использованные или испорченные рентгеновские пленки временно хранятся в пустые картонные коробки внутри источника, а затем смешанные с обычными отходами в мусорных баках для утилизация. Рентгеновские снимки, аналогичные рентгеновским снимкам плаценты, передаются пациенту после постановки диагноза. таким образом, предполагая сложность количественной оценки количества отходов, образующихся в этой области.Анатомические отходы, такие как плацента, передаются сопровождающим / родственникам для захоронения. В некоторые объекты, такие как RVTH и плацента Serekunda H / C, иногда утилизируются вместе с другими медицинскими и бытовыми отходами. 4.3 Сбор и транспортировка На большинстве предприятий общие отходы собираются в пластиковые или металлические контейнеры (изготовленные из металла). из пустых бочек), которые размещаются за пределами палат и служат емкостями для отходов. Картонные коробки также используются для сбора мусора на некоторых объектах.Работники здравоохранения и Санитары несут ответственность за вывоз мусора на всех объектах на всей территории страна. Частота сбора отходов из палат / пунктов генерации в пределах учреждение варьируется от одного до двух раз в день без определенного расписания. сбор в основном производится по утрам. В некоторых заведениях, где орган собирает медработников, например, KMC и BCC, частота сбора колеблется от одного до двух раз в неделю.Команда обнаружила следующие проблемы: Сбор мусора из медицинских учреждений осуществляется нерегулярно. основа Несоответствующие приемные емкости как внутри, так и снаружи Пустые картонные коробки, используемые в качестве приемников для сбора мусора Отсутствие средств индивидуальной защиты для переработчиков мусора, например санитары уборщики и медицинские работники. В большинстве медицинских учреждений санитары выдается только в хирургических перчатках, не обеспечивающих должной защиты против острых предметов.Колесные тачки, используемые для сбора мусора, также используются для других такие цели, как транспортировка воды и мешков с рисом Физическая / ручная переноска мусорных баков уборщиками. Практически все ящики не имеют крышек, и ни у одной из них нет накладки. Важно регулярно собирать и вывозить МО на место хранения. внутри объекта, чтобы избежать накопления и рисков. Для безопасного сбора МР рекомендуется использовать систему с тремя контейнерами (острые контейнеры, общие отходы и клинические отходы) быть доступными в каждой точке образования, а также на транспортных средствах, которые должно легко загружаться и выгружаться.Не должно быть острых краев, которые могут повредить мешки и контейнеры для мусора, а также контейнеры должны соответствовать назначению и легко чистить. Емкости для сбора отходов должны иметь крышки, чтобы снизить риск передача болезней, неприятный запах и доступность для мух и паразитов. Стр.28 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 28 год 4.4 Местный Место хранения Все посещенные медицинские учреждения не имеют собственных хранилищ отходов.Медработник баки или контейнеры, особенно острые коробки, хранят в офисах / палатах. Однако в в больницах есть площадка для хранения отходов / место, где хранятся отходы во время ожидания для сборщиков бытовых отходов. В других медицинских учреждениях отходы вывозят прямо на захоронение, где они хранятся до тех пор, пока не будут сожжены или сожжены. Оба обозначенных места хранения и захоронения не защищены и не защищены от погодных условий, например, солнце, ветер и животные, такие как кошки и собаки.4.3 Окончательная утилизация Рисунок 1 Утилизация МО в старый колодец Из числа объектов посещены только станции РЦМ и два объекта здравоохранения. (Центры здоровья Куданг и Каур) утилизируют свои отходы путем сжигания. Бывший Также есть бетонная яма для окончательной утилизации золы, а последней нет. С Что касается других помещений, используются старые колодцы или туалеты на территории учреждения или поблизости утилизировать клинические отходы. Также ТБО сбрасывают в бетонные ямы, а затем сжигают.Также отмечалось сжигание МО в старых бочках. В Кунтауре открытое сжигание несортированных отходов проводится на берегу реки. Со строительством централизованных мусоросжигательных заводов De Mont fort на каждом DHT, большинство учреждения здравоохранения доставляют свои ящики с острыми предметами в DHT для сжигания. Эти коробки транспортируются в DHT либо по направлению, либо во время сбора поставок. DHT также собирают острые коробки во время своих контролирующих посещений медицинские учреждения.Как правило, транспортировка ящиков с острыми предметами на централизованный мусоросжигательный завод осуществляется нерегулярно. Транспортировка была определена как основное препятствие при транспортировке ящиков с острыми предметами в DHT. Особо следует упомянуть утилизацию анатомических отходов, поскольку они поражены культурными убеждениями и традициями, и работники здравоохранения всегда сталкиваются с дилемма: можно ли позволить этим убеждениям перевесить благоразумие в предотвращении возможное заражение и заражение.На плаценту в основном претендуют родственники / сопровождающие родивших матерей для захоронения дома, поскольку считается, что способ утилизации влияет на будущие роды матери. Стр.29 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 29 4.5 Риски, связанные с существующими методами утилизации Существуют многочисленные риски, связанные с существующими методами утилизации, и большинство к значимым относятся следующие: ВИЧ / СПИД Неправильное обращение с материалами, инфицированными ВИЧ / СПИДом, создает серьезный риск для не только медицинским работникам, работникам служб очистки, но также семьям и дети, которые ищут мусор / приключения на свалках.Плохое управление медработниками может вызвать серьезные заболевания у медицинских работников, отходы рабочие, пациенты и широкая публика. Наибольший риск, который представляют медработники Особенно заразными отходами являются травмы от укола иглой, которые могут вызвать ВИЧ-инфекцию. При обращении с отходами возникают травмы при использовании игл или других острых предметов. не были собраны в емкости с защитой от проколов. Несоответствующий дизайн и значительное перетекание существующих острых контейнеров, а также незащищенных ям увеличить подверженность риску для медицинского персонала, рабочих, занимающихся отходами, мусорщиков и сообщества в целом к травмам от укола иглой.Повторное использование инфекционных шприцев представляет серьезную угрозу для здоровья населения. В 2000 г., по оценкам ВОЗ, инъекции зараженными шприцами вызвали около 23 миллионов заразных гепатитом B, гепатитом C и ВИЧ. Такие ситуации весьма вероятны при утилизации МО в незащищенном помещении. сайт, где к нему можно легко получить доступ. Детей привлекают вновь выброшенные отходы, содержащие шприцы, иглы и перчатки, которые они собирают для игр таким образом подвергая их риску травм и заражения ВИЧ / СПИДом.Загрязнение воздуха из-за токсичных выбросов от открытого сжигания Открытое сжигание отходов МБО может вызвать серьезное загрязнение воздуха из-за выбросы высокотоксичных газов, таких как диоксины и фураны. Загрязнение грунтовых вод от сбросов в старые колодцы и ямы Когда отходы сбрасываются в старый колодец или ямы, которые не облицованы или слишком закрыты для уровень грунтовых вод опасные свойства отходов могут привести к загрязнению почвы воды. Загрязнение речной воды от сброса на берегу реки Сброс МО на берегах рек может привести к загрязнению воды и стать опасным для окружающей среды. водные организмы, такие как рыба.Люди, в свою очередь, могут потреблять зараженный рыбы. Травмы и передача инфекций персоналу медицинских учреждений, особенно Очистители. Стр.30 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 30 У обработчиков мусора нет соответствующих средств индивидуальной защиты. чтобы защитить их от риска заражения и травм. Хирургические перчатки имеют было обнаружено, что санитары используют его как для очистки, так и для работы с отходами которые не могут обеспечить адекватную защиту от острых предметов.В физическая / ручная переноска мусорных баков, которые не имеют крышек или соединяются подвергает их риску заражения и травм. Загрязнение пищевых продуктов, перевозимых на тачках, в транспорт МР. Транспортировка продуктов питания тачками, используемыми для перевозки медицинских работников могут загрязнять пищевые продукты патогенами или токсичными веществами. Легко доступны для уборки скота / других животных, мух, грызунов и паразиты .Необеспеченные места захоронения и хранения станут питательной средой для мухи, тараканы и паразиты, которые, в свою очередь, могут способствовать распространению болезни. Фигура 2: Сброс МБО на берегу реки Гамбия Фигура 3: Открытое сжигание МР в приямке внутри КВ Стр.31 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 31 год Рисунок 4: Рисунок 5: Мусоросжигательный завод De MontFort 8a Бочки, используемые для сжигания МО Рисунок 6: Фигура 7: Самодельные острые контейнеры Несегрегированные медицинские работники Стр.32 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 32 5.0 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ Неправильная утилизация медицинских отходов наносит не только серьезный вред здоровью, но и проблемы окружающей среды. Экологические проблемы, такие как воздух, вода и земля загрязнение может возникнуть в результате простого образования МО и в процессе сбор, хранение, транспортировка, окончательная утилизация и многое другое. Хотя такие проблемы не могут быть полностью устранены, их можно свести к минимуму. Минимизация рисков и проблем, связанных с медицинскими отходами, является фактором управления использованный метод (от генерации до окончательной утилизации и после ухода за местом захоронения), уровень осведомленности и подготовки персонала, работающего с МО и ресурсами доступны для управления МО.Определение технологии окончательной утилизации МО неразрывно ссылка на количество произведенных отходов и доступные ресурсы. Технология для использование для окончательной утилизации МО в Гамбии было основано на наилучших имеющихся технологии и наилучшие экологические практики (BAT / BEP) в соответствии с действующими обстоятельства. Были доступны различные варианты окончательной утилизации МО. оценен . 5.1 ЗАЛИВКА В настоящее время в стране нет санитарной свалки.Есть три авторизованных Свалки, а именно Бакотех, Миля II и Тамбана в КМК, Банжул и Брикама. соответственно. Большая часть медицинских отходов образуется в этих трех муниципалитетах попадает на эти свалки. На всех этих объектах бытовые отходы утилизируются вместе с HCW, включая острые предметы. Ни один из этих сайтов не огорожен, и нет контроля над чаевые. Дети и животные часто посещают эти объекты, и отходы часто сжигают. Для того, чтобы рассмотреть вариант отсыпки МЗ в Гамбии, необходимо: быть свалкой, в первую очередь, должным образом защищенной и оборудованной для обеспечения надлежащего управление МО.Такой вариант будет не по карману для всех регионов. страны как по начальным, так и по эксплуатационным затратам. Во-вторых, даже если земля имеется заполнение, медработники должны пройти некоторую форму очистки для дезактивации на уровень медицинского учреждения. 5.2 СЖИГАНИЕ Сжигание — это процесс окисления при высокой температуре (более 650 градусов Цельсия), который уменьшает объем твердых отходов, удаляя горючие вещества. Сжигание HCW уменьшает объем; уничтожает патогены, превращает опасные составляющие в не- опасные формы и формы устойчивые негорючие твердые остатки для окончательной утилизации.Стр. 33 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 33 Существуют различные категории инсинераторов для сжигания медицинских отходов. Ранжирование от тех, которые могут сжигать менее 10 кг в час, до тех, которые могут сжигать более 200 кг за час. Они также работают при различных температурах от 800 градусов Цельсия до более 1500 градусов с различными системами контроля загрязнения воздуха. В соответствии с инструментарий ЮНЕП для идентификации и количественного определения диоксинов и фуранов, коэффициент выбросов при сжигании МО составляет от 1 мкг / т ТЭ до 40000 мкг / т. TEQ в зависимости от типа используемого мусоросжигательного завода.