Йога по-испански, или короткий путь к счастливому «я» — Espalabra

Автор: Ксения Хисаметдинова

24 ноября, 2022

Известно, что хорошо усваиваются те знания, которые «вошли» с практикой, когда язык – не цель, а средство общения. Как нельзя научиться кататься на велосипеде по учебникам, так и на испанском невозможно заговорить, заполняя лишь пробелы в упражнениях по грамматике. Чтобы понять тот или иной лексический раздел, нужно не только услышать, увидеть, но и прочувствовать каждое слово на практике. 🧘 Например, вы можете совместить полезное и приятное (испанский язык) с еще более полезным и приятным (йогой)!

Говорят, что йога меняет жизнь к лучшему. Мы проверили, и это действительно работает. Почему? Вот вам 5 причин, чтобы заняться йогой на испанском языке:

👉🏻 CUERPO ESBELTO – подтянутое и упругое тело никогда не будет лишним, на зависть тем, кто остался на диване.

👉🏻 BUEN ROLLO – заряд хорошим настроением и солнечной энергией вам обеспечен.

👉🏻 48 HORAS AL DÍA – вы не поверите, но стоит только найти время для йоги, найдете время для всех остальных дел: в сутках словно появятся дополнительные часы.

👉🏻 APRENDIZAJE – в ходе йога-сессий вы на практике прочувствуете не только все возможные и невозможные части своего тела, но и усвоите формы повелительного наклонения и глагольные конструкции долженствования.

👉🏻 DOBLE PROVECHO A LA VEZ – совместите приятное с приятным и полезное с полезным: испанский язык + йога = двойная польза для души и для тела.

Теперь давайте попрактикуем необходимые для занятия слова:

¿Quieren empezar? Рекомендуем пять YouTube-каналов с йогой на испанском. Здесь вы можете выполнять упражнения с лучшими инструкторами – а значит, получать двойную пользу, тренируя и тело, и свои знания испанского языка. 👇🏻

🌱 Xuan Lan Yoga

Это канал гуру йоги и медитации. Она ведет онлайн-уроки из Испании и предлагает разные виды тренировок – для начинающих и продолжающих, а также специальные занятия для достижения конкретных целей: уменьшить стресс, сбросить вес, улучшить осанку.

🌱 Yoga con Marina Buedo

Канал инструктора по йоге с упражнениями для любых уровней. Марина считает, что йога это не только выполнение асан, но и стиль жизни, который поможет обрести внутренний мир. На канале вас также ждут советы о здоровом образе жизни и полезные рецепты диетических блюд.

🌱 Marta Millán Yoga

Здесь йога-инструктор из Испании проводит самые разнообразные тренировки (даже для беременных). Также есть рекомендации для лучшего выполнения асан, практики по медитации и многое другое.

🌱 Dale Yoga A Tu Vida

Ещё один отличный канал о йоге с упражнениями и советами о здоровом образе жизни. Ведущая Сара Банос (Sarah Banos) родилась на Кубе. Поэтому на этом YouTube-канале вы сможете не только потренироваться физически, но и прокачать понимание карибского акцента в испанском языке. 😉

🌱 MalovaElena

Канал нашей соотечественницы, которая сейчас живет в Чили и ведет популярный канал о йоге Виньяса на испанском. Вас ждут много обучающих видео с разной продолжительностью как для начинающих осваивать йогу, так и для продолжающих.

🎁 И дополнительные материалы в подарок от школы Espalabra:

Скачать йога-словарик >>>

Скачать плакат для печати >>>

Смело распечатывайте их и используйте 🙌🏻 Sólo da el primer paso. ¡Namaste!

А как ещё получить знания испанского на практике? 😀 Конечно же в наших тематических клубах: кулинарный Cocina-клуб, разговорный Habla-клуб, увлекательный Aventura-клуб… Смотрите расписание ближайших событий здесь и записывайтесь.

Местоимения в испанском языке

Изучать иностранный язык, в том числе местоимения, лучше с преподавателем. Даже очень самостоятельные и целеустремлённые люди со временем приходят к выводу, что помощь преподавателя нужна, хотя бы консультативная, хотя бы время от времени, чтобы понимать, двигаетесь ли вы в правильном направлении, и не упускаете ли чего-то важного.

Изучение испанского не является исключением, и «тамошние» местоимения тоже лучше изучать под контролем и с квалифицированной помощью.

Но, если вы пока не готовы к систематическим занятиям по расписанию, то кое-что вы можете начать делать самостоятельно.

Например, начать общее знакомство с местоимениями, употребляемыми в современном испанском языке.

 Небольшая ремарка: если вы обратитесь в CAPITAL SCHOOL CENTER, то сможете изучать испанский язык и все его части речи в удобном для вас темпе по индивидуальному графику.

Виды местоимений в испанском языке

На сегодняшний день испанский обладает несколькими разновидностями местоимений: личные, указательные, притяжательные, а также количественные, неопределённые, относительные, отрицательные и вопросительные. Можно ещё увидеть термин «падежные местоимения», т.к. данная часть речи изменяется по падежам и употребляется в дательном и винительном падежах.

Употребление местоименной формы в этих двух падежах является особенностью грамматики, которую нужно обязательно освоить.

Уточним, что в испанской лексике существительные по падежам не изменяются. Итак, приступим!

Личные местоимения

Личные местоимения являются достаточно обширной группой, изменяются по числам, бывают ударными и неударными. Рассмотрим по порядку.

Единственное число:

• Yo / я
• Tú / ты
• Él / он
• Ella / она
• Ello / оно, то, это
• Usted / Вы (так называемая вежливая форма)

Usted (Вы в единственном числе вежливой формы) задействуется приобщении с одним человеком. Для общения на «Вы» с группой людей существует другая форма.

При дальнейшем изучении обратите внимание, что форма Usted не изменяется по падежам.

Множественное число:

• Nosotros / мы (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
• Nosotras / мы (для женского рода)
• Vosotros / вы (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
• Vosotras / вы (для женского рода)
• Ellos / они (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
• Ellas / они (для женского рода)
• Ustedes / Вы (для обращения в вежливой форме)

Ustedes (для обращения в вежливой форме во множественном числе) задействуется при общении с группой людей.

Ударные (самостоятельные) местоимения, выраженные дополнением

Ударные местоимения являются особой формой употребления личных местоимений в отсутствие глагола после предлогов, в неполных ответах, сравнительной степени прилагательных, а также тогда, когда на местоимение падает логическое ударение.

Единственное число:

• Yo / mí, conmigo (меня, мной)
• Tú / ti, contigo (тебя, тобой)
• Él / él (ним, нему)
• Ella / ella (ней, ей)
• Ello / ello (им)
• Él, ello, ella / si, consigo (сам, сама, себя)

Множественное число:

• Nosotros / nosotros (нами, нам)
• Vosotros / vosotros (вами, вам)
• Ellos, ellas / ellos, ellas (ними, них)
• Ellos, ellas / (сами, себе)
• Ustedes / Uds (вами, вам)

Конкретный перевод ударной формы и падеж, в котором она употребляется, зависит от предлога, с которым эта форма применена. Но эти нюансы языка лучше осваивать под контролем преподавателя.

Личные неударные местоимения

Неударными называются местоимения, которые являются прямым или косвенным дополнением. Это формы: меня, его, ему, тебе и прочие подобные.

• Me / мной, со мной
• Te / тобой, с тобой
• Le, se, lo (муж. род, ед. число) / его (функция прямого дополнения)
• Le, se, la (жен род, ед. число) / ей (функция прямого дополнения)
• Lo, se (сред. род) / том, в том
• Nos / нас
• Os / вас
• Les, los, se (муж. род, мн. число) / их
• Les, las, se (жен. род, мн. число) / их

Если всё вышеизложенное уже кажется вам сложным, то вам настоятельно рекомендуется разговаривать на иностранном языке с преподавателем или на курсах, где всё объяснят простым доступным способом.

