Поскольку пандемия коронавируса бушует в богатых европейских странах, более чем в 10 000 км (6000 миль) от Китая, где началась вспышка, Вьетнам широко обошел стороной.

Только в Германии последние данные из Университета Джона Хопкинса показывают, что более 134 000 человек были заражены новым коронавирусом, официально известным как SARS-CoV-2, в результате чего погибло более 3800 человек.Однако во Вьетнаме, который граничит с Китаем на 1100 километров в длину, с момента начала вспышки в январе было зарегистрировано только 268 случаев заражения и без смертельных исходов.

Подробнее: Как китайская пропаганда переосмысливает повествование о коронавирусе

Даже если мы рассмотрим эти цифры с некоторой осторожностью, ясно одно: Вьетнам уже проделал хорошую работу по борьбе с коронавирусом.

Во время празднования Нового года в конце января правительство Вьетнама заявило, что оно «объявляет войну» коронавирусу, хотя вспышка в то время все еще была ограничена Китаем.Премьер-министр Нгуен Суан Фук заявил во время заседания правящей коммунистической партии Вьетнама, что скоро коронавирус достигнет страны. «Борьба с этой эпидемией означает борьбу с врагом», — сказал Фук.

Подпишитесь на Corona Compact — информационный бюллетень DW, отслеживающий коронавирус в Азии

Мобилизация на всех фронтах

Однако эта борьба будет зависеть от большого государственного финансирования и крепкой системы общественного здравоохранения, чего не хватает Вьетнаму.

Вьетнам не в состоянии провести борьбу с коронавирусом в стиле Южной Кореи, которая до сих пор проводила 350 000 тестов. Медицинская система страны также ограничена. Нгуен Тхань Фонг, мэр Хошимина, мегаполиса с населением 8 миллионов человек, сказал, что в городских больницах в общей сложности 900 коек. Эпидемия в городе легко могла бы подавить этот потенциал.

Подробнее: Мнение: В отношении коронавируса Сингапур показывает путь

Чтобы принять участие в борьбе с коронавирусом, Вьетнам ввел строгие карантинные политики и полностью отслеживал всех людей, которые контактировали с вирусом.Эти меры были приняты намного раньше в ходе эпидемии, чем в Китае, где блокировки целых городов использовались в качестве крайней меры, чтобы предотвратить дальнейшее распространение вируса.

Правительственный пропагандистский плакат правительства Вьетнама

Например, 12 февраля Вьетнам поместил целый город с населением 10 000 человек в районе Ханоя на три недели. В то время во всей стране было только 10 подтвержденных случаев COVID-19. Власти также широко и тщательно документировали каждого, кто потенциально контактировал с вирусом.

Западные страны, такие как Германия, документировали только зараженных и их прямые контакты. Вьетнам также отслеживал второй, третий и четвертый уровни контакта с инфицированными людьми. Все эти люди были затем помещены под последовательно строгие уровни движения и ограничения контакта.

И с самого начала любой, кто прибывает во Вьетнам из зоны повышенного риска, будет помещен на карантин на 14 дней. Все школы и университеты также были закрыты с начала февраля.

Государство наблюдения Вьетнама

Вместо того, чтобы полагаться на лекарства и технологии для предотвращения вспышки коронавируса, уже надежный аппарат государственной безопасности Вьетнама применил широко распространенную систему общественного наблюдения, поддерживаемую хорошо обеспеченными и в целом уважаемыми военными ,

Чиновники безопасности или шпионы Коммунистической партии можно найти на каждой улице и в каждом районе и в каждой деревне. Военные также размещают солдат и боевую технику в борьбе с коронавирусом.

Это пристальное наблюдение в значительной степени не дает никому проскользнуть через сеть или уклониться от правил.

Но недостатком этого является то, что те, кто болен COVID-19, подвергаются остракизму в их сообществе и в социальных сетях. Одна женщина, чье дело стало известно во Вьетнаме, после путешествия по Европе привезла ее с собой в Ханой. В социальных сетях ее широко оскорбляли за то, что она игнорировала инструкции, такие как регистрация в органах власти и оставаясь на карантине.

Она также была особым случаем, потому что, когда она прибыла, первые 16 человек, инфицированных COVID-19 во Вьетнаме, уже выздоровели.Ее считали человеком, вернувшим вирус.

Этот вид остракизма для тех, кто заболел, создает огромное социальное давление, чтобы подчиниться государственным постановлениям.

Риторика войны

Вьетнам также использует своего рода военную риторику в борьбе с коронавирусом. Премьер сказал: «Каждый бизнес, каждый гражданин, каждый жилой район должны быть крепостью, чтобы предотвратить эпидемию».

Это поразило многих вьетнамцев, которые гордятся своей способностью противостоять кризису и переносить трудности.

Государственные СМИ также начали масштабную информационную кампанию. Министерство здравоохранения даже спонсирует на YouTube песню о правильном мытье рук, которая стала вирусной.

Следуя правилам

Хотя нет никаких исследований, подтверждающих это, настроение в социальных сетях и разговоры с вьетнамцами указывают на то, что большинство населения согласны с мерами правительства.

Они гордятся тем, что Вьетнам сравнительно хорошо справляется с кризисом.Вице-премьер Vu Duc Dam, самый популярный в стране борец с коронавирусом, был отмечен на Facebook как «национальный герой».