Достигнуты самые низкие выбросы когда ТБО сжигают в земных мусоросжигательных установках с очень хорошим воздухом система контроля загрязнения и самые высокие выбросы от неконтролируемого сжигания без каких-либо система контроля загрязнения воздуха. В настоящее время все медицинские учреждения в Гамбии практикуют неконтролируемое горение кроме MRC. Контролируемое горение с минимальным количеством воздуха или без него Контроль загрязнения имеет коэффициент выбросов 3000 мкг / т ТЭ. Видно, что использование инсинератора с контролируемой температурой даже без контроля загрязнения воздуха — это значительное улучшение по сравнению с неконтролируемым сгоранием.Различные виды сжигания технологии существуют с широким диапазоном затрат. При рассмотрении наиболее подходящей технологии для Гамбии консультанты учтены объем сжигания МО, эксплуатация и техническое обслуживание стоимость системы. RVTH генерирует наибольшее количество HCW (менее 50 кг / день), который утилизируется вместе с бытовыми отходами. Это создает большие риски для ВЧ рабочие, муниципальные служащие, мусорщики на свалке, население и удары усиливаются еще больше, когда его сжигают открыто на свалке.На месте в установке для сжигания отходов потребуется всего один час, чтобы сжечь 50 кг МО и выбросы от такого небольшого количества отходов не так значительны, как риски, связанные с современные методы утилизации. Хотя сжигание обеспечивает существенное улучшение по сравнению с открытым сжиганием, существуют риски, связанные с мусоросжигательными заводами, которые можно устранить или минимизировать только с помощью тщательное планирование, сортировка отходов, выбор продукции, тщательное обучение и создание осведомленности.А Консультант провел SWOT-анализ для сравнения различных вариантов. для управления медработниками в Гамбии: Стр. 34 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 34 SWOT ОТКРЫТЬ ГОРЕНИЕ СЖИГАНИЕ ЗАЛИВКА Сильные стороны Недорого путь из сокращение объемы отходов, Более эффективно, пониженная токсичность выброс, увеличенный безопасность Снижение / отсутствие токсичных выбросов от горения, Слабое место Выбросы высоких уровней токсичные газы, не экологически приемлемо, небезопасно Затраты на мусоросжигательный завод и эксплуатационные расходы, требует обучения персонал Затраты на создание полигон, оборудование и операция и поддержание.Возможности Легко и без обучения или требуются навыки ВОЗ установила De Мусоросжигательные заводы Monfort в DHT Утилизация золы и прочего неопасные отходы Угрозы для публики реакция к в образование токсичных паров. Экологические законы и стандарты Может использоваться для утилизация ПВХ, ртуть, которая может привести к высокому токсичные выбросы Образование фильтрата, потенциальное загрязнение грунтовые воды 5.3 АВТОКЛАВА Автоклавирование — это простая технология стерилизации инструментов и материалов. используется для лечения пациентов, а также для дезинфекции лабораторных инструментов и отходов после использования, и эта технология знакома специалистам в области здравоохранения более 100 лет. сейчас же. Это простая и понятная технология, но она используется только для определенных типов напрасно тратить. Команда нашла автоклавы только в нескольких HF. Однако дезинфекции с использованием автоклавы или микроволновые технологии с последующей контролируемой засыпкой земли. также дорого, и в Гамбии нет контрольных свалок.5.4 ДРУГОЕ НЕТ ГОРЕТЬ МЕТОДЫ В настоящее время международная тенденция заключается в использовании технологий без сжигания, таких как измельчители под давлением, которые используют как высокую температуру, так и давление для дезинфекции медицинских работников. и измельчите его на мелкий безвредный материал, который можно засыпать землей. Такие машины дорогие и в настоящее время недоступны ни на одной HF в Гамбии. Команда рекомендовала лучший вариант лечения медицинских работников в Гамбии для улучшения статус-кво — это сжигание.Различные типы мусоросжигательных заводов были оценены на основе о целесообразности и устойчивости. Также были рассмотрены различные варианты сжигания с точки зрения эксплуатации и обслуживания. оценен. Стр. 35 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 35 год 1. Мусоросжигательная печь на объекте для каждой HF 2. 6 центральных инсинераторов по одному на каждый DHT 3. Восемь (8) централизованных мусоросжигательных заводов, по одной на каждый местный административный совет. Команда рекомендовала вариант один (1) выше как наилучший практически осуществимый вариант для Гамбия.Основные причины включают Для перевозки МО (опасных отходов) требуются специализированные транспортных средств и упаковочных материалов, которые должны быть доступны в выдержанный образ. Есть множество рисков, связанных с перемещение опасных отходов, особенно на большие расстояния и плохие дороги. Затраты на эксплуатацию и обслуживание спецтранспорта могут быть дорогой. Последствия отказа системы централизованного мусоросжигательного завода будут: очень дорого с точки зрения стоимости и воздействия на здоровье человека.Недорогое сжигание на месте обеспечивает безопасную и своевременную утилизацию HCW. ВОЗ построила 6 мусоросжигательных заводов De Montfort (Mark 8a), расположенных в медицинские бригады сжигают острые предметы Мусоросжигательная печь из крепости Демонов при правильной эксплуатации имеет следующие преимущества: (я) Может достигать температуры 800 0 c или больше. (ii) Как капитальные, так и эксплуатационные затраты низкие. (iii) Эксплуатация и обслуживание просты.Основываясь на этих преимуществах и объеме произведенного медицинского персонала, команда рекомендовала: для мусоросжигательной установки Demon Fort 8a для всех второстепенных медицинских центров и типа 9 для всех крупных поликлиники и больницы. Ямы для золы должны быть предусмотрены для каждой установки для сжигания отходов. безопасная окончательная утилизация остатков. Аналогичным образом следует построить ямы с бетонной футеровкой для обеспечения безопасности. захоронение плаценты в больницах и крупных медицинских центрах. Стр.36 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 36 6.0 ПЛАН ОБРАЩЕНИЯ С ОТХОДАМИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 2005-2010 6.1 УКРЕПЛЕНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ, ПРАВОВОЙ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА В настоящее время не существует адекватной правовой базы для управления медработниками. В Правила экологического управления сбросами 2001 года требуют всех потенциальных загрязняющие процессы, которые включают в себя медицинские учреждения для регистрации в АЯЭ и обязаны соблюдать разрешения на сброс, выданные Агентством. Это разрешение предназначено для контролировать обращение с отходами HF и гарантировать, что это Правила обращения с окружающей средой (ESM).Однако исполнение постановления слабый из-за отсутствия соответствующей инфраструктуры (мусоросжигательный завод, свалки) для экологически безопасное управление МО. Принятие законопроекта об отходах 2003 года укрепит нормативно-правовую базу. управления МО. Законопроект предусматривает внесение положений об особых видах отходов, которые могут быть использованы для разработки Положения об управлении медицинские отходы. А также следует разработать национальную политику и руководящие принципы управления медработниками, чтобы дополняют вышеуказанное законодательство.6.2 УЛУЧШЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ОТХОДОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРАКТИКА УПРАВЛЕНИЯ Укрепить практику обращения с медицинскими отходами в Гамбии a всеобъемлющий план управления медицинскими отходами требуется не только на национальном уровне. уровень, но на уровне объекта, чтобы обеспечить правильное обращение с отходами. Персонал объекта должны быть обучены понимать план и быть с ним знакомы, чтобы обеспечить эффективную выполнение. Первоочередной задачей эффективного плана управления медицинскими отходами является: соблюдать соответствующее национальное законодательство и правила.Было замечено, что на всех посещенных объектах, кроме MRC, было нет бюджетных ассигнований на управление отходами. Поскольку менеджмент медперсонала является неотъемлемой часть здравоохранения, она должна быть предусмотрена в бюджете, и каждый HF должен знать о затратах что связано с управлением и удалением отходов. Для улучшения существующей практики на каждом предприятии должны быть разработаны стратегии для достижения цели, изложенные в их плане, и разработать политику и внутренние правила, которые будут определять их к успешной реализации задуманного.Рекомендуется, чтобы каждое учреждение создать комитет по обращению с отходами, который будет контролировать и контролировать реализация плана обращения с медицинскими отходами на объекте. В комитет должен включать руководителя объекта плюс руководителей или представителей всех отдельные части учреждения, то есть медсестры, сотрудники лаборатории общественного здравоохранения, санитары, уборщицы, врачи, технические администраторы и т. д. Каждое учреждение также должно назначить или назначить сотрудника по обращению с отходами, который будет отвечать за обеспечение план реализован.Он / она должен быть секретарем Управления отходами. комитет, который возглавляет руководитель объекта. ВМО должна контролировать и координировать выполнение плана. Стр. 37 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 37 В крупной больнице, такой как RVTH, должность ВМО могла бы быть работой на полную ставку, но в В диспансерах, таких как Брикамаба, один из санитарных врачей может быть назначен Сотрудник по управлению отходами. Однако такое назначение или назначение должно быть формальным и включить подробное описание должности и техническое задание.Управление отходами комитет должен собираться не реже одного раза в квартал. Сотрудник ВМО должен представить докладывать о ситуации с отходами на каждом заседании, и комитет должен принимать решения по возникающим вопросам и выделять средства, если необходимо, для решения вопросов поднял ВМО. 6.2. 1 МИНИМИЗАЦИЯ ОБЪЕМА МЕДИЦИНСКИХ ОТХОДОВ Чтобы свести к минимуму объем медработников в Гамбии, должны существовать политики и процедуры в следующих областях Покупка предметов медицинского назначения: это включает анализ того, какие материалы приобретены для использования на объекте и с указанием того, какая упаковка или конкретные предметы могут быть исключены.Это также включает в себя анализ опасных материалы, требующие особого обращения и создающие особый риск рабочих и общества и заменяя их менее опасными материалы (например, диагностические технологии на основе ртути, не содержащие ртуть технологии). Пожертвование предметов медицинского назначения: это влечет за собой соблюдение предварительно проинформированных согласие, которое принимает только те пожертвования, о которых HF информирована, и утверждает до доставки. Это также включает в себя оценку потребностей ВЧ и прием пожертвований, направленных на удовлетворение этих потребностей.Использование одноразовых изделий: это предполагает тщательный анализ одноразовые изделия, которые можно было бы заменить на многоразовые. 6. 2.2 ИДЕНТИФИКАЦИЯ, РАЗБОРКА ОТХОДОВ ЗДОРОВЬЯ. И УПАКОВКА Это включает в себя инвестиции в обучение, вывески и контейнеры, что приводит к отходам. сортируются в соответствующие безопасные контейнеры, которые определяют лечение и утилизация. При правильной установке HF может безопасно утилизировать до 90% своих отходов. как твердые бытовые отходы.В частности, если безопасное и эффективное отделение острых предметов возникает большинство опасностей, связанных с потенциально инфекционными отходами, образующимися при HF можно управлять. 6.2. 3 СБОР, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Один раз напрасно тратить был сгенерирован и собран, его нужно транспортировать с точки от поколения к переработке и окончательной утилизации. Для этого требуются инвестиции в безопасные и легко перемещаемые транспортные контейнеры, защитное снаряжение и обучение для рабочие и большие складские контейнеры.Ключом является обеспечение безопасности отходов и изолированы от места производства до места утилизации, чтобы контакт с рабочими и общественность сведена к минимуму Стр. 38 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 38 Личное защитное снаряжение: Большинство рабочих в HF в Гамбии не имеют Защитное снаряжение и иммунизация, четкое понимание принципов болезни передачи или основные шаги, которые они могут предпринять, чтобы защитить себя. Защищать работников, медицинские учреждения должны инвестировать в обучение и образование рабочих, приобретение средств индивидуальной защиты и одежды для клинического и неклинического персонала которые могут контактировать с потенциально инфекционными или опасными материалами, и убедиться, что работники получили хотя бы базовую вакцинацию против столбняка или гепатит.6. 3 ЛЕЧЕНИЕ И ДИПОЗИЦИЯ Важно четко отличать обработку от утилизации. Особенно в справке при сжигании это различие часто теряется. Что касается здравоохранения напрасно тратить , сжигание — это технология очистки. Он не «избавляется» от него. Скорее в процесс стерилизации напрасно тратить , он уменьшает громкость и производит не менее двух дополнительные отходы, требующие внимания. Первый — это твердые частицы и другие воздушные частицы. выбросы и остаточная зола от процесса сгорания, которая во многих случаях должна рассматриваться как особый или опасный напрасно тратить .Окончательная утилизация всегда требует определенной формы земельного захоронения. В настоящее время по всей стране нет санитарных свалок. HCW — это часто без разбора сбрасывают на необеспеченные свалки. Поэтому зольные ямы должны быть построены с каждым мусоросжигательным заводом. 6.4 УКРЕПЛЕНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА 6.4.1 ОБУЧЕНИЕ И НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА Содействие присвоению обращения с МО и их утилизации важно, и каждое Персонал должен иметь право быть информированным о потенциальных опасностях для здоровья.Обучение персонала а осведомленность персонала обеспечит предотвращение контакта с медицинскими отходами и связанных с опасностями для здоровья и повышения осведомленности и ответственности среди работников здравоохранения Штат всех кадров. 6.4.1.1 Начальное обучение В Гамбии есть ряд медицинских учебных заведений, которые предоставляют подготовленные медицинские работники для ДОШ. Они включают Гамбийский колледж-Школа общественного здравоохранения и Школа Зарегистрированные медсестры Школа общественной медсестры — Мансаконко Школа медсестер Банзанг Университет Гамбии — Факультет медицины и смежного здравоохранения Наук.Департамент общественного здравоохранения Университета Гамбии и Колледж обеспечить комплексное обучение по вопросам здоровья населения и окружающей среды. Эти двое учреждения, в отличие от других, проводят полный семестр курс по обращению с отходами с компонент по опасным отходам. Стр. 39 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 39 Школы общественного здоровья и гигиены окружающей среды при Университете и Гамбии В колледже есть комплексный курс по обращению с отходами, который длится семестр или академический семестр.Также есть раздел (компонент Отходы Управление опасными отходами. Пока это два учреждения, у которых есть организованная учебная программа по обращению с отходами. 6.4.1.2. В сервисе Обучение персонала. Для повышения качества обслуживания требуется обучение без отрыва от производства. Проект Человека Ресурс политики здравоохранения предусматривал развитие хорошо скоординированной сервисное обучение. В настоящее время нет организованной программы обучения без отрыва от производства и обучения без отрыва от производства. организован adhoc.До сих пор NEA и DoSH однажды организовали обучение без отрыва от производства. по УПРАВЛЕНИЮ МОЗ в 2002 г. для медицинских работников и муниципалитетов. 6.4.1.3 Общественное образование и осведомленность В стране нет программы общественного просвещения и повышения осведомленности по вопросам управления медработниками. страна. Задача государственного образования в области здравоохранения включает: Для предотвращения контакта с медицинскими работниками и связанных с ними опасностей для здоровья. Информировать общественность о рисках, связанных с медицинскими работниками, особенно с людьми, которые мусор.Повысить осведомленность пациентов, сопровождающих и других посетителей ВЧ относительно гигиена и управление медработниками. Команда рекомендовала следующие методы для Общественная осведомленность и образование: Выставка плакатов по вопросам МО, включая опасности вывоза мусора выброшенные острые предметы и другие медицинские работники. Разъяснения персонала пациентам и сопровождающим их лицам по обращению с отходами политика или процедуры в рамках HF. Выставка информационных плакатов в ВЧ в стратегических точках.Такие плакаты должны будь простым и точным. Вся информация на плакатах должна отображаться в манера, которая привлечет внимание людей. 6.4.1.4. Обучение специалистов по обращению с отходами. Во всех посещенных учреждениях санитары и медицинские работники несут полную ответственность за управление отходами. Эти люди не проходят никакого обучения в области здравоохранения. УПРАВЛЕНИЕ и наименее защищены. Команда рекомендует для тренировки обработчики отходов, которые должны включать.Стр. 40 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 40 Информация о рисках, связанных с обращением с МО. Порядок действий при чрезвычайных ситуациях / авариях, включая утечку. Инструкция по использованию средств индивидуальной защиты. Порядок обращения / транспортировки МО. 6.4.1.5 Обучение операторов / обслуживающего персонала очистных сооружений Все операторы очистных сооружений должны быть хорошо обучены, чтобы операторы доступны.Обучение должно касаться: Обращение с отходами. Работа завода. Обслуживание. Безопасные меры и аварийное реагирование. Административные процедуры. ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ Чтобы гарантировать, что все медицинские учреждения по всей стране используют надлежащие медицинские отходы система управления, которая влечет за собой Надлежащие методы сортировки, сбора, хранения, обработки медицинских отходов, транспортировка и утилизация Предоставление соответствующих средств индивидуальной защиты и обращения с отходами, складское и транспортное оборудование.Постоянное обучение и просвещение по рискам и опасностям, надлежащим процедурам и методы Обеспечение соблюдения и мониторинг соблюдения процедур охраны труда и техники безопасности и меры предосторожности путем создания Инфекционного контроля / управления отходами комитетов, включая назначение сотрудника по обращению с отходами в каждом медицинское учреждение. Целевые группы Соответствующие политики Частные больницы, клиники и практикующие врачи Правления больниц Комитет по инфекционному контролю / целевая группа Сотрудник по обращению с отходами Медицинский персонал и администрация Домашний персонал (санитары, уборщицы и т. Д.) Муниципальный персонал Помимо вышеупомянутых основных целевых групп для обучения, существуют Также необходимо привлечь внимание широкой общественности к рискам, связанным с медицинскими отходами. Стр. 41 FANTAMADI ASSOCIATES 22.02.2006 41 год Ответственные ролевые игроки Политики
% PDF-1.4 % 1 0 obj > эндобдж 5 0 obj / Создатель /Режиссер / CreationDate (D: 201
144526 + 01’00 ‘) /Комментарии () /Компания () / Ключевые слова () / ModDate (D: 20181121141133Z) / SourceModified (D: 20181121141109) /Предмет () /Заголовок () >> эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > / Содержание 29 0 руб. >> эндобдж 4 0 obj > транслировать 2018-11-21T14: 11: 33Z2018-11-21T14: 11: 23Z2018-11-21T14: 11: 33ZAcrobat PDFMaker 17 для Worduuid: c791ad1c-0d74-45ff-bfbb-b310298f63aeuuid: 46e774d9-3cdd-4d2e-4d2e-4d2e 5 application / pdfГамбия — В погоне за хвостом ящерицы
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
Могила белого человека популярный эпитет для Западной Африки |
Я был рад избавиться от «Дакара» и снова отправиться в путь, хотя бы до Банжула. Я чувствовал странный, сдержанный восторг, когда ехал на велосипеде обратно через Кап-Вер, мимо выхлопных труб нефтеперерабатывающего завода и мимо меловых фабрик Руфиска, старого рабского поста.По мере того, как пятна промышленности и перенаселения становились все светлее, я обнаружил, что с радостью удивляюсь тому, как мне удалось выжить в Дакаре без каких-либо повреждений, особенно с учетом моих предубеждений и беспорядка, в котором оказались три беженца. Как Дакар отступил на самом деле, так и он отступил в моей памяти.
В небольшой деревушке без опознавательных знаков, примерно в 50 км по дороге, в тени старого болгарского дерева собралась горстка болтливых женщин. Когда я проходил, они шептали, щелкая языками и цокая.В этой деревне я повернул на юг по гофрированной грунтовой дороге, которая вяло петляла по каменистым охристым холмам и пыльным иссушенным долинам, переплетаясь, как сотня извивающихся змей. Земля мерцала, и воздух дрожал. Янтарно-коричневые иглы термитов, издалека напоминавшие обезглавленные стволы деревьев, кололи землю. Некоторые были ростом с мужчин. Остальные превратились в груды завалов, кишащих змеями.
Дорога спускалась к морю и так называемому Маленькому побережью, которое в разгар работорговли было усеяно бесчисленными фортами и торговыми постами.Здесь были леса из баобаба, капока и кокосовых пальм, затмевая горстку поселений, разбросанных между ними. Один орел парил высоко над головой, другой — вдалеке. Мбур, самый оживленный порт Маленького побережья с населением около четырех тысяч человек, представляет собой рыбацкую деревню, окутанную древесным дымом и запахом сушеной рыбы. Здесь живут темнокожие Серер и Лебу, вытесненные на юг в девятнадцатом веке французским завоеванием Кайора и Кап-Вер. Серер — вторая по величине этническая группа Сенегала (волоф — самая большая), в их числе бывший президент Леопольд Сенгор.Многие Сереры все еще придерживаются традиционных анимистических верований или же являются католиками, как бывший президент, что является наследием португальской и французской оккупации. Сумерки в Африке и рассвет в Америке — для миллионов Маленькое Побережье было последним, что они когда-либо видели на своей родине, туманная гряда деревьев, уходящая в сторону океанского бриза.
После Маленького Побережья дорога повернула вглубь суши в долгую, безликую, почти безжизненную и, казалось бы, бесконечную поездку к деревне Фатик, где я решил срезать путь, пересек болота Синус-Салум, которые лежат между этим местом и Река Гамбия.К сожалению, ветер дул с юга, что слишком часто делало ходьбу проще и быстрее, чем езда на велосипеде. Мимо нескольких последних жилищ Фатика простиралось большое соленое озеро, первое из разливов Сине, в котором дети танцевали и скакали после школы. Ко мне подошел один маленький ребенок и беззастенчиво потребовал пятьсот франков. Когда я усмехнулся в ответ, качая головой, он начал выменивать ту сумму, которую я должен ему дать! 500, 400, 300 … В конце концов мы решили разделить мои пять оставшихся манго с ним и несколькими его друзьями.
Синус-Салум. На мой взгляд, даже название напоминает о земле, волшебном водном царстве широких и извилистых болонгов, устьев и густых мангровых болот, пресноводных болот и солончаков Атлантики, устричные ручьи которых являются настоящим раем для птиц. Болота возвышаются не более чем на дюжину футов над уровнем моря, с бесконечным горизонтом, нарушаемым только странным скоплением кокосовых пальм или крохотной деревушкой. Мало что можно услышать, кроме хлопанья пальмовых листьев и шелеста травы и тростника.Некоторые поселения были построены даже на самих водных путях — плывущие сети тростниковых домов закреплены на огромных плотах из расколотых стволов деревьев. Синус-Салум — земля великих провидцев и прорицателей, а также черной магии вуду. Это земля, изобилующая джиннами, духами, некоторые из них злые, коварные и дьявольские, другие добрые и благотворные. Это место, способствующее медитации, особенно если вы приехали прямо из сумасшедшего суматохи Дакара: болотистого, мечтательного, спокойного, почти слишком спокойного.
Сама дорога на цыпочках пролегала по узким лентам земли, освобожденной от болот, и езда на велосипеде временами напоминала низко пролетая над озером, как и цапли, которые здесь жили.Вид такого большого количества воды вызвал у меня желание плавать, и, поскольку ветер не собирался утихать — он даже усиливался по мере того, как я приближался, — я кончил день и подкатил байк под укрытие среди пальм на окраине. длинного белого пляжа с серебристым песком. Дальше в лучах солнца искрилось широкое и спокойное озеро. Вечернее солнце было идеальным диском, как желтый картон, наклеенный на туманное небо с ватными краями. Я разделся и, смеясь, признаю, немного застенчиво, пошел прочь по песку.Сплош! Мои ноги растворились в дымящемся, тонком, горячем и липком болоте, и вскоре я обнаружил, что грести гораздо легче, чем идти вброд к более глубокой воде. Единственная проблема заключалась в том, что после десяти минут гребли вода все еще была примерно на фут глубиной, а затем стала мельче, когда я приблизился к противоположному берегу. К тому времени, когда я бросил плавать, я был покрыт с головы до пят липким черным илом, капающим с моих подмышек и паха, как патока.
Я заснул у подножия пальмы, боясь, что кокос может упасть мне на голову, и проснулся рано, от психотических ударов капель дождя по барабанным перепонкам.Я быстро собрал вещи и уехал. Земля здесь росла более травянистой, и под дождем казалось, что она была написана маслом. Вскоре я добрался до небольшого поселения на берегу реки, полностью построенного из тростника и лозы. Хижины здесь были больше, чем в долине Сенегала, были скорее круглыми, чем квадратными, и с плотными соломенными крышами. Проблема заключалась в том, что паром, указанный на моей карте, затонул годом ранее, и его замена все еще ожидалась.
‘Нет ли пути?’ — спросил я рыбаков на разрушающейся пристани, когда мой взгляд привлек серый силуэт затонувшего корабля примерно в миле вверх по реке.
‘Невозможно.’ Все четверо дружно покачали головами. «Тебе придется ехать обратно в Фатик, потом в Каолак, а потом …»
«Но у меня нет машины, — объяснил я, — я езжу на велосипеде».
К моему облегчению, там была горстка пирог , которые все еще пересекали переход — старые двуногие землянки, сделанные из стволов деревьев, соединенных волокнами гибискуса. Мы просидели час на северном берегу ила воды, чтобы дождаться еще нескольких пассажиров, а затем короткошерстный юноша Серер переправил нас в деревню Фундейун в венецианском стиле. расслабляясь, если бы я не заметил, что мой велосипед так опасно раскачивается над водой, что несколько раз я убеждался, что мое путешествие закончится прямо здесь, в темных глубинах Салума.
Соконе, примерно в 50 километрах дальше, — это большая деревня: заправочная станция для движения по направлению к Банжулу, где старики, жующие орехи кола и попыхивая короткой трубкой, сидят и играют в шашки, домино и нарды. Я нашел там кафешку, задымленную хижину с двумя столами и стулом, где мне подали злое рагу с перцем, которое чуть не снесло мне голову. Позже, в тенистой тишине полудня, меня поманила группа дедушек, которые хотели научить меня своей версии шашек (и которую, несмотря на все их терпеливые объяснения, я так и не приблизился к пониманию).Вокруг нас были орошаемые овощные поля и манговые и яблочные рощи, заросшие лозами в стиле Тарзана. Был поздний полдень, было жарко и влажно. Несколько стервятников сидели, сгорбившись, на верхушках деревьев в поту. С перцовых деревьев громко кричали красные и зеленые попугаи. Стервятники тревожно закашлялись.
* * *
«Вы не должны быть такими веселыми», — отругал офицер с суровым лицом на пограничном посту Амдалай, поэтому я помог ему вместо этого с его географической справкой уровня O, над которой он подрабатывал, и в результате добился длительного проживания в Гамбии. .Не так повезло с потенциальным контрабандистом текстиля, одним из многих участников так называемой «традиционной торговли» между Сенегалом и Гамбией, которого поймали с пикапом, полным ярких цветных фанео , направлявшимся в Дакар и Тиес. Его утащили под улюлюканье небольшой группы грязных детей, и в суматохе я заметил, что пара faneaus исчезает из-за ухмыляющихся плеч.
На другом конце нейтральной полосы меня встретила уже знакомая толпа разносчиков и торговцев.Мое первое впечатление о Гамбии носило почти комический характер: это неуместное место, где люди говорят на забавном ломаном английском, где еда все еще взвешивается в фунтах и унциях, а уличные знаки и перекрестки с пеликанами посреди куста делают вид находятся в Англии 1950-х годов. Это было впечатление, которое в целом напомнило мне Гибралтар.
— Извините, мистер, вы в порядке, сэр?
«Да, спасибо, а вы?»
‘Да, я понимаю. Сэр! Чудесно!’ Я спросил его, как далеко до Банжула.
«Да, да! Банжул! Чудесно!’ он ответил.
Гамбия — самая маленькая страна Африки и одна из самых бедных в мире; крошечный кусочек земли, который зарылся в Сенегал, как личинка в яблоке. Гамбия — унылая равнинная страна, расположенная всего в 13,5 км к северу от экватора, парный речной бассейн, который иногда кажется задыхающимся от собственной влажности. Здесь растут масличные и кокосовые пальмы, небольшие рисовые поля, прибрежные солончаки, лагуны и мангровые болота. Далее вглубь страны есть извилистые водные пути и болонг, ручьев, до которых можно добраться только из землянки.Именно река Гамбия, а не Сенегал, образует настоящий географический водораздел между засушливыми сахелианскими кустарниками на севере и тропиками на юге. Но, как и Сенегал, река, которая образует хребет этой аномальной страны, на протяжении веков считалась устьем Нигера, легким путем — по крайней мере, так думали европейцы — к богатствам Тимбукту. На самом деле река, как и Сенегал, берет начало в высокогорье Фута-Джалон в Гвинее, где обитает постоянно сокращающаяся популяция слонов, львов, жирафов и других крупных африканских животных.
Гамбия в ее нынешнем виде — творение британцев, любопытное наследие тех дней, когда Великобритания и Франция боролись за колониальное господство. Его длина составляет точно 193 мили с востока на запад, но не более тридцати в самом широком месте, потому что было решено, что границы колонии должны определяться расстоянием, на которое может быть выпущено пушечное ядро с фрегата в реке — очевидно, кажется, чуть больше десяти миль. Он зародился в начале девятнадцатого века как военно-морская база, с которой можно было начать операции по борьбе с рабством против преимущественно французских торговцев.Как и на всем атлантическом побережье, португальцы были первыми европейцами, достигшими реки. Они также были первыми, кто остался здесь, их привлекло обилие хлопка, риса, экзотических животных и золотых украшений. В результате они назвали реку Камбио , что означает «торговля» или «обмен». В 1455 году, вскоре после выхода на берег португальцев, итальянский исследователь Ка-да-Мосто получил от местного вождя рабов и золото — товар, который сформировал более трех с половиной веков истории Западной Африки.
Британское вмешательство восходит к елизаветинским временам, когда в 1587 году два английских судна вернулись из реки с грузом шкуры и слоновой кости, экспедиция, в результате которой Компания искателей приключений получила чартер, позволяющий им торговать рисом и пчелиным воском. , шкуры, слоновая кость и золото, а затем рабы. Британцы получили прочный контроль как часть трофеев наполеоновских войн и объявили его протекторатом в 1820-х годах в разгар золотой лихорадки Тимбукту.Однако по большей части британский опыт в Гамбии не был удачным. Фактически, это было настолько катастрофично, что теперь это кажется почти абсурдным, поскольку несчастья потенциальных колонизаторов были вызваны не только невезением (и во многом этим), но и удивительно устойчивой тенденцией к полному невежеству. высокомерие и глупость, которые почти не поддаются поверью. Например, в 1618 году возглавляемая британцами экспедиция по поиску золота преодолела 250 миль вверх по реке (в донкихотской надежде плыть к Тимбукту), прежде чем была уничтожена враждебными племенами.Вторая попытка, также в семнадцатом веке, была предпринята «Джентльменом Ричардом Джобсоном» в той же иллюзии, что реки Сенегал и Гамбия соединились, но ничего особенного из этого предприятия не вышло, кроме безнадежно оптимистичного описания региона под названием The Golden Trade (в котором Джобсон говорил о «большом городе … дома которого покрыты только золотом»).
После этих первоначальных разочарований в следующем столетии или около того не было больше возможностей для дальнейших исследований, поскольку европейцы к настоящему времени были гораздо больше заинтересованы в разграблении богатств Индии и Дальнего Востока.Затем, в 1790 году, ирландский майор по имени Хоутон покинул реку Гамбия и отправился в Тимбукту. Увы, его последнее сообщение гласило: «Комплименты майору Хоутону — он здоров на пути в Тимбукту, [но] у него украли все имущество». Больше о нем никто не слышал. Пять лет спустя прибыл Мунго Парк, первый исследователь со времен Лео Африканского, который совершил сколько-нибудь существенное проникновение во внутренние районы, и один из немногих британцев, которые не выставили себя дураком. В 1805 году, однако, он вернулся в Гамбию во второй раз и «отплыл на восток с твердой решимостью обнаружить исчезновение Нигера или погибнуть при попытке».Последняя депеша Парка в том же духе, что и Хоутон, гласила: «Мне очень жаль … что из сорока четырех европейцев, покинувших Гамбию в прекрасном здоровье, только пятеро в настоящее время живы …» Спустя несколько недель примерно в 400 милях от залива Бенин Парк и его оставшаяся свита были убиты мстительными воинами туарегов, поскольку, похоже, куда бы он ни пошел, винтовка Парка оставила след разрушения. Тем не менее экспедиции продолжались. В 1816 году шестнадцатилетний Рене Кайе чудом избежал смерти, получив отказ в разрешении присоединиться к катастрофической экспедиции под руководством некоего майора Уильяма Грея.Смерть и катастрофа были обычным делом. Из 199 солдат, прибывших в Батерст (Банжул) в мае 1825 года, 160 умерли от болезней к Рождеству. В следующем году погиб 101 из 200 солдат. В экспедиции 1830-х годов, спонсируемой биркенхедским купцом и кораблестроителем Макгрегором Лэрдом (спонсором первого парового перехода через Атлантический океан), 38 из 48 участников погибли. Десять лет спустя во время правительственной экспедиции 48 из 145 европейцев погибли в течение двух месяцев после отъезда из Батерста.Было подсчитано, что из любой группы европейцев, прибывших на побережье в восемнадцатом веке, от двадцати пяти до семидесяти пяти процентов умерли в течение первого года жизни. Не зря Западная Африка стала известна как Могила Белого Человека.
Сэр Ричард Фрэнсис Бертон в неподражаемой шутливой манере заметил: «Нет места, где жена так нужна, как в тропиках; но затем возникает проблема — как сохранить жену в живых ». Точно так же Мэри Кингсли, одной особенно выдающейся женщине, которая выжила в Западной Африке (1897 г.), перед отъездом посоветовали:
Когда вы решили отправиться в Западную Африку (самое смертоносное место на земле), самое лучшее, что вы можете сделать, — это снова разложить его и вместо этого отправиться в Шотландию; но если ваш интеллект недостаточно силен для этого… познакомиться с уэслианцами; они единственные люди на побережье, у которых есть катафалк с перьями.
* * *
Между Соконе и Баррой — на северном берегу устья Гамбии — находится земля древнего королевства Ниуми-Банта (буквально «вверх по побережью»). В шестнадцатом веке за эту плодородную землю велось множество войн между народами Салума и Ниуминка, войны, которые, как говорят, закончились эпической битвой с огромным драконом-змеем.Земля Ниуми-Банта представляет собой в основном ровную равнину с песчано-глинистой почвой, которая впитывает осенние дожди, как губка. Здесь много трав и деревьев, в основном невысоких и кустарниковых, за исключением нескольких капок и одиноких баобабов. Проезжая Амдалай, земля становится глинистой, усеянной кустарниками, а гнезда термитов стоят поосторожнее, словно часовые.
Повсюду была пыль, хотя цвет почвы — глубокий венецианский красный — выглядел совершенно потрясающе в вечернем солнечном свете.Однако термитарии были пустыми и полуразрушенными, а в их руинах обитали только ядовитые габианские змеи и питоны. Крик далекой козы звучал у меня в ушах, оставляя полосы на безлюдном воздушном пейзаже. Крики, отголоски, тишина. Шорох листвы с шоссе и ветер, не настолько сильный, чтобы свистеть, только вздохнул. Дальше по дороге саванны огибала деревня, вся коричневая и желтовато-коричневая, с низкими приземистыми зданиями и низкими приземистыми стенами. Это были здания из книг с картинками, с соломенными крышами в форме корона и соломенными оттенками охры.У некоторых были крошечные миссионерские церкви из деревянных досок с причудливыми остроконечными крышами, выкрашенными в белый, зеленый и синий цвета. На сваях стояли круглые зернохранилища, в которых в сезон хранились кочаны гвинейской кукурузы, проса, риса и тыквы. Я прошел мимо нескольких вырытых вручную колодцев, финансируемых международными благотворительными организациями, о существовании которых свидетельствовали большие раскрашенные вывески, вывешенные за огражденными забором. Изнутри них тощие дети кричали и жестикулировали на меня, вытаскивая ведра с резиновыми шинами, брызгая водой, а затем ставили их на пыльную землю.Странный жаворонок кружил вокруг сочных зеленых навесов перечных деревьев шотландской шляпы, каркая с парочкой неразлучников и странным серым попугаем.
Корявые старики и деревья неподвижно стояли у дороги. На одной поляне, рядом с пыльным деревом манго, дети деловито собирали первые ветровалы в кучи оранжевого и зеленого, которые затем складывались в плетеные корзины, которые я видел повсюду по дороге, сопровождаемые криками: «Эй, мистер, мужик». -го, мужик, свежий, добрый! и соревнуясь ‘Эй, вот очень хорошо! ‘Я остановился, чтобы купить.Они были дешевыми, но твердыми, имели кислый вкус и вызывали у меня тошноту. Однако через несколько миль, рядом с огромными дикобразными бамбуковыми зарослями, переплетенными с розовыми и оранжевыми бугенвиллами, плоды были крупнее, нежнее и вкуснее. Многие люди говорили мне, что скоро я смогу жить на манго, но по собственному желанию или по принуждению они не сказали.
Вечером северный горизонт, откуда я пришел, затянулся, и ветер усилился. Грозовые птицы в малиновом, павлинье-синем и шафрановом цвете кружили высоко над головой, но затем умолкли, когда ветер стих, задушив деревья.Небо покрылось серыми и коричневыми пятнами.
Молния превратила деревья в алебастровые статуи за доли секунды. В тишине взвизгнула собака. Пара равнодушных зебу медленно прошла по близлежащему холму, вырисовываясь на фоне мрачной патины мирта, нефрита и зеленого перца. Затем наступил потоп.
Я проспал всего час или около того, когда проснулся от шороха подо мной. Я снял свой кипмат, чтобы увидеть пару змеиных отверстий, которые, если подумать, вероятно, принадлежали затяжной гадюке.Не задумываясь, я заткнул их ветками и листьями, затем заменил циновку и заснул. Я проснулся через несколько часов, мечтая о приветственных лицах, горячих ваннах и пиве. Я очень хотел вернуться в Манчестер. Дождь все еще шел — второй дождь в сезоне — и я промок, несмотря на свой саван Gore-Tex. Я дрожал и чувствовал голод, а ветер был холодным и порывистым. Я собрал вещи и отправился в Банжул жалким серым рассветом, двигаясь решительно медленно и тяжело по грязному болоту, в которое превратилась красная латеритная дорога.По крайней мере, дожди того года должны были быть лучшими за почти десятилетие, и куда бы я ни пошел, люди уже взволнованно говорили о перспективах хорошего урожая. По прошествии того времени, которое казалось веком, дорога резко повернула налево рядом с речной громадой форта Буллен, построенного британцами на мысе Барра в 1826 году для защиты Банжула от французских работорговцев. Дорога плавно спускалась к берегу самой Гамбии и уродливому поселению Барра, когда-то столице могущественного королевства мандинго.Позади Барры и ее паромной пристани раскинулся настоящий лес, местами почти тропический лес. Мне было приятно думать, что я проехал на велосипеде так далеко на юг.
Когда я прибыл — такой же холодный и несчастный, как небо, — небеса, казалось, удвоили свои усилия, чтобы затопить страну. Кусковые сточные воды переполняли их желоба, извергая дерьмо и зеленовато-коричневую хрящу в мутные выбоины, в которых жили пустые бутылки и полиэтиленовые пакеты. Люди забились в укрытие под капающими оловянными крышами и встретили появление потрепанного тубаба с какой-то изумленной забавой.В ожидании парома я заметил человека, который, как меня часто уверяли, определенно был худшим рыбаком во всей Гамбии. Некоторое время я наблюдал за ним с его морщинистым ртом и матерчатой плоской кепкой, вечным символом терпения. У него была круглая сеть, утяжеленная по краям, которую он закидывал в реку, как швабру. Затем, когда он поймал несколько десятков тяжелых рыб, он тихонько собрал свои вещи и отправился домой. Мои приближенные потеряли дар речи.
Я поймал одиннадцатичасовую лодку и за сорок минут переправился в Банжул.Разносчики продавали корнуоллские рыбные пирожки в форме треугольника, свежую рыбу и лед из пластиковых ящиков, переброшенных через плечо. Толстые, вспотевшие мужчины торговали бисквитами и рыбными котлетами, а неряшливые дети расхаживали с пакетами ароматного льда: простого, имбиря, апельсиновой эссенции и красного bissap , сделанного из цветов гибискуса. В устье было пришвартовано несколько океанских грузовых судов, а также небольшие деревянные катера в португальском стиле с парусами, похожими на крылья бабочки. Между ними стояли моторизованные каноэ, везущие соль в корзинах из пальмовых листьев с побережья.Торговля солью вскоре закроется из-за дождей. В конце концов, сквозь туман показался низкий горизонт Банжула, его несколько пальм щекотали облака, как огромные метелки из перьев. Это было очень желанное зрелище, потому что Банжул был концом моего путешествия.
* * *
Я сошел с парома Барра под звуки раскатов грома, глухо эхом отражавшиеся от основания темных коричневых облаков, низко нависавших над городом. На какое-то время я снова замерз и почувствовал себя несчастным, когда ехал на велосипеде в поисках жилья, залитый не только сверху, но и большими каплями прогорклой грязи, выброшенными проезжающими машинами.Некогда яркие фасады магазинов и аккуратно побеленные офисы тоже были залиты грязью. Рядом с ними под картонной упаковкой прятались более бедные люди, которые, вероятно, также служили их ночным убежищем.
Банжул начал свою жизнь в девятнадцатом веке по просьбе сэра Чарльза Макарти (14), тогдашнего губернатора Сьерра-Леоне, о создании гарнизона для контроля над нарушителями Закона об отмене рабства, принятого парламентом в 1807 году. Затем, в 1816 году. Поселение Батерст (названное в честь военного министра) было основано на острове Святой Марии и предназначалось как убежище для освобожденных африканцев.Однако остров Святой Марии — заброшенное место, по большей части окруженное дымящимися мангровыми болотами. «Как и все европейские поселения того времени, — заметил Бертон Батерстский, — это место ужасно, а постройки превосходны».
Честно говоря, я сначала подумал, что в городе царит эклектическая атмосфера. Фактически, это было именно то место, которое я ожидал от старой английской колонии. Она плоская, туманная, потная, а иногда и довольно безмятежная. Я считал, что это место обладает определенным очарованием, своего рода непринужденным ветхостью, не отличавшейся от Сен-Луи.Банжул, как город был переименован в 1973 году, является разрушающейся столицей Гамбии, странным местом, где до сих пор живут старые призраки Британской империи. Разваливающиеся колониальные таунхаусы выстроились вдоль улиц Оксфорд, Веллингтон и Стэнли. Таблички на стоянках такси гласили: «Только для экипажей Hackney», в то время как другие, давно уже разъеденные коррозией, все еще заявляют о целебных свойствах самого известного пива Ирландии. Есть сафари-джипы в кенийском стиле, украшенные зебрами, для туристов в лесных шляпах, чтобы увидеть крокодилов, и даже есть магазин рыбы и чипсов в английском стиле.Среди других непосредственных впечатлений были почтовые ящики в лондонском стиле, Morris Minors, странный грузовик Bedford, реклама «Закуска Tizer» и старинные деревянные сундуки с надписью «HORLICKS MALTED MILK». На Бакл-стрит были портные, которые все еще притаились к швейным машинкам Imperial, предоставленным агентами Короны, и был даже старый грузовик из Лидса, бесцеремонно закопанный под упавшим деревом. Рядом с ним прошли бизнесмены в тонкую полоску с портфелями под мышками. Банжул — странное место.Как сказал Ричард Уэст в 1965 году: «Гамбия более английская, чем Англия, более английская, чем Индия».
Город, созданный британцами, теперь выживает только среди их прогнившего наследия (к новоявленным британским посетителям относятся с любопытной смесью ненависти и уважения). Инфраструктурой прискорбно пренебрегали даже в безмятежные дни Империи, а за годы, прошедшие после обретения независимости (1965 г.), инвестиции, за исключением прибрежных отелей с пакетным туром, практически отсутствовали.Как и многие другие города на западноафриканском побережье, Банжул превратился в тупик, застойное место, мало излучающее надежды или оптимистической храбрости на будущее. Гофрированные крыши когда-то первозданных домов из песчаника теперь заржавели и проржавели, их краска обесцвечена и покрыта проказой. Улицы полны мутных выбоин, грязи и груды мусора. Гниющие фрукты, овощи и рыбные субпродукты лежат повсюду, добавляя еще один слой к часто удушающему зловонию открытых сточных вод, которым некуда течь.Когда-то покрытые железными решетками или бетонными плитами, большинство из них давно потеряно или украдено, хотя в некоторых местах доски были брошены на качающиеся плиты в качестве альтернативы прыжкам через вонючие канавы. Кое-где в сточной канаве водятся мертвые и раздутые собаки, и везде можно увидеть детей, играющих в грязи или пытающихся поймать крыс. Тучи мух и комаров собираются над более прогорклыми пятнами, и зловоние часто бывает неописуемым. Как следствие, одно из самых сильных впечатлений, которые у меня остались от Банжула, — это город, который тонет сам по себе.Добавьте к этому жаркий и утомительный климат тропических окраин, и станет легко понять, почему министры и официальные лица снисходительны к тому, чтобы больше не жить в столице. Банжул, как и Дакар, — это место, где дипломатические лимузины с закопченными окнами в тишине проезжают мимо оборванных нищих и жалких разносчиков, последние почти умоляют вас соблюдать ваши обычаи.
Веллингтон-стрит привела меня к железным перилам Макарти-сквер, лужайке, покрытой травой, которая служит площадкой для крикета. С одной стороны, он окружен Государственным зданием, небольшой эстрадой и памятником обеим мировым войнам (в которых погибли как гамбийские, так и сенегальские солдаты).На другой стороне площади находится Глостер-стрит, усаженная старыми деревьями казуарины и крошечный англиканский собор Святой Марии. Здесь более зарекомендовавшие себя уличные торговцы продают сигареты и портативные стереосистемы китайского производства. Другие разносчики тайком передают мне кассеты с контрабандой Боба Марли и Майкла Джексона, как если бы они были героином. Другие неизменно более открыто продвигают реальное. Менее удачливые продают трусы и носки от имени богатых импортеров и контрабандистов. Правовой статус лоточников неясен, и, следовательно, их отношения с полицией похожи на кошки-мышки.Полиция, хотя и не лучше и не хуже других западноафриканских сил, проводит большую часть своего времени, запугивая и вымогая дополнительную заработную плату у разносчиков, которые слишком медленно собираются и исчезают в толпе. Однажды, когда телеграфный столб у охраняемого входа в министерства загорелся, вспыхнув, как сумасшедшее Екатерининское колесо, полиция отреагировала, бросившись в смеющуюся толпу с дубинками в кожаном переплете.
За лоточниками находится набережная Альберт-Маркет, оживленное место, несмотря на то, что несколько месяцев назад он был потрошен пожаром.Толстые женщины с выпуклыми задницами продавали связки соломы для кровли и манго всех видов и размеров. Некоторые были выставлены всего на полдюжины на пластиковых листах, разложенных на земле. Другие же, напротив, сидели на мешках из гессена, набитых вещами. Я видел большие кучи красных и зеленых перцев, горошин перца, цыплят и лаймов для приготовления «Яссы с курицей». В других местах мужчины были заняты обработкой кожаных сумок, ремней и кошельков. Игрок с деньгами может выбирать из крокодила, питона, жирафа и многих других исчезающих видов.В других киосках, несмотря на запрет, продавались резные фигурки из дерева, а иногда и из слоновой кости.
В углу сидел маленький старик, одетый в черно-белый халат в горошек, и возился с цепочкой из бусинок для беспокойства. Как император, он господствовал над своей тачкой с орехами кола. У мужчины было тонкое морщинистое лицо с бородкой и остриженными волосами. У него также были цифровые часы, на которые он часто смотрел. Его руки были почти того же цвета, что и половина его кола, оранжево-коричневого цвета. Остальные были кремово-белыми.(15)
За несколькими последними почерневшими шелухами потрошенных огнем складов был берег, где рыбаки обслуживали и чинили свои землянки и сети или же притаились у тлеющих покрышек из пепла, поверх которых клали рыбу для копчения. Рядом возвышались пахучие груды выброшенных раковин устриц, собранных в мангровых болотах вокруг черных кишащих акулами вод Ойстер-Крик (где еще?). Однажды, возвращаясь через рынок, я наткнулся на издевательскую толпу, в центре которой шла драка.Пара полицейских бродила по периферии, ожидая увидеть, разрешится ли драка естественным образом и, таким образом, избавит их от бумажной волокиты. К тому времени, когда офицеры в конце концов решили вмешаться — добрые двадцать минут спустя — двое мужчин уже были разделены группой детей. Через пять минут, когда полиция уехала, крики и драка начались снова, толпа решила, что драка идет из-за женщины. Посыпались обвинения, оскорбления, ноги и кулаки.Иногда два бойца принимали позы в стиле карате, но их самообладание быстро терялось из-за большего количества ударов ногами, вытягиваниями и кулаками. Толпа, в конце концов, объявила о прекращении драки одним окровавленным носом, порезанной рукой, двумя разорванными рубашками, кровоточащим глазом и унижением обоих, увенчавшимся громкими ухмылками и насмешками детей.
Еще одна драка, которую я видел, была между женщиной и мужчиной, и, похоже, это была скорее семейная схватка. Хотя она была намного худее, чем он, она была гораздо лучшим бойцом, и собравшаяся толпа подняла восторженные возгласы, когда ее нападавшего / бывшего любовника / обвинителя безжалостно забили по голове сумкой с продуктами.
Министерство туризма, состоящее из человека, письменного стола и буфета, предоставило мне адреса более дешевых заведений Банжула, то есть десять шиллингов за ночь в сырой комнате без окон в борделе, услуги не включены. Я столкнулся с той же проблемой, что и по прибытии в Дакар и Сен-Луи, а именно, что мне потребовались почти все мои оставшиеся деньги на перелет обратно в Европу. Первым в списке был «Городской домик путешественника» на Добсон-стрит, грязный публичный дом без замков на дверях, и все же слишком дорогой.Чуть лучше, но, к сожалению, переполнен, был гостевой дом «Дума» на улице Надежды. Также был переполнен Теранга на Хилл-стрит. Пустой, но слишком дорогой, оказался «Нума» сразу за Террасой Сэма Джека. Вероятно, лучшим из особенно плохих был ресторан дяди Джо на Кэмерон-стрит, уютный, в стиле сырого красного дерева, но, конечно, не стоящий запрашиваемой цены в 20 долларов. В любом случае, мне удалось обидеть самого старого Джо, не отвечая ему, когда он позвал меня. Мне сказали, что он дряхлый, хотя, очевидно, этого было недостаточно, чтобы оставить без внимания мою грубость.
Обескураженный своей неудачей, я направился к англиканскому собору, похожему на лачугу, в надежде, что они направят меня куда-нибудь подешевле или даже сами снимут жилье. Там мне повезло. Садовник, невысокий юноша с тонкими щетинистыми ногами, предложил меня посадить. Он был из Сьерра-Леоне и утверждал, что он христианин, несмотря на то, что его звали Абдул. Он говорил на крио, странной смеси африканских диалектов, английского, французского и португальского языков, что очень похоже на африкаанс.Абдул оказался в таком же беспорядке, как и беженцы, которых я встретил в Дакаре, и, как и Токпа Кеннеди, был обнаружен при попытке переправить алмазы в Сенегал. Как следствие, его единственной формой идентификации была испачканная ксерокопия письма из Красного Креста, в котором говорилось только, что он обращался к ним за помощью. Он нашел временное жилье в поселке Аку (Аку — англоговорящие потомки бывших сьерра-леонских рабов).
Меня привели к старинному кирпичному зданию на Кларксон-стрит, названному в честь одного из инициаторов движения против рабства восемнадцатого века.Стены его были покрыты гнилой плесенью. Только два из трех этажей были заселены, потому что на самом верхнем были гнилые половицы и не было крыши. Большинство окон было давно разбито, их рамы использовались для дров, а сетка из неподключенных проводов вяло свисала с крыши здания, временами использовавшейся для вешания белья. Высокие стены, увенчанные осколками стекла, окружали грязный двор, забитый битым стеклом и обломками дерева, размахивающими ржавыми гвоздями. Общий вид был поврежден бомбой в полицейском участке Ольстера.В дальнем углу, напротив главного здания, была хижина поменьше, ее окисленная крыша была укреплена кирпичами и растрепанными шинами. Он также использовался как ресторан, хотя, насколько я мог видеть, у него не было никаких клиентов, кроме акусов, которые здесь жили. В унитазе рядом с рестораном ужасно кружился желудок (ведро для помоев никогда не опорожнялось и было полно личинок).
В комнате Абдула сильно пахло сандалом, экскрементами и кровью — запах раздавленных комаров. Он жил в комнате со своим братом, который продавал шелковистое нижнее белье у перил на площади Макарти: бюстгальтеры, чулки и трусы, украшенные непочтительными лозунгами, такими как «Мужчины за работой», а также дешевый одеколон после бритья и ожерелья из бус.Внутри комнаты дыры в полу были закрыты пластиковой пленкой, и, как и в резиденции беженцев в Дакаре, стены были голыми, если не считать пятен плесени и нескольких дыр размером с кулак. За исключением небольшого столика, на котором другой парень каждый вечер готовил корнуоллские пирожки, не было никакой мебели, даже кровати, на которой можно было бы спать. Ночью комнату преследовали комары, а тяжелый воздух вызывал частые головные боли. Снаружи балкон был слишком гнилым, чтобы стоять на нем, но, если вы все равно осмелитесь, выступ рухнет под вашими руками, когда вы будете опираться на него, добавляя еще больше щебня к груде, которая начала загораживать проход внизу.Тем не менее, это был дом и крыша, по крайней мере, лучше, чем спать на улице.
* * *
Дела пошли наперекосяк после того, как я обнаружил, что тоже не могу позволить себе полет из Банжула. Я провел большую часть своих дней, переходя все более и более тяжело из офиса авиакомпании в туристическое агентство, в посольство и консульство, и все без особого успеха. Я стал частым гостем в доках в надежде найти грузовое судно, которое могло бы доставить меня обратно в Европу, но без особого успеха, хотя я понимал, что, если не считать того, чтобы каким-то образом уложиться на борт самолета, порт был моей единственной надеждой.Помня об этом, я подружился с охранниками у ворот, покупал им сигареты и угощал их едой, если они хотели. Я также встретил Дуду, молодого сенегальца из Руфиска, который работал в порту всякий раз, когда мог (что было не так уж и часто). В порту всего два причала, и даже они большую часть времени пустуют: максимум четыре или пять судов в неделю, в основном на юг. Ворота снаружи были более или менее постоянно осаждены людьми, надеявшимися на шанс немного драгоценной работы.
Из-за отсутствия грузовых судов Дуду иногда помогал с разгрузкой небольших рыбацких лодок, но ему платили лишь небольшим количеством рыбы. Он жил в комнате, буквально сделанной из картона, на самом юге Хэгана и Бакл-стрит, тонкие перегородки скреплялись самодельными заклепками из гвоздей и крышками для бутылок. Иногда выражение его лица было почти детским, с широким ртом и большими вопрошающими глазами; но когда его побили камнями за обедом с несколькими другими работниками, его лицо заметно изменилось.Он посасывал суставы с такой настойчивостью, которая выдавала его курение ямба как необходимость и облегчение, а не ради удовольствия. Вместе у группы были такие же печальные, изможденные лица и горящие, налитые кровью глаза, как и у рабочих на железорудном терминале в Нуадибу.
Однажды в обеденный перерыв Дуду ускользнул, чтобы купить полбутылки cana , почти смертельного и нелегального спиртного, получаемого из пальмового вина. На вкус он был как средство для снятия краски, поэтому я оставил его в покое. Африканский джин, как его здесь называют, продается только из уст в уста.Прежде всего, это страх перед коррумпированной полицией, которая держит Africa Gin в подземных шебинсах Банжула.
Однажды ночью пошел дождь, как никогда раньше, капли дождя пробивали деревья, как воздушные шары, наполненные водой, и бомбардировали жестяные крыши Банжула, как какой-то ужасный апокалипсис. В то же время или, возможно, из-за этого произошел сбой в электроснабжении, сопровождавшийся криками и криками. И снова дороги превратились в бурлящую ярость грязи и нечистот, и после того, как ливень утих, зловоние стало хуже, чем прежде.Той ночью я решил зайти в кинотеатр «Ритц», где показывали какую-то дрянную американскую игру в пустыне в футболках и пляжных багги. Однако функция поддержки была тем, что большинство людей заплатили своим двум даласи, чтобы посмотреть: колючий фильм Юссу Н’дура и его группы Super Etoiles de Dakar, перед которым вся публика, несмотря на ужасное качество звука, поднялась со своих сидели и начали дико танцевать, кричать, хлопать в ладоши, подпевать, размахивать руками, и даже старушки крутили свои платья! Здесь пахло потом.В середине второго фильма меня вырвало. Я выбежал на улицу, набрал одно легкое из канализации, и, к моему смущению, меня снова вырвало, к отвращению прохожих.
«Ах, банжульский живот», — засмеялся брат Абдула, который внезапно перестал смеяться, когда меня вырвало через пол и его магнитофон. Мне стало хуже, когда, посмотрев в корзины для велосипедов, я обнаружил, что двести французских франков таинственным образом исчезли, а моя камера была подделана. Брат предложил мне поговорить с Абдулом.
Бедный парень был так напуган, когда я в конце концов столкнулся с ним, что он сразу же признался, что взял деньги, сказав, что он только «одолжил» их. Я предложил прогуляться с ним, от чего он не мог отказаться, а затем за жареной масляной рыбой пригрозил ему полицией, если мои деньги не вернутся. Оглядываясь назад, я понимаю, что это было худшее, что я мог сделать. Хороший юмор и длинный поводок, как я узнал много позже, — лучший способ справиться с и . Или, еще лучше, амнезия.Абдул умолял меня отдать ему деньги в подарок, но я не смягчился, поэтому в конце концов он сказал, что вернет их мне завтра в полдень. — Никаких обид, — сказал я. Я совершил свою первую ошибку.
Полдень. Дверь была заперта. Абдул опоздал. Час. Два часа. Абдула по-прежнему нет. Я пошел искать его брата на Макарти-сквер, но он сказал, что не видел его весь день. Он дал мне ключ от комнаты. Сбитый с толку, я вернулся на территорию и отпер дверь.Внутри я нашел свой велосипед, только без камеры, моей кагулы, моей губной гармошки, кучи одежды и всех моих денег. Потребовалось несколько минут, чтобы осознать реальность вещей, и тогда я почувствовал себя подавленным. Я в панике и с воплем проверил и перепроверил свои чемоданы. Как я могу вернуться в Англию? Потом я заметил, что мой дневник тоже пропал. Я рухнул на пол, наполовину всхлипывая и наполовину крича, что этот ублюдок даже не мог читать.
У меня остались 22 пенса, пятьдесят даласи (5 фунтов стерлингов) и паспорт, который был в моем кармане.У меня не было ни кредитных карт, ни чеков, ни средств. Я пошел в полицейский участок, но мне отказали в оформлении страховой декларации, потому что у меня не было денег, чтобы ее оплатить. В любом случае я даже не был застрахован. «Извините, правила есть правила», — сказали они. Женщина-офицер слабо улыбнулась и, казалось, пожалела меня, но и она не могла помочь. « Boné, boné, », — сказала она, невезение.
На следующий день у меня возникло внутреннее чувство. Вечером я сломался, когда капитан испанского танкера наотрез отказался выслушать мои мольбы.«Правила есть правила», — сказал он. Я сидел у носовых швартовных тросов, тихо рыдая, глядя, как большая барракуда плещется в мутной воде, не заботясь о своих заботах, по крайней мере, так мне казалось. Позже я встретил пару голландцев, у которых были первые седые волосы, которые я видел за много лет. Я сидел в кафе на Веллингтон-стрит с бутылками кока-колы, пива «Гиннесс», пивоваренного пива, яиц и сосисок, которые я больше не мог себе позволить. Они были окружены дельцами и, к моему большому сожалению, действительно наслаждались вниманием.
«О, тебя ограбили», — сказали они.«Ах, это плохие новости. Эм, ааа … Ну, мы прекрасно провели время, — сказали они, не зная, что еще сказать.
«Молодец», — пробормотал я, чувствуя себя еще более подавленным.
— Почему вы не остались у дяди Джо? они спросили. Господи, почему я, черт возьми, не остался у дяди Джо? Потому что мне были нужны деньги на перелет, вот почему, а теперь их все равно нет.
На следующий день — 1 июля — я был зол больше всего на свете. Ситуация заключалась в том, что, хотя Абдул, очевидно, забрал все мои вещи и куда-то сбежал, его старший «брат» был задержан полицией в качестве подозреваемого.Там выяснилось, что он вовсе не брат Абдула, и он сказал, что даже не знает его. Я снова пошел в полицейский участок, чтобы посмотреть, как у них дела, и сразу заметил изменение настроения. Инспектор, ведущий дело, рассердился на меня, потому что я сказал «Привет» вместо «Добрый день, сэр», и он, очевидно, не был готов воспринимать меня всерьез. После получаса бесполезных споров я ушел с красным лицом, растерянным и подавленным. Я также узнал, что «брат» был освобожден под залог, что еще больше разозлило меня, потому что я знал, что он был замешан (у него был единственный ключ от комнаты).Я попытался сохранить спокойствие, хотя, должно быть, я закипал от гнева, когда вернулся в резиденцию Аку, чтобы забрать свой велосипед. Проверив корзины, чтобы увидеть, не пропало ли чего-нибудь еще, я с ужасом обнаружил, что пятьсот франков были возвращены, я полагаю, чтобы дать мне что-то на жизнь, пока я разобрался в своем затруднительном положении. Я до сих пор не могу понять, что имел в виду этот жест, если вообще что-либо. Возможно, это должно было помешать мне обратиться в полицию, а может быть, Абдул или его «брат» были вынуждены выплатить хотя бы часть суммы другими членами лагеря.Возможно, даже Абдул чувствовал себя виноватым или раскаявшимся. Я никогда не узнаю, хотя я не принимал во внимание последнее, поскольку теперь я был убежден, что Абдул был самым злым человеком, с которым мне когда-либо приходилось встречаться.
Я сообщил нескольким людям в комплексе и вокруг него, что я знал, что Абдул все еще находится в Банжуле, и что они действительно видели его, и что они знают, где он находится. К моему облегчению и вместе с тем раздражение, этого никто не отрицал. Может быть … Пока я продолжал свои горячие обвинения, двое полицейских и инспектор, с которыми я спорил ранее, прошли.Прежде чем я понял, что происходит, пара холодных наручников защелкнулась вокруг моих запястий. Факты, казалось, не имели значения, поскольку меня вместе со своим велосипедом увезли из комплекса в джип, где меня ждали двое офицеров. «Брат» Абдула остался, тупо глядя на меня, когда меня увозили.
‘Что я сделал? Куда мы идем?’
«Молчи, Toubab , ты уже наделал достаточно проблем».
‘Беда? Что за беда? Я не решал, что меня ограбят… ‘
«Вы создавали проблемы, — прервал он. «Вы били людей и вторгались», — добавил он. К настоящему времени я не знал, что думать. Я был сбит с толку и очень напуган.
‘Что я сделал?’ — снова спросил я. «Тебе следует арестовать Абдула, а не меня».
«Абдул?» — спросил инспектор, как будто совсем забыл.
«У вас нет права обвинять людей волей-неволей , Toubab . А теперь молчи, , .’
Постепенно пришло осознание того, что полиции заплатили моими деньгами.
‘НЕНАВИСТЬ! Отвратительное разочарование, бессердечие. Тяжелоногие. Хотите выбраться, убежать. Я ненавижу это … Я найду Абдула и выбью ему мозги! ‘ Я писал, пока провел остаток дня в тюрьме. Это напугало меня, когда я писал это, потому что я никогда раньше не чувствовал такой ярости. В каком-то смысле я чувствовал гордость за то, что мне, наконец, удалось придумать такую вещь, потому что я был убежден, что никогда бы не причинил вреда ни одной душе до этого дела.Я также решил, что если я хочу выбраться из этой неразберихи, мне придется бороться. Оглядываясь назад, можно сказать, что это было не только ошибкой, но и звучало как слишком преувеличенная бравура, но я тогда просто так себя чувствовал. Проблема была в том, что драться было не с кем. Абдул исчез, и если я снова обращусь к его «брату» или в полицию, меня снова арестуют. Чувства гордости и непобедимости, которые я приобрел после пересечения Сахары, быстро исчезли и долгое время больше ничего не значили.Разница заключалась в том, что Сахара была моим выбором, и в значительной степени ее проблемы, а также мой успех или неудача зависели от моих собственных усилий, тогда как в Банжуле я внезапно оказался в ситуации, которую я не планировал и не планировал. в розыске. Это было похоже на какое-то извращенное наказание за такой успех.
Увы, я только сейчас понимаю, что забыл самый важный урок тех сумасшедших дней между Атаром и Акжуджтом, а именно, что я нес большую ответственность за все, что со мной случилось, хорошее или плохое.И я не только нес ответственность за собственное благополучие, но и, как иностранец , а не , должен был соответствовать ненавистному стереотипу богатого и высокомерного Toubab , который, несмотря на это, я играл до упора. . Например, я ни разу не поблагодарил Абдула за то, что он меня посадил, и не подумал всерьез предложить заплатить за его проблемы.
Я не понимал того общества, в котором находился, и, что еще хуже, я не чувствовал особой потребности в этом. Как я упоминал в предыдущей главе, причиной этого отчасти было разочарование, которое я почувствовал после того, как покинул красивую оконечность пустыни.Пустыня оставила во мне стремление к крайностям, и в результате мой взгляд на людей и события стал более поляризованным, и я видел вещи (по иронии судьбы) только в черно-белых тонах. Абдул в ту ночь, когда я столкнулся с ним по поводу 200 франков, попытался достичь компромисса, но вместо этого я угрожал ему и вызвал у него страх. Пригрозив ему полицией, я убил его надежду и в то же время не дал ему другого выхода из затруднительного положения (я знал, что он потратил деньги).Своим упрямством я просто показал Абдулу, что не понимаю его, что вижу в нем только вора. А так как я видел в нем только вора, то ему нечего было терять, ведя себя как вор. Я ни разу не попытался поставить себя на его место, понять его беспомощную бедность, убожество жизни беженца, понять его искушение. Итак, подтолкнув Абдула к краю пропасти, я тоже подтолкнул себя. Я был превращен в , чтобы понять бедность Абдула, доведенную до такой же нищеты и нищеты.Это было так, как если бы Абдул говорил: «Ты, ты такой богатый, если ты все еще не понимаешь нас, то мы тебя обеднем, так что ты поймешь». Вы станете одним из нас ».
В ту ночь, когда я катил свой байк по Бакл-стрит к Дуду, у которого я остановился, тощий юноша лет двадцати вцепился в меня и попытался начать разговор.
«Привет, мой друг, что ты делаешь?»
«Я не хочу с тобой разговаривать», — ответил я параноиком.
«Я хочу быть твоим другом», — сказал он.
«Я не знаю», — сказал я.
«Но, но мне нравится …»
‘Я не! Заблудись — оставь меня в покое! ‘ Я был близок к слезам. Затем появился еще один парень и начал следовать за мной. Когда он попытался взять велосипедный насос, который был прикреплен к моим теперь полупустым задним корзинам, я остановился, повернулся и просто ударил его изо всех сил по лицу. Я его нокаутировал. Господи, я его нокаутировал! Его друг отошел на более безопасное расстояние, а затем убежал. Я взял насос и пошел дальше.Это был первый раз, когда я ударил кого-то без того, чтобы он ударил меня первым. Я был до смерти напуган.
Я пошел купаться в полночь у порта, чтобы успокоить нервы, но продолжал дотрагиваться до водорослей и парящих досок, которые в моей паранойе превратились в трупы и расчлененные тела. Дуду сказал, что застанет меня на Кларксон-стрит в ожидании каких-либо признаков нового появления Абдула, но на следующее утро я обнаружил, что и Дуду, и остальные мои деньги (пятьсот франков) пропали. Не могу вспомнить, как я отреагировал.Вероятно, холодный тупой шок: дежавю . Потом отчаяние. Мой последний друг в мире, по крайней мере, так казалось, оказался еще более двуличным, чем Абдул.
Друг Дуду вернулся около полудня. Он признал, что знал, что Дуду забрал деньги, но не осознавал, через что я уже прошел, и из-за вины за то, что не остановил Дуду, или из жалости ко мне, Toubab , он даже проявил признаки сочувствия. Он отвел меня к себе домой — без преувеличения кучу обломков — затем повел в закусочную поесть, все время дожидаясь Дуду.Мы пошли в порт, но охранники сказали, что Дуду в тот день не пришел на работу, что они сочли странным. В сумерках, на надоевшем горячем ветру, я пошел в гостиницу Теранга к женщине, которая знала Дуду и у которой он украл у нее большой баллон с бутановым газом. Она рассказала о паре других Toubabs , с которыми в прошлом обращались так же, и посоветовала мне попробовать City Traveller’s Lodge, бордель, который я посетил во время тщетных поисков отелей, когда впервые приехал в Банжул.
«Привет, мальчик!» они насмешливо мурлыкали, толстые ноги и короткие юбки валялись на столах в коридоре. Единственный свет исходил от пары тусклых оранжевых лампочек.
«О, вы друг Дуду», — сказали они, я думаю, немного разочарованы тем, что я не был его покупателем. Мне сказали, что он на время ушел домой переодеться. Итак, Дуду тратил мои денег в публичном доме . Я был так зол, что решил, что убью его или, по крайней мере, порежу его несколько раз.Я был зол от гнева, иррационального, но прежде всего жалкого.
Мы заметили Дуду на дальнем краю большой, покрытой гравием площади, вдоль которой стояли невысокие кафе и магазины. Я шла большими шагами, не думаю специально. Я достал перочинный нож и вытащил его смешное двухдюймовое лезвие. Вдруг, не глядя, я упал в канализацию. Друг Дуду забрал мой нож. Я выбрался из ямы, мои ноги были порезаны и кровоточили, а все тело дрожало. Мой гнев рассеялся в шоке. Дуду с новым лицом и ухмылкой посмотрел на него и пробормотал что-то о том, что не спал всю ночь, но Абдула все еще не было видно.
«Где мои деньги?» — потребовал я.
‘Какие деньги?’ — бойко ответил он, все еще пытаясь выглядеть невинно.
«Я собираюсь убить тебя», — прошипел я, но без особой убежденности — пик моей ярости покинул меня. ‘Я собираюсь убить тебя!’ Он засмеялся и усмехнулся, и немного моего гнева вернулось. Он расстегнул рубашку и позволил ей упасть на землю.
«Если я твой вор, — сказал он, — то сражайся со мной. Ударь меня, давай, ударь меня ». Его усмешка исчезла, когда он собрался с силами.Боже, как я ненавидел его, но мои ноги все еще дрожали и напоминали мне о моем внезапном падении, и, к моему глубочайшему унижению, я решил, что ничего не добьюсь, сражаясь с ним. Поэтому вместо этого я просто смотрел на него, пытаясь оставить душевный шрам, дав ему понять, что по крайней мере я ненавижу его больше, чем кого-либо в мире, даже Абдула. Я смотрел, и он усмехнулся. Он выиграл, а я проиграл. Так много для того, чтобы выбраться из вещей.
* * *
Я вернулся один к Дуду, чтобы забрать свой велосипед.Я подумывал о том, чтобы сжечь его хижину, но затем пришел к выводу, что это не стоит даже денег, которые он украл (это кое-что говорит о моем душевном состоянии, поскольку это была единственная причина, по которой я не совершал поджог). Была почти полночь. Я сидел на обочине дороги у вонючей канализации. Две проститутки пытались заговорить со мной, хихикая, но я был настолько подавлен и не общался, что вскоре оставили меня одного, что стало еще хуже. Мимо прошла женщина с маленькой дочкой, но девочка закричала и бросилась к ногам матери с воплем: « Toubaaab! Мама, мама! ‘
Я пошел в отделение милиции попросить ночлег в камерах, но полицейский отказался.Так что я сказал, что, поскольку они уже однажды уже сажали меня в тюрьму ни за что, не могли бы они сделать это сейчас, когда я спрашивал. Нет, я умоляла. Нет. Тогда я должен был напасть на кого-то или украсть, спросил я. Да, ответил офицер. Хотя я не замечал иронии, моя ситуация теперь точно отражала ситуацию Абдула. Ему тоже нужно было воровать, чтобы иметь крышу над головой.
К моей вечной благодарности, уезжая, я встретил полицейского, который оказался одним из немногих честных и добрых людей, которых я должен был встретить в этом проклятом месте, и провел ночь в полицейских бараках на западной окраине города.Однако офицер у ворот заподозрил, что я шпион, и поэтому на следующий день меня выгнали против воли хозяина, которого, вероятно, вытащили на глазах у начальства за его доброту.
Я снова попробовал посольства. Британцы отказались из-за моего немецкого паспорта. Немецкий консул был подозрительным из-за моего неуверенного немецкого языка, и в любом случае она сказала, что правила означают, что у меня не может быть денег, если они не будут отправлены из Европы. И все же получение денег от родителей было для меня проклятием, хотя это уже давно решило бы мои проблемы.В конце концов я попытался продать свой велосипед, единственное ценное, что у меня осталось, но нескольких предложений, которые я получил, было недостаточно для оплаты билета.
Однажды утром я опустился так низко, что попытался попрошайничать вместе с разносчиками с Макарти-сквер. Я, должно быть, просидел там на корточках около трех часов, ни разу не заставив себя попросить денег. Я чувствовал себя таким униженным. Затем один продавец домашнего печенья попросил мне денег. Когда я спросил его, почему, он ответил, что это потому, что я был богат, а он такой бедный.Итак, я кричал на него непристойности и спросил, был ли я таким чертовски богатым, тогда какого черта я делал здесь, сидя на корточках у этих кровавых перил, не имея ни цента в кармане? Он просто рассмеялся, возможно, потому, что он мне не поверил, или, возможно, потому, что вид попрошайничества Toubab на улицах Банжула был таким забавным. В любом случае, у меня не было ни энергии, ни силы воли, чтобы продолжить. Я пошел в католический собор Успения Пресвятой Богородицы, чтобы просить о помощи и надежной крыше, под которой можно было спать, пока я ждал, пока несуществующий корабль заберет меня от всего этого, но по дороге на меня напали без всяких причин. причина.В его глазах была абсолютная ненависть, он искал драки, как и я. Я сдержал слезы и, к своему стыду, но не меньшее облегчение, выручила группа детей, игравших на территории собора. Когда я прибыл, свадебная процессия уходила, осторожно перепрыгивая через открытую канализацию. Это было странное зрелище: марлевые вуали, шляпы-клош, белые замшевые перчатки, монокли и толстые ножки, втиснутые в маленькие воскресные лучшие туфли. На мужчинах были смокинги, черные галстуки-бабочки, шелка и галстуки, а их жены висели на их мужских локтях, напевая о счастливой паре.В любых других обстоятельствах я бы посмеялся над ними. Я просто почувствовал вкус желчи, жгущей мое горло.
Ирландский священник дал мне записку в десять даласи и сказал, чтобы я больше не беспокоил его, потому что у него уже было слишком много забот. Где я собирался спать? Мне так хотелось поспать, но я больше не доверял кустам за пределами Банжула, и здесь было несколько неиспользуемых комнат, которые использовались только раз в неделю для изучения Библии или чего-то подобного. Священник сказал, что это невозможно.Я упал на скамейку, что особенно потрясло меня как атеиста. Я чувствовал себя так, как будто мне некуда было повернуть. Мои кошмары сбылись, кошмары, которые испытывают дети, когда они в ловушке, но не могут двигаться, когда они кричат, но никто не слышит, и они хотят бежать, но их ноги прилипают к земле, как в болоте, и они в ужасе. Я живо вспомнил свою депрессию прошлой осенью из-за всех моих планов на мировой велопробег, провалившихся, когда я никогда в жизни не чувствовал себя хуже.Затем я с ужасом представил себя запертым в голой, бледно-голубой клетке с мягкой обивкой в приюте — длинные стены беззвучно отзываются эхом, отдаленные крики, мучительные, забытые призраки, бесконечные стены. Когда я попросил хотя бы ручку и бумагу, чтобы я мог что-то написать, мне вручили огромный карандаш для шуток, сделанный из резины, потому что считали, что я склонен к самоубийству. Сквозь слезы рыдания я вспомнил реакцию своего разума: разбился головой о подушку на стенах, так что я представил, как моя разбитая голова распахивается, забрызганная мозгами и искореженными костями.И я вспомнил, как впоследствии впервые в жизни сломался. И вот, год спустя, я снова думал об этих мыслях …
Дети смотрели сквозь щели в витражах к ногам святых, выкрикивая оскорбления, пока они не увидели мои слезы и не вошли молча, глядя и, без сомнения, сбитые с толку этим очевидным проявлением силы религии, чуждой большинству африканцев.
* * *
Через месяц я снова оказался в Европе, дома, сумев, к моему невыразимому облегчению, прицепить немецкий танкер с арахисовым маслом, капитан которого взял меня на борт только по немецкому паспорту.Было странно быть дома, сбежавшим из Банжула, охваченным очень неопределенными и запутанными чувствами, за исключением огромной радости, когда я впервые увидел мрачное, туманное, серое и пасмурное побережье Хамберсайда и увидев, как моя мать и сестра удивили меня. порт. Кроме того, я не могу припомнить, чтобы много думал о своем путешествии, будь то Сахара и восторг от того, что я пересек ее, или глубины, на которые я упал в Банжуле. Мой разум, по крайней мере, в течение месяца был просто ошеломлен, перебирая изо дня в день, истощенный, переваривающий и бездумный.Однако через месяц меня преследовали кошмары, мстительные вещи, из-за которых я не мог уснуть по ночам. Кровавые кошмары, забитые кишками мечты, убийственные фантазии. Каждую ночь, снова и снова, я визуализировал убийство Абдула и Дуду. Но не просто убийство — это было бы слишком клиническое слово — а хладнокровное убийство радостно, безумно и гипнотически.
В течение месяца мне снились кошмары. Мне было страшно смотреть внутрь. Я обнаружил, что не могу заснуть, и когда я засыпал, то просыпался через несколько часов в поту, а иногда и кричал, потрясенный и напуганный извращенными внутренностями моего извращенного ума.Шутка в том, что мне вообще не удалось сбежать. Я просто согласился. Я просто нашел утешение в отмщении. В конце концов, я решил записать эти ужасные фантазии в надежде, что потом справлюсь с ними, и в конце концов, едва выспавшись, мои нервы были в клочьях, мои кошмары ускользнули, и мне приснился мой первый безмятежный сон:
Пустыня. Горящее солнце. Горящий песок. По которому ползет человек. Обезвоженный, в полубессознательном состоянии. Далеко мелькает хвост ящерицы.Ползание. Ползу к камню. Камень — птица. Золотой и черный. Крохотный, тонкий, клюв закрытый. «Брат, — говорит мужчина, — можешь мне сказать, как найти воду? Я не думаю, что ты мне скажешь? Я не думаю, что вы меня слышите? Клюв приоткрывается, но ответа нет. Кажется, я слышу шепот, дыхание … На ветру нежно колышутся перья. Черные песчинки. Птица мертва. Его клюв превратился в пасть. ‘Съешь меня.’ Говорит рот. Говорит маленький мальчик. Маленький мальчик — это я.
На протяжении всего путешествия я думал только обо мне. Это не всегда плохо — если бы не мой эгоизм, мое упрямство, уверенность в себе, мне бы никогда не удалось пересечь уединенную пустыню. И все же в Банжуле я думал только обо мне. Я думал только обо мне. Если бы песчинка сказала: «Я всего лишь песчинка», то Сахары не было бы. Если капля воды говорит, что это всего лишь одинокая капля воды, значит, дождя нет.