Указательные местоимения

Указательные местоимения указывают на предмет, человека или животное.

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, находящихся рядом с говорящим:

• Este / этот

• Esta / эта
• Esto / это
• Estas / эти
• Estos / эти

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, удаленных от говорящего:

• Ese / тот
• Esa / та
• Eso / то
• Esos / те
• Esas / те

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, находящихся очень далеко от говорящего:

• aquel / тот
• aquella / та
• aquellos / те
• aquellas / те

При изучении указательной формы запомните, что este заменяет существительное, употреблённое последним, а aquel предпоследнем.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения обозначают принадлежность чего-то кому-то.

Единственное число:

• Mi / мой
• Tu / твой
• Su / твой, её, Ваш, Ваша
• Nuestro / наш
• Nuestra / наша
• Vuestro / ваш

• Vuestra / ваша
• Su / Ваши

Множественное число:

• Mis / мои
• Tus / твои
• Sus / их, Ваши
• Nuestros / наши (муж. род)
• Nuestras / наши (жен. род)
• Vuestro / ваши (муж. род)
• Vuestras / ваши (жен. род)
• Sus / их, Ваши

Ударная форма в единственном числе:

• Mío, mía / мой
• Tuyo, tuya / твой
• Suyo, suya / его, её, Ваш, Ваша
• Nuestro, nuestra / наша
• Vuestro, vuestra / ваша
• Suyo, suya / Ваши

Ударная форма во множественном числе:

• Míos, mías / мои
• Tuyos, tuyas / твои
• Suyos, suyas / их, Ваши
• Nuestros, nuestras / наши
• Vuestros, vuestras / ваши
• Suyos, suyas / их, Ваши

Ударная притяжательная форма нужна, чтобы не повторяться, употребляя существительные ещё раз.

Также она применяется перед указательными, числительными и для обращения (например, Ваша честь).

Количественные местоимения

Количественными местоимениями пользуются, когда речь идёт о неких исчисляемых предметах в неопределённом объёме, если их нельзя подчитать.

Основные количественные местоимения:

• Mas / Относительное количество: больше
• Menos / Относительное количество: меньше
• Mucho, mucha, muchos, muchas / Оценочное количество: много
• Poco, poca, pocas, pocos / Оценочное количество: мало
• Algunos, algunas / Оценочное количество: несколько
• Ambos, ambas / и тот, и другой, оба
• Bastante, bastantes / Оценочное количество: достаточно
• Cada, cada uno, cada una / каждый
• Ciertos, ciertas / Оценочное количество: несколько
• Varios, varias / некоторые, несколько
• Unos, unas / Оценочное количество: несколько
• Los demás, las demás / остальные
• Postrero, postrera, postreros, postreras / Эксклюзивное количество: последний (-яя, -ие)
• Siguiente / следующий (-ие)
• Tanto, tanta, tantos, tantas / весь, все
• Todo, toda, todos, todas / ultimo / Эксклюзивное количество: последний
• Único, única, únicos, únicas / Эксклюзивное количество: единственный (-ые)

Как вы, наверняка, обратили внимание, среди разных количественных форм есть такие, которые переводятся одинаково. Такая разница объясняется вариативностью способов употребления. За каждым таким «закреплён» свой перечень случаев употребления.

Рассмотрение вариантов употребления одинаково переводимых местоимений является отдельной темой в в программе курса, и эту тему предпочтительно изучать с помощью преподавателя.

Относительные местоимения

Относительной формой пользуются в качестве «связки» между словами.

• Cuyo, cuya, cuya, cuyas / который
• El cual, la cual, los cuales, las cuales /тот, что
• Que / что
• Quien, quienes / которые

С относительной формой складывается примерно такая же ситуация: разные местоимения могут переводиться одинаково. Это так же требует отдельного изучения в рамках отдельной темы, желательно с преподавателем.

Неопределенные местоимения

Неопределёнными местоимениями пользуются, когда по какой-либо причине нельзя прямо назвать что-то или кого-то (например, объект неизвестен).

• Quienquiera, Quienesquiera, Cualquiera, Cualesquiera / кто бы ни был, любой
• Alguno, Alguna, Algunos, Algunas / какой бы ни…, всякий, кто бы ни…
• Alguien / некто, кто-либо
• Algo / что-то, нечто

Отрицательные местоимения

Отрицательными местоимениями можно воспользоваться для отрицания чего-либо или усиления ранее сделанного отрицания.

• Nada – Отрицание неодушевлённых предметов: ничто, ничего
• Nadie – Отрицание одушевлённых субъектов: никто
• Ninguna, ninguno, ningunos, ningunas – Отрицание одушевлённых субъектов: никто, никакой

Вопросительные местоимения

Они нужны, чтобы задавать вопросы.

• ¿Cuál? ¿Cuáles? / «Описательные» вопросы: Какой? Который?
• ¿Cuánto? ¿Cuánta? ¿Cuántos? ¿Cuántas? / Вопросы, уточняющие количество чего-либо: Сколько?
• ¿Qué? / Вопросы относительно неодушевлённых объектов: Что?
• ¿Quién? ¿Quiénes? / Вопросы относительно одушевленных субъектов: Кто?

Падежные местоимения

И, наконец, осталось разобраться с так называемыми «падежными» местоимениями. Ими могут быть любые виды местоимений, изменяемые по падежам. И как вы должны были запомнить, для склонения местоимений возможен дательный либо винительный падеж. Первый (Dativo) используется для косвенных дополнений, а винительный (Acusativo) нужен для прямых местоимений-дополнений.

• Mí / me (Dativo, Acusativo)
• Ti / te (Dativo, Acusativo)
• Él, ella; usted / le (Dativo), lo, la; le, lo, la (Acusativo)
• Nosotros / nos (Dativo, Acusativo)
• Vosotros / os (Dativo, Acusativo)
• Ellos, ellas; ustedes / les (Dativo), los, las; les, los, las (Acusativo)

Для тех, кто подзабыл школьный курс грамматики, предлагаем небольшую «напоминалку». Дополнение является частью речевой конструкции, дополняющей и детализирующей основную мысль.

Дополнение может быть прямым или косвенным. Прямым дополнением является местоимение в винительном падеже, отвечающее на вопрос «Кого?» или «Что?»

Косвенными дополнениями являются все остальные дополнения. В данном случае мы говорим о форме в дательном падеже, отвечающие на вопрос «Кому?» или «Чему?»

Теперь вы, в общем и целом, ориентируетесь, как происходит формирование местоимённых конструкций в испанском языке. Закрепить эти знания и получить новые вы можете в школе иностранных языков CAPITAL SCHOOL CENTER.

Преимущества CAPITAL SCHOOL CENTER

Большой преподавательский опыт наших педагогов.

Реальные достижения наших учеников.

Опыт работы с разными категориями слушателей от начинающих до продвинутых.

Вариативность программ, возможность адаптации учебного курса под ваши индивидуальные запросы.

Выбор форматов обучения: в группе, лично с преподавателем на вашей территории, лично с преподавателем на нашей территории, индивидуально по скайпу онлайн.

Возможность уроков с носителем.

Прогрессивная авторская методика 4D, максимально задействующая все ресурсы восприятия человеком новой информации.

Инновационные IT-технологии, облегчающие коммуникации и упрощающие фиксацию материала, как для личного пользования, так и на проверку.

Подготовка к международному языковому экзамену dele ( Diploma de Español como Lengua Extranjera).

Оставить заявку

Когда | Переводчик с английского на испанский

cuándo

schema.org/SiteNavigationElement»>
• Diccionario

• Ejemplos

• Произношение

• Sinónimos

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Las preguntas informativas con «to be»

Pronombres Interrogativos 9000 3 when(

wehn

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de completeo a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

наречие

1. (en preguntas)

а. cuándo

Когда вы в последний раз плакали?¿Cuándo fue la ultima vez que lloraste?

Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).

conjunción

2. (relativo)

a. cuando

Я спал, когда он вернулся домой. Estaba durmiendo cuando llegó a casa.

б. en que

Это был год, когда мы купили нашу первую квартиру.

Copyright © Curiosity Media Inc. 02 55 palabras

Empezar pruebaVer list

Las Transiciones — todo

102 palabras

Empezar pruebaVer lista

Las fechas y el tiempo — todo

185 palabras

Empezar pruebaVer lista

Palabras para expresar la cronología

25 palabras

Empezar pruebaVer lista

Principiante

1000 palabras

Empezar pruebaVer lista Ver más listas

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce when usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticos

Palabra al azar

¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva Ahora!

Получить один номер

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende English бесплатно!

Traductor

Словарь английского языка для большого мира

Conjugar

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Словарь

Ap rende vocabulario fácilmente

Gramática

Aprende todas las reglas de gramática

Pronunciacion

Escucha miles de pronunciaciones

Palabra del día

lush

exuberante

inglés. com Premium

¿Ya lo probaste? inglés.com Премиум включает:

Hojas de repaso

Sin anuncios

Aprende sin conexión

Guías de conversación

Aprende más rápido

Apoya inglés .com

Как сказать «когда» по-испански – MostUsedWords

Понятие времени появляется неоднократно в наших повседневных разговорах. Поэтому одна из важнейших вещей, которую вам нужно освоить при изучении нового языка, — это вовремя делать точные заявления. В разговоре вы обнаружите, что для достижения этого элемента общения мы используем слово «когда», которое переводится как 9.0154 cuando .

 

Наши частотные словари испанского языка — отличный источник, если вы хотите эффективно выучить полезную испанскую лексику. Вы получите 10 000 наиболее распространенных слов, перечисленных по частоте и алфавиту. 10 000 примеров предложений, переведенных на английский язык, также являются отличной практикой чтения!

 

Как сказать «когда» по-испански

 

Cuándo , произносится [ˈkwãn̪. do], может использоваться по-разному. Ниже приведены наиболее распространенные из них. В вопросах, прямых и косвенных, пишется 9.0154 cuándo (с ударением). В других утверждениях оно пишется как cuando (без ударения).

 

Вопросы

 

Это слово используется для выяснения времени при обращении к человеку или предмету. Это могут быть как прямые, так и косвенные вопросительные вопросы.

 

Прямые вопросы на испанском языке

 

• ¿Cuándo viajas? – Когда вы путешествуете?

 

Это прямой вопрос, который указывает на определенный уровень знакомства с собеседником. Используемый язык выражает предварительное знание планов человека о поездке, и это служит подтверждением точных дат. Другие прямые вопросы включают:

• Когда приедет ваша мама? – ¿Cuándo llega tu madre?
• Когда вы получите степень? – ¿Cuándo obtienes tu título?

 

Косвенные вопросы на испанском языке

 

• ¿Podrias avisarme cuándo llegue el gerente? – Не могли бы вы сообщить мне, когда придет менеджер?

 

Как косвенный вопрос, вышеприведенное предложение имеет более мягкий подход к получению информации. Таким образом, он считается лучшей альтернативой в профессиональных условиях.

Можно сделать вывод, что тот, кто делает запрос, не имеет никакой информации о возможном времени прибытия менеджера. Это показывает полную взаимозависимость от другого человека, обычно от человека, которого вы не очень хорошо знаете.

 

Говоря о событиях

 

Вы можете использовать cuando , когда хотите выделить конкретное время, когда что-то произошло. Это может быть связано как с привычкой, так и с обстоятельствами. Его также можно использовать, чтобы вспомнить о произошедшем событии и создать ассоциацию между временем и чем-то значительным или тем, что вы помните.

• El Domingo por la tarde es cuando me pongo al día con mi lectura. – Воскресенье днем, когда я читаю.
• Las reuniones de vacaciones son cuando cuestiono mi necesidad de este trabajo. – Праздничные встречи – это когда я сомневаюсь в том, что мне нужна эта работа.
• La última visita Que hice a la escuela fue en enero, cuando el Jacarandá estaba cayendo. – В последний раз я был в школе в январе, когда «Джакаранда» линяла.

 

Использование cuando таким образом предназначено для предоставления более подробной информации о ситуации. Предложение выше гарантирует наличие дополнительной информации о посещении школы и январе.

 

Cuando как союз

 

Слово cuando используется для создания гармонии между событием и временем. Эти два элемента обычно находятся в разных предложениях. В данном случае cuando является связующим звеном между временем и действием.

 

1. Настоящее

Используется для разных вещей и ситуаций. Время выражает что-то, что происходит обычно или без особых усилий, постоянное состояние или что-то, что происходит без подсказки.

Пример

• Notarás que estas luces parpadean cuando la abres. — Вы заметите, что эти индикаторы мигают, когда вы его открываете.

 

2. Прошлое

У этого времени есть разные уровни, каждый из которых охватывает определенный уровень действия. Общая результативность его – это деятельность, которая уже завершена, та, которая была непрерывной в прошлом. Иногда он используется, чтобы показать, что одно действие было сделано или произошло до того, как началось другое.

Пример

• Todos se pusieron de pie cuando ella entró en la Habitación. – Все встали, когда она вошла в комнату.

• Ella empacó nuestras maletas cuando estaba en el trabajo. – Она упаковывала наши сумки, пока я был на работе.

 

 

3. Будущее

Используется, чтобы говорить о вещах, которые еще не произошли, или о состоянии, которое должно быть достигнуто. Использование «когда» с будущим временем показывает уверенность в том, что любая задача будет завершена, чтобы можно было начать другую. Кроме того, это изображает веру в то, что состояние будет достигнуто.

Пример

• Cuando termines de recoger los platos, lleva al perro a pasear. — Когда закончите собирать посуду, выведите собаку на прогулку.

 

Главные факты

 

Вы можете использовать слово cuando , чтобы говорить об общих фактах.

 

• Шоколадный sabe mejor cuando se toma con crema de latigo. – Шоколад вкуснее со взбитыми сливками.

 

Этот факт основан на личных предпочтениях и опыте. Хотя это может быть правдой для вас, те, кто не пробовал напиток, и те, кто не согласен, сочтут это утверждение неточным.

 

• El gallo canta cuando amanece. – Петух поет на рассвете.

 

Это верно для разных регионов мира, и это происходит ежедневно. Однако с этим утверждением существует вероятность того, что внешние факторы могут повлиять на точность настроений.

 

• Las estaciones cambian cuando la tierra gira alrededor de la tierra. – Времена года меняются, когда Земля вращается вокруг Солнца.

 

Факт верен и применим под любым углом и для всех людей, которые могут взаимодействовать с утверждением. Он остается неизменным во времени.

 

Одновременные ситуации

 

Если два действия происходят одновременно, мы используем «когда», чтобы показать взаимосвязь. Оба действия происходят в пределах общих временных рамок, и нет различия в том, когда одно началось по сравнению с другим и когда они оба закончились.

• Ella limpió la casa cuando fui al mercado. – Она убирала дом, когда я ходил на рынок.

 

В заявлении отсутствует конкретика относительно точного времени, когда она убиралась в доме. Это могло быть либо сразу после того, как кто-то ушел на рынок, либо за несколько мгновений до того, как он вернулся. Этот разрыв требует использования общего предположения, что эти два события произошли одновременно.

Взгляните на нашу серию частотных словарей испанского языка! Вы выучите практический словарь, который поможет вам понять 99% всего ежедневного разговорного языка. Открытие нового словарного запаса через контекст в примерах предложений — отличный способ пассивно выучить новые слова.

 

Результат

Cuando может использоваться для изображения воздействия и влияния, которое поступок оказывает на человека или предмет.