«Оставайся дома, значит прекрасная страна!» читает плакат

Мало кто обеспокоен тем, что этот успех дает политическое преимущество однопартийному коммунистическому правительству Вьетнама, которое обвиняется в нарушении гражданских прав. Люди также принимают более строгий контроль над СМИ.

Прогнозируемые экономические издержки, которые нанесут серьезный удар по Вьетнаму, несмотря на низкое число случаев, также были широко приняты населением.

Согласно правительственным данным, в первые два месяца 2020 года было закрыто 3000 предприятий. Крупные конгломераты, такие как Vin Group, закрыли десятки отелей и курортов из-за спада в туризме, что стоило работникам их работы.

Для облегчения бремени правительство Вьетнама выделило 1,1 миллиарда долларов (1 миллиард евро) для обеспечения ликвидности в экономике. Однако финансовые чиновники ожидают, что налоговые поступления иссякнут из-за кризиса. Правительство также призывает к добровольным пожертвованиям — и люди делают все возможное, потому что они верят в свое правительство во время этого кризиса и в борьбу с коронавирусом.

DW рассылает подборку новостей и новостей дня. Подпишитесь на это здесь.

Операций во Вьетнаме и Coronavirus: Обновления

Эта статья будет обновляться по мере появления дальнейших разработок во Вьетнаме.

Последние обновления

• По состоянию на 23 июля Министерство здравоохранения Вьетнама подтвердило в общей сложности 408 случаев заболевания COVID-19. Тем не менее, 365 из пострадавших пациентов выздоровели и были выписаны из больниц. Последние семь случаев были гражданами России, которые приехали по делам.
• Несколько трех-пятизвездочных отелей были предложены в качестве платных зон изоляции для иностранных экспертов, въезжающих в Хошимин по специальному разрешению.Власти предложили 10 отелей, включая Le Meridien Saigon, Sheraton и Norfolk в округе 1.
• Вьетнам сообщил о росте ВВП на 1,81 процента в первой половине 2020 года — это самый низкий показатель с 2011 года из-за пандемии по данным Главного статистического управления (ГСО).
• Правительственные экономические советники заявили, что экономический рост замедляется до 3–4 процентов в этом году из-за воздействия пандемии, и правительство рассмотрит вопрос о снижении ставок политики для стимулирования роста.
• Более 40 000 фирм, включая домашние предприятия в городе Хошимин, подали заявки на продление налоговых платежей и отсрочку арендной платы за землю.
• Вьетнам планирует приостановить действие разрешения для новых участников авиационной отрасли до 2022 года из-за последствий пандемии для авиационной отрасли страны.
• Опрос Nikkei Asian Review и IHS Markit показывает, что индекс менеджеров по снабжению (PMI) Вьетнама в июне составил 51,1, а в мае — 42,7 впервые за пять месяцев.Согласно опросу, оценка выше 50 представляет рост.
• Иммиграционный департамент Вьетнама объявил об очередном автоматическом продлении срока пребывания иностранцев, оказавшихся во Вьетнаме из-за пандемии до 31 июля. Эта мера применяется к тем, кто въехал с 1 марта, что позволяет им покинуть страну без каких-либо штрафов или официальных процедур. Те, кто поступил до 1 марта, также имеют право, при условии, что они показывают документы своих посольств или вьетнамских властей, чтобы подтвердить, что они были помещены в карантин или обработаны для COVID-19.
• Около 7,8 миллиона рабочих потеряли свои рабочие места или были уволены из-за пандемии в соответствии с Министерством труда, инвалидов войны и социальных дел (MOLISA).
• Около 440 граждан Японии прибудут во Вьетнам к 27 июня в служебных целях на специальных чартерных рейсах. Этот шаг наступил после того, как Вьетнам и Япония договорились о поэтапном возобновлении взаимных поездок.
• Вьетнамский конгломерат Vingroup готов начать серийное производство вентиляторов после получения одобрения Министерства здравоохранения.Ожидается, что первая партия коммерческих вентиляторов будет передана посольствам России и Украины 26 июня.
• Границы Вьетнама останутся закрытыми для иностранных туристов, как считает премьер-министр Нгуен Суан Фук, чтобы предотвратить вторую волну пандемии.
• Тайваньский сапожник Pouyuen Вьетнам 20 июня объявил, что уволит более 2000 рабочих из-за замедления заказов, вызванных пандемией.
• Около 1000 китайских экспертов и рабочих въедут во Вьетнам из пограничных ворот Хуу Нги в северной провинции Ланг Сон для работы в промышленной зоне в провинции Куанг Нгай в июне специально одобренными поездами.
• Премьер-министр Вьетнама разрешил открытие ночных клубов и караоке-салонов, хотя конкретная дата открытия будет определяться в каждом районе. Впоследствии власти города Хошимина сняли запрет на эти заведения с 11 июня, хотя владельцы бизнеса должны соблюдать превентивные меры и руководящие принципы.
• Вьетнам отправил 30 миллионов медицинских масок для лица 3 и 6 июня в места в Северной Америке.
• 7 июня около 200 южнокорейских студентов въехали во Вьетнам специальным рейсом, получив специальные разрешения на въезд в страну.Учащиеся обучаются в международных школах в Ханое и Хошимине.
• Национальное собрание Вьетнама 8 июня ратифицировало Соглашение о свободной торговле во Вьетнаме (EVFTA) ЕС. После одобрения соглашение может вступить в силу уже в августе. Ожидается, что ЗСТ будет стимулировать производственный сектор страны и ее экспорт по мере восстановления после пандемии.
• Вьетнамских экспортеров фруктов пострадали от роста цен на авиаперевозки из-за ограниченного числа коммерческих рейсов.Несмотря на высокий спрос, экспорт за последние два месяца сократился вдвое, а грузовые операторы требовали в два-четыре раза больше обычных цен.
• Вьетнамские перевозчики возобновили все внутренние рейсы с национальным перевозчиком Vietnam Airlines, запустив шесть новых внутренних маршрутов. Однако дата возобновления нормальной международной деятельности не установлена.
• США стали ведущим экспортным рынком Вьетнама в период с января по май с экспортным товарооборотом в 24,6 млрд. Долларов США, увеличившись за год на 8.2 процента Это несмотря на падение ПИИ на 17 процентов в годовом исчислении за тот же период.
• 344 вьетнамских граждане из Австралии и Новой Зеландии были репатриированы 2 июня в международный аэропорт Хошимина города Тан Сон Нхат и были изолированы по прибытии.
• Власти города Хошимина попросили больницы проверить историю въезда иностранных пациентов во Вьетнам и документы об обязательном завершении карантина, прежде чем предоставлять медицинские услуги.
• Вьетнам будет выдавать электронную визу гражданам 80 стран с 1 июля 2020 года согласно Постановлению № 79 / NQ-CP . Подробности в списке стран можно получить здесь. Хотя это положительный признак, границы Вьетнама остаются закрытыми для иностранных гостей из-за пандемии.
• Вьетнам планирует сократить корпоративный подоходный налог на 679 миллионов долларов США для малого и среднего бизнеса в целях борьбы с COVID-19.
• Более 300 вьетнамских граждан, репатриированных из Европы и Африки, прибыли 23 мая и 24 мая в международный аэропорт Таншоннят.
• Ожидается, что около 1 000 квалифицированных иностранных специалистов въедут в страну и будут помещены на карантин в начале июня, а затем будут задействованы в проектах по добыче нефти и стали в провинции Куанг Нгай.
• Вьетнам поставил до 2 миллионов дезинфицирующих средств для рук в США, Европу и Канаду. Очередная отгрузка от 4 до 6 миллионов дезинфицирующих средств запланирована на конец мая.
• Apple собирается выпустить свои первые наушники-вкладыши во Вьетнаме — это первый раз, когда она будет производить совершенно новый продукт за пределами Китая.
• Иммиграционный департамент Вьетнама объявил, что он продлит временный вид на жительство для тех, кто въехал до 1 марта до конца 30 июня.Иностранцы, которые ввели безвизовые полисы, электронные визы или туристические визы с 1 марта, также будут иметь право на ту же автоматическую программу продления до 30 июня. Путешественники могут позвонить в отдел помощи по номеру 0243,9387320.
• Вьетнам передал медикаменты на сумму 240 000 долларов США восьми странам, включая Австралию, Бруней, Индию, Индонезию, Малайзию, Филиппины, Сингапур и Таиланд.
• Ожидается, что в период с 18 мая по 15 июня около 4300 вьетнамцев будут репатриированы на специальных рейсах из Австралии, Канады, Южной Кореи, Великобритании и США.
• Вьетнам одобрил открытие приграничных ворот и пограничных переходов в провинциях Ланг Сон и Куанг Нинь, соединяющихся с Китаем, для облегчения торговли между двумя странами.
• Заместитель министра здравоохранения заявил, что по состоянию на 12 мая Вьетнам провел 275 000 тестов COVID-19 или 2000 тестов в день.
• Международный валютный фонд (МВФ) заявил, что экономический рост Вьетнама может замедлиться до 2,7 процента в этом году из-за пандемии, но может вырасти до 7 процентов в 2021 году.
• Более 18 000 домашних хозяйств были вынуждены закрыться в городе Хошимин в первые четыре месяца года, согласно данным городского налогового департамента.
• Религиозной деятельности во Вьетнаме было разрешено возобновить с 8 мая, но с профилактическими мерами для больших собраний.
• Правительство разрешило возобновить все второстепенные услуги, кроме клубов и караоке, но с профилактическими мерами.
• Вьетнамский конгломерат Vingroup предоставит 2400 вентиляторов России и Украине в период с 15 мая по 30 августа.
• Министерство транспорта 6 мая ослабило правила социального дистанцирования на самолетах, автобусах, такси и судах.
• Управление по лекарственным средствам Вьетнама приняло решение возобновить экспорт 37 лекарственных препаратов, которые были приостановлены с 16 апреля и зарезервированы для внутреннего использования во время пандемии.
• Власти 5 мая сняли запрет на поселение Ха Лой в сельском районе Ме Линь в Ханое с 7 апреля в связи с пациентом, который посетил больницу Бах Май в Ханое.
• Общественные пляжи в нескольких городах и провинциях, включая Дананг, Нячанг, Бинь Динь, Кхань Хоа, Куанг Нам, Куанг Нинь, Тхань Хоа и Нге Ан, были открыты, но с социальными ограничениями. Кроме того, с 1 мая возобновились туристические мероприятия в бухте Халонг и бухте Бай Ту Лонг.
• США предоставят Вьетнаму пакет помощи на сумму 9,5 миллионов долларов США для борьбы с пандемией COVID-19.
• Вьетнам одобрил снять постановление о лицензировании экспорта масок для лица, выпустив Резолюцию 60, но попросил власти строго контролировать объемы экспорта.
• школ по всей стране, включая Ханой и Хошимин, были вновь открыты для занятий с 4 мая, но постепенно.
• С 30 апреля возобновлено таможенное оформление у пограничных ворот Тан Тхань По Чай в северной провинции Лангшон с Китаем.
• Вьетнам может не достичь своей цели — иметь миллион предприятий в этом году из-за пандемии, которая заставит многих закрыться. Тем не менее, правительство выпустило пакет финансовой помощи для работодателей и работников. Подробности можно получить здесь.
• Власти Хошимина исключили спортивные центры и спортивные площадки из списка приостановленных предприятий из-за COVID-19, позволяющего вновь открыть спортивные залы. Кроме того, лимит публичных собраний был увеличен до 30 человек с предыдущих 20.
• Премьер-министр Вьетнама издал директиву № 19 о мерах по борьбе с COVID-19 25 апреля. Эти меры включают в себя мытье рук и ношение масок при запрещении религиозных собраний, фестивалей и спортивных мероприятий.Кроме того, бары, пабы, салоны красоты и караоке-бары будут оставаться закрытыми до дальнейшего уведомления.
• Вьетнамский тестовый набор для COVID-19 был одобрен Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) после пяти раундов тестирования и оценки качества.
• Вьетнам отменил руководящие принципы социальной изоляции в конце 22 апреля, хотя ограничения будут сохраняться в некоторых районах высокого риска. Хотя принципы социальной изоляции в Ханое и городе Хошимин также были отменены, некоторые ограничения по-прежнему остаются в отношении баров, клубов, спа-салонов, театров, спортивных центров и других, в то время как сбор более 20 человек запрещен.Работающие рестораны и закусочные должны соответствовать строгим требованиям местных властей.
• Такси, автобусы, услуги Grab и межобластные перевозки также возобновились, хотя и с ограничениями, установленными транспортными властями.
• Honda Вьетнам объявила, что возобновит производство автомобилей и велосипедов с 23 апреля.
• Министерство транспорта разрешило увеличение частоты внутренних рейсов по маршруту Ханой-Хошимин, а также открытие других внутренних маршрутов.Тем не менее, это будет зависеть от спроса, и путешественники должны по-прежнему подтверждать детали поездки с авиакомпаниями.
• Вьетнам заявил, что будет организовывать рейсы для вьетнамских граждан из Канады, Франции, Индонезии, Японии, Филиппин, России, Сингапура, Испании, Таиланда, США и ОАЭ.
• Вьетнамские тестовые наборы COVID-19 прошли европейские стандарты и получили маркировку CE и сертификат свободной продажи (CFS), что позволяет продавать тестовые наборы в Европейском экономическом пространстве, включая Великобританию.
• Премьер-министр Вьетнама заявил, что руководящие принципы социальной дистанции будут постепенно поэтапно смягчаться при наличии адекватного контроля для борьбы с эпидемией.
• Вьетнамские власти предложили прекратить перевозку товаров через пограничные ворота Тан Тхань с Китаем в северной провинции Лангшон из-за сильной загруженности грузовых автомобилей. Официальные лица заявляют, что около 2600 грузовиков ждут у пограничных ворот, и только 600 грузовых автомобилей прошли таможенную очистку — на 50 процентов меньше, чем раньше.Заторы были из-за недавнего ужесточения Китаем пограничного контроля.
• Власти Ханоя начали проверять продавцов на местных оптовых рынках с помощью тестовых наборов с быстрым результатом для борьбы с пандемией.
• Вьетнам пожертвовал Японии маски для лица и медицинское оборудование на сумму 100 000 долл. США, а также 200 000 масок для лица США, чтобы помочь этим странам в борьбе с COVID-19.
• 1523 компании были распущены в городе Хошимин в первом квартале года в соответствии с муниципальным народным комитетом города.
• Вьетнам продлил меры социальной изоляции, по крайней мере, до 22 апреля для населенных пунктов с высоким уровнем риска, включая города Ханой, Хошимин и Дананг, а также провинции Лао Кай, Куанг Нинь, Бак Нинь, Нинь Бинь, Куанг Нам, Бин Туан, Хан Хоа, Тай Нинь и Ха Тинь. Меры могут быть продлены до 30 апреля, в зависимости от ситуации в этих населенных пунктах.
• Меры по социальному дистанцированию будут ослаблены в других районах страны, что позволит некоторым отраслям и предприятиям возобновить свою деятельность с 16 апреля.Тем не менее, все населенные пункты должны по-прежнему обеспечивать соблюдение правил ношения масок для лица, избегания массовых собраний, соблюдения социальных отношений на расстоянии двух метров и соблюдения строгих гигиенических норм.
• Вьетнам разделил все населенные пункты как «с высоким уровнем риска», «с риском» и «с низким уровнем риска», чтобы иметь дело с мерами, связанными с пандемией. Ханой и Хошимин вместе с большинством районов были понижены до уровня «риска» после того, как 22 апреля закончилась социальная изоляция.
• Вьетнам изолировал деревню в северном районе Донг Ван, провинция Ха Гианг, на границе с Китаем после того, как последний подтвержденный случай был оттуда.
• Министерство промышленности и торговли Вьетнама решило сократить счета на электроэнергию для предприятий и домашних хозяйств на 10 процентов в течение трех месяцев. Подробности того, как это будет реализовано, ожидаются в ближайшее время.
• Власти приказали поместить на карантин людей, работающих в подразделении Samsung Display в провинции Бак-Нинь, и изолировать завод Samsung после того, как работник получил положительный результат на COVID-19. Samsung, однако, заявил, что его производственные линии остаются неизменными.
• Маски для лица и средства для дезинфекции рук были добавлены в список товаров первой необходимости, охватываемых программой стабилизации цен в городе Хошимин.Цены на стабилизированные товары примерно на 5-10 процентов ниже рыночной цены.
• Правительство Вьетнама утвердило план экспорта 400 000 тонн риса в апреле после того, как экспорт риса был ранее приостановлен.
• Вьетнам утвердил план отсрочки сбора налогов и арендной платы за землю в размере 7,6 млрд долларов США, чтобы помочь предприятиям, пострадавшим от COVID-19.
• Любой, кто посещает медицинское учреждение, будет рассматриваться как подозреваемый пациент с COVID-19 и будет проверен в соответствии с Министерством здравоохранения.
• Вьетнам отправил 450 000 защитных костюмов в США, чтобы помочь медицинским работникам в борьбе с COVID-19.
• Все посетители, прибывающие в город Хошимин в аэропортах города, на поездах, на автобусных станциях и на личном автотранспорте, должны будут пройти тест на COVID-19 с 9 апреля, согласно городскому департаменту здравоохранения. Однако 23 апреля Хошимин прекратил массовый просмотр COVID-19 в аэропортах и ​​на вокзалах после того, как в последние две недели не было зарегистрировано новых случаев.
• Аналогичные контрольно-пропускные пункты полиции также зарегистрированы в Ханое, Дананге и Хайфонге, где измеряются температуры людей.
• В конце 7 апреля власти наложили арест на деревню Ха Лой в сельском районе Ме Линь в Ханое на 14 дней в отношении пациента, который посетил больницу Бах Май в Ханое.
• Министерство промышленности и торговли Вьетнама обратилось к правительству с просьбой возобновить экспорт риса, но ограничить его объемом до 800 000 тонн в апреле и мае; план ожидает одобрения правительства.
• Вьетнам пожертвовал 550 000 масок пяти европейским странам в поддержку других стран против пандемии.
• Хошимин приостановил несрочные строительные проекты до 15 апреля, чтобы следовать общенациональным правилам социального дистанцирования.
• Vinfast и Nissan Вьетнам приостановили работу с 5 апреля, чтобы минимизировать воздействие COVID-19.
• Vingroup, большой конгломерат Вьетнама, планирует выпускать около 55 000 вентиляторов в месяц для борьбы с COVID-19.
Власти
• представили предложение о переносе сроков налогообложения и аренды земли для ряда отраслей, от недвижимости до услуг по трудоустройству, затронутых COVID-19.
• Городские власти Ханоя заявили, что они будут усиливать правила социального дистанцирования и штрафовать людей, которые отсутствовали по несущественным причинам. Кроме того, в Ханое временно приостановлены службы езды на мотоциклах.
• Министерство труда Вьетнама ищет до 8500 иностранных экспертов для въезда в страну для ключевых национальных проектов.В случае одобрения они будут помещены в карантин на 14 дней в соответствии с указаниями по охране здоровья.
• Иммиграционный департамент Вьетнама разрешит иностранным гражданам по безвизовым туристическим визам (включая электронные визы), которые не могут выехать из страны, продлить срок их пребывания до 30 дней, подав заявку в орган власти. Политика действует с 30 марта по 30 апреля. Иностранцы, которые въехали на работу или для других целей, могут связаться со своими посольствами и спонсорами для получения дальнейших указаний в соответствии с законом.Список документов, необходимых для продления, можно найти на правительственном веб-сайте здесь.
• Правительство рассматривает экстренный пакет на сумму 2,73 миллиарда долларов США для лиц, пострадавших от COVID-19. Меры нацелены на ряд бенефициаров в ближайшие три месяца.
• Сборщик Hyundai во Вьетнаме TC Motor и Honda Vietnam закрыли свои заводы как минимум до 15 апреля.
• Премьер-министр Вьетнама заявил, что он хочет, чтобы пакет фискальных стимулов для оживления экономики страны был увеличен с 1 доллара США.27 миллиардов до 6,36 миллиарда долларов США.
• Вьетнам 1 апреля ввел строгие правила социального дистанцирования по всей стране в течение 15 дней, чтобы обуздать распространение COVID-19. Меры включают в себя самоизоляцию и ограничение людей покидать дома, за исключением еды и лекарств. Собрание более двух человек также запрещено, при этом на расстоянии не более двух метров.
• Фабрикам, предприятиям и сервисным предприятиям, производящим и поставляющим основные товары, разрешается оставаться открытыми, но они должны соблюдать строгие санитарные правила.
• В соответствии с заказом, внутренние рейсы были значительно сокращены до одной поездки в оба конца в день между Ханое и Хошимином; Ханой и Дананг; Хошимин и Дананг. Пассажирские поезда между Ханое и Хошимином также ограничены двумя поездками в день. Услуги общественного транспорта будут приостановлены, в то время как перевозки из региона в регион будут сведены к минимуму, за исключением основных услуг.
• Пограничные пункты между Вьетнамом, Камбоджей и Лаосом временно закрыты с 1 апреля.
• Япония обязалась помочь Вьетнаму в борьбе с пандемией, предложив 1,86 млн. Долл. США через международные организации.
• Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук 30 марта объявил COVID-19 общенациональной пандемией и призвал власти всех уровней сосредоточить усилия на сдерживании этой пандемии.
• Вьетнам импортировал 200 000 детей из Южной Кореи для проведения массовых испытаний.
• США выделили гуманитарную помощь на общую сумму 274 млн долларов США для 64 стран, пострадавших от COVID-19, включая Вьетнам, который получит поддержку в размере 3 млн долларов США.
• Toyota Motor Vietnam стала последним производителем иностранных автомобилей, который приостановил производство автомобилей с 30 марта.
• Премьер-министр Вьетнама попросил власти Ханоя и Хошимина убедиться, что они готовы к сценариям блокировки. Это включает в себя достаточно ресурсов, таких как продукты питания, и решение проблем, связанных с повышением цен на продукты питания и медикаменты.
• Вьетнам запретил собирать более 20 человек, по крайней мере, на две недели с 28 марта, и временно отключил такие услуги, как массажные салоны, туристические объекты и кинотеатры по всей стране.Кроме того, в крупных городах, таких как Хошимин, Ханой, Кантхо и Дананг, потребуется временно закрыть все объекты обслуживания, кроме продуктов питания, аптек и медицинских услуг.
• Правительство также запретило собирать более 10 человек за пределами офисов, школ и больниц. Общественный транспорт, межгосударственный транспорт и внутренние рейсы также ограничены.
Власти
• обязали всех путешественников декларировать свое медицинское состояние на внутренних рейсах и в общественном транспорте.
• Власти в Ханое 25 марта распорядились закрыть второстепенные предприятия, такие как бары, ночные клубы, кинотеатры и караоке-клубы, до 4 мая. Такие потребности, как еда, лекарства и заправочные станции, будут оставаться открытыми.
• Все вьетнамские перевозчики приостановили международные рейсы с 25 марта.
• Смартфон Samsung Note Note Samsung сталкивается с задержками производства из-за ограничений Вьетнама на Южную Корею. Тем не менее, около 180 сотрудников Samsung Display были допущены по соглашению с обоими правительствами.Кроме того, Samsung и LG планируют направить 430 инженеров для поддержки операций во Вьетнаме на чартерных рейсах.
• Вьетнам прекратил экспорт риса с 24 марта для обеспечения национальной продовольственной безопасности.
• Ford Motor Company временно приостановит производство во Вьетнаме с 26 марта.
• Всем международным авиакомпаниям было предложено прекратить перевозку вьетнамцев за границу в аэропорт Таншоннят в городе Хошимин с 25 по 31 марта для предотвращения переполненности карантинных объектов.
• Вьетнам приостановил въезд всех иностранцев с 22 марта до дальнейшего уведомления об ограничении распространения COVID-19. Эта мера не распространяется на дипломатов и должностных лиц, как считает премьер-министр Нгуен Суан Фук.
• Министерство здравоохранения рекомендовало всем прибывшим с 1 марта самостоятельно изолировать себя дома, если они не были помещены в карантин в централизованной зоне в течение последних 14 дней.
• Пассажиры общественного транспорта должны заполнить декларации здоровья.К ним относятся путешественники на дальнемагистральных автобусах, поездах, туристических катерах и внутренних рейсах.
• Правительство также попросило религиозные организации отменить религиозные фестивали, мероприятия и конференции, которые привлекают большое количество людей в качестве меры предосторожности.
• Вьетнам и Камбоджа закрыли свои границы с 20 марта, чтобы еще больше предотвратить распространение эпидемии. Меры не распространяются на официальные и дипломатические паспорта.
• Vietnam Airlines будет поэтапно приостанавливать все международные рейсы к 25 марта до 30 апреля.VietJet приостановит маршруты АСЕАН с 20 марта.
• Военнослужащие Вьетнама расширяют карантинные возможности до 60 000 человек, так как тысячи вьетнамцев возвращаются домой из пораженных вирусом стран. Правительство также будет использовать университетские общежития для удовлетворения спроса, если это потребуется. В свете прибывших власти в Ханое призвали жителей оставаться дома.
• Вьетнам планирует выпустить несколько стимулов для предприятий, пострадавших от COVID-19. Для получения дополнительной информации об этом, прочитайте нашу статью здесь.
• Кроме того, при въезде во Вьетнам все путешественники из США, Европы и стран АСЕАН должны будут проходить медицинские осмотры и 14-дневный карантин.
• 18 марта в аэропорты Вьетнама прибыло около 7000 пассажиров. В основном это были местные жители, возвращающиеся в страну, а также некоторые иностранцы. Путешественники прибыли из Европы, а также стран АСЕАН.
• Вьетнам намерен официально экспортировать 7500 тест-наборов COVID-19 в Украину и Финляндию. Другие европейские страны также проявили интерес.
• По состоянию на 12:00 15 марта Вьетнам приостановил все визы и будет запрещать въезд путешественникам из Великобритании и 26 стран Шенгенской зоны; сюда входят путешественники, которые посетили или прошли через эти страны за последние 14 дней.
• Кроме того, Вьетнам приостановил получение визы по прибытии для всех иностранных граждан, за исключением лиц, находящихся в официальных или дипломатических поездках. Те, кто в настоящее время имеют визы для въезда во Вьетнам, должны пройти проверку и могут быть помещены в карантин при въезде в страну.
• Железнодорожные власти Вьетнама приостановили несколько внутренних маршрутов из Ханоя и Хошимина с 16 марта.
• Чиновники здравоохранения объявили об изменениях в массовых блокировках — они установят небольшую блокировку, применимую к домохозяйствам в непосредственной близости от подтвержденных пациентов.
• Вьетнам обязал людей носить маски в людных местах, таких как аэропорты, автобусные станции, супермаркеты и общественный транспорт.
• Гран-при Вьетнама Формулы 1 (F1) в Ханое, запланированный на 5 апреля, был отложен из-за эпидемии.
• Власти закрыли несколько туристических объектов в Ханое, а также в Хойане. Все туристические мероприятия в провинции Куанг Нинь также были приостановлены.
• Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) 11 марта объявила COVID-19 как пандемию, которая является «эпидемией, происходящей во всем мире», согласно ВОЗ. Чтобы поместить это в контекст, последняя пандемия была объявлена ​​в 2009 году из-за свиного гриппа h2N1.
• Власти запретили всем иностранцам с 9 марта туристическое направление на остров Ли Сон в провинции Куанг Нгай.Въезжающие на остров вьетнамские туристы должны будут заполнить декларации здоровья. Кроме того, власти также запретили туристам острова Чам у побережья Хойана с 10 марта.
• Вьетнам запустил мобильное приложение, которое позволит всем вьетнамцам заявить о своем состоянии здоровья. Правительство призвало граждан обновить свое состояние здоровья в приложении.
• Ожидается, что правительство Вьетнама представит кредитный пакет на 10,8 млрд долларов США и фискальный пакет на 1 доллар США.3 миллиарда в марте для предприятий, пострадавших от вспышки коронавируса.
• Органы здравоохранения потребуют, чтобы все пассажиры, прибывающие из любой страны во Вьетнам, заполняли формы декларации о здоровье с 7 марта.
• Мгновенный спрос на лапшу вырос на 67 процентов из-за эпидемии COVID-19. Этому предшествовала жидкость для полоскания рта при 78 процентах согласно исследованию рынка Nielsen Вьетнам.
• Вьетнам будет выпускать 10 000 тест-наборов COVID-19 ежедневно после успешного эксперимента и одобрения Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
• Этническим вьетнамцам из Южной Кореи и Италии будет предоставлен безвизовый въезд с 8 марта.
• С 1 марта всем рейсам из Южной Кореи не будет разрешено приземляться в аэропортах Ханоя и Хошимина, вместо этого они будут направлены в аэропорты Ван Дон (провинция Куанг Нинь) и Кантхо для обработки и карантина пассажиров.
• Вьетнам 29 февраля приостановил действие визовой программы для граждан Южной Кореи. Кроме того, все прибывающие путешественники из Южной Кореи будут подвергаться обязательной 14-дневной изоляции.
• Vietnam Airlines и недорогой авиаперевозчик Vietjet временно приостановят все полеты в Южную Корею и из нее с 5 по 7 марта соответственно. Ранее 26 февраля Bamboo Airways приостановил все полеты в Южную Корею и из нее.
• Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) 27 февраля исключили Вьетнам из списка мест, уязвимых для передачи COVID-19 сообществом, сославшись на комплексные действия Вьетнама против эпидемии. CDC также направит делегацию в марте для расширения медицинского сотрудничества между США и Вьетнамом.Также планируется создание регионального офиса CDC в стране.
• Вьетнам и Китай договорились вновь открыть пункты пересечения границы, чтобы ослабить ограничения и нормализовать торговлю. Несколько пунктов пересечения границы в Куанг Нинь, Лай Чау, Лао Цай, Ланг Сон и Ха Гианг были вновь открыты. Однако резервы остаются, а другие пункты пересечения границы остаются закрытыми.
• Провинция Кханьхоа, где проживает туристическое направление Нячанг, по состоянию на 26 февраля объявила о том, что COVID-19 был освобожден. С 4 февраля провинция не сообщала о случаях заболевания COVID-19.Несмотря на эпидемию, российские туристы продолжают посещать туристический центр Нячанга с небольшим падением по сравнению с прошлым годом за тот же период.
• Министерство труда Вьетнама объявило о прекращении выдачи новых разрешений на работу иностранцам, прибывающим из районов, пострадавших от COVID-19.
• Управление гражданской авиации Вьетнама 1 февраля приостановило все полеты в континентальный Китай, Гонконг, Макао и Тайвань. Однако со 2 февраля власти сняли запрет на Гонконг, Макао и Тайвань.Полеты в и из материкового Китая (включая транзит) остаются приостановленными.
• Новый коронавирус был переименован в COVID-19 согласно Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Co и Vi происходят от коронавируса, где D означает болезнь и 19 за 2019.
• Министерство финансов (МФ) объявило список предметов медицинского назначения, в том числе маски, дезинфицирующие средства для рук, фильтры, костюмы для предотвращения эпидемий, в том числе освобожденные от уплаты налогов до конца эпидемии.
• Dezan Shira & Associates ‘, Трент Дэвис, менеджер нашего офиса в Хошимине, выступил на мероприятии AmCham во Вьетнаме. Влияние нового коронавируса на ваше здоровье и бизнес в Хошимине, Вьетнам.В ходе мероприятия Трент рассказал о широком экономическом воздействии эпидемии во Вьетнаме, особенно в таких уязвимых отраслях, как образование и туризм. Полное резюме можно найти здесь.
• Вьетнам издал Решение № 173.QD-TTg , объявляющее коронавирус эпидемией — в соответствии с заявлением Всемирной организации здравоохранения о вирусе как глобальной чрезвычайной ситуации в области здравоохранения.
• Правительство приказало министерству здравоохранения осуществлять надзор и заблаговременно выявлять зараженные случаи, контролировать пункты пересечения границы, аэропорты и морские порты, особенно для пассажиров, прибывающих из пострадавших районов.
• Вьетнам прекратил выдачу виз для китайских туристов 30 января в качестве временной меры. Иностранным посетителям, которые посетили материковый Китай (включая транзит) в течение последних 14 дней с момента прибытия, также будет отказано во въезде во Вьетнам.
• Услуги пассажирских поездов между Вьетнамом и Китаем были приостановлены до дальнейшего уведомления, однако услуги грузовых поездов между двумя странами продолжают функционировать.
• Министерство труда также попросило предприятия хранить имена и другую информацию о китайских и иностранных работниках, которые посетили зараженные вирусом районы.Кроме того, они должны быть помещены на карантин на две недели для проверки здоровья.
• Вьетнамским аэропортам было приказано разместить дополнительный персонал и координировать свои действия с местными учреждениями здравоохранения для развертывания оборудования для сканирования температуры тела, а также для проверки пассажиров.
• Администрация многоквартирных домов в Ханое и Хошимине начала проверку температуры тела людей, входящих в здание. Чиновники города Хошимин обратились в строительную администрацию с просьбой усилить профилактические меры в жилых домах

Воздействие и Резюме

Вьетнам в настоящее время объявил 408 случаев коронавирусной инфекции; Тем не менее, у нас есть опасения, что будет больше случаев. Путешественникам из районов, подверженных эпидемии, предстоит пройти дополнительные проверки и проверки.

Как упоминалось ранее, 365 пациентов выздоровели и были выписаны из больниц. Тем не менее, в качестве меры предосторожности Вьетнам изолировал несколько предполагаемых случаев заражения вирусом. Подозреваемые случаи — это те люди, которые вернулись из районов эпидемии или имели прямой контакт с возвращенцами из районов эпидемии и имеют симптомы, согласно Министерству здравоохранения.

Симптомы вируса являются респираторными и, кажется, постепенно начинаются с лихорадки, кашля и одышки. Однако в серьезных случаях это может привести к пневмонии, острому респираторному синдрому, почечной недостаточности и смерти.

В настоящее время вакцины нет, поэтому пациентов лечат от их симптомов.

Министерство здравоохранения Вьетнама также заявило, что уровень смертности от этого вируса составляет 2 процента по сравнению с 9,6 процентами вируса атипичной пневмонии в 2002-2003 годах.

Недавние события показывают, что путешественники, возможно, уже были заражены, но не осознали этого — вирус, по-видимому, имеет инкубационный период без симптомов 7-14 дней.Возможны дальнейшие пограничные проверки и другие ограничения на передвижение, учитывая быстро развивающиеся события.

Предприятиям, работающим во Вьетнаме, необходимо подготовиться к эскалации коронавируса во Вьетнаме и быть готовым к мерам, принимаемым властями, чтобы обеспечить их соблюдение практически без предварительного уведомления.

Мы рекомендуем предприятиям во Вьетнаме связаться со своими сотрудниками, чтобы выяснить, где они находятся, и обсудить любые региональные или национальные рекомендации относительно поездок. Персонал, испытывающий симптомы кашля или гриппа, не должен возвращаться в офис или на завод.

Мы предоставляем обновления и рекомендации, касающиеся АСЕАН (а также Вьетнама) по этой статье здесь .

Чтобы подготовиться к деловым мерам во Вьетнаме, мы рекомендуем прочитать эту статью здесь, , которая содержит рекомендации для предприятий, работающих в Китае, но может также потребоваться, если вспышка распространится на предприятия, работающие во Вьетнаме. Мы настоятельно рекомендуем принять меры предосторожности.

Хотя путешествие во Вьетнам может продолжаться, мы рекомендуем принять меры предосторожности и последовать совету Министерства здравоохранения Вьетнама.

Основные меры предосторожности, которые можно предпринять для снижения риска коронавируса в соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ):

• Мойте руки с мылом и водой или на спиртовой основе;
• При кашле или чихании прикрывать нос и рот тканями или локтем;
• Избегайте тесного контакта с кем-либо с симптомами простуды или гриппа;
• Тщательно готовить мясо и яйца; и
• Избегать незащищенного контакта с живыми дикими или сельскохозяйственными животными

Мы будем продолжать предоставлять обновления по мере их появления.

Связанные Чтения

О нас

Вьетнам Брифинг производится компанией Dezan Shira & Associates. Фирма помогает иностранным инвесторам по всей Азии из офисов по всему миру, в том числе в Ханое и Хошимине. Читатели могут написать на [email protected] для получения дополнительной поддержки по ведению бизнеса во Вьетнаме